{"id":9280,"date":"2024-11-27T13:23:58","date_gmt":"2024-11-27T05:23:58","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=9280"},"modified":"2024-11-26T11:07:06","modified_gmt":"2024-11-26T03:07:06","slug":"%e8%ae%93%e6%88%91%e5%80%91%e7%94%a8%e8%8b%b1%e6%96%87%e4%ba%ab%e5%8f%97%e5%a5%b3%e5%ad%a9%e4%b9%8b%e5%a4%9c%e2%99%aa-%e4%bb%8b%e7%b4%b9%e5%a5%b3%e5%ad%a9%e4%b9%8b%e5%a4%9c%e5%a4%96%e5%87%ba%e6%99%82","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/9280\/","title":{"rendered":"\u8b93\u6211\u5011\u7528\u82f1\u6587\u4eab\u53d7\u5973\u5b69\u4e4b\u591c\u266a \u4ecb\u7d39\u5973\u5b69\u4e4b\u591c\u5916\u51fa\u6642\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u7684\u82f1\u6587\u77ed\u8a9e"},"content":{"rendered":"

\u89c0\u770b\u6b50\u7f8e\u5287\u6216\u96fb\u5f71\u6642\uff0c\u5927\u5bb6\u7d93\u5e38\u6703\u770b\u5230\u5973\u5b69\u5011\u665a\u4e0a\u51fa\u53bb\u73a9\u7684\u5834\u666f\u5c0d\u5427\uff01\u570b\u5916\u7684\u5973\u5b69\u4e4b\u591c\u4ee5\u67d0\u7a2e\u7a0b\u5ea6\u4f86\u8aaa\u7684\u78ba\u5f88\u6642\u5c1a\uff01<\/span><\/p>\n

\u9019\u6b21\u6211\u5011\u5c31\u4f86\u804a\u804a\u9019\u500b\u8a71\u984c\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300c\u5973\u5b69\u4e4b\u591c\u300d\u7528\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Girls\u2019 night (out)<\/b><\/span><\/p>\n

\u9019\u53e5\u5f9e\u5b57\u9762\u4e0a\u7ffb\u8b6f\u5c31\u662f\u300c\u5973\u5b69\u7684\u591c\u665a\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u6307\u7684\u662f\u300c\u665a\u4e0a\u7684\u5973\u5b69\u805a\u6703\u300d\uff0c\u6bd4\u5982\u5728\u665a\u4e0a\u51fa\u53bb\u5403\u98ef\u3001\u770b\u96fb\u5f71\u6216\u97f3\u6a02\u5287\u7b49\u7b49\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u662f\u5728\u5bb6\u4eab\u53d7\u5973\u5b69\u4e4b\u591c\u88ab\u7a31\u70ba<\/span>Girls\u2019 night<\/span>\uff0c\u5916\u51fa\u5834\u5408\u5247\u88ab\u7a31\u70ba<\/span>Girls\u2019 night out<\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u9806\u5e36\u4e00\u63d0\uff0c\u96a8\u8457\u5e74\u9f61\u7684\u589e\u9577\uff0c<\/span>\u901a\u5e38\u6703\u6539\u7528\u4ee3\u8868\u300c\u5973\u58eb\/\u512a\u96c5\u7684\u5973\u6027\u300d\u7684<\/span>lady<\/span>\uff0c\u7a31\u70ba<\/span>Ladies\u2019 night<\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Girls only party<\/b><\/span><\/p>\n

\u5b57\u9762\u76f4\u8b6f\u70ba\u300c\u50c5\u9650\u5973\u5b69\u7684\u805a\u6703\u300d\u3002\u662f\u4e00\u500b\u76f4\u63a5\u8868\u9054\u300c\u5973\u5b69\u4e4b\u591c\u300d\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

\u901a\u5e38\uff0c\u5982\u679c\u7537\u6027\u8868\u793a\u300c\u6211\u4e5f\u8981\u52a0\u5165\uff5e\u300d\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u8aaa\uff1a<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300cSorry, girl only!\uff08\u62b1\u6b49\uff0c\u53ea\u9650\u5973\u6027\uff01\uff09\u300d<\/b><\/p>\n

\u300cNo boys allowed\uff01(\u7537\u6027\u6b62\u6b65\uff01)\u300d<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

have \u3007\u3007 with my girlfriends<\/b><\/span><\/p>\n

\u3007\u3007\u53ef\u4ee5\u7528\u300c<\/span>lunch<\/span>\u300d\u6216\u300c<\/span>dinner<\/span>\u300d\u4f86\u4ee3\u66ff\u3002<\/span><\/p>\n

\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u9019\u6a23\u8aaa\u300c\u6211\u6b63\u5728\u548c\u5973\u6027\u53cb\u4eba\u5171\u9032\u665a\u9910\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Girls\u2019 gathering<\/b><\/span><\/p>\n

\u9019\u500b\u5b57\u7684\u610f\u601d\u70ba\u300c\u5973\u5b69\u5011\u7684\u805a\u6703\u300d\u3002\u7121\u8ad6\u6642\u9593\u6216\u5167\u5bb9\u70ba\u4f55\uff0c\u90fd\u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u8868\u9054\u5973\u5b69\u805a\u5728\u4e00\u8d77\u9032\u884c\u67d0\u500b\u6d3b\u52d5\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Slumber party<\/b><\/span><\/p>\n

