{"id":9296,"date":"2024-11-27T13:24:00","date_gmt":"2024-11-27T05:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=9296"},"modified":"2024-11-26T11:06:59","modified_gmt":"2024-11-26T03:06:59","slug":"%e4%bd%a0%e7%9f%a5%e9%81%93%e5%9f%ba%e7%a4%8e%e7%ae%97%e8%a1%93%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e8%aa%aa%e6%b3%95%e5%97%8e%ef%bc%9f%e9%82%84%e6%9c%89%e5%b0%8f%e6%95%b8%e3%80%81%e5%88%86%e6%95%b8%e7%9a%84","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/9296\/","title":{"rendered":"\u4f60\u77e5\u9053\u57fa\u790e\u7b97\u8853\u7684\u82f1\u6587\u8aaa\u6cd5\u55ce\uff1f\u9084\u6709\u5c0f\u6578\u3001\u5206\u6578\u7684\u5b8c\u6574\u4ecb\u7d39"},"content":{"rendered":"

\u4f60\u770b\u7684\u61c2\u82f1\u6587\u7684\u8a08\u7b97\u65b9\u5f0f\u55ce\uff1f<\/b><\/span><\/p>\n

\u4e0d\u7ba1\u82f1\u6587\u5b78\u4e86\u591a\u4e45\uff0c\u5be6\u969b\u51fa\u570b\u7684\u6642\u5019\u5f80\u5f80\u624d\u6703\u767c\u73fe\u4e0d\u8db3\u4e4b\u8655\u3002\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u5e38\u5e38\u88ab\u5ffd\u7565\u6389\u7684\u90e8\u5206\uff0c\u5c31\u662f\u6578\u5b78\u76f8\u95dc\u7684\u82f1\u6587\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n

\u6578\u5b57\u7684\u82f1\u6587\u5c0d\u5927\u5bb6\u4f86\u8aaa\uff0c\u7576\u7136\u90fd\u4e0d\u6210\u554f\u984c\uff0c\u4e0d\u904e\u9084\u662f\u6709\u5f88\u591a\u4eba\u641e\u4e0d\u592a\u6e05\u695a\u897f\u51432021\u5e74\u8981\u600e\u9ebc\u8aaa\uff0c\u6216\u662f\u5c0d\u65bc\u4e2d\u6587\u7684\u4e00\u842c\u5728\u82f1\u6587\u88e1\u9762\u537b\u8b8a\u6210\u300c\u5341\u500b\u5343\u300d\u7684\u8aaa\u6cd5\u611f\u5230\u56f0\u60d1\u3002<\/span><\/p>\n


\n<\/span>\u672c\u6587\u4e3b\u984c\u5c31\u662f\u4f86\u63a2\u8a0e\u82f1\u6587\u7684<\/span><\/strong><\/span>\u7b97\u8853\u76f8\u95dc\u7528\u6cd5\uff0c\u4e26\u4e14\u6703\u628a\u91cd\u9ede\u653e\u5728\u57fa\u672c\u7684\u52a0\u6e1b\u4e58\u9664\u4ecb\u7d39<\/span><\/strong>\u3002\u5404\u4f4d\u8acb\u53c3\u8003\u4f8b\u53e5\u4e00\u8d77\u5b78\u8d77\u4f86\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e0d\u8ad6\u662f\u51fa\u570b\u65c5\u884c\u6216\u5728\u5de5\u4f5c\u5834\u6240\u9700\u8981\u7528\u82f1\u6587\u8868\u793a\u7b97\u8853\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5148\u5225\u614c\uff0c\u597d\u597d\u56de\u60f3\u4eca\u5929\u5b78\u904e\u7684\u5167\u5bb9\uff0c\u4e00\u5b9a\u6703\u6709\u6240\u5e6b\u52a9\u7684\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300c\u8a08\u7b97\u300d\u7684\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u8a08\u7b97\u7684\u4ee3\u8868\u6027\u55ae\u5b57\u53eb\u505a<\/span>\u201dcalculate\u201d<\/b><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u5b83\u548c\u8868\u793a\u9223\u8cea\u7684calcium\u4f86\u81ea\u540c\u6a23\u7684\u5b57\u6e90\u3002\u8a71\u8aaa\uff0c\u65e9\u671f\u4eba\u5011\u5728\u4f5c\u7b97\u6578\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6703\u5229\u7528\u985e\u4f3c\u300c\u7b97\u76e4\u300d\u7684\u5de5\u5177\uff0c\u800c\u4e0a\u9762\u8868\u793a\u6578\u5b57\u55ae\u4f4d\u7684\u300c\u77f3\u7070\u9846\u7c92\u300d\u5c31\u53eb\u505a\u201dcalculus\u201d\uff0c\u56e0\u6b64\u5c31\u6f14\u8b8a\u51fa\u201dcalculate\u201d\u9019\u500b\u52d5\u8a5e\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n

\u53e6\u5916\uff0c\u201dcalculus\u201d\u5728\u4eca\u65e5\u89e3\u91cb\u4f5c\u300c\u7d50\u77f3\u3001\u7259\u7d50\u77f3\u300d\uff0c\u6216\u8005\u662f\u300c\u5fae\u7a4d\u5206\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002\u4ed4\u7d30\u60f3\u60f3\u4e5f\u883b\u6709\u8da3\u7684\uff0c\u96d6\u7136\u662f\u5169\u7a2e\u5b8c\u5168\u4e0d\u4e00\u6a23\u7684\u89e3\u91cb\u65b9\u5f0f\uff0c\u4e0d\u904e\u90fd\u548c\u5b83\u6700\u65e9\u7684\u7528\u6cd5\u6709\u6240\u9023\u7d50\u3002<\/span><\/p>\n

\u7e3d\u4e4b\uff0c\u201ccalculate\u201c\u5c31\u662f\u300c\u8a08\u7b97\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u6240\u6709\u548c\u6578\u5b57\u76f8\u95dc\u7684\u904b\u7b97\uff0c\u5305\u542b\u91d1\u984d\u3001\u5206\u6578\u3001\u6642\u9593\u7b49\u90fd\u5305\u542b\u5728\u5167\u3002<\/span><\/p>\n

He calculated the speed of light.<\/b>
\n\u4ed6\u7b97\u51fa\u5149\u884c\u9032\u7684\u901f\u5ea6\u3002<\/span><\/h5>\n
