{"id":9214,"date":"2024-11-24T13:06:04","date_gmt":"2024-11-24T05:06:04","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=9214"},"modified":"2024-11-21T12:06:51","modified_gmt":"2024-11-21T04:06:51","slug":"%e3%80%8cglass%e3%80%8d%e5%92%8c%e3%80%8ccup%e3%80%8d%e6%9c%89%e4%bb%80%e9%ba%bc%e5%8d%80%e5%88%a5%ef%bc%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/9214\/","title":{"rendered":"\u300cglass\u300d\u548c\u300ccup\u300d\u6709\u4ec0\u9ebc\u5340\u5225\uff1f"},"content":{"rendered":"

\u4f60\u662f\u5426\u66fe\u7d93\u60f3\u8d77\u4e00\u500b\u7c21\u55ae\u7684\u82f1\u8a9e\u55ae\u5b57\uff0c\u4f46\u518d\u5ea6\u91cd\u65b0\u601d\u8003\u6642\uff0c\u537b\u4e0d\u78ba\u5b9a\u9019\u500b\u55ae\u5b57\u6307\u7684\u5230\u5e95\u662f\u4ec0\u9ebc\uff1f<\/span><\/p>\n

\u6bd4\u5982\u82f1\u8a9e\u4e2d\u7684\u300cglass\u300d\u548c\u300ccup\u300d\u6709\u4ec0\u9ebc\u5340\u5225\uff1f<\/span><\/p>\n

\u6211\u5011\u662f\u7528\u300cglass\u300d\u559d\u6c34\u55ce\uff1f\u9084\u662f\u300ccup\u300d\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n

\u9019\u6b21\uff0c\u6211\u5011\u8981\u91cd\u65b0\u601d\u8003<\/span>\u300cglass\u300d\u548c\u300ccup\u300d\u7684\u5dee\u7570<\/b><\/span>\uff0c\u4ee5\u53ca\u76f8\u95dc\u7684\u9805\u76ee\u3002\u76f8\u4fe1\u5927\u5bb6\u6703\u6709\u5f88\u591a\u65b0\u767c\u73fe\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

glass\u7684\u542b\u7fa9\u8ddf\u7528\u6cd5<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u540d\u8a5e<\/span>\u300cglass\u300d<\/span>\u6709\u5f88\u591a\u610f\u601d\u3002 \u300c\u73bb\u7483\u676f\uff08\u88dd\u98f2\u6599\u7528\uff09\u300d\u3001\u300c\u73bb\u7483\u300d\u3001\u300c\u773c\u93e1\u300d\u7b49<\/span><\/p>\n

\u9019\u6b21\uff0c\u6211\u5011\u8981\u91cd\u9ede\u89e3\u8aaa\u5982\u4f55\u8868\u9054\u300c\u73bb\u7483\u676f\uff08\u88dd\u98f2\u6599\u7528\uff09\u300d\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

\u4ee5\u4e0b\u5206\u62103\u500b\u90e8\u5206\uff1a\u300cglass\u300d\u7684\u542b\u7fa9\u3001<\/span>\u300ca glass of\u300d<\/span>\u4ee5\u53ca<\/span>\u300cglass\u300d\u7684\u4fda\u8a9e\u30fb\u6163\u7528<\/span>\u8868\u9054\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300cglass\u300d\u7684\u542b\u7fa9<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u300cglass\u300d\u6307\u7684\u662f\u7531\u73bb\u7483\u88fd\u6210\u7684\u300c\u73bb\u7483\u676f\u300d\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n

\u6bd4\u5982\u4ee5\u4e0b\u7bc4\u4f8b\uff1a<\/span><\/p>\n

\u8461\u8404\u9152\u676f<\/span> a wine glass<\/b>
\n\u6ce2\u7279\u9152\u676f<\/span> a port glass<\/b>
\n\u5229\u53e3\u9152\u676f<\/span>a liqueur glass<\/b>
\n\u96de\u5c3e\u9152\u676f<\/span>a cocktail glass<\/b>
\n\u9ad8\u7403\u676f<\/span>a highball glass<\/b>
\n<\/b><\/h6>\n
I bought a beautiful cocktail glass as a birthday present for her.<\/b>
\n\u6211\u8cb7\u4e86\u4e00\u500b\u6f02\u4eae\u7684\u96de\u5c3e\u9152\u676f\u7576\u4f5c\u5979\u7684\u751f\u65e5\u79ae\u7269\u3002<\/span><\/h5>\n
Oh, Mr. Chen is coming. We need one more glass for beer.<\/b>
\n\u5594\uff0c\u9673\u5148\u751f\u4f86\u4e86\u3002\u6211\u5011\u9084\u9700\u8981\u4e00\u676f\u5564\u9152\u3002<\/span><\/h5>\n

\u9806\u5e36\u4e00\u63d0\uff0c\u6700\u8fd1\u5851\u81a0\u676f\u53ef\u80fd\u6bd4\u73bb\u7483\u676f\u66f4\u53d7\u6b61\u8fce\u3002\u56e0\u70ba\u6bd4\u8f03\u65b9\u4fbf\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300ca glass of\u300d<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u300ca glass of\u300d\u6307\u7684\u5c31\u662f\u300c1\u676f\uff5e\u300d\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n

