{"id":9580,"date":"2024-12-12T12:38:28","date_gmt":"2024-12-12T04:38:28","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=9580"},"modified":"2024-12-11T10:39:11","modified_gmt":"2024-12-11T02:39:11","slug":"%e4%bd%a0%e7%9f%a5%e9%81%93%e3%80%8c%e5%96%84%e8%ae%8a%e3%80%8d%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%80%8e%e9%ba%bc%e8%aa%aa%e5%97%8e%ef%bc%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/9580\/","title":{"rendered":"\u4f60\u77e5\u9053\u300c\u5584\u8b8a\u300d\u7684\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\u55ce\uff1f"},"content":{"rendered":"

\u5927\u5bb6\u77e5\u9053\u300c\u5584\u8b8a\u300d\u7684\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\u55ce\uff1f<\/span><\/p>\n

\u96d6\u7136\u5b83\u4e26\u4e0d\u7b97\u662f\u751f\u6d3b\u4e2d\u5f88\u5e38\u7528\u5230\u7684\u8a5e\u5f59\uff0c\u4e0d\u904e\u4f60\u53ef\u80fd\u60f3\u4e0d\u5230\u5728\u82f1\u6587\u88e1\u9762\uff0c\u5b83\u7684\u76f8\u95dc\u7528\u6cd5\u9084\u771f\u4e0d\u5c11\u3002<\/span><\/p>\n

\u672c\u6587\u6703\u4ecb\u7d39\u5404\u7a2e<\/span>\u300c\u5584\u8b8a\u300d\u7684\u76f8\u95dc\u8868\u73fe\u65b9\u5f0f\uff0c\u642d\u914d\u4f8b\u53e5\u4f86\u8aaa\u660e\u5404\u5225\u7684\u610f\u601d\u548c\u7528\u6cd5<\/b><\/span>\u3002\u5e0c\u671b\u5927\u5bb6\u5728\u95b1\u8b80\u6587\u7ae0\u7684\u540c\u6642\uff0c\u5225\u5fd8\u4e86\u628a\u4f8b\u53e5\u5927\u8072\u5ff5\u51fa\u4f86\u4ee5\u52a0\u6df1\u5370\u8c61\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300c\u5584\u8b8a\u300d\u7684\u82f1\u6587<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u672c\u6587\u6703\u4ecb\u7d39\u516d\u500b\u548c\u300c\u5584\u8b8a\u300d\u6709\u95dc\u7684\u82f1\u6587\u7528\u6cd5\uff0c\u5305\u542b\uff1a\u300cWhimsical\u300d\u3001\u300cCapricious\u300d\u3001\u300cFickle\u300d\u3001\u300cmoody\u300d\u3001\u300cquicksilver\u300d\u3001\u300cpassing fancy\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u6bcf\u500b\u7528\u6cd5\u4e4b\u9593\u90fd\u6709\u4e9b\u5fae\u7684\u5dee\u7570\uff0c\u63a5\u4e0b\u4f86\u6703\u4e00\u4e00\u8a0e\u8ad6\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Whimsical<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u300cWhimsical\u300d\u8868\u793a\u300c\u7570\u60f3\u5929\u958b\u7684\u3001\u53e4\u602a\u7684\u300d<\/b><\/span>\uff0c\u4e5f\u5e36\u6709<\/span>\u300c\u5584\u8b8a\u300d<\/b><\/span>\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u500b\u5b57\u9664\u4e86\u4e00\u822c\u8a8d\u77e5\u7684\u300c\u5584\u8b8a\u300d\u542b\u610f\u4e4b\u5916\uff0c\u4e5f\u96b1\u542b\u4e86\u8a0e\u4eba\u559c\u611b\u3001\u53e4\u9748\u7cbe\u602a\u7684\u6982\u5ff5\u3002<\/span><\/p>\n

\u53e6\u5916\uff0c\u5b83\u7684\u767c\u97f3\u6bd4\u8f03\u7279\u5225\uff0c\u8acb\u7279\u5225\u6ce8\u610f\u3002<\/span><\/p>\n