<\/pre>\n
How did you calculate this amount?<\/b>
\n\u4f60\u662f\u600e\u9ebc\u7b97\u51fa\u9019\u500b\u6578\u5b57\u7684\uff1f<\/span><\/h5>\n
<\/pre>\n
The teacher calculated the average mark of the class.<\/b>
\n\u8001\u5e2b\u628a\u5168\u73ed\u7684\u5e73\u5747\u5206\u6578\u7b97\u51fa\u4f86\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n
\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5229\u7528\u5b83\u7684\u540d\u8a5e\u5f62\u5f0f\u201dcalculation\u201d\uff0c\u4ee5\u201dmake a calculation\u201d\u7684\u53e5\u578b\u4f86\u8868\u793a\u8a08\u7b97<\/span><\/b>\u3002<\/span><\/p>\n
I made a calculation error.<\/b>
\n\u6211\u7b97\u932f\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n
\u56e0\u70ba\u9019\u500b\u5b57\u5728\u751f\u6d3b\u4e2d\u5f88\u5e38\u7528\uff0c\u97f3\u7bc0\u53c8\u591a\uff0c\u56e0\u6b64\u5f88\u591a\u4eba\u6703\u628a\u5b83\u7c21\u5beb\u6210\u201dcalc\u201d\u3002\u53ef\u4ee5\u66ff\u4ee3\u540d\u8a5e\u7684\u201dcalculation\u201d\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u65bc\u8868\u793a\u300c\u8a08\u7b97\u6a5f\u300d\u7684\u540d\u8a5e\u201dcalculator\u201d\u3002<\/span><\/p>\n
\u201dcalculate\u201d\u5728\u8a9e\u611f\u4e0a\uff0c\u7d66\u4eba\u4e00\u7a2e\u7cbe\u78ba\u8a08\u7b97\u7684\u6982\u5ff5\u3002\u6240\u4ee5\u5982\u679c\u4e0d\u60f3\u7b97\u592a\u7d30\uff0c<\/span>\u4e5f\u5c31\u662f\u53ea\u60f3\u7c97\u7565\u4f30\u7b97\u5247\u53ef\u4ee5\u7528\u53e6\u4e00\u500b\u52d5\u8a5e\u201dreckon\u201d<\/span><\/b>\u4f86\u8868\u793a\u3002<\/span><\/p>\n
\u2460Calculate the cost before you decide to purchase.<\/b>
\n\u2461Reckon the cost before you decide to purchase.<\/b>
\n\u5728\u8cfc\u8cb7\u4e4b\u524d\uff0c\u5148\u7b97\u4e00\u4e0b\u50f9\u9322\u3002<\/span><\/h5>\n
\u4e0a\u8ff0\u5169\u500b\u4f8b\u53e5\u90fd\u662f\u5728\u8b1b\u300c\u8a08\u7b97\u50f9\u9322\u300d\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u4f8b\u53e5\u2460\u7684\u201dcalculate\u201d\u96b1\u542b\u4e86\u8981\u628a\u5b8c\u6574\u3001\u6b63\u78ba\u7684\u6578\u5b57\u7b97\u51fa\u4f86\u3002<\/span><\/p>\n
\u800c\u4f8b\u53e5\u2461\u4e2d\u7684\u201dreckon\u201d\u5247\u8868\u793a\u300c\u4f30\u7b97\u5927\u6982\u7684\u50f9\u9322\u300d\u5c31\u597d\u3002<\/span><\/p>\n
\u4e0d\u904e\uff0c\u9664\u4e86\u7576\u4f5c\u300c\u8a08\u7b97\u300d\u4f86\u7528\uff0c\u6709\u6642\u5019\u5b83\u5011\u4e5f\u53ef\u89e3\u91cb\u4f5c<\/span>\u300c\u6253\u7b97\u300d<\/span><\/strong>\u3002\u9019\u6642\u5019\uff0c\u7f8e\u5f0f\u82f1\u6587\u6703\u7528<\/span><\/strong><\/span>\u201ccalculate\u201c<\/span><\/strong>\uff0c\u82f1\u5f0f\u82f1\u6587\u5247\u7fd2\u6163\u7528<\/strong><\/span><\/span>\u201dreckon\u201d<\/span><\/b>\u3002<\/span><\/p>\n
 <\/p>\n
\u52a0\u6e1b\u4e58\u9664\u7684\u82f1\u6587\u8aaa\u6cd5<\/b><\/h2>\n
 <\/p>\n
\u6211\u5011\u5f9e\u5c0f\u5728\u5b78\u6821\u88e1\u9762\u5b78\u7684\u300c\u6578\u5b78\u300d\u79d1\u76ee\uff0c\u82f1\u6587\u53eb\u4f5c\u201dmathematics\u201d\uff0c\u901a\u5e38\u6703\u628a\u5b83\u7c21\u7a31\u70ba\u201dmath\u201d\u3002<\/span><\/p>\n
\u201dmath\u201d\u88e1\u9762\u5305\u542b\u4e86\u5f88\u591a\u985e\u578b\uff0c\u8209\u4f8b\u4f86\u8aaa\u300c\u4ee3\u6578\uff08algebra\uff09\u300d\u3001\u300c\u5e7e\u4f55\uff08geometry\uff09\u300d\u90fd\u5c6c\u65bc\u5176\u4e2d\u4e4b\u4e00\u3002\u81f3\u65bc\u6700\u7c21\u55ae\u7684\u52a0\u6e1b\u4e58\u9664\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u6240\u8b02\u7684\u300c\u57fa\u672c\u7b97\u8853\u300d\u3001\u300c\u56db\u5247\u904b\u7b97\u300d\uff0c\u5247\u7a31\u70ba\u201darithmetic\u201d\u3002<\/span><\/p>\n
\u63a5\u4e0b\u4f86\u6211\u5011\u5c31\u4f86\u4f9d\u5e8f\u4ecb\u7d39\u56db\u5247\u904b\u7b97\u4e2d\u7684\u5404\u7a2e\u82f1\u6587\u8aaa\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n
 <\/p>\n
\u52a0\u6cd5 \uff08addition\uff09 \u2192 \u300c\uff0b\u300d \uff08plus\/added\uff09<\/b><\/h3>\n
 <\/p>\n
\u25cf <\/b>\uff0b\u25b2\uff1d\u25a0
\n<\/span> \u25cf <\/b>plus \u25b2 is \u25a0
\n<\/span> \u25cf <\/b>plus \u25b2 equals \u25a0<\/span><\/h5>\n
\u52a0\u6cd5\u7684\u904b\u7b97\u7d50\u679c\uff0c\u5c08\u6709\u540d\u8a5e\u53eb\u505a\u300c\u548c\u300d\uff0c\u82f1\u6587\u662f\u201dsum\u201d\u6216\u662f\u201ctotal\u201d<\/b>\u3002<\/span><\/span><\/p>\n
