{"id":9358,"date":"2024-11-29T13:12:47","date_gmt":"2024-11-29T05:12:47","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=9358"},"modified":"2024-11-26T11:13:12","modified_gmt":"2024-11-26T03:13:12","slug":"%e3%80%8c%e5%81%a5%e5%ba%b7%e6%aa%a2%e6%9f%a5%e3%80%8d%e7%9a%84%e7%9b%b8%e9%97%9c%e8%8b%b1%e6%96%87%e4%bb%8b%e7%b4%b9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/9358\/","title":{"rendered":"\u300c\u5065\u5eb7\u6aa2\u67e5\u300d\u7684\u76f8\u95dc\u82f1\u6587\u4ecb\u7d39"},"content":{"rendered":"

\u5065\u5eb7\u6aa2\u67e5\u7684\u82f1\u6587<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u5927\u5bb6\u6709\u6c92\u6709\u5b9a\u671f\u505a\u5065\u5eb7\u6aa2\u67e5\u7684\u7fd2\u6163\u5462\uff1f\u70ba\u4e86\u4e86\u89e3\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u9ad4\u72c0\u6cc1\uff0c\u78ba\u4fdd\u5c0d\u5404\u7a2e\u5927\u5c0f\u6bdb\u75c5\u65e9\u671f\u767c\u73fe\u65e9\u671f\u6cbb\u7642\uff0c\u5065\u5eb7\u6aa2\u67e5\u90fd\u662f\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u3002<\/span><\/p>\n

\u90a3\u9ebc\uff0c\u4f60\u77e5\u9053<\/span>\u5065\u5eb7\u6aa2\u67e5<\/b><\/span>\u7684\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\u55ce\uff1f<\/span><\/p>\n

\u9019\u88e1\u9762\u5305\u542b\u7684\u5c64\u9762\u6709\u5f88\u591a\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u672c\u6587\u6703\u5f9e\u5065\u5eb7\u6aa2\u67e5\u7684\u82f1\u6587\u8aaa\u6cd5\u958b\u59cb\u4ecb\u7d39\uff0c\u63a5\u8457\u8aaa\u660e\u66f4\u591a\u7684\u76f8\u95dc\u8868\u73fe\u65b9\u5f0f\uff0c\u5305\u542b\u5404\u7a2e\u6aa2\u67e5\u9805\u76ee\u7684\u82f1\u6587\u7528\u6cd5\u3002\u8acb\u5404\u4f4d\u642d\u914d\u4f8b\u53e5\uff0c\u4e00\u8d77\u628a\u9019\u4e9b\u5be6\u7528\u7684\u55ae\u5b57\u53e5\u578b\u5b78\u8d77\u4f86\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Health check<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300chealth\u300d\u662f\u300c\u5065\u5eb7\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u300ccheck\u300d\u5247\u662f\u300c\u6aa2\u67e5\u300d<\/b>\uff0c\u628a\u5b83\u5011\u5408\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u300chealth check\u300d<\/span><\/strong>\u5c31\u8868\u793a<\/span>\u300c\u5065\u5eb7\u6aa2\u67e5\u300d<\/b>\uff0c\u5c6c\u65bc\u6700\u901a\u7528\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

\u300c\u63a5\u53d7\u5065\u5eb7\u6aa2\u67e5\u300d\u7684\u82f1\u6587\u53eb\u4f5c\u300chave a health check\u300d\u3001\u300cget a health check\u300d\u3001\u6216\u662f\u300creceive a health check\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