\u76f8\u95dc\u7684\u540d\u8a5e\u8868\u73fe\u662f\u300cwhim\uff08\u4e00\u6642\u60f3\u6cd5\uff09\u300d\uff0c\u642d\u914d\u7684\u56fa\u5b9a\u7528\u6cd5\u662f<\/span>\u300con a whim\uff08\u5fc3\u8840\u4f86\u6f6e\uff09\u300d\u3002\u9084\u6709\u53e6\u4e00\u500b\u540d\u8a5e\u7528\u6cd5\u300cwhimsy\uff08\u53e4\u602a\u7684\u60f3\u6cd5\u3001\u6771\u897f\u3001\u5584\u8b8a\uff09\u300d<\/b><\/span>\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4e00\u8d77\u5b78\u8d77\u4f86\u3002<\/span><\/p>\n

\u5b83\u4e0d\u53ea\u53ef\u7528\u4f86\u5f62\u5bb9\u4eba\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5f62\u5bb9\u5404\u7a2e\u62bd\u8c61\u7684\u4e8b\u7269\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a\u6545\u4e8b\u98a8\u683c\u3001\u6d41\u884c\u6a23\u5f0f\u7b49\u7b49\uff0c\u5728\u4f7f\u7528\u4e0a\u975e\u5e38\u5ee3\u6cdb\u3002<\/span><\/p>\n

My grandfather has a wonderful whimsical sense of humor.<\/b>
\n\u7956\u7236\u6709\u4ed6\u6709\u8da3\u53c8\u5947\u7279\u7684\u5e7d\u9ed8\u611f\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
She is known for her whimsical paintings.<\/b>
\n\u5979\u4ee5\u98a8\u683c\u53e4\u602a\u7684\u756b\u4f5c\u805e\u540d\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
It is just a whimsical idea.<\/b>
\n\u9019\u53ea\u662f\u4e00\u500b\u7570\u60f3\u5929\u958b\u7684\u60f3\u6cd5\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
They say love is whimsical and temperamental.<\/b>
\n\u5927\u5bb6\u90fd\u8aaa\u611b\u662f\u4e00\u7a2e\u5947\u7279\u53c8\u8b8a\u5316\u83ab\u6e2c\u7684\u6771\u897f\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
My husband is such a whimsical person. He sometimes goes somewhere on a whim.<\/b>
\n\u5148\u751f\u662f\u4e00\u500b\u96e3\u4ee5\u6349\u6478\u7684\u4eba\u3002\u6709\u6642\u5019\uff0c\u4ed6\u5e38\u5e38\u6703\u7a81\u767c\u5947\u60f3\u5c31\u8dd1\u53bb\u67d0\u500b\u5730\u65b9\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Capricious<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u300cCapricious\u300d\u662f\u4e00\u500b\u5f62\u5bb9\u8a5e\uff0c\u8868\u793a\u300c\u5584\u8b8a\u7684\u3001\u53cd\u8986\u7121\u5e38\u7684\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

\u5b83\u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u5f62\u5bb9\u4eba\u7684\u5584\u8b8a\uff0c\u4e5f\u80fd\u5920\u7528\u4f86\u8868\u793a\u60c5\u6cc1\u7684\u96e3\u4ee5\u9810\u6e2c\u3002<\/span><\/p>\n

\u88dc\u5145\u4e00\u500b\u5c0f\u5e38\u8b58\uff0c\u7fa9\u5927\u5229\u6587\u88e1\u9762\u6709\u4e00\u500b\u548c\u5b83\u76f8\u95dc\u7684\u55ae\u5b57\u300ca capriccio\u300d\uff0c\u662f\u97f3\u6a02\u7684\u76f8\u95dc\u8853\u8a9e\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300c\u81ea\u7531\u5730\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