\u9019\u6307\u7684\u662f\u300c\u7761\u8863\u6d3e\u5c0d\u300d\uff0c\u901a\u5e38\u7528\u65bc\u8868\u793a\u300c\u9700\u8981\u904e\u591c\u300d\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5982\u679c\u4e0d\u662f\u7576\u5929\u7d50\u675f\u7684\u5973\u5b69\u805a\u6703\u5c31\u53ef\u4ee5\u9078\u7528\u9019\u500b\u8aaa\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Girls\u2019 talk<\/b><\/span><\/p>\n

\u5982\u540c\u5b57\u9762\u4e0a\u7684\u610f\u601d\uff0c\u6307\u7684\u662f\u53ea\u9650\u5973\u6027\u7684\u8ac7\u8a71\u3002\u56e0\u6b64\u4e5f\u53ef\u4ee5\u770b\u4f5c\u5973\u5b69\u4e4b\u591c\u7684\u8aaa\u6cd5\u4e4b\u4e00\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u570b\u5916\u7684\u5973\u5b69\u4e4b\u591c\u90fd\u505a\u4e9b\u4ec0\u9ebc\uff1f<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u570b\u5916\u7684\u5973\u5b69\u4e4b\u591c\u5927\u591a\u90fd\u662f\u804a\u5929\uff0c\u8ddf\u53f0\u7063\u4e00\u6a23\u3002<\/span><\/p>\n

\u50cf\u662f\u908a\u559d\u8336\u908a\u804a\u5929\u3001\u908a\u5403\u98ef\u908a\u804a\u5929\u3001\u908a\u559d\u9152\u908a\u804a\u5929\u7b49\u7b49\u3002<\/span><\/p>\n

\u80fd\u5920\u9023\u7e8c\u804a\u5e7e\u500b\u5c0f\u6642\u4f3c\u4e4e\u662f\u4e16\u754c\u5404\u5730\u5973\u5b69\u7684\u5171\u540c\u7279\u5fb5\uff01<\/span><\/p>\n

\u53e6\u5916\u4e5f\u6709\u570b\u5916\u7279\u6709\u7684\u5973\u6027\u805a\u6703\u6d3b\u52d5\uff0c\u50cf\u662f\uff1a<\/span><\/p>\n

\u30fb\u70ba\u5373\u5c07\u7d50\u5a5a\u7684\u65b0\u5a18\u8209\u8fa6\u7684\u55ae\u8eab\u6d3e\u5c0d\uff08\u55ae\u8eab\u544a\u5225\u8db4\uff09
\n<\/strong>
\n\u30fb\u70ba\u5373\u5c07\u751f\u7522\u7684\u5973\u6027\u8209\u8fa6\u5bf6\u5bf6\u6d3e\u5c0d\uff08\u52a9\u7522\u6703\uff09<\/strong><\/h5>\n

\u7b49\u7b49\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u8b93\u6211\u5011\u5411\u5916\u570b\u670b\u53cb\u89e3\u91cb\u4e00\u4e0b\u53f0\u7063\u7684\u5973\u5b69\u4e4b\u591c\u5427\uff01<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u300c\u5973\u5b69\u7684\u591c\u751f\u6d3b\u5728\u4e16\u754c\u5404\u5730\u90fd\u5f88\u5e38\u898b\u300d\uff0c\u56e0\u6b64\u9019\u662f\u500b\u975e\u5e38\u597d\u804a\u7684\u8a71\u984c\u3002<\/span><\/p>\n

We get together for dining, and talking about girls\u2019 stuff.<\/b>
\n\u6211\u5011\u805a\u5728\u4e00\u8d77\u5403\u98ef\uff0c\u8ac7\u8ad6\u5973\u751f\u7684\u8a71\u984c\u3002
\n<\/span>
\n\u8aaa\u300c<\/span>Girls\u2019 night out<\/span>\u300d\u4e5f\u8a31\u5c31\u5920\u4e86\uff0c\u4f46\u5982\u679c\u6211\u5011\u60f3\u66f4\u4ed4\u7d30\u5730\u89e3\u91cb\u4e00\u4e0b\uff0c\u53ef\u4ee5\u4eff\u7167\u4f8b\u53e5\u9019\u6a23\u8aaa\u3002<\/span><\/h5>\n

\u5927\u5bb6\u662f\u5426\u89ba\u5f97\u300c\u539f\u4f86\u6bcf\u500b\u570b\u5bb6\u7684\u5973\u5b69\u4e4b\u591c\u90fd\u662f\u4e00\u6a23\u7684\uff5e\u300d\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u4eab\u53d7\u5973\u5b69\u4e4b\u591c\u7684\u6a02\u8da3\uff01Girl\u2019s Talk\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u7684\u82f1\u6587\u77ed\u8a9e<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u63a5\u4e0b\u4f86\u6211\u5011\u8981\u4ecb\u7d39\u6b50\u7f8e\u5287\u300a<\/span>Sex and the City<\/span>\u300b\u88e1\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528\u5728Girl\u2019s Talk\u4e2d\u7684\u82f1\u6587\u77ed\u8a9e\uff0c\u582a\u7a31\u5973\u5b69\u7684\u591c\u751f\u6d3b\u8056\u7d93\uff01<\/span><\/p>\n

We\u2019re soul mates.<\/b>
\n\u6211\u5011\u662f\u9748\u9b42\u4f34\u4fb6\u3002<\/span><\/h5>\n