Did you have a health check last year?
\n<\/b>
\n\u4f60\u53bb\u5e74\u6709\u505a\u5065\u5eb7\u6aa2\u67e5\u55ce\uff1f<\/span><\/h5>\n
We have to conduct a semiannual health check.
\n<\/b>
\n\u6211\u5011\u5fc5\u9808\u6bcf\u534a\u5e74\u505a\u4e00\u6b21\u5065\u5eb7\u6aa2\u67e5\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u300chealth\u300d\u7684\u5176\u4ed6\u76f8\u95dc\u7528\u6cd5<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u9664\u4e86\u300chealth check\u300d<\/b>\u4e4b\u5916\uff0c\u9084\u6709\u5176\u4ed6\u7528\u5230<\/span>\u300chealth\u300d<\/span><\/strong><\/span>\u9019\u500b\u5b57\u7684<\/span>\u5065\u5eb7\u6aa2\u67e5\u76f8\u95dc\u7528\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

health maintenance<\/b><\/h4>\n

\u300cmaintenance\u300d<\/b>\u8868\u793a\u300c\u7dad\u8b77\u300d\u3001\u300c\u4fdd\u990a\u300d<\/b>\uff0c\u56e0\u6b64<\/span>\u300chealth maintenance\u300d<\/span><\/strong>\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8868\u793a<\/span>\u300c\u5065\u5eb7\u6aa2\u67e5\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

Mr. Smith! It’s nearly time for your health maintenance.
\n<\/b>
\nSmith<\/b>\u5148\u751f\uff0c\u4f60\u5065\u5eb7\u6aa2\u67e5\u7684\u6642\u9593\u5feb\u5230\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

health diagnosis<\/b><\/h4>\n

 <\/p>\n

\u300cdiagnosis\u300d<\/b>\u8868\u793a\u300c\u8a3a\u65b7\u300d<\/b>\u3002<\/span>\u300chealth diagnosis\u300d<\/span><\/strong><\/span>\u540c\u6a23\u53ef\u4ee5\u8868\u793a<\/span>\u300c\u5065\u5eb7\u6aa2\u67e5\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

Yesterday, I called my doctor about my health diagnosis.
\n<\/b>
\n\u6628\u5929\u6211\u6253\u96fb\u8a71\u7d66\u6211\u7684\u91ab\u751f\u8a0e\u8ad6\u6709\u95dc\u5065\u5eb7\u6aa2\u67e5\u7684\u4e8b\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Medical exam<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cexam\u300d<\/b>\u4e00\u822c\u8868\u793a\u300c\u8003\u8a66\u300d\u3001\u300c\u6e2c\u9a57\u300d<\/b>\uff0c\u4e0d\u904e\u5b83\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8868\u793a<\/span>\u300c\u91ab\u5e2b\u8a3a\u65b7\u300d\u3001\u300c\u6aa2\u67e5\u300d<\/b>\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span>\u5b83\u7684\u5b8c\u6574\u5beb\u6cd5\u662f\u300cexamination\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

\u300cmedical\u300d<\/b>\u5247\u8868\u793a\u300c\u91ab\u5b78\u76f8\u95dc\u7684\u300d<\/b>\uff0c\u56e0\u6b64<\/span>\u300cmedical exam\u300d<\/span><\/strong><\/span>\u5c31\u662f<\/span>\u300c\u5065\u5eb7\u6aa2\u67e5\u300d<\/b>\u3002\u5b83\u53ef\u4ee5\u642d\u914d\u52d5\u8a5e<\/span>\u300chave\u300d\u3001\u300cget\u300d<\/b>\u4f5c\u4f7f\u7528\uff0c\u8868\u793a\u300c\u63a5\u53d7\u5065\u5eb7\u6aa2\u67e5\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

I will have a medical exam next month.
\n<\/b>
\n\u6211\u4e0b\u500b\u6708\u6703\u63a5\u53d7\u5065\u5eb7\u6aa2\u67e5\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u300cexam\u300d\u3001\u300cexamination\u300d\u7684\u5176\u4ed6\u985e\u4f3c\u7528\u6cd5<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u9019\u4e00\u6bb5\u6211\u5011\u4f86\u770b\u770b\u300cexamination\u300d<\/b>\u3001\u6216\u662f\u7701\u7565\u5f8c\u7684<\/span>\u300cexam\u300d<\/b>\u7684\u5176\u4ed6\u985e\u4f3c\u7528\u6cd5\u3002\u70ba\u5404\u4f4d\u4ecb\u7d39<\/span>\u300chealth exam\u300d<\/span><\/strong>\u4ee5\u53ca\u300cphysical examination\u300d<\/strong><\/span><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

health exam<\/b><\/h4>\n

 <\/p>\n

\u628a\u300chealth\u300d\u3001\u300cexam\u300d<\/b>\u5408\u5728\u4e00\u8d77\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u300c\u5065\u5eb7\u6aa2\u67e5\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