The novelist characterizes his main character as capricious.<\/b>
\n\u9019\u4f4d\u5c0f\u8aaa\u5bb6\u628a\u5b83\u7684\u6545\u4e8b\u4e3b\u89d2\u5b9a\u4f4d\u6210\u4e00\u500b\u5584\u8b8a\u7684\u89d2\u8272\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Because of her capricious nature, Jenna found it hard to keep a steady job.<\/b>
\n\u56e0\u70ba\u500b\u6027\u5584\u8b8a\uff0c\u6240\u4ee5<\/span>Jenna<\/b>\u767c\u73fe\u81ea\u5df1\u5f88\u96e3\u5728\u540c\u4e00\u4efd\u5de5\u4f5c\u505a\u592a\u4e45\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
You should choose your words carefully with people that have shown capricious behavior.<\/b>
\n\u9762\u5c0d\u884c\u70ba\u53cd\u8986\u7684\u4eba\uff0c\u8b1b\u8a71\u8981\u66f4\u52a0\u5c0f\u5fc3\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Travel with caution when going somewhere with a capricious climate.<\/b>
\n\u5230\u5929\u6c23\u8b8a\u5316\u5927\u7684\u5730\u65b9\u65c5\u884c\u6642\uff0c\u8981\u7279\u5225\u5c0f\u5fc3\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
My sister-in-law is very capricious.<\/b>
\n\u6211\u7684\u5c0f\u59d1\u500b\u6027\u5f88\u5584\u8b8a\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Fickle<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u300cFickle\u300d\u8868\u793a\u300c\u559c\u6b61\u6539\u8b8a\u60f3\u6cd5\u3001\u5584\u8b8a\u7684\u300d<\/b><\/span>\uff0c\u7528\u5728\u5f62\u5bb9<\/span>\u4eba\u6216\u4e8b\u7269\u7f3a\u4e4f\u4e00\u8cab\u6027<\/b><\/span>\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5f62\u5bb9\u8b8a\u5316\u5287\u70c8\u7684\u813e\u6c23\u6216\u5929\u6c23\u7b49\u7b49\u3002<\/span><\/p>\n

The UK’s weather can be fickle. It is often the case that it was raining not long ago and now it is sunny.<\/b>
\n\u82f1\u570b\u7684\u5929\u6c23\u5be6\u5728\u662f\u8b8a\u5316\u5f88\u5feb\u3002\u5e38\u5e38\u525b\u525b\u624d\u4e0b\u904e\u96e8\uff0c\u99ac\u4e0a\u5c31\u8b8a\u5927\u6674\u5929\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Elly is such a fickle woman, so she will probably never settle down with one man.<\/b>
\nElly<\/b>\u662f\u4e00\u500b\u5584\u8b8a\u7684\u5973\u4eba\uff0c\u56e0\u6b64\u5979\u5927\u6982\u6c38\u9060\u6c92\u8fa6\u6cd5\u627e\u5230\u4e00\u500b\u5c0d\u8c61\u5b9a\u4e0b\u4f86\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Fickle winds made sailing conditions difficult.<\/b>
\n\u98a8\u5411\u4e00\u76f4\u6539\u8b8a\u8b93\u822a\u884c\u8b8a\u5f97\u66f4\u52a0\u56f0\u96e3\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Mary’s moods were varied and fickle.<\/b>
\nMary<\/b>\u7684\u60c5\u7dd2\u8c50\u5bcc\u53c8\u4e00\u5929\u5230\u665a\u8b8a\u4f86\u8b8a\u53bb\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
My fickle daughter often takes two hours to choose an outfit to wear. I just can\u2019t believe it.<\/b>
\n\u5973\u5152\u500b\u6027\u7e3d\u662f\u53cd\u53cd\u8986\u8986\uff0c\u5149\u9078\u4e00\u4ef6\u8863\u670d\u8981\u5c31\u82b1\u5169\u500b\u5c0f\u6642\uff0c\u771f\u662f\u8a87\u5f35\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

moody<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u548c\u5176\u4ed6\u55ae\u5b57\u6bd4\u8d77\u4f86\uff0c\u5927\u90e8\u5206\u4eba\u61c9\u8a72\u5c0d\u300cmoody\u300d\u611f\u89ba\u6bd4\u8f03\u719f\u6089\u3002\u9019\u500b\u5b57\u5927\u81f4\u4e0a\u53ef\u4ee5\u5206\u6210\u5169\u500b\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u7b2c\u4e00\u7a2e\u89e3\u91cb\u662f<\/span>\u300c\u559c\u6012\u7121\u5e38\u3001\u5584\u8b8a\u7684\u300d<\/b><\/span>\uff0c\u7b2c\u4e8c\u7a2e\u89e3\u91cb\u5247\u662f<\/span>\u300c\u9b31\u60b6\u3001\u9670\u6c89\u7684\u300d<\/b><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