\u6211\u5011\u5728\u89aa\u5bc6\u7684\u670b\u53cb\u4e4b\u9593\uff0c\u4e5f\u6703\u7528\u4e2d\u6587\u8aaa\u300c\u6211\u5011\u662f\u6700\u597d\u7684\u670b\u53cb\uff01\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u6642\u5019\u7684\u300c\u597d\u53cb\u5ba3\u8a00\u300d\uff0c\u52a0\u5f37\u4e86\u5973\u5b69\u4e4b\u9593\u7684\u7f88\u7d46\u3002<\/span><\/p>\n

\u9806\u5e36\u4e00\u63d0\uff0csoulmate\u6307\u7684\u662f\u300c\u9748\u9b42\u4f34\u4fb6\u300d\uff0c\u5728\u60c5\u4eba\u7684\u7684\u5b9a\u7fa9\u4e0a\u662f\u300c\u547d\u5b9a\u4e4b\u4eba\u300d\uff0c\u670b\u53cb\u7684\u5b9a\u7fa9\u5247\u662f\u300c\u6700\u597d\u7684\u670b\u53cb\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u4ee5\u4e0b\u4f86\u770b\u770b\uff0c\u96fb\u5f71\u300a<\/span>Sex and the City2<\/span>\u300b\u88e1\u9762\u51fa\u73fe\u7684\u4e00\u5e55\u5287\u60c5\u3002\u9019\u662f\u4e00\u500b\u76f8\u7576\u7f55\u898b\u7684\u60c5\u6cc1\uff0c\u838e\u66fc\u73ca\u5728\u5973\u5b69\u4e4b\u591c\u5916\u51fa\u6642\uff0c\u62d2\u7d55\u4e86\u67d0\u4f4d\u7537\u6027\u7684\u9080\u7d04\u3002<\/span><\/p>\n

\u7537\u6027\uff1aCare to join me for a drink?<\/b>
\n\u59b3\u9858\u610f\u966a\u6211\u559d\u4e00\u676f\u55ce\uff1f
\n<\/span>
\n\u838e\u66fc\u73ca\uff1aOh, I can’t tonight. It’s girls’ night out. But I do have tomorrow free, all day and night. Perhaps you’d be open for a late dinner.<\/b>
\n\u5594\uff0c\u4eca\u665a\u4e0d\u884c\u3002\u4eca\u665a\u662f\u6211\u5011\u7684\u5973\u5b69\u4e4b\u591c\u3002\u4f46\u660e\u5929\u6211\u4e00\u6574\u5929\u90fd\u6709\u7a7a\u3002\u4e5f\u8a31\u4f60\u9858\u610f\u5403\u500b\u665a\u9910\u3002
\n<\/span>
\n\u7537\u6027\uff1aI’d be open. You’re very funny, Samantha. Ladies. – Good night.<\/b>
\n\u6211\u5f88\u6a02\u610f\u3002\u59b3\u5f88\u6709\u8da3\uff0c\u838e\u66fc\u73ca\u3002\u665a\u5b89\u3002
\n<\/span>
\n\u51f1\u8389\uff1aWow. I gotta hand it to you, Samantha. Not blowing us off for a guy in your condition, very classy.<\/b>
\n\u54c7\u3002\u6211\u771f\u4f69\u670d\u59b3\uff0c\u838e\u66fc\u73ca\u3002\u59b3\u6c92\u6709\u56e0\u70ba\u7537\u4eba\u62cb\u4e0b\u6211\u5011\uff0c\u975e\u5e38\u4e0a\u9053\u3002
\n<\/span>
\n\u838e\u66fc\u838e\uff1aWell, we made a deal ages ago. Men, babies, doesn’t matter. We’re soul mates.<\/b>
\n\u55ef\uff0c\u6211\u5011\u5f88\u4e45\u4ee5\u524d\u5c31\u8b1b\u597d\u4e86\u3002\u7537\u4eba\u3001\u5bf6\u5bf6\u90fd\u7121\u6240\u8b02\u3002\u6211\u5011\u53ef\u662f\u9748\u9b42\u4f34\u4fb6\u3002<\/span><\/h5>\n

\u524d\u9762\u4ecb\u7d39\u904e\u7684<\/span>girls\u2019 night out<\/span>\u5728\u9019\u88e1\u4e5f\u51fa\u73fe\u4e86\uff01<\/span><\/p>\n

\u300cmake a deal\u300d\u4ee3\u8868\u300c\u4ea4\u6613\u300d\uff0c\u901a\u5e38\u7528\u65bc\u5546\u52d9\u82f1\u6587\uff0c\u4f46\u5728\u9019\u7a2e\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u7ffb\u8b6f\u70ba\u300c\u7d04\u5b9a\u300d\u4ee5\u7b26\u5408\u4e0a\u4e0b\u6587\u7684\u610f\u601d\uff01<\/span><\/p>\n

He\u2019s very cute.<\/b>
\n\u4ed6\u5f88\u53ef\u611b\u3002<\/span><\/h5>\n

\u6211\u5011\u807d\u5230\u300ccute\u300d\u9019\u500b\u8a5e\u6642\uff0c\u53ef\u80fd\u6703\u60f3\u5230\u63cf\u8ff0\u5973\u5b69\u548c\u5152\u7ae5\u7684\u300c\u53ef\u611b\u300d\uff0c\u4f46\u5728\u82f1\u6587\u4e2d\u5b83\u4e5f\u80fd\u6307\u7a31\u6709\u9b45\u529b\u7684\u7537\u6027\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u5728\u5973\u5b69\u4e4b\u591c\u767c\u73fe\u5225\u684c\u5750\u8457\u4e0d\u932f\u7684\u7537\u6027\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u5411\u670b\u53cb\u8aaa\u51fa\u9019\u53e5\u7a31\u8b9a\uff01<\/span><\/p>\n