My results of the health exam have been terrible. I have to diet.
\n<\/b>
\n\u6211\u7684\u5065\u5eb7\u6aa2\u67e5\u5831\u544a\u5f88\u7cdf\uff0c\u770b\u4f86\u6211\u5fc5\u9808\u958b\u59cb\u63a7\u5236\u98f2\u98df\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

physical examination<\/b><\/h4>\n

 <\/p>\n

\u300cphysical\u300d<\/b>\u8868\u793a\u300c\u8eab\u9ad4\u7684\u300d<\/b>\uff0c\u56e0\u6b64<\/span>\u300cphysical examination\u300d<\/span><\/strong>\u4e5f\u662f\u300c\u5065\u5eb7\u6aa2\u67e5\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002\u6709\u6642\u5019\u751a\u81f3\u6703\u628a<\/span>\u300cexamination\u300d<\/b>\u7701\u7565\u6389\uff0c\u76f4\u63a5\u7528<\/span>\u300cphysical\u300d<\/b>\u4f86\u8868\u793a\u3002<\/span><\/p>\n

I am not worried about the results of yesterday’s physical examination.
\n<\/b>
\n\u6211\u5c0d\u65bc\u6628\u5929\u5065\u5eb7\u6aa2\u67e5\u7684\u5831\u544a\u7d50\u679c\u4e00\u9ede\u90fd\u4e0d\u64d4\u5fc3\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Medical checkup<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cchekup\u300d<\/strong><\/span>\u662f\u53e6\u4e00\u500b\u5e38\u7528\u7684\u5065\u5eb7\u6aa2\u67e5\u8aaa\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

\u5b83\u7684\u5b8c\u6574\u7528\u6cd5\u61c9\u8a72\u662f\u300cmedical checkup\u300d<\/b>\uff0c\u4e0d\u904e\u901a\u5e38\u7528\u300ccheckup\u300d<\/b>\u5c31\u80fd\u5920\u8868\u9054\u610f\u601d\u4e86\u3002\u4e0d\u904e\u8981\u6ce8\u610f\u7684\u662f\uff0c<\/span>\u300ccheckup\u300d<\/b>\u9664\u4e86\u7528\u65bc\u8868\u793a\u8eab\u9ad4\u65b9\u9762\u7684\u5065\u5eb7\u6aa2\u67e5\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u65bc\u6a5f\u68b0\u76f8\u95dc\u7684\u6aa2\u67e5\u3001\u67e5\u9a57\uff0c\u56e0\u6b64\u9084\u662f\u8981\u591a\u52a0\u78ba\u8a8d\u5b83\u7576\u4e0b\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

I’m worried about tomorrow’s medical checkup.
\n<\/b>
\n\u6211\u5f88\u64d4\u5fc3\u660e\u5929\u7684\u5065\u5eb7\u6aa2\u67e5\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u300ccheckup\u300d\u7684\u5176\u4ed6\u985e\u4f3c\u7528\u6cd5<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u9664\u4e86\u7528\u300cmedical checkup\u300d<\/b>\u8868\u793a\u5065\u5eb7\u6aa2\u67e5\uff0c\u5176\u5b83\u8aaa\u6cd5\u9084\u6709<\/span>\u300chealth checkup\u300d\u3001\u300cphysical checkup\u300d<\/span><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

health checkup<\/b><\/h4>\n

 <\/p>\n

\u628a\u57fa\u672c\u7684\u300chealth\u300d\u548c\u300ccheckup\u300d<\/b>\u4f5c\u7d44\u5408\u3002<\/span><\/p>\n