She’s such a moody woman. She can be happy one minute and angry the next.<\/b>
\n\u5979\u500b\u6027\u975e\u5e38\u559c\u6012\u7121\u5e38\u3002\u53ef\u80fd\u4e0a\u4e00\u79d2\u9418\u770b\u8d77\u4f86\u9084\u5f88\u958b\u5fc3\uff0c\u4e0b\u4e00\u79d2\u5c31\u751f\u6c23\u4e86\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Why is he so moody?<\/b>
\n\u4ed6\u70ba\u4ec0\u9ebc\u90a3\u9ebc\u559c\u6012\u7121\u5e38\uff1f<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
First of all, I am a moody person.<\/b>
\n\u5148\u8072\u660e\u4e00\u4e0b\uff0c\u6211\u7684\u500b\u6027\u5f88\u5584\u8b8a\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Moody people are very difficult to deal with.<\/b>
\n\u559c\u6012\u7121\u5e38\u7684\u4eba\u5f88\u96e3\u76f8\u8655\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I don’t know why I get so moody sometimes.<\/b>
\n\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u70ba\u4ec0\u9ebc\u81ea\u5df1\u6709\u6642\u5019\u6703\u8b8a\u5f97\u9019\u9ebc\u559c\u6012\u7121\u5e38\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

quicksilver<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u9019\u500b\u5b57\u807d\u8d77\u4f86\u6bd4\u8f03\u6642\u9ae6<\/span>\uff0c<\/b>\u4e0d\u904e\u4e5f\u662f\u300c\u5584\u8b8a\u300d<\/span><\/strong>\u7684\u610f\u601d<\/span><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u300cquicksilver\u300d\u5728\u4ee5\u524d\u88ab\u7528\u4f86\u6307\u300c\u6c34\u9280\u300d\uff0c\u56e0\u70ba\u6c34\u9280\u8b8a\u5316\u5feb\u901f\uff0c\u56e0\u6b64\u4e5f\u7528\u4f86\u8868\u793a\u300c\u5584\u8b8a\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

My wife’s mood changed like quicksilver.<\/b>
\n\u6211\u592a\u592a\u7684\u60c5\u7dd2\u8b8a\u5316\u5f88\u5feb\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He has a quicksilver character.<\/b>
\n\u4ed6\u6027\u683c\u5584\u8b8a\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

passing fancy<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u300cpassing fancy\u300d\u662f\u7531\u300cpass\uff08\u901a\u904e\uff09\u300d\u548c\u300cfancy\uff08\u60f3\u50cf\u3001\u60f3\u8981\u3001\u611b\u6155\uff09\u300d\u6240\u7d44\u5408\u8d77\u4f86\u7684\u7528\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

\u5b83\u8868\u793a\u70ba\u6642\u77ed\u66ab\u7684\u559c\u597d\u6216\u60f3\u6cd5<\/b><\/span>\u3002\u76f8\u7576\u65bc<\/span>\u300c\u4e00\u6642\u7684\u8208\u8da3\u300d\u6216\u662f\u300c\u5fc3\u8840\u4f86\u6f6e\u300d<\/b><\/span>\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