What’s the sum of \u25cf and \u25b2?<\/b>
\n  \u25cf<\/b>\u52a0 \u25b2 \u7b49\u65bc\u591a\u5c11\uff1f<\/span>
\n  \u25cf<\/b>\u548c \u25b2 \u7684\u548c\u662f\u591a\u5c11\uff1f<\/span><\/h5>\n
\u201csum\u201d\u4e0d\u53ea\u8868\u793a\u5169\u6578\u76f8\u52a0\uff0c\u4e09\u500b\u4ee5\u4e0a\u7684\u6578\u5b57\u7e3d\u548c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u5b83\u4f86\u8868\u793a\u3002<\/span><\/p>\n
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.<\/b>
\n\u628a\u4e09\u89d2\u5f62\u4e09\u500b\u89d2\u52a0\u8d77\u4f86\u7684\u7e3d\u548c\u7b49\u65bc180\u5ea6\u3002<\/span><\/h5>\n
 <\/p>\n
\u6e1b\u6cd5 \uff08subtraction\uff09 \u2192 \u300c\uff0d\u300d \uff08minus\/subtracted\uff09<\/b><\/h3>\n
 <\/p>\n
\u25cf<\/b>\uff0d\u25b2\uff1d\u25a0<\/span>
\n\u25cf<\/b>minus \u25b2 is \u25a0<\/span>
\n\u25cf<\/b>minus \u25b2 equals \u25a0<\/span><\/h5>\n
\u6e1b\u6cd5\u4e2d\u5f97\u5230\u7684\u7d50\u679c\u53eb\u4f5c\u300c\u5dee\u300d\uff0c\u5b83\u7684\u82f1\u6587\u8aaa\u6cd5\u662f\u201ddifference\u201d<\/b>\u3002<\/span><\/span><\/p>\n
What’s the difference of \u25cf and \u25b2?<\/b>
\n \u25cf<\/b>\u6e1b \u25b2 \u7b49\u65bc\u591a\u5c11\uff1f<\/span>
\n \u25cf<\/b>\u548c \u25b2 \u7684\u5dee\u662f\u591a\u5c11\uff1f<\/span><\/h5>\n
 <\/p>\n
\u4e58\u6cd5 \uff08multiplication\uff09 \u2192 \u300c\u00d7\u300d \uff08times\/multiplied\uff09<\/b><\/h3>\n
 <\/p>\n
\u25cf\u00d7\u25b2\uff1d\u25a0<\/span>
\n\u25cftimes \u25b2 is \u25a0<\/span>
\n\u25cftimes \u25b2 equals \u25a0<\/span>
\n\u25cfmultiplied by \u25b2 equals \u25a0<\/span><\/h5>\n
\u4e58\u6cd5\u7684\u7b97\u5f0f\u7d50\u679c\u53eb\u4f5c\u300c\u7a4d\u300d\uff0c\u82f1\u6587\u540d\u7a31\u662f\u201dproduct\u201d<\/b><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n
The product of \u25cf and \u25b2 is \u25a0.<\/b>
\n \u25cf<\/b>\u548c \u25b2 \u4e58\u51fa\u4f86\u7684\u7a4d\u7b49\u65bc \u25a0 \u3002<\/span><\/h5>\n
\u5982\u679c\u4e0d\u662f\u5728\u5ff5\u6578\u5b78\u7b97\u5f0f\uff0c\u4e00\u822c\u6703\u7528 \u201cmultiply by\u201d \u9019\u7a2e\u7528\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.<\/b>
\n\u70ba\u4e86\u8a08\u7b97\u5bb9\u7a4d\uff0c\u8acb\u628a\u9577\u5ea6\u4e58\u4ee5\u5bec\u5ea6\uff0c\u518d\u4e58\u4ee5\u6df1\u5ea6\u3002<\/span><\/h5>\n
 <\/p>\n
\u9664\u6cd5 \uff08division\uff09 \u2192 \u300c\u00f7\u300d \uff08divided\uff09<\/b><\/h3>\n
 <\/p>\n
\u25cf\u00f7\u25b2\uff1d\u25a0<\/span>
\n\u25cfdivided by \u25b2 is \u25a0<\/span>
\n\u25cfdivided by \u25b2 equals \u25a0<\/span><\/h5>\n
\u9664\u6cd5\u7684\u7d50\u679c\u53eb\u4f5c\u300c\u5546\u300d\uff0c\u82f1\u6587\u662f\u201dquotient\u201d<\/b><\/span>\u3002\u9664\u6578\u53eb\u201ddivisor\u201d\uff0c\u88ab\u9664\u6578\u5247\u53eb\u201ddividend\u201d\u3002\u4ee5\u300c\u25cf\u00f7\u25b2\uff1d\u25a0\u300d\u7684\u7b26\u865f\u4f86\u8868\u793a\u4ee5\u4e0b\u7684\u9664\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n
dividend \u00f7 divisor = quotient<\/b><\/p>\n
\u201cquotient\u201d\u53e6\u5916\u9084\u53ef\u4ee5\u89e3\u91cb\u4f5c\u300c\u7a0b\u5ea6\u3001\u6bd4\u4f8b\u3001\u767e\u5206\u6bd4\u300d\uff0c\u8acb\u53c3\u8003\u4e0b\u9762\u4f8b\u53e5\u7528\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n
The content quotient of \u25cf in \u25b2 is \u25a0.<\/b>
\n\u25b2 \u88e1\u9762\u542b\u6709 \u25a0 \u6bd4\u4f8b\u7684 \u25cf\u00a0<\/span><\/h5>\n
\u5927\u5bb6\u4ee5\u524d\u5728\u5b78\u6821\u90fd\u505a\u904e\u667a\u529b\u6e2c\u9a57\uff0c\u5176\u4e2d\u300cIQ\u300d\u88e1\u9762\u7684\u300cQ\u300d\uff0c\u5176\u5be6\u5c31\u662f\u201dQuotient\u201d\u7684\u7e2e\u5beb\uff0c\u300cIQ\u300d\u5b8c\u6574\u540d\u7a31\u5247\u662f\u201cintelligence quotient\u201d\u3002<\/span><\/p>\n
\u53e6\u5916\uff0c\u9664\u6cd5\u4e2d\u5982\u679c\u9047\u5230\u7121\u6cd5\u6574\u9664\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6703\u7522\u751f\u300c\u9918\u6578\u300d\uff0c\u5b83\u7684\u82f1\u6587\u662f\u201dremainder\u201d\u3002\u53ef\u4ee5\u7528\u201dR\u201d\u4f86\u8868\u793a\u3002<\/span><\/p>\n
\u25cf<\/span>\u00f7\u25b2\uff1d\u25a0, R \u25c6<\/span>
\n\u25cf<\/span>divided by \u25b2 is \u25a0 with a remainder \u25c6<\/span><\/h5>\n