\u53e6\u5916\uff0c\u5728\u4ee5\u4e0b\u5834\u666f\u4e2d\uff0c\u7576\u838e\u66fc\u73ca\u770b\u5230\u51f1\u8389\u7684\u7537\u6027\u670b\u53cb\u6642\u8aaa\u4e86\u4ee5\u4e0b\u53f0\u8a5e\u3002<\/span><\/p>\n

\u838e\u66fc\u73ca\uff1aHi, I’m Samantha.<\/b>
\n\u55e8\uff0c\u6211\u662f\u838e\u66fc\u73ca\u3002
\n<\/span>
\n\u4f2f\u514b\u5229\uff1a Barkley.<\/b>
\n\u6211\u662f\u4f2f\u514b\u5229\u3002
\n<\/span>
\n\u838e\u66fc\u73ca\uff1a (\u4f4e\u8072) Martini straight up or with a twist?<\/b>
\n\u4f60\u662f\u76f4\u7684\u9084\u662f\u5f4e\u7684\uff1f
\n<\/span>
\n\u4f2f\u514b\u5229\uff1aStraight up.<\/b>
\n\u76f4\u7684\u3002
\n<\/span>
\n\u838e\u66fc\u73ca\uff1aReally? He’s very cute. You’re not dating him?<\/b>
\n\u771f\u7684\u55ce\uff1f\u4ed6\u771f\u53ef\u611b\u3002\u4f60\u6c92\u8ddf\u4ed6\u7d04\u6703\uff1f
\n<\/span>
\n\u51f1\u8389\uff1aGod no, he’s a total modelizer.<\/b>
\n\u5929\u554a\uff0c\u4e0d\uff0c\u4ed6\u662f\u500b\u5341\u8db3\u7684\u6a21\u7279\u5152\u8ff7\u3002<\/span><\/h5>\n

\u4ee4\u4eba\u5370\u8c61\u6df1\u523b\u7684\u662f\uff0c\u838e\u66fc\u73ca\u5728\u5c0d\u65b9\u7121\u610f\u8b58\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u6697\u793a\u6027\u8a62\u554f\u4ed6\u95dc\u65bc\u6027\u5411\u7684\u554f\u984c\u300c\u4f60\u662f\u76f4\u7684\u9084\u662f\u5f4e\u7684\uff1f\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u53e6\u5916\uff0cModelizer<\/span>\u9019\u500b\u8a5e\u6307\u7684\u662f\uff0c\u53ea\u8ddf\u4f4f\u5728\u7d10\u7d04\u7684\u8d85\u7d1a\u540d\u6a21\u7d04\u6703\u7684\u7537\u4eba\u3002<\/span><\/p>\n

You\u2019ve never looked better.<\/b>
\n\u4f60\u771f\u6f02\u4eae\u3002<\/span><\/h5>\n

\u5973\u5b69\u805a\u5728\u4e00\u8d77\u6642\uff0c\u5e38\u5e38\u6703\u7a31\u8b9a\u5c0d\u65b9\u7684\u5916\u8868\u548c\u8863\u8457\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u53e5\u8a71\u5c31\u662f\u5728\u8868\u9054\u300c\u9019\u662f\u6211\u770b\u904e\u4f60\u6700\u7f8e\u7684\u6a23\u5b50\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u8ddf\u6b63\u5728\u7c4c\u5099\u5a5a\u79ae\u7b49\u91cd\u8981\u6d3b\u52d5\u7684\u670b\u53cb\u4ea4\u8ac7\u6642\uff0c\u8acb\u52d9\u5fc5\u8a66\u770b\u770b\u9019\u53e5\u8aaa\u6cd5\uff01<\/span><\/p>\n

\u5728\u4e0b\u9762\u7684\u5834\u666f\u4e2d\uff0c\u53ea\u5403\u6709\u6a5f\u98df\u54c1\u4f86\u7dad\u6301\u8eab\u6750\u7684\u838e\u66fc\u73ca\u5728\u4e00\u5bb6\u9910\u5ef3\u9ede\u9910\u3002<\/span><\/p>\n