There’s no need to undress for this health checkup.
\n<\/b>
\n\u9019\u9805\u5065\u5eb7\u6aa2\u67e5\u4e0d\u9700\u8981\u812b\u8863\u670d\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

physical checkup<\/b><\/h4>\n

 <\/p>\n

\u524d\u9762\u5df2\u7d93\u4ecb\u7d39\u904e\u300cphysical\u300d<\/b>\u8868\u793a\u300c\u8eab\u9ad4\u7684\u300d\uff0c<\/b>\u56e0\u6b64<\/span>\u300cphysical checkup\u300d<\/b>\u4e5f\u662f\u300c\u5065\u5eb7\u6aa2\u67e5\u300d<\/b>\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

That factory gives physical checkups to employees.
\n<\/b>
\n\u90a3\u9593\u5de5\u5ee0\u6709\u70ba\u54e1\u5de5\u63d0\u4f9b\u5065\u5eb7\u6aa2\u67e5\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u5065\u5eb7\u6aa2\u67e5\u7684\u76f8\u95dc\u7528\u6cd5<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u63a5\u4e0b\u4f86\uff0c\u4ecb\u7d39\u5065\u5eb7\u6aa2\u67e5\u7684\u5404\u7a2e\u4e3b\u8981\u6aa2\u67e5\u9805\u76ee\uff0c\u53ca\u5176\u4ed6\u95dc\u9023\u6027\u7528\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

\u7576\u7136\uff0c\u6587\u4e2d\u5217\u8209\u7684\u90fd\u662f\u6700\u5e38\u898b\u7684\u57fa\u672c\u9805\u76ee\uff0c\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\u9084\u6709\u66f4\u591a\u4e0d\u540c\u7684\u7cbe\u5bc6\u6aa2\u67e5\uff0c\u5982\u679c\u5404\u4f4d\u6709\u8208\u8da3\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u9032\u4e00\u6b65\u53bb\u67e5\u8cc7\u6599\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u500b\u4eba\u5065\u5eb7\u8cc7\u8a0a\u8868\u55ae\uff1amedical questionnaire<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u70ba\u4e86\u4e86\u89e3\u57fa\u672c\u7684\u8eab\u9ad4\u72c0\u6cc1\uff0c\u91ab\u9662\u8a3a\u6240\u4e00\u5b9a\u6703\u8981\u6c42\u60a3\u8005\u5148\u586b\u5beb<\/span>\u300c\u500b\u4eba\u5065\u5eb7\u8cc7\u8a0a\u8868\u55ae\u300d<\/b>\uff0c\u5b83\u7684\u82f1\u6587\u53eb<\/span>\u300cmedical questionnaire\u300d<\/span><\/strong><\/span>\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528<\/span>\u300cinterview sheet\u300d\u3001\u300cmedical interview sheet\u300d<\/b>\u4f86\u8868\u793a\u3002<\/span><\/p>\n

Could you please fill out this medical questionnaire?
\n<\/b>
\n\u53ef\u4ee5\u8acb\u4f60\u586b\u4e00\u4e0b\u9019\u4efd\u500b\u4eba\u5065\u5eb7\u8cc7\u8a0a\u8868\u55ae\u55ce\uff1f<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u9ad4\u91cd\u91cf\u6e2c\uff1aweight check<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300c\u9ad4\u91cd\u300d<\/b>\u7684\u82f1\u6587\u662f\u300cweight\u300d<\/b>\u3002<\/span>\u300cweight check\u300d<\/strong><\/span>\u5c31\u662f<\/span>\u300c\u9ad4\u91cd\u91cf\u6e2c\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