\u5728\u63cf\u8ff0\u7b97\u5f0f\u7684\u6642\u5019\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u628a\u9664\u6578\u548c\u88ab\u9664\u6578\u4f4d\u7f6e\u5c0d\u8abf\u3002\u8acb\u898b\u4e0b\u53e5\uff1a<\/span><\/p>\n
\u25cf\u00f7\u25b2\uff1d\u25a0, R \u25c6<\/span>
\n\u25b2 into \u25cf is \u25a0, remainder \u25c6<\/span><\/h5>\n
\u4e5f\u8a31\u5c0d\u65bc\u628a\u201c\u25b2 into \u25cf\u201d\u9019\u7a2e\u8868\u73fe\u65b9\u5f0f\u806f\u60f3\u5230\u6578\u5b78\u4e0a\uff0c\u4e26\u4e0d\u662f\u90a3\u9ebc\u76f4\u89ba\u3002\u4e0d\u904e\u4e0d\u7528\u592a\u6709\u58d3\u529b\uff0c\u53ea\u8981\u5c0d\u5404\u7a2e\u4e0d\u540c\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u90fd\u7559\u4e0b\u4e00\u4e9b\u57fa\u672c\u5370\u8c61\u5c31\u5f88\u4e0d\u932f\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n
 <\/p>\n
\u300c\u5c0f\u6578\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8868\u73fe\u65b9\u5f0f<\/b><\/h2>\n
 <\/p>\n
\u4e00\u822c\u4eba\u53ef\u80fd\u4e0d\u6703\u6ce8\u610f\u5230\u5c0f\u6578\uff0c\u4e0d\u904e\u5b83\u5728\u751f\u6d3b\u4e2d\u5176\u5be6\u4f7f\u7528\u983b\u7387\u4e5f\u5f88\u9ad8\u3002<\/span><\/p>\n
\u5305\u542b\u5728\u5546\u52d9\u5834\u5408\u3001\u65b0\u805e\u64ad\u5831\u7576\u4e2d\uff0c\u5e38\u5e38\u90fd\u6703\u642d\u914d\u5716\u8868\u51fa\u73fe\u3002\u90a3\u9ebc\u5c31\u4f86\u770b\u770b\u5b83\u7684\u82f1\u6587\u8981\u600e\u9ebc\u8aaa\u3002<\/span><\/p>\n
\u300c\u5c0f\u6578\u300d\u7684\u82f1\u6587\u662f\u201ddecimals\u201d\uff0c\u300c\u5c0f\u6578\u9ede\u300d\u5247\u53eb\u505a\u201cdecimal point\u201d\u6216\u662f\u201dpoint\u201d<\/b><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n
\u5728\u8077\u5834\u4e0a\u5982\u679c\u8ac7\u5230\u6578\u5b57\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u78ba\u8a8d\u662f\u8a08\u7b97\u5230\u6574\u6578\uff0c\u9084\u662f\u5c0f\u6578\u9ede\u4ee5\u4e0b\uff0c\u9019\u6642\u5019\u53ef\u4ee5\u53c3\u8003\u4ee5\u4e0b\u53e5\u578b\u3002<\/span><\/p>\n
Should I include decimals?<\/b>
\n\u6709\u5305\u542b\u5c0f\u6578\u55ce\uff1f<\/span><\/h5>\n
\u63a5\u4e0b\u4f86\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u4f86\u770b\u770b\u5c0f\u6578\u7684\u5ff5\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n
\u82f1\u6587\u548c\u4e2d\u6587\u4e00\u6a23\uff0c\u5728\u5c0f\u6578\u7684\u90e8\u5206\u53ea\u8981\u628a\u6578\u5b57\u6309\u7167\u9806\u5e8f\u5ff5\u51fa\u4f86\u5c31\u597d\u3002\u4f8b\u5982\uff1a\u300c12.345\u300d\u7684\u8b80\u6cd5\u5c31\u662f\u300etwelve-point-three-four-five\u300f\u3002<\/span><\/p>\n
\u5982\u679c\u4e2d\u9593\u9047\u5230\u300c0\u300d\uff0c\u5c31\u7528\u201dzero\u201d\u6216\u662f\u201doh\u201d\u4f86\u8868\u793a\u3002<\/span><\/p>\n
1.05 \u2192 one-point-zero-five<\/b> \u6216\u662f <\/span>one-point-oh-five<\/b><\/p>\n
\u5982\u679c\u6574\u6578\u90e8\u5206\u662f\u300c0\u300d\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u7701\u7565\u3002<\/span><\/p>\n
0.12 \u2192 zero-point-one-two<\/b> \u6216\u662f <\/span>point-one-two<\/b><\/p>\n
\u82f1\u5f0f\u82f1\u6587\u4e2d\u96f6\u7684\u90e8\u5206\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8b80\u505a\u201dnought\u201d\u3002<\/span><\/p>\n
0.5 \u2192 nought-point-five<\/span>
\n1.05 \u2192 one-point-nought-five<\/span><\/h5>\n
\u8aaa\u5230\u5c0f\u6578\uff0c\u5c31\u4e0d\u80fd\u4e0d\u63d0\u5230\u300c\u56db\u6368\u4e94\u5165\u300d<\/span><\/strong>\u3002\u90a3\u82f1\u6587\u8981\u5982\u4f55\u8868\u9054\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n
\u7b54\u6848\u662f\u201dround off\u201d<\/span><\/b>\u3002<\/span><\/p>\n
Round the answer off to three decimal places.<\/b>
\n\u8acb\u628a\u7b54\u6848\u56db\u6368\u4e94\u5165\u5230\u5c0f\u6578\u9ede\u5f8c\u7b2c\u4e09\u4f4d<\/span>
\n\uff1d\u8acb\u628a\u5c0f\u6578\u9ede\u5f8c\u7b2c\u56db\u4f4d\u56db\u6368\u4e94\u5165<\/span><\/h5>\n
\u81f3\u65bc\u300c\u7121\u689d\u4ef6\u9032\u4f4d\u300d\u662f\u201dround up\u201d\uff0c\u300c\u7121\u689d\u4ef6\u6368\u53bb\u300d\u5247\u662f\u201dround down\u201d\u3002\u5728\u570b\u5916\uff0c\u8ca8\u5e63\u901a\u5e38\u90fd\u4e0d\u662f\u4ee5\u6574\u6578\u70ba\u55ae\u4f4d\uff0c\u56e0\u6b64\u90fd\u6703\u9019\u4e9b\u7528\u6cd5\u6703\u5f88\u5e38\u898b\u3002<\/span><\/p>\n