\u838e\u66fc\u73ca\uff1aAre the vegetables on the veggie plate organic?<\/b>
\n\u9019\u83dc\u76e4\u4e0a\u7684\u852c\u83dc\u662f\u6709\u6a5f\u7684\u55ce\uff1f
\n<\/span>
\n\u51f1\u8389\uff1aThey have beef potpie on the menu, what do you think?<\/b>
\n\u83dc\u55ae\u4e0a\u6709\u725b\u8089\u9921\u9905\uff0c\u59b3\u89ba\u5f97\u5462\uff1f
\n<\/span>
\n\u838e\u66fc\u73ca\uff1aI\u2019ll just have a cup of hot water with lemon, thank you.<\/b>
\n\u90a3\u6211\u53ea\u8981\u4e00\u676f\u52a0\u6ab8\u6aac\u7684\u71b1\u6c34\uff0c\u8b1d\u8b1d\u3002
\n<\/span>
\n\u590f\u7da0\u8482\uff1aIsn\u2019t it hard to eat just organic all the time?<\/b>
\n\u4e00\u76f4\u5403\u6709\u6a5f\u98df\u54c1\u4e0d\u662f\u5f88\u96e3\u55ce\uff1f
\n<\/span>
\n\u838e\u66fc\u73ca\uff1aOh, it is so hard, last night I could not stop thinking about a BigMac. I finally had to get dressed go out and pick up a guy.<\/b>
\n\u5594\uff0c\u592a\u96e3\u4e86\uff0c\u6628\u665a\u6211\u5be6\u5728\u592a\u60f3\u5403\u5927\u9ea5\u514b\u5821\u4e86\uff0c\u6700\u5f8c\u53ea\u597d\u7a7f\u4e0a\u8863\u670d\u51fa\u53bb\u627e\u7537\u4eba\u3002
\n<\/span>
\n\u7c73\u862d\u9054\uff1aTalk about a happy meal.<\/b>
\n\u9019\u624d\u53eb\u300c<\/span>\u5feb\u6a02<\/span>\u300d\u5152\u7ae5\u9910\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u51f1\u8389\uff1aWell, lady, you have never looked better, you\u2019re body is amazing.<\/b>
\n\u55ef\uff0c\u5973\u58eb\uff0c\u59b3\u770b\u8d77\u4f86\u5f9e\u4f86\u6c92\u9019\u9ebc\u597d\u904e\uff0c\u59b3\u7684\u8eab\u6750\u592a\u68d2\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n
What was your news?<\/b>
\n\u767c\u751f\u4e86\u4ec0\u9ebc\u4e8b\uff1f
\n<\/span>
\nHe broke up with me.<\/b>
\n\u4ed6\u548c\u6211\u5206\u624b\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

\u5973\u5b69\u5011\u805a\u5728\u4e00\u8d77\u7d93\u5e38\u6703\u8aaa\u300c\u5582\u5582\uff01\u51fa\u4e8b\u4e86\u300d\uff0c<\/span><\/p>\n

\u6211\u5011\u7b2c\u4e00\u500b\u53cd\u61c9\u53ef\u80fd\u6703\u662f\u300c\u600e\u9ebc\u4e86\uff1f\u767c\u751f\u4e86\u4ec0\u9ebc\u4e8b\uff1f\u300d<\/span><\/p>\n

\u5728\u9019\u7a2e\u60c5\u6cc1\u4e0b\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u300c<\/span>What was your news\uff1f\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u53e6\u5916\uff0c\u300cbreak up with <\/span><<\/span>\u4eba>\u300d\u5c31\u662f<\/span>\u300c\u8ddf<\u4eba>\u5206\u624b\u300d\u7684\u610f\u601d<\/span>\uff0c\u662f\u6d6a\u6f2b\u82f1\u6587\u6703\u8a71\u4e2d\u7d93\u5e38\u51fa\u73fe\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n

\u4ee5\u4e0b\u9019\u53e5\u53f0\u8a5e\u51fa\u73fe\u5728\u51f1\u8389\u5411\u670b\u53cb\u8a34\u82e6\u7684\u5834\u666f\u4e2d\uff0c\u7576\u6642\u5979\u56e0\u70ba\u4fbf\u5229\u8cbc\u4e0a\u5beb\u7684\u4e00\u5247\u8a0a\u606f\u88ab\u7529\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n

\u590f\u7da0\u8482\uff1aSo Carrie. What was your news?<\/b>
\n\u51f1\u8389\uff0c\u767c\u751f\u4ec0\u9ebc\u4e8b\u4e86\uff1f
\n<\/span>
\n\u51f1\u8389\uff1aOh. Berger broke up with me on a post-it.<\/b>
\n\u5594\uff0c\u4f2f\u683c\u7528\u4fbf\u5229\u8cbc\u8ddf\u6211\u5206\u624b\u4e86\u3002
\n<\/span>
\n\u5168\u90e8\u4eba\uff1aOn a post-it?<\/b>
\n\u7528\u4fbf\u5229\u8cbc\uff1f
\n<\/span>
\n\u51f1\u8389\uff1aUh-huh. Uh-huh. Yep. Read it and weep my friends.<\/b>
\n\u55ef\u55ef\uff0c\u6c92\u932f\u3002\u8b80\u5b8c\u5f8c\u966a\u8457\u6211\u4e00\u8d77\u54ed\u5427\uff01\u670b\u53cb\u5011\u3002
\n<\/span>
\n\u7c73\u862d\u9054\uff1a\uff08\u5927\u8072\u6717\u8b80\uff09I\u2019m sorry. I can\u2019t. Don\u2019t hate me.<\/b>
\n\u62b1\u6b49\u3002\u6211\u505a\u4e0d\u5230\u3002\u5225\u6068\u6211\u3002<\/span><\/h5>\n
You sound(look) upset.<\/b>
\n\u4f60\u807d\u8d77\u4f86\uff08\u770b\u8d77\u4f86\uff09\u5f88\u6cae\u55aa\u3002<\/span><\/h5>\n

\u56e0\u70ba\u662f\u670b\u53cb\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u5011\u80fd\u5920\u7406\u89e3\u300c\u9019\u4eba\u73fe\u5728\u592a\u52c9\u5f37\u81ea\u5df1\u4e86\u300d\u7684\u611f\u89ba\u3002\u5c24\u5176\u662f\u5973\u5b69\uff0c\u5e38\u6703\u56e0\u70ba\u592a\u52aa\u529b\u800c\u611f\u5230\u75b2\u5026\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u6642\u807d\u5230\u670b\u53cb\u8aaa\u300c\u4f60\u770b\u8d77\u4f86\u5f88\u8f9b\u82e6\u3002\u4f60\u78ba\u5b9a\u6c92\u554f\u984c\u55ce\uff1f\u300d\u4e00\u5b9a\u8b93\u6211\u5011\u611f\u5230\u5f88\u5b89\u6170\u3002<\/span><\/p>\n