Reality Television Programs are popular at the moment, but it could be a passing fancy.<\/b>
\n\u96fb\u8996\u4e0a\u7684\u771f\u4eba\u5be6\u5883\u79c0\u96d6\u7136\u6b63\u6d41\u884c\uff0c\u537b\u4e5f\u53ef\u80fd\u53ea\u662f\u77ed\u66ab\u7684\u98a8\u6f6e\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Her desire to become president was no passing fancy.<\/b>
\n\u5979\u60f3\u6210\u70ba\u7e3d\u7d71\u7684\u5922\u60f3\u53ef\u4e0d\u662f\u4e00\u6642\u8208\u8d77\u800c\u5df2\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Although she was in love with Tom, to him she was no more than a passing fancy.<\/b>
\n\u96d6\u7136\u5979\u6df1\u611b<\/span>Tom<\/b>\uff0c\u4e0d\u904e\u5c0d<\/span>Tom<\/b>\u4f86\u8aaa\uff0c\u548c\u5979\u53ea\u662f\u4e00\u6bb5\u9732\u6c34\u59fb\u7de3\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
My daughter was really into learning about marine biology for a while, but it turned out to be only a passing fancy.<\/b>
\n\u5973\u5152\u6709\u4e00\u9663\u5b50\u5c0d\u6d77\u6d0b\u751f\u7269\u76f8\u95dc\u7684\u77e5\u8b58\u771f\u7684\u5f88\u6709\u8208\u8da3\uff0c\u4e0d\u904e\u6c92\u6709\u6301\u7e8c\u5f88\u4e45\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u4ee5\u4e0a\u5c31\u662f\u5404\u7a2e\u548c\u300c\u5584\u8b8a\u300d\u6709\u95dc\u7684\u82f1\u6587\u8868\u9054\u7528\u6cd5\uff0c\u5404\u4f4d\u6709\u6c92\u6709\u90fd\u5b78\u8d77\u4f86\u4e86\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n

\u300c\u5584\u8b8a\u300d\u9019\u500b\u8a5e\u4e5f\u8a31\u4e0d\u7b97\u662f\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u4f7f\u7528\u983b\u7387\u975e\u5e38\u9ad8\u7684\u8a5e\uff0c\u4e0d\u904e\u6b63\u56e0\u70ba\u5982\u6b64\uff0c\u5982\u679c\u80fd\u5728\u9700\u8981\u7684\u6642\u5019\u4e0d\u5047\u601d\u7d22\u5730\u8aaa\u51fa\u4f86\uff0c\u4e00\u5b9a\u6703\u5f88\u6709\u6210\u5c31\u611f\u3002\u53ea\u8981\u80fd\u628a\u9019\u4e9b\u7528\u6cd5\u90fd\u5b78\u8d77\u4f86\uff0c\u4f60\u7684\u82f1\u6587\u5b57\u5f59\u80fd\u529b\u5c31\u53c8\u6709\u6240\u63d0\u5347\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n

\u5efa\u8b70\u91cd\u8907\u591a\u770b\u5e7e\u6b21\u6587\u7ae0\uff0c\u4e26\u4e14\u628a\u4f8b\u53e5\u5927\u8072\u6717\u8aa6\u51fa\u4f86\uff0c\u589e\u52a0\u719f\u7df4\u5ea6\u3002<\/span><\/p>\n