You have gained or lost more than 10kg in the past year after the results of the weight check. Please take care of your health.
\n<\/b>
\n\u6839\u64da\u9ad4\u91cd\u91cf\u6e2c\u5831\u544a\uff0c\u4f60\u5728\u904e\u53bb\u9019\u4e00\u5e74\u5167\u7684\u9ad4\u91cd\u8b8a\u5316\u8d85\u904e\u5341\u516c\u65a4\u3002\u8acb\u591a\u6ce8\u610f\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u9ad4\u5065\u5eb7\u72c0\u6cc1\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u8eab\u9ad8\u91cf\u6e2c\uff1aheight check<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cheight\u300d<\/b>\u662f\u300c\u9ad8\u5ea6\u300d<\/b>\u3001<\/span>\u300c\u8eab\u9ad8\u300d<\/b>\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span>\u300cheight check\u300d<\/strong><\/span>\u8868\u793a<\/span>\u300c\u8eab\u9ad8\u91cf\u6e2c\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

Move on to the height check.
\n<\/b>
\n\u8acb\u63a5\u8457\u53bb\u91cf\u8eab\u9ad8\u3002<\/span><\/h5>\n

\u300c\u91cf\u8eab\u9ad8\u300d<\/b>\u7684\u82f1\u6587\u662f\u300ccheck one’s height\u300d\u6216\u662f\u300cmeasure one’s height\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

I checked my height, but it was the same as last time.
\n<\/b>
\n\u6211\u91cf\u5b8c\u8eab\u9ad8\uff0c<\/span>\u7d50\u679c<\/span>\u548c\u4e0a\u6b21\u90fd\u4e00\u6a23\u6c92\u8b8a\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u8840\u58d3\u91cf\u6e2c\uff1ablood pressure check<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300c\u8840\u58d3\u300d<\/b>\u7684\u82f1\u6587\u662f\u300cblood pressure\u300d<\/b>\u3002<\/span>\u300cblood\u300d<\/b>\u8868\u793a\u300c\u8840\u300d\uff0c\u300cpressure\u300d<\/b>\u5247\u662f\u300c\u58d3\u529b\u300d<\/b>\u3002\u56e0\u6b64\uff0c<\/span>\u300c\u8840\u58d3\u91cf\u6e2c\u300d<\/b>\u5c31\u53eb\u300cblood pressure check\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

First, can you please do your blood pressure check over there?
\n<\/b>
\n\u53ef\u4ee5\u5148\u8acb\u4f60\u904e\u53bb\u90a3\u908a\u91cf\u8840\u58d3\u55ce\uff1f<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u8996\u529b\u6aa2\u67e5\uff1aeye test\u3001eye check<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300c\u8996\u529b\u6aa2\u67e5\u300d<\/b>\u7684\u82f1\u6587\u8868\u793a\u65b9\u5f0f\u6709\u5f88\u591a\uff0c\u4e0d\u904e<\/span>\u300ceye test\u300d\u3001\u300ceye check\u300d<\/strong><\/span>\u5c6c\u65bc\u6700\u5e38\u898b\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

You should have a full eye test.
\n<\/b>
\n\u4f60\u61c9\u8a72\u8981\u4f5c\u4e00\u6b21\u5b8c\u6574\u7684\u8996\u529b\u6aa2\u67e5\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u807d\u529b\u6aa2\u67e5\uff1ahearing test\u3001hearing check<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300c\u807d\u529b\u6aa2\u67e5\u300d<\/b>\u540c\u6a23\u6709\u5404\u7a2e\u4e0d\u540c\u82f1\u6587\u8aaa\u6cd5\uff0c\u4e0d\u904e\u6700\u5e38\u7528\u7684\u662f\u300chearing test\u300d\u548c\u300chearing check\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

Can you take my boy for his hearing check?
\n<\/b>
\n\u53ef\u4ee5\u8acb\u4f60\u5e36\u6211\u5152\u5b50\u53bb\u4f5c\u807d\u529b\u6aa2\u67e5\u55ce\uff1f<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

X\u5149\u6aa2\u67e5\uff1aX-ray exam<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cX\u5149\u6aa2\u67e5\u300d<\/b>\u4e00\u822c\u53eb\u4f5c\u300cX-ray exam\u300d<\/strong><\/span>\u3002\u6709\u6642\u5019\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7c21\u55ae\u8aaa\u662f\u300cX-ray\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