Round up \u00a328.60 to \u00a329.<\/b>
\n\u628a28\u82f1\u938a60\u4fbf\u58eb\u9032\u4f4d\u8a08\u7b97\u621029\u82f1\u938a\u3002<\/span><\/h5>\n
Round down $18.30 to $18.<\/b>
\n\u628a18\u7f8e\u514330\u5206\u53bb\u6389\u5c0f\u6578\u7b97\u621018\u7f8e\u5143\u3002<\/span><\/h5>\n
\u5176\u5be6\uff0c\u9664\u4e86\u4e00\u822c\u7684\u56db\u6368\u4e94\u5165\u4e4b\u5916\uff0c\u9084\u6709\u300c\u4e94\u6368\u4e94\u5165\uff08bankers\u2019 rounding\uff09\u300d\u3001\u300c\u4e8c\u6368\u4e09\u5165\uff08Cash Rounding\/Swedish rounding\uff09\u300d\u7b49\u5404\u7a2e\u9032\u4f4d\u898f\u5247\uff0c\u4e0d\u904e\u9019\u5c31\u4e0d\u5728\u6211\u5011\u4eca\u5929\u8a0e\u8ad6\u7684\u7bc4\u570d\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n
 <\/p>\n
\u300c\u5206\u6578\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8868\u73fe\u65b9\u5f0f<\/b><\/h2>\n
 <\/p>\n
\u9996\u5148\u4f86\u770b\u4e00\u4e0b\uff0c\u548c\u5206\u6578\u76f8\u95dc\u7684\u540d\u8a5e\u6709\u54ea\u4e9b\u3002<\/span><\/p>\n
\u5206\u6578 \u2192 \u201cfraction\u201d<\/span>
\n\u5206\u5b50 \u2192 \u201cnumerator\u201d<\/span>
\n\u5206\u6bcd \u2192 \u201cdenominator\u201d<\/span><\/h5>\n
\u96d6\u7136\u4e00\u822c\u751f\u6d3b\u4e2d\u4e0d\u6703\u9700\u8981\u7528\u5230\u5206\u5b50\u3001\u5206\u6bcd\u9019\u4e9b\u8a5e\u5f59\uff0c\u4e0d\u904e\u4ee5\u82f1\u6587\u55ae\u5b57\u4f86\u8aaa\uff0c\u5b83\u5011\u9664\u4e86\u8868\u793a\u6578\u5b78\u4e0a\u7684\u5c08\u6709\u540d\u8a5e\u4e4b\u5916\uff0c\u9084\u6709\u66f4\u591a\u61c9\u7528\u65b9\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n
There’s not a fraction of truth in his statement.<\/b>
\n\u4ed6\u8aaa\u7684\u8a71\u88e1\u9762\u6c92\u4e00\u53e5\u662f\u771f\u7684\u3002<\/span><\/h5>\n
\u201cfraction\u201d \u2192 \u300c\u788e\u7247\u3001\u6975\u5c0f\u90e8\u5206\u300d<\/span><\/p>\n
Our graduates are literate and numerate.<\/b>
\n\u6211\u5011\u5b78\u6821\u7684\u7562\u696d\u751f\u90fd\u5177\u5099\u5b57\u5f59\u53ca\u8a08\u7b97\u4e0a\u7684\u57fa\u672c\u80fd\u529b\u3002<\/span><\/h5>\n
\u201cnumerate\u201d \u2192 \u300c\u5177\u5099\u8a08\u7b97\u80fd\u529b\u300d<\/span><\/p>\n
These debts are mostly denominated in the U.S. dollar.<\/b>
\n\u9019\u4e9b\u8ca0\u50b5\u5e7e\u4e4e\u90fd\u662f\u4ee5\u7f8e\u91d1\u8a08\u7b97\u3002<\/span><\/h5>\n
\u201cdenominate\u201d \u2192 \u300c\u547d\u4ee4\u3001\u4ee5\uff5e\u8ca8\u5e63\u8a08\u7b97\u300d<\/span><\/p>\n
\u525b\u525b\u63d0\u5230\u7684\u5c0f\u6578\u90e8\u5206\uff0c\u4e2d\u82f1\u6587\u7684\u5ff5\u6cd5\u7fd2\u6163\u90fd\u4e00\u6a23\uff0c\u4e0d\u904e\u5206\u6578\u5c31\u4e0d\u540c\u4e86\u3002\u4e2d\u6587\u7fd2\u6163\u5148\u5ff5\u5206\u6bcd\uff0c\u4f46\u662f\u82f1\u6587\u88e1\u9762\u662f\u5148\u5ff5\u5206\u5b50\uff0c\u8acb\u7279\u5225\u6ce8\u610f\u3002<\/p>\n
\u66f4\u9ebb\u7169\u7684\u662f\uff0c\u82f1\u6587\u7684\u5206\u5b50\u90e8\u5206\u662f\u7528\u4e00\u822c\u6578\u5b57\u8868\u793a\u201done, two, three\u2026\u201d\uff0c\u4e0d\u904e\u5206\u6bcd\u5247\u8981\u7528\u300c\u5e8f\u6578\u300d\u8868\u793a\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u201dfirst, second, third\u2026\u201d\u3002<\/span><\/p>\n
\u53e6\u5916\uff0c\u5206\u5b50\u5982\u679c\u662f2\u4ee5\u4e0a\uff0c\u5206\u6bcd\u9084\u8981\u8b8a\u6210\u8907\u6578\u5f62\u3002\u8acb\u53c3\u8003\u4e0b\u9762\u7684\u7bc4\u4f8b\u8aaa\u660e\u3002<\/span><\/p>\n
1\/3 \u2192 \u201cone-third\u201d<\/span>
\n2\/3 \u2192 \u201ctwo-thirds\u201d<\/span><\/h5>\n
\u5982\u679c\u4f60\u5c0d\u82f1\u6587\u7684\u5e8f\u6578\u4e0d\u719f\u6089\u4e5f\u6c92\u95dc\u4fc2\uff0c\u9084\u6709\u53e6\u4e00\u7a2e\u5206\u6578\u7684\u8868\u793a\u65b9\u5f0f\u53ef\u4ee5\u4ecb\u7d39\u7d66\u4f60\u3002\u53ea\u8981\u628a\u5206\u6578\u4e2d\u9593\u7684\u6a6b\u7dda\u7528\u201dover\u201d\u4f86\u8868\u793a\uff0c\u5206\u5b50\u3001\u5206\u6bcd\u5c31\u90fd\u53ef\u4ee5\u7528\u4e00\u822c\u6578\u5b57\u5ff5\u6cd5\u4f86\u8868\u793a\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n
2\/3 \u2192 \u201ctwo-over-three\u201d<\/span><\/p>\n
\u5206\u6578\u4e2d\u9593\u7684\u6a6b\u7dda\u53ef\u4ee5\u7a31\u505a\u300c\u5206\u6578\u7dda\u3001\u5206\u7dda\u300d\uff0c\u5b83\u7684\u82f1\u6587\u53eb\u201dfraction bar\u201d\u6216\u662f\u201dvinculum\u201d\u3002<\/span><\/p>\n