\u63a5\u4e0b\u4f86\u6211\u5011\u8981\u4ecb\u7d39\u4ee5\u4e0b\u5834\u666f\uff1a\u8ffd\u8457\u7537\u53cb\u800c\u642c\u5230\u5df4\u9ece\u5c45\u4f4f\u7684\u51f1\u8389\uff0c\u843d\u5bde\u5730\u6253\u96fb\u8a71\u5411\u670b\u53cb\u8a34\u82e6\u3002<\/span><\/p>\n

\u7c73\u862d\u9054\uff1aHow’s it going?<\/b>
\n\u600e\u9ebc\u4e86\uff1f
\n<\/span>
\n\u51f1\u8389\uff1aWell, it’s hard. It’s harder than I thought. I don’t speak the language and…it’s too cold and rainy to walk around all day. I’ve been to every museum, you know, like twice. I don’t know, I’m just sort of lost.<\/b>
\n\u55ef\uff0c\u9019\u6bd4\u6211\u60f3\u50cf\u7684\u9084\u8981\u96e3\u71ac\u3002\u6211\u4e0d\u6703\u8aaa\u6cd5\u6587..\u800c\u4e14\u5929\u6c23\u597d\u51b7\u9084\u6574\u5929\u4e0b\u8457\u96e8\u3002\u6211\u5df2\u7d93\u53bb\u904e\u6bcf\u9593\u535a\u7269\u9928\u4e86\uff0c\u59b3\u77e5\u9053\uff0c\u5927\u6982\u5169\u6b21\u3002\u6211\u4e0d\u66c9\u5f97\uff0c\u6211\u53ea\u662f\u6709\u9ede\u8ff7\u5931\u3002
\n<\/span>
\n\u7c73\u862d\u9054\uff1aWhere’s Aleks?<\/b>
\n\u4e9e\u529b\u514b\u65af\u5462\uff1f
\n<\/span>
\n\u51f1\u8389\uff1aWell, the exhibit is taking much more time than he thought, so… I’m alone a lot.<\/b>
\n\u55ef\uff0c\u5c55\u89bd\u6bd4\u4ed6\u60f3\u50cf\u4e2d\u66f4\u8017\u6642\uff0c\u6240\u4ee5..\u6211\u5e38\u5e38\u4e00\u500b\u4eba\u3002
\n<\/span>
\n\u7c73\u862d\u9054\uff1aCome home.<\/b>
\n\u56de\u5bb6\u5427\u3002
\n<\/span>
\n\u51f1\u8389\uff1aIt’s ridiculous, I just got here.<\/b>
\n\u592a\u8352\u8b2c\u4e86\uff0c\u6211\u624d\u525b\u5230\u9019\u88e1\u3002
\n<\/span>
\n\u7c73\u862d\u9054\uff1aI’m serious. You sound really upset.<\/b>
\n\u6211\u662f\u8a8d\u771f\u7684\u3002\u59b3\u807d\u8d77\u4f86\u771f\u7684\u5f88\u82e6\u60f1\u3002<\/span><\/h5>\n

\u5728\u9019\u7a2e\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u56e0\u70ba\u662f\u6253\u96fb\u8a71\u6240\u4ee5\u4f7f\u7528sound\uff0c\u4f46\u5982\u679c\u662f\u9762\u5c0d\u9762\u7684\u5834\u666f\uff0c\u6211\u5011\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528look\u3002<\/span><\/p>\n

\u6211\u5011\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5728\u5c0d\u8a71\u4e2d\u4f7f\u7528I\u2019m serious.<\/span>\u4f86\u8868\u793a\u300c\u6211\uff08\u8aaa\u9019\u53e5\u8a71\uff09\u662f\u8a8d\u771f\u7684\u300d\uff0c\u8acb\u628a\u9019\u500b\u7528\u6cd5\u8a18\u4e0b\u4f86\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u9019\u6b21\u6211\u5011\u4ecb\u7d39\u4e86\u9069\u5408\u5973\u5b69\u4e4b\u591c\u7684\u82f1\u200b\u200b\u6587\u8868\u9054\u548c\u77ed\u8a9e\uff01\u5927\u5bb6\u6709\u4ec0\u9ebc\u65b0\u767c\u73fe\u55ce\uff1f<\/span><\/p>\n