I have to get a chest X-ray exam at the next medical checkup.
\n<\/b>
\n\u6211\u5fc5\u9808\u8981\u5728\u4e0b\u4e00\u6b21\u7684\u5065\u5eb7\u6aa2\u67e5\u505a\u80f8\u90e8X\u5149\u6aa2\u67e5\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u5fc3\u96fb\u5716\u6aa2\u67e5\uff1aelectrocardiogram examination<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300c\u5fc3\u96fb\u5716\u300d<\/b>\u7684\u82f1\u6587\u53eb\u4f5c\u300celectrocardiogram\u300d<\/strong><\/span>\u3002\u5728\u7f8e\u5f0f\u82f1\u6587\u4e2d\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528\u7e2e\u5beb\u300c EKG\u300d\u8868\u793a\uff0c\u82f1\u5f0f\u7528\u6cd5\u5247\u662f\u300cECG\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u300c\u5fc3\u96fb\u5716\u6aa2\u67e5\u300d<\/b>\u7684\u82f1\u6587\u5247\u662f\u300celectrocardiogram examination\u300d\u3001\u300celectrocardiogram test\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

An electrocardiogram examination will then be conducted during the health exam in September.
\n<\/b>
\n\u4e5d\u6708\u4efd\u7684\u5065\u5eb7\u6aa2\u67e5\u6703\u5305\u542b\u5fc3\u96fb\u5716\u6aa2\u67e5\u3002\u00a0<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u5c3f\u6db2\u6aa2\u67e5\uff1aurine test<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300c\u5c3f\u6db2\u6aa2\u67e5\u300d<\/b>\u53eb<\/span>\u300curine test\u300d<\/span><\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e5f\u6709\u4eba\u7528\u300cexamination of urine\u300d<\/b>\u8868\u793a\u3002<\/span>\u300curine\u300d\u662f\u300c\u5c3f\u300d<\/b>\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span>\u300c\u5c3f\u6aa2\u7528\u7684\u676f\u5b50\u300d\u53eb\u300curine cup\u300d<\/b>\u6216<\/span>\u300curinalysis cup\u300d\u3002\u300curinalysis\u300d<\/b>\u5247\u8868\u793a\u300c\u5c3f\u6db2\u5206\u6790\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

I had a urine test yesterday.
\n<\/b>
\n\u6211\u6628\u5929\u6709\u4f5c\u5c3f\u6db2\u6aa2\u67e5\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u62bd\u8840\u6aa2\u67e5\uff1ablood test<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300c\u62bd\u8840\u6aa2\u67e5\u300d<\/b>\u53eb\u4f5c\u300cblood test\u300d<\/strong><\/span>\u3001\u6216\u662f<\/span>\u300cblood work\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

He had a blood test after feeling very painful in his stomach for several weeks.
\n<\/b>
\n\u4ed6\u7684\u809a\u5b50\u75db\u4e86\u597d\u5e7e\u500b\u79ae\u62dc\uff0c\u6240\u4ee5\u53bb\u4f5c\u62bd\u8840\u6aa2\u67e5\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u518d\u6b21\u6aa2\u67e5\u3001\u8907\u6aa2\uff1are-examination<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300c\u8907\u6aa2\u300d<\/b>\u53eb\u4f5c\u300cre-examination\u300d<\/span><\/strong><\/span>\u6216\u662f<\/span>\u300cre-testing\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

You may have a re-examination. In some cases, medical treatment should be required.
\n<\/b>
\n\u4f60\u53ef\u80fd\u8981\u518d\u4f5c\u4e00\u6b21\u6aa2\u67e5\uff0c\u8996\u60c5\u6cc1\u4e5f\u8a31\u9084\u8981\u642d\u914d\u85e5\u7269\u6cbb\u7642\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u4ee5\u4e0a\u5c31\u662f\u548c<\/span>\u5065\u5eb7\u6aa2\u67e5<\/b><\/span>\u76f8\u95dc\u7684\u82f1\u6587\u7528\u6cd5\u4ecb\u7d39\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e00\u822c\u8aaa\u5230\u75be\u75c5\u6216\u91ab\u7642\u76f8\u95dc\u7684\u8a71\u984c\uff0c\u53ef\u80fd\u6703\u9810\u671f\u7528\u5230\u5f88\u591a\u8271\u6f80\u96e3\u61c2\u7684\u82f1\u6587\u5c08\u696d\u8853\u8a9e\u3002\u4e0d\u904e\u770b\u5b8c\u6587\u7ae0\u4e4b\u5f8c\uff0c\u662f\u4e0d\u662f\u89ba\u5f97\u4e26\u6c92\u6709\u90a3\u9ebc\u96e3\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n