\u201cvinculum\u201d\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u300c\u9023\u63a5\u3001\u9023\u7d50\u3001\u97cc\u5e36\u300d\u3002\u6240\u4ee5\u53ef\u4ee5\u628a\u5b83\u60f3\u50cf\u6210\u662f\u5206\u5b50\u548c\u5206\u6bcd\u4e4b\u9593\u7684\u9023\u7d50\u7b26\u865f\u3002<\/span><\/p>\n
 <\/p>\n
\u53e6\u5916\uff0c\u5728\u4e2d\u6587\u88e1\u9762\uff0c\u300c\u4e8c\u5206\u4e4b\u4e00\u300d\u53ef\u4ee5\u7c21\u55ae\u8aaa\u6210\u662f\u300c\u4e00\u534a\u300d\u3002\u82f1\u6587\u88e1\u9762\u4e5f\u5f88\u985e\u4f3c\uff0c\u4f8b\u5982\u300c1\/2\u300d\u548c\u300c1\/4\u300d\u90fd\u6709\u500b\u5225\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n
1\/2 \u2192 \u201cA half\u201d<\/span>
\n1\/4 \u2192 \u201cA quarter\u201d \u3001 \u201done-quarter\u201d<\/span>
\n2\/4 \u2192 \u201ctwo-quarters\u201d<\/span><\/h5>\n
\u7528\u201cquarter\u201d\u4f86\u8868\u793a\u300c\u56db\u5206\u4e4b\u4e00\u300d\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528\u5728\u5f88\u591a\u4e0d\u540c\u7684\u5834\u5408\u3002\u4f8b\u5982\uff1a\u4e00\u5c0f\u6642\u7684\u56db\u5206\u4e4b\u4e00\u8868\u793a\u300c\u5341\u4e94\u5206\u9418\u300d\u3001\u4e00\u584a\u7f8e\u91d1\u7684\u56db\u5206\u4e4b\u4e00\u8868\u793a\u300c25\u5206\u9322\u300d\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u65bc\u8868\u793a\u4e00\u6574\u500b\u5e74\u5ea6\u7684\u56db\u5206\u4e4b\u4e00\u671f\u9593\uff0c\u6709\u4e9b\u5b78\u6821\u63a1\u53d6\u4e00\u5b78\u5e74\u56db\u5b78\u671f\u5236\u7684\u8a71\uff0c\u201cquarter\u201d\u5c31\u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u8868\u793a\u300c\u4e00\u500b\u5b78\u671f\u300d\u3002<\/span><\/p>\n
\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u201cquarter\u201d\u9084\u53ef\u4ee5\u7576\u52d5\u8a5e\u7528\u3002<\/span><\/p>\n
I quarter an apple.<\/b>
\n\u6211\u628a\u860b\u679c\u5207\u6210\u56db\u4efd\u3002<\/span><\/h5>\n
\u9019\u90e8\u5206\u53ef\u4ee5\u7a31\u505a\u6587\u5316\u4e0a\u7684\u5dee\u7570\u3002\u7562\u7adf\u5728\u53f0\u7063\uff0c\u300c\u56db\u5206\u4e4b\u4e00\u300d\u9019\u7a2e\u6982\u5ff5\u4e26\u4e0d\u662f\u90a3\u9ebc\u5e38\u7528\u3002<\/span><\/p>\n
\u5728\u570b\u5916\uff0c\u98df\u8b5c\u4e0a\u5e38\u5e38\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u300c1\/4\u5927\u5319\u300d\u4e4b\u985e\u7684\u63cf\u8ff0\u65b9\u5f0f\uff0c\u66f4\u4e0d\u7528\u8aaa\u5927\u5bb6\u90fd\u77e5\u9053\u7f8e\u91d1\u88e1\u9762\u9084\u6709\u5c08\u9580\u768425\u5206\u786c\u5e63\u3002<\/span><\/p>\n
\u9023\u904b\u52d5\u9805\u76ee\u90fd\u6703\u5e38\u5e38\u7528\u5230\u9019\u4e9b\u55ae\u5b57\u3002\u4f8b\u5982\uff1a\u7c43\u7403\u8cfd\u6216\u662f\u7f8e\u5f0f\u8db3\u7403\u90fd\u6703\u6709\u6240\u8b02\u7684\u300c\u4e2d\u5834\u6642\u9593\uff08half time\uff09\u300d\u3002<\/span><\/p>\n
\u66f4\u4e0d\u7528\u8aaa\u7f8e\u5f0f\u8db3\u7403\u6bd4\u8cfd\u4e2d\uff0c\u6700\u91cd\u8981\u7684\u9748\u9b42\u4eba\u7269\u300c\u56db\u5206\u885b\u300d\uff0c\u4ed6\u7684\u82f1\u6587\u5c31\u53eb\uff02quarterbacks\uff02\u3002<\/span><\/p>\n
 <\/p>\n
\u53ea\u8981\u5b78\u6703\u8a08\u7b97\u76f8\u95dc\u82f1\u6587\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u8b93\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u66f4\u4fbf\u5229<\/b><\/h2>\n
 <\/p>\n
\u4ee5\u4e0a\u5c31\u662f\u6709\u95dc\u57fa\u672c\u7b97\u8853\u7684\u82f1\u6587\u8868\u73fe\u65b9\u5f0f\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8aaa\u662f\u5e6b\u5927\u5bb6\u8907\u7fd2\u4e86\u4e00\u4e0b\u570b\u5c0f\u570b\u4e2d\u7684\u6578\u5b78\u8ab2\u3002<\/span><\/p>\n
\u5176\u5be6\u5b83\u5011\u90fd\u7b97\u662f\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u5f88\u57fa\u672c\u7684\u7528\u6cd5\uff0c\u4e0d\u904e\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u6c92\u6709\u6a5f\u6703\u771f\u6b63\u53bb\u597d\u597d\u4e86\u89e3\u4e00\u4e0b\u3002<\/span><\/p>\n
\u4e5f\u8a31\u770b\u5b8c\u672c\u6587\u4e4b\u5f8c\uff0c\u4f60\u6703\u767c\u73fe\u56db\u5247\u904b\u7b97\u88e1\u9762\uff0c\u540c\u6a23\u4e00\u7a2e\u7b97\u5f0f\u53ef\u80fd\u5c31\u6709\u5f88\u591a\u4e0d\u540c\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c\u8d8a\u770b\u8d8a\u8907\u96dc\u3002\u7b46\u8005\u5efa\u8b70\uff0c\u4e0d\u7528\u6025\u8457\u5168\u90e8\u80cc\u8d77\u4f86\uff0c\u53ea\u8981\u5148\u9078\u64c7\u81ea\u5df1\u89ba\u5f97\u6700\u597d\u8a18\u7684\u80cc\u4e0b\u4f86\u5c31\u597d\u3002<\/span><\/p>\n