\u82f1\u6587\u4e2d\u6709\u5f88\u591a\u7368\u7279\u7684\u77ed\u8a9e\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u90a3\u4e9b\u8207\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u984c\u76f8\u95dc\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c\u5982\u679c\u80fd\u904b\u7528\u81ea\u5982\uff0c\u52e2\u5fc5\u53ef\u4ee5\u8b93\u81ea\u5df1\u7684\u5973\u5b69\u4e4b\u591c\u66f4\u52a0\u71b1\u9b27\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u89c0\u770b\u6b50\u7f8e\u5287\u6216\u96fb\u5f71\u6642\uff0c\u5927\u5bb6\u7d93\u5e38\u6703\u770b\u5230\u5973\u5b69\u5011\u665a\u4e0a\u51fa\u53bb\u73a9\u7684\u5834\u666f\u5c0d\u5427\uff01\u570b\u5916\u7684\u5973\u5b69\u4e4b\u591c\u4ee5\u67d0\u7a2e\u7a0b\u5ea6\u4f86\u8aaa\u7684\u78ba\u5f88\u6642\u5c1a\uff01 \u9019\u6b21\u6211\u5011\u5c31\u4f86\u804a\u804a\u9019\u500b\u8a71\u984c\u5427\uff01   \u300c\u5973\u5b69\u4e4b\u591c\u300d\u7528\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f   Girls\u2019 night (out) \u9019\u53e5\u5f9e\u5b57\u9762\u4e0a\u7ffb\u8b6f\u5c31\u662f\u300c\u5973\u5b69\u7684\u591c\u665a\u300d\u3002 \u6307\u7684\u662f\u300c\u665a\u4e0a\u7684\u5973\u5b69\u805a\u6703\u300d\uff0c\u6bd4\u5982\u5728\u665a\u4e0a\u51fa\u53bb\u5403\u98ef\u3001\u770b\u96fb\u5f71\u6216\u97f3\u6a02\u5287\u7b49\u7b49\u3002 \u5982\u679c\u662f\u5728\u5bb6\u4eab\u53d7\u5973\u5b69\u4e4b\u591c\u88ab\u7a31\u70baGirls\u2019 night\uff0c\u5916\u51fa\u5834\u5408\u5247\u88ab\u7a31\u70baGirls\u2019 night out\u3002 \u9806\u5e36\u4e00\u63d0\uff0c\u96a8\u8457\u5e74\u9f61\u7684\u589e\u9577\uff0c\u901a\u5e38\u6703\u6539\u7528\u4ee3\u8868\u300c\u5973\u58eb\/\u512a\u96c5\u7684\u5973\u6027\u300d\u7684lady\uff0c\u7a31\u70baLadies\u2019 night\u3002   Girls only party \u5b57\u9762\u76f4\u8b6f\u70ba\u300c\u50c5\u9650\u5973\u5b69\u7684\u805a\u6703\u300d\u3002\u662f\u4e00\u500b\u76f4\u63a5\u8868\u9054\u300c\u5973\u5b69\u4e4b\u591c\u300d\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002 \u901a\u5e38\uff0c\u5982\u679c\u7537\u6027\u8868\u793a\u300c\u6211\u4e5f\u8981\u52a0\u5165\uff5e\u300d\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u8aaa\uff1a   \u300cSorry, girl only!\uff08\u62b1\u6b49\uff0c\u53ea\u9650\u5973\u6027\uff01\uff09\u300d \u300cNo boys allowed\uff01(\u7537\u6027\u6b62\u6b65\uff01)\u300d   have \u3007\u3007 with my girlfriends \u3007\u3007\u53ef\u4ee5\u7528\u300clunch\u300d\u6216\u300cdinner\u300d\u4f86\u4ee3\u66ff\u3002 \u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u9019\u6a23\u8aaa\u300c\u6211\u6b63\u5728\u548c\u5973\u6027\u53cb\u4eba\u5171\u9032\u665a\u9910\u300d\u3002   Girls\u2019 gathering \u9019\u500b\u5b57\u7684\u610f\u601d\u70ba\u300c\u5973\u5b69\u5011\u7684\u805a\u6703\u300d\u3002\u7121\u8ad6\u6642\u9593\u6216\u5167\u5bb9\u70ba\u4f55\uff0c\u90fd\u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u8868\u9054\u5973\u5b69\u805a\u5728\u4e00\u8d77\u9032\u884c\u67d0\u500b\u6d3b\u52d5\u7684\u610f\u601d\u3002   Slumber party \u9019\u6307\u7684\u662f\u300c\u7761\u8863\u6d3e\u5c0d\u300d\uff0c\u901a\u5e38\u7528\u65bc\u8868\u793a\u300c\u9700\u8981\u904e\u591c\u300d\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5982\u679c\u4e0d\u662f\u7576\u5929\u7d50\u675f\u7684\u5973\u5b69\u805a\u6703\u5c31\u53ef\u4ee5\u9078\u7528\u9019\u500b\u8aaa\u6cd5\u3002   Girls\u2019 talk \u5982\u540c\u5b57\u9762\u4e0a\u7684\u610f\u601d\uff0c\u6307\u7684\u662f\u53ea\u9650\u5973\u6027\u7684\u8ac7\u8a71\u3002\u56e0\u6b64\u4e5f\u53ef\u4ee5\u770b\u4f5c\u5973\u5b69\u4e4b\u591c\u7684\u8aaa\u6cd5\u4e4b\u4e00\u3002   \u570b\u5916\u7684\u5973\u5b69\u4e4b\u591c\u90fd\u505a\u4e9b\u4ec0\u9ebc\uff1f   \u570b\u5916\u7684\u5973\u5b69\u4e4b\u591c\u5927\u591a\u90fd\u662f\u804a\u5929\uff0c\u8ddf\u53f0\u7063\u4e00\u6a23\u3002 \u50cf\u662f\u908a\u559d\u8336\u908a\u804a\u5929\u3001\u908a\u5403\u98ef\u908a\u804a\u5929\u3001\u908a\u559d\u9152\u908a\u804a\u5929\u7b49\u7b49\u3002 \u80fd\u5920\u9023\u7e8c\u804a\u5e7e\u500b\u5c0f\u6642\u4f3c\u4e4e\u662f\u4e16\u754c\u5404\u5730\u5973\u5b69\u7684\u5171\u540c\u7279\u5fb5\uff01 \u53e6\u5916\u4e5f\u6709\u570b\u5916\u7279\u6709\u7684\u5973\u6027\u805a\u6703\u6d3b\u52d5\uff0c\u50cf\u662f\uff1a \u30fb\u70ba\u5373\u5c07\u7d50\u5a5a\u7684\u65b0\u5a18\u8209\u8fa6\u7684\u55ae\u8eab\u6d3e\u5c0d\uff08\u55ae\u8eab\u544a\u5225\u8db4\uff09 \u30fb\u70ba\u5373\u5c07\u751f\u7522\u7684\u5973\u6027\u8209\u8fa6\u5bf6\u5bf6\u6d3e\u5c0d\uff08\u52a9\u7522\u6703\uff09 \u7b49\u7b49\u3002   \u8b93\u6211\u5011\u5411\u5916\u570b\u670b\u53cb\u89e3\u91cb\u4e00\u4e0b\u53f0\u7063\u7684\u5973\u5b69\u4e4b\u591c\u5427\uff01   \u300c\u5973\u5b69\u7684\u591c\u751f\u6d3b\u5728\u4e16\u754c\u5404\u5730\u90fd\u5f88\u5e38\u898b\u300d\uff0c\u56e0\u6b64\u9019\u662f\u500b\u975e\u5e38\u597d\u804a\u7684\u8a71\u984c\u3002 We get together for dining, and talking about girls\u2019 stuff. \u6211\u5011\u805a\u5728\u4e00\u8d77\u5403\u98ef\uff0c\u8ac7\u8ad6\u5973\u751f\u7684\u8a71\u984c\u3002 \u8aaa\u300cGirls\u2019 night out\u300d\u4e5f\u8a31\u5c31\u5920\u4e86\uff0c\u4f46\u5982\u679c\u6211\u5011\u60f3\u66f4\u4ed4\u7d30\u5730\u89e3\u91cb\u4e00\u4e0b\uff0c\u53ef\u4ee5\u4eff\u7167\u4f8b\u53e5\u9019\u6a23\u8aaa\u3002 \u5927\u5bb6\u662f\u5426\u89ba\u5f97\u300c\u539f\u4f86\u6bcf\u500b\u570b\u5bb6\u7684\u5973\u5b69\u4e4b\u591c\u90fd\u662f\u4e00\u6a23\u7684\uff5e\u300d\uff01   \u4eab\u53d7\u5973\u5b69\u4e4b\u591c\u7684\u6a02\u8da3\uff01Girl\u2019s Talk\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u7684\u82f1\u6587\u77ed\u8a9e   \u63a5\u4e0b\u4f86\u6211\u5011\u8981\u4ecb\u7d39\u6b50\u7f8e\u5287\u300aSex and the City\u300b\u88e1\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528\u5728Girl\u2019s Talk\u4e2d\u7684\u82f1\u6587\u77ed\u8a9e\uff0c\u582a\u7a31\u5973\u5b69\u7684\u591c\u751f\u6d3b\u8056\u7d93\uff01 We\u2019re soul mates. \u6211\u5011\u662f\u9748\u9b42\u4f34\u4fb6\u3002 \u6211\u5011\u5728\u89aa\u5bc6\u7684\u670b\u53cb\u4e4b\u9593\uff0c\u4e5f\u6703\u7528\u4e2d\u6587\u8aaa\u300c\u6211\u5011\u662f\u6700\u597d\u7684\u670b\u53cb\uff01\u300d\u3002 \u9019\u6642\u5019\u7684\u300c\u597d\u53cb\u5ba3\u8a00\u300d\uff0c\u52a0\u5f37\u4e86\u5973\u5b69\u4e4b\u9593\u7684\u7f88\u7d46\u3002 \u9806\u5e36\u4e00\u63d0\uff0csoulmate\u6307\u7684\u662f\u300c\u9748\u9b42\u4f34\u4fb6\u300d\uff0c\u5728\u60c5\u4eba\u7684\u7684\u5b9a\u7fa9\u4e0a\u662f\u300c\u547d\u5b9a\u4e4b\u4eba\u300d\uff0c\u670b\u53cb\u7684\u5b9a\u7fa9\u5247\u662f\u300c\u6700\u597d\u7684\u670b\u53cb\u300d\u3002 \u4ee5\u4e0b\u4f86\u770b\u770b\uff0c\u96fb\u5f71\u300aSex and the City2\u300b\u88e1\u9762\u51fa\u73fe\u7684\u4e00\u5e55\u5287\u60c5\u3002\u9019\u662f\u4e00\u500b\u76f8\u7576\u7f55\u898b\u7684\u60c5\u6cc1\uff0c\u838e\u66fc\u73ca\u5728\u5973\u5b69\u4e4b\u591c\u5916\u51fa\u6642\uff0c\u62d2\u7d55\u4e86\u67d0\u4f4d\u7537\u6027\u7684\u9080\u7d04\u3002 \u7537\u6027\uff1aCare to join me for a drink? \u59b3\u9858\u610f\u966a\u6211\u559d\u4e00\u676f\u55ce\uff1f \u838e\u66fc\u73ca\uff1aOh, I can’t tonight. … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":10351,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,38],"tags":[],"class_list":["post-9280","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usable","category-practice"],"aioseo_notices":[],"views":4821,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9280"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9280\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10350,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9280\/revisions\/10350"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}