\u5e0c\u671b\u5927\u5bb6\u90fd\u53ef\u4ee5\u628a\u9019\u4e9b\u7528\u6cd5\u5b78\u8d77\u4f86\uff0c\u4e5f\u5225\u5fd8\u4e86\u5b9a\u671f\u524d\u5f80\u91ab\u9662\u505a\u5065\u5eb7\u6aa2\u67e5\u5594\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5065\u5eb7\u6aa2\u67e5\u7684\u82f1\u6587   \u5927\u5bb6\u6709\u6c92\u6709\u5b9a\u671f\u505a\u5065\u5eb7\u6aa2\u67e5\u7684\u7fd2\u6163\u5462\uff1f\u70ba\u4e86\u4e86\u89e3\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u9ad4\u72c0\u6cc1\uff0c\u78ba\u4fdd\u5c0d\u5404\u7a2e\u5927\u5c0f\u6bdb\u75c5\u65e9\u671f\u767c\u73fe\u65e9\u671f\u6cbb\u7642\uff0c\u5065\u5eb7\u6aa2\u67e5\u90fd\u662f\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u3002 \u90a3\u9ebc\uff0c\u4f60\u77e5\u9053\u5065\u5eb7\u6aa2\u67e5\u7684\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\u55ce\uff1f \u9019\u88e1\u9762\u5305\u542b\u7684\u5c64\u9762\u6709\u5f88\u591a\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u672c\u6587\u6703\u5f9e\u5065\u5eb7\u6aa2\u67e5\u7684\u82f1\u6587\u8aaa\u6cd5\u958b\u59cb\u4ecb\u7d39\uff0c\u63a5\u8457\u8aaa\u660e\u66f4\u591a\u7684\u76f8\u95dc\u8868\u73fe\u65b9\u5f0f\uff0c\u5305\u542b\u5404\u7a2e\u6aa2\u67e5\u9805\u76ee\u7684\u82f1\u6587\u7528\u6cd5\u3002\u8acb\u5404\u4f4d\u642d\u914d\u4f8b\u53e5\uff0c\u4e00\u8d77\u628a\u9019\u4e9b\u5be6\u7528\u7684\u55ae\u5b57\u53e5\u578b\u5b78\u8d77\u4f86\u3002   Health check   \u300chealth\u300d\u662f\u300c\u5065\u5eb7\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u300ccheck\u300d\u5247\u662f\u300c\u6aa2\u67e5\u300d\uff0c\u628a\u5b83\u5011\u5408\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u300chealth check\u300d\u5c31\u8868\u793a\u300c\u5065\u5eb7\u6aa2\u67e5\u300d\uff0c\u5c6c\u65bc\u6700\u901a\u7528\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002 \u300c\u63a5\u53d7\u5065\u5eb7\u6aa2\u67e5\u300d\u7684\u82f1\u6587\u53eb\u4f5c\u300chave a health check\u300d\u3001\u300cget a health check\u300d\u3001\u6216\u662f\u300creceive a health check\u300d\u3002 Did you have a health check last year? \u4f60\u53bb\u5e74\u6709\u505a\u5065\u5eb7\u6aa2\u67e5\u55ce\uff1f We have to conduct a semiannual health check. \u6211\u5011\u5fc5\u9808\u6bcf\u534a\u5e74\u505a\u4e00\u6b21\u5065\u5eb7\u6aa2\u67e5\u3002   \u300chealth\u300d\u7684\u5176\u4ed6\u76f8\u95dc\u7528\u6cd5   \u9664\u4e86\u300chealth check\u300d\u4e4b\u5916\uff0c\u9084\u6709\u5176\u4ed6\u7528\u5230\u300chealth\u300d\u9019\u500b\u5b57\u7684\u5065\u5eb7\u6aa2\u67e5\u76f8\u95dc\u7528\u6cd5\u3002   health maintenance \u300cmaintenance\u300d\u8868\u793a\u300c\u7dad\u8b77\u300d\u3001\u300c\u4fdd\u990a\u300d\uff0c\u56e0\u6b64\u300chealth