\u6bcf\u500b\u4eba\u7684\u751f\u6d3b\u90fd\u96e2\u4e0d\u958b\u6578\u5b78\uff0c\u4e0d\u8ad6\u4e4b\u5f8c\u662f\u51fa\u570b\u7559\u5b66\u3001\u51fa\u5dee\u3001\u5916\u6d3e\u6216\u662f\u65c5\u884c\u90fd\u53ef\u80fd\u6703\u9700\u8981\u7528\u5230\u3002\u5e0c\u671b\u5404\u4f4d\u8d81\u8457\u9019\u500b\u6a5f\u6703\u5b78\u8d77\u4f86\uff0c\u8b93\u81ea\u5df1\u7684\u82f1\u6587\u66f4\u8cbc\u8fd1\u5be6\u969b\u751f\u6d3b\u5427\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u4f60\u770b\u7684\u61c2\u82f1\u6587\u7684\u8a08\u7b97\u65b9\u5f0f\u55ce\uff1f \u4e0d\u7ba1\u82f1\u6587\u5b78\u4e86\u591a\u4e45\uff0c\u5be6\u969b\u51fa\u570b\u7684\u6642\u5019\u5f80\u5f80\u624d\u6703\u767c\u73fe\u4e0d\u8db3\u4e4b\u8655\u3002\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u5e38\u5e38\u88ab\u5ffd\u7565\u6389\u7684\u90e8\u5206\uff0c\u5c31\u662f\u6578\u5b78\u76f8\u95dc\u7684\u82f1\u6587\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002 \u6578\u5b57\u7684\u82f1\u6587\u5c0d\u5927\u5bb6\u4f86\u8aaa\uff0c\u7576\u7136\u90fd\u4e0d\u6210\u554f\u984c\uff0c\u4e0d\u904e\u9084\u662f\u6709\u5f88\u591a\u4eba\u641e\u4e0d\u592a\u6e05\u695a\u897f\u51432021\u5e74\u8981\u600e\u9ebc\u8aaa\uff0c\u6216\u662f\u5c0d\u65bc\u4e2d\u6587\u7684\u4e00\u842c\u5728\u82f1\u6587\u88e1\u9762\u537b\u8b8a\u6210\u300c\u5341\u500b\u5343\u300d\u7684\u8aaa\u6cd5\u611f\u5230\u56f0\u60d1\u3002 \u672c\u6587\u4e3b\u984c\u5c31\u662f\u4f86\u63a2\u8a0e\u82f1\u6587\u7684\u7b97\u8853\u76f8\u95dc\u7528\u6cd5\uff0c\u4e26\u4e14\u6703\u628a\u91cd\u9ede\u653e\u5728\u57fa\u672c\u7684\u52a0\u6e1b\u4e58\u9664\u4ecb\u7d39\u3002\u5404\u4f4d\u8acb\u53c3\u8003\u4f8b\u53e5\u4e00\u8d77\u5b78\u8d77\u4f86\u3002 \u4e0d\u8ad6\u662f\u51fa\u570b\u65c5\u884c\u6216\u5728\u5de5\u4f5c\u5834\u6240\u9700\u8981\u7528\u82f1\u6587\u8868\u793a\u7b97\u8853\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5148\u5225\u614c\uff0c\u597d\u597d\u56de\u60f3\u4eca\u5929\u5b78\u904e\u7684\u5167\u5bb9\uff0c\u4e00\u5b9a\u6703\u6709\u6240\u5e6b\u52a9\u7684\uff01   \u300c\u8a08\u7b97\u300d\u7684\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f   \u8a08\u7b97\u7684\u4ee3\u8868\u6027\u55ae\u5b57\u53eb\u505a\u201dcalculate\u201d\u3002 \u5b83\u548c\u8868\u793a\u9223\u8cea\u7684calcium\u4f86\u81ea\u540c\u6a23\u7684\u5b57\u6e90\u3002\u8a71\u8aaa\uff0c\u65e9\u671f\u4eba\u5011\u5728\u4f5c\u7b97\u6578\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6703\u5229\u7528\u985e\u4f3c\u300c\u7b97\u76e4\u300d\u7684\u5de5\u5177\uff0c\u800c\u4e0a\u9762\u8868\u793a\u6578\u5b57\u55ae\u4f4d\u7684\u300c\u77f3\u7070\u9846\u7c92\u300d\u5c31\u53eb\u505a\u201dcalculus\u201d\uff0c\u56e0\u6b64\u5c31\u6f14\u8b8a\u51fa\u201dcalculate\u201d\u9019\u500b\u52d5\u8a5e\u4e86\u3002 \u53e6\u5916\uff0c\u201dcalculus\u201d\u5728\u4eca\u65e5\u89e3\u91cb\u4f5c\u300c\u7d50\u77f3\u3001\u7259\u7d50\u77f3\u300d\uff0c\u6216\u8005\u662f\u300c\u5fae\u7a4d\u5206\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002\u4ed4\u7d30\u60f3\u60f3\u4e5f\u883b\u6709\u8da3\u7684\uff0c\u96d6\u7136\u662f\u5169\u7a2e\u5b8c\u5168\u4e0d\u4e00\u6a23\u7684\u89e3\u91cb\u65b9\u5f0f\uff0c\u4e0d\u904e\u90fd\u548c\u5b83\u6700\u65e9\u7684\u7528\u6cd5\u6709\u6240\u9023\u7d50\u3002 \u7e3d\u4e4b\uff0c\u201ccalculate\u201c\u5c31\u662f\u300c\u8a08\u7b97\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u6240\u6709\u548c\u6578\u5b57\u76f8\u95dc\u7684\u904b\u7b97\uff0c\u5305\u542b\u91d1\u984d\u3001\u5206\u6578\u3001\u6642\u9593\u7b49\u90fd\u5305\u542b\u5728\u5167\u3002 He calculated the speed of light. \u4ed6\u7b97\u51fa\u5149\u884c\u9032\u7684\u901f\u5ea6\u3002 How did you calculate this amount? \u4f60\u662f\u600e\u9ebc\u7b97\u51fa\u9019\u500b\u6578\u5b57\u7684\uff1f The teacher calculated the average mark of the class. \u8001\u5e2b\u628a\u5168\u73ed\u7684\u5e73\u5747\u5206\u6578\u7b97\u51fa\u4f86\u4e86\u3002 \u4e5f\u53ef\u4ee5\u5229\u7528\u5b83\u7684\u540d\u8a5e\u5f62\u5f0f\u201dcalculation\u201d\uff0c\u4ee5\u201dmake a calculation\u201d\u7684\u53e5\u578b\u4f86\u8868\u793a\u8a08\u7b97\u3002 I made a calculation error. \u6211\u7b97\u932f\u4e86\u3002 \u56e0\u70ba\u9019\u500b\u5b57\u5728\u751f\u6d3b\u4e2d\u5f88\u5e38\u7528\uff0c\u97f3\u7bc0\u53c8\u591a\uff0c\u56e0\u6b64\u5f88\u591a\u4eba\u6703\u628a\u5b83\u7c21\u5beb\u6210\u201dcalc\u201d\u3002\u53ef\u4ee5\u66ff\u4ee3\u540d\u8a5e\u7684\u201dcalculation\u201d\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u65bc\u8868\u793a\u300c\u8a08\u7b97\u6a5f\u300d\u7684\u540d\u8a5e\u201dcalculator\u201d\u3002 \u201dcalculate\u201d\u5728\u8a9e\u611f\u4e0a\uff0c\u7d66\u4eba\u4e00\u7a2e\u7cbe\u78ba\u8a08\u7b97\u7684\u6982\u5ff5\u3002\u6240\u4ee5\u5982\u679c\u4e0d\u60f3\u7b97\u592a\u7d30\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u53ea\u60f3\u7c97\u7565\u4f30\u7b97\u5247\u53ef\u4ee5\u7528\u53e6\u4e00\u500b\u52d5\u8a5e\u201dreckon\u201d\u4f86\u8868\u793a\u3002 \u2460Calculate the cost before you decide to purchase. \u2461Reckon the cost before you decide to purchase. \u5728\u8cfc\u8cb7\u4e4b\u524d\uff0c\u5148\u7b97\u4e00\u4e0b\u50f9\u9322\u3002 \u4e0a\u8ff0\u5169\u500b\u4f8b\u53e5\u90fd\u662f\u5728\u8b1b\u300c\u8a08\u7b97\u50f9\u9322\u300d\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u4f8b\u53e5\u2460\u7684\u201dcalculate\u201d\u96b1\u542b\u4e86\u8981\u628a\u5b8c\u6574\u3001\u6b63\u78ba\u7684\u6578\u5b57\u7b97\u51fa\u4f86\u3002 \u800c\u4f8b\u53e5\u2461\u4e2d\u7684\u201dreckon\u201d\u5247\u8868\u793a\u300c\u4f30\u7b97\u5927\u6982\u7684\u50f9\u9322\u300d\u5c31\u597d\u3002 \u4e0d\u904e\uff0c\u9664\u4e86\u7576\u4f5c\u300c\u8a08\u7b97\u300d\u4f86\u7528\uff0c\u6709\u6642\u5019\u5b83\u5011\u4e5f\u53ef\u89e3\u91cb\u4f5c\u300c\u6253\u7b97\u300d\u3002\u9019\u6642\u5019\uff0c\u7f8e\u5f0f\u82f1\u6587\u6703\u7528\u201ccalculate\u201c\uff0c\u82f1\u5f0f\u82f1\u6587\u5247\u7fd2\u6163\u7528\u201dreckon\u201d\u3002   \u52a0\u6e1b\u4e58\u9664\u7684\u82f1\u6587\u8aaa\u6cd5   \u6211\u5011\u5f9e\u5c0f\u5728\u5b78\u6821\u88e1\u9762\u5b78\u7684\u300c\u6578\u5b78\u300d\u79d1\u76ee\uff0c\u82f1\u6587\u53eb\u4f5c\u201dmathematics\u201d\uff0c\u901a\u5e38\u6703\u628a\u5b83\u7c21\u7a31\u70ba\u201dmath\u201d\u3002 \u201dmath\u201d\u88e1\u9762\u5305\u542b\u4e86\u5f88\u591a\u985e\u578b\uff0c\u8209\u4f8b\u4f86\u8aaa\u300c\u4ee3\u6578\uff08algebra\uff09\u300d\u3001\u300c\u5e7e\u4f55\uff08geometry\uff09\u300d\u90fd\u5c6c\u65bc\u5176\u4e2d\u4e4b\u4e00\u3002\u81f3\u65bc\u6700\u7c21\u55ae\u7684\u52a0\u6e1b\u4e58\u9664\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u6240\u8b02\u7684\u300c\u57fa\u672c\u7b97\u8853\u300d\u3001\u300c\u56db\u5247\u904b\u7b97\u300d\uff0c\u5247\u7a31\u70ba\u201darithmetic\u201d\u3002 \u63a5\u4e0b\u4f86\u6211\u5011\u5c31\u4f86\u4f9d\u5e8f\u4ecb\u7d39\u56db\u5247\u904b\u7b97\u4e2d\u7684\u5404\u7a2e\u82f1\u6587\u8aaa\u6cd5\u3002   \u52a0\u6cd5 \uff08addition\uff09 \u2192 \u300c\uff0b\u300d \uff08plus\/added\uff09   \u25cf \uff0b\u25b2\uff1d\u25a0 \u25cf plus \u25b2 is \u25a0 \u25cf plus \u25b2 equals \u25a0 \u52a0\u6cd5\u7684\u904b\u7b97\u7d50\u679c\uff0c\u5c08\u6709\u540d\u8a5e\u53eb\u505a\u300c\u548c\u300d\uff0c\u82f1\u6587\u662f\u201dsum\u201d\u6216\u662f\u201ctotal\u201d\u3002 What’s the sum of \u25cf and \u25b2? \u25cf\u52a0 \u25b2 \u7b49\u65bc\u591a\u5c11\uff1f \u25cf\u548c \u25b2 \u7684\u548c\u662f\u591a\u5c11\uff1f \u201csum\u201d\u4e0d\u53ea\u8868\u793a\u5169\u6578\u76f8\u52a0\uff0c\u4e09\u500b\u4ee5\u4e0a\u7684\u6578\u5b57\u7e3d\u548c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u5b83\u4f86\u8868\u793a\u3002 The sum of … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":9297,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,38],"tags":[],"class_list":["post-9296","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usable","category-practice"],"aioseo_notices":[],"views":10667,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9296"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10354,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9296\/revisions\/10354"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}