\u53ea\u8981\u80fd\u5920\u6b63\u78ba\u7684\u904b\u7528\u9019\u4e9b\u55ae\u5b57\u7247\u8a9e\uff0c\u4e00\u5b9a\u9023\u5916\u570b\u4eba\u90fd\u6703\u5c0d\u4f60\u7684\u82f1\u6587\u7a0b\u5ea6\u522e\u76ee\u76f8\u770b\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u60f3\u8981\u5b78\u7fd2\u66f4\u591a\u76f8\u95dc\u5167\u5bb9\uff0c\u5efa\u8b70\u53c3\u8003\u82f1\u6587\u6703\u8a71\u7db2\u7ad9\u300cNativeCamp\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u53ea\u8981\u6210\u70ba\u6703\u54e1\uff0c\u5c31\u80fd\u5920\u548c\u5916\u7c4d\u8001\u5e2b\u9032\u884c\u4e00\u5c0d\u4e00\u7684\u6703\u8a71\u7df4\u7fd2\u3002\u9664\u4e86\u53ef\u4ee5\u7df4\u7fd2\u4eca\u5929\u5b78\u5230\u7684\u5404\u7a2e\u300c\u5584\u8b8a\u300d\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c\u8aaa\u4e0d\u5b9a\u9084\u80fd\u5206\u4eab\u5f7c\u6b64\u66fe\u7d93\u9047\u904e\u7684\u76f8\u95dc\u7d93\u9a57\uff0c\u7d55\u5c0d\u53ef\u4ee5\u8b93\u82f1\u6587\u5b78\u7fd2\u8b8a\u5f97\u66f4\u6709\u8da3\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5927\u5bb6\u77e5\u9053\u300c\u5584\u8b8a\u300d\u7684\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\u55ce\uff1f \u96d6\u7136\u5b83\u4e26\u4e0d\u7b97\u662f\u751f\u6d3b\u4e2d\u5f88\u5e38\u7528\u5230\u7684\u8a5e\u5f59\uff0c\u4e0d\u904e\u4f60\u53ef\u80fd\u60f3\u4e0d\u5230\u5728\u82f1\u6587\u88e1\u9762\uff0c\u5b83\u7684\u76f8\u95dc\u7528\u6cd5\u9084\u771f\u4e0d\u5c11\u3002 \u672c\u6587\u6703\u4ecb\u7d39\u5404\u7a2e\u300c\u5584\u8b8a\u300d\u7684\u76f8\u95dc\u8868\u73fe\u65b9\u5f0f\uff0c\u642d\u914d\u4f8b\u53e5\u4f86\u8aaa\u660e\u5404\u5225\u7684\u610f\u601d\u548c\u7528\u6cd5\u3002\u5e0c\u671b\u5927\u5bb6\u5728\u95b1\u8b80\u6587\u7ae0\u7684\u540c\u6642\uff0c\u5225\u5fd8\u4e86\u628a\u4f8b\u53e5\u5927\u8072\u5ff5\u51fa\u4f86\u4ee5\u52a0\u6df1\u5370\u8c61\u3002   \u300c\u5584\u8b8a\u300d\u7684\u82f1\u6587   \u672c\u6587\u6703\u4ecb\u7d39\u516d\u500b\u548c\u300c\u5584\u8b8a\u300d\u6709\u95dc\u7684\u82f1\u6587\u7528\u6cd5\uff0c\u5305\u542b\uff1a\u300cWhimsical\u300d\u3001\u300cCapricious\u300d\u3001\u300cFickle\u300d\u3001\u300cmoody\u300d\u3001\u300cquicksilver\u300d\u3001\u300cpassing fancy\u300d\u3002 \u6bcf\u500b\u7528\u6cd5\u4e4b\u9593\u90fd\u6709\u4e9b\u5fae\u7684\u5dee\u7570\uff0c\u63a5\u4e0b\u4f86\u6703\u4e00\u4e00\u8a0e\u8ad6\uff01   Whimsical   \u300cWhimsical\u300d\u8868\u793a\u300c\u7570\u60f3\u5929\u958b\u7684\u3001\u53e4\u602a\u7684\u300d\uff0c\u4e5f\u5e36\u6709\u300c\u5584\u8b8a\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002 \u9019\u500b\u5b57\u9664\u4e86\u4e00\u822c\u8a8d\u77e5\u7684\u300c\u5584\u8b8a\u300d\u542b\u610f\u4e4b\u5916\uff0c\u4e5f\u96b1\u542b\u4e86\u8a0e\u4eba\u559c\u611b\u3001\u53e4\u9748\u7cbe\u602a\u7684\u6982\u5ff5\u3002 \u53e6\u5916\uff0c\u5b83\u7684\u767c\u97f3\u6bd4\u8f03\u7279\u5225\uff0c\u8acb\u7279\u5225\u6ce8\u610f\u3002 \u76f8\u95dc\u7684\u540d\u8a5e\u8868\u73fe\u662f\u300cwhim\uff08\u4e00\u6642\u60f3\u6cd5\uff09\u300d\uff0c\u642d\u914d\u7684\u56fa\u5b9a\u7528\u6cd5\u662f\u300con a