maintenance\u300d\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u300c\u5065\u5eb7\u6aa2\u67e5\u300d\u3002 Mr. Smith! It’s nearly time for your health maintenance. Smith\u5148\u751f\uff0c\u4f60\u5065\u5eb7\u6aa2\u67e5\u7684\u6642\u9593\u5feb\u5230\u4e86\u3002   health diagnosis   \u300cdiagnosis\u300d\u8868\u793a\u300c\u8a3a\u65b7\u300d\u3002\u300chealth diagnosis\u300d\u540c\u6a23\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u300c\u5065\u5eb7\u6aa2\u67e5\u300d\u3002 Yesterday, I called my doctor about my health diagnosis. \u6628\u5929\u6211\u6253\u96fb\u8a71\u7d66\u6211\u7684\u91ab\u751f\u8a0e\u8ad6\u6709\u95dc\u5065\u5eb7\u6aa2\u67e5\u7684\u4e8b\u3002   Medical exam   \u300cexam\u300d\u4e00\u822c\u8868\u793a\u300c\u8003\u8a66\u300d\u3001\u300c\u6e2c\u9a57\u300d\uff0c\u4e0d\u904e\u5b83\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u300c\u91ab\u5e2b\u8a3a\u65b7\u300d\u3001\u300c\u6aa2\u67e5\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002\u5b83\u7684\u5b8c\u6574\u5beb\u6cd5\u662f\u300cexamination\u300d\u3002 \u300cmedical\u300d\u5247\u8868\u793a\u300c\u91ab\u5b78\u76f8\u95dc\u7684\u300d\uff0c\u56e0\u6b64\u300cmedical exam\u300d\u5c31\u662f\u300c\u5065\u5eb7\u6aa2\u67e5\u300d\u3002\u5b83\u53ef\u4ee5\u642d\u914d\u52d5\u8a5e\u300chave\u300d\u3001\u300cget\u300d\u4f5c\u4f7f\u7528\uff0c\u8868\u793a\u300c\u63a5\u53d7\u5065\u5eb7\u6aa2\u67e5\u300d\u3002 I will have a medical exam next month. \u6211\u4e0b\u500b\u6708\u6703\u63a5\u53d7\u5065\u5eb7\u6aa2\u67e5\u3002   \u300cexam\u300d\u3001\u300cexamination\u300d\u7684\u5176\u4ed6\u985e\u4f3c\u7528\u6cd5   \u9019\u4e00\u6bb5\u6211\u5011\u4f86\u770b\u770b\u300cexamination\u300d\u3001\u6216\u662f\u7701\u7565\u5f8c\u7684\u300cexam\u300d\u7684\u5176\u4ed6\u985e\u4f3c\u7528\u6cd5\u3002\u70ba\u5404\u4f4d\u4ecb\u7d39\u300chealth exam\u300d\u4ee5\u53ca\u300cphysical examination\u300d\u3002   health exam   \u628a\u300chealth\u300d\u3001\u300cexam\u300d\u5408\u5728\u4e00\u8d77\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u300c\u5065\u5eb7\u6aa2\u67e5\u300d\u3002 My results of the health exam have been … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":9359,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,38],"tags":[],"class_list":["post-9358","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usable","category-practice"],"aioseo_notices":[],"views":12171,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9358"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10381,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9358\/revisions\/10381"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}