whim\uff08\u5fc3\u8840\u4f86\u6f6e\uff09\u300d\u3002\u9084\u6709\u53e6\u4e00\u500b\u540d\u8a5e\u7528\u6cd5\u300cwhimsy\uff08\u53e4\u602a\u7684\u60f3\u6cd5\u3001\u6771\u897f\u3001\u5584\u8b8a\uff09\u300d\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4e00\u8d77\u5b78\u8d77\u4f86\u3002 \u5b83\u4e0d\u53ea\u53ef\u7528\u4f86\u5f62\u5bb9\u4eba\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5f62\u5bb9\u5404\u7a2e\u62bd\u8c61\u7684\u4e8b\u7269\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a\u6545\u4e8b\u98a8\u683c\u3001\u6d41\u884c\u6a23\u5f0f\u7b49\u7b49\uff0c\u5728\u4f7f\u7528\u4e0a\u975e\u5e38\u5ee3\u6cdb\u3002 My grandfather has a wonderful whimsical sense of humor. \u7956\u7236\u6709\u4ed6\u6709\u8da3\u53c8\u5947\u7279\u7684\u5e7d\u9ed8\u611f\u3002 She is known for her whimsical paintings. \u5979\u4ee5\u98a8\u683c\u53e4\u602a\u7684\u756b\u4f5c\u805e\u540d\u3002 It is just a whimsical idea. \u9019\u53ea\u662f\u4e00\u500b\u7570\u60f3\u5929\u958b\u7684\u60f3\u6cd5\u3002 They say love is whimsical and temperamental. \u5927\u5bb6\u90fd\u8aaa\u611b\u662f\u4e00\u7a2e\u5947\u7279\u53c8\u8b8a\u5316\u83ab\u6e2c\u7684\u6771\u897f\u3002 My husband is such a whimsical person. He sometimes goes somewhere on a whim. \u5148\u751f\u662f\u4e00\u500b\u96e3\u4ee5\u6349\u6478\u7684\u4eba\u3002\u6709\u6642\u5019\uff0c\u4ed6\u5e38\u5e38\u6703\u7a81\u767c\u5947\u60f3\u5c31\u8dd1\u53bb\u67d0\u500b\u5730\u65b9\u3002   Capricious   \u300cCapricious\u300d\u662f\u4e00\u500b\u5f62\u5bb9\u8a5e\uff0c\u8868\u793a\u300c\u5584\u8b8a\u7684\u3001\u53cd\u8986\u7121\u5e38\u7684\u300d\u3002 \u5b83\u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u5f62\u5bb9\u4eba\u7684\u5584\u8b8a\uff0c\u4e5f\u80fd\u5920\u7528\u4f86\u8868\u793a\u60c5\u6cc1\u7684\u96e3\u4ee5\u9810\u6e2c\u3002 \u88dc\u5145\u4e00\u500b\u5c0f\u5e38\u8b58\uff0c\u7fa9\u5927\u5229\u6587\u88e1\u9762\u6709\u4e00\u500b\u548c\u5b83\u76f8\u95dc\u7684\u55ae\u5b57\u300ca capriccio\u300d\uff0c\u662f\u97f3\u6a02\u7684\u76f8\u95dc\u8853\u8a9e\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300c\u81ea\u7531\u5730\u300d\u3002 The novelist characterizes his main character as capricious. \u9019\u4f4d\u5c0f\u8aaa\u5bb6\u628a\u5b83\u7684\u6545\u4e8b\u4e3b\u89d2\u5b9a\u4f4d\u6210\u4e00\u500b\u5584\u8b8a\u7684\u89d2\u8272\u3002 Because of her capricious nature, Jenna found it hard to keep a steady job. \u56e0\u70ba\u500b\u6027\u5584\u8b8a\uff0c\u6240\u4ee5Jenna\u767c\u73fe\u81ea\u5df1\u5f88\u96e3\u5728\u540c\u4e00\u4efd\u5de5\u4f5c\u505a\u592a\u4e45\u3002 You should choose your words carefully with people that have shown capricious … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":9572,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,38],"tags":[],"class_list":["post-9580","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usable","category-practice"],"aioseo_notices":[],"views":3084,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9580"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10802,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9580\/revisions\/10802"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}