\u4e00\u676f\u9152 <\/span>a glass of wine<\/b>
\n\u4e00\u676f\u51b0\u5496\u5561 <\/span>a glass of iced coffee<\/b>
\n\u4e00\u676f\u679c\u6c41 <\/span>a glass of juice<\/b>
\n\u4e00\u6574\u676f\u6c34 <\/span>a full glass of water<\/b>
\n*\u300cfull\u300d\u6709\u300c\u6eff\u6eff\u7684\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/h6>\n

\u5982\u679c\u5c07<\/span>\u300ca\u300d<\/span>\u6539\u70ba<\/span>\u300ctwo\u300d\u300cthree\u300d<\/span>\u7b49\u6578\u5b57\uff0c\u4e26\u5c07<\/span>\u300cglass\u300d<\/span>\u6539\u70ba<\/span>\u300cglasses\u300d<\/span>\uff0c\u5c31\u8b8a\u6210<\/span>\u300c\uff12\u676f\u301c\u300d\u300c\uff13\u676f\u301c\u300d<\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

I drank a full glass of orange juice this morning.<\/b>
\n\u4eca\u5929\u65e9\u4e0a\u6211\u559d\u4e86\u6eff\u6eff\u4e00\u676f\u67f3\u6a59\u6c41\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Would you like another glass of iced tea?<\/b>
\n\u60a8\u60f3\u518d\u4f86\u4e00\u676f\u51b0\u8336\u55ce\uff1f<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Drinking a glass of water as soon as you wake up is good for your health.<\/b>
\n\u8d77\u5e8a\u5f8c\u7acb\u5373\u559d\u4e00\u676f\u6c34\u5c0d\u5065\u5eb7\u6709\u76ca\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u300cglass\u300d\u7684\u4fda\u8a9e\u30fb\u6163\u7528\u8868\u9054<\/b><\/h2>\n

The glass is half full.<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cThe glass is half full. \u300d<\/span>\u76f4\u8b6f\u70ba\u300c\u73bb\u7483\u676f\u5df2\u7d93\u6eff\u4e00\u534a\u4e86\u300d\uff0c\u4f46\u9019\u53e5\u8a71\u5be6\u969b\u4e0a\u7684\u610f\u601d\u662f\u300c\u9084\u6709\u8db3\u5920\u7684\u7a7a\u9593\u300d\u300c\u9084\u53ef\u4ee5\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u662f\u8868\u9054\u559d\u9152\u559d\u5230\u4e00\u534a\u6642\uff0c\u300c\u9084\u6709\u4e00\u534a\u300d\u9019\u6a23\u6a02\u89c0\u7684\u601d\u8003\u65b9\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n

He\u2019s always optimistic. His favorite phrase is \u300cThe glass is half full.\u300d<\/b>
\n\u4ed6\u7e3d\u662f\u5f88\u6a02\u89c0\u3002\u4ed6\u6700\u559c\u6b61\u7684\u4e00\u53e5\u8a71\u662f\u300c\u676f\u5b50\u9084\u6709\u534a\u6eff\u300d\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

raise one\u2019s glass [a glass]<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300craise one’s glass [a glass]\u300d\u7684\u610f\u601d\u662f<\/span>\u300c\u9ad8\u9ad8\u8209\u8d77\u9152\u676f\u300d\u6216\u300c\u4e7e\u676f\u300d<\/strong><\/span>\u3002\u6709\u6642\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528<\/span>\u300clift\u300d<\/span>\u4ee3\u66ff<\/span>\u300clift one’s glass\u300d<\/span>\u548c<\/span>\u300craise\u300d<\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

Let\u2019s raise a glass, shall we?<\/b>
\n\u8b93\u6211\u5011\u4e7e\u676f\u5427\uff01<\/span><\/h5>\n

\u6b64\u5916\uff0c<\/span>\u300cclink glasses\u300d\u300ctouch glasses\u300d\u4e5f\u4ee3\u8868\u300c\u78b0\u676f\u300d\u7684\u300c\u4e7e\u676f\u300d\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n

At the beginning of the dinner, they clinked glasses.<\/b>
\n\u665a\u9910\u958b\u59cb\u6642\uff0c\u4ed6\u5011\u8209\u676f\u6176\u795d\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

middy<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u6fb3\u6d32\u6709\u500b\u4fda\u8a9e\u300cmiddy\u300d\u3002\u9019\u5c31\u662f<\/span>\u300ca middle glass of beer\u300d\u7684\u300c\u4e2d\u676f\u5564\u9152\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n

One more middy, mate!<\/b>
\n\u8001\u5144\uff0c\u518d\u4f86\u4e00\u74f6\u4e2d\u676f\u5564\u9152\uff01<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

cup\u7684\u542b\u7fa9\u8ddf\u7528\u6cd5<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u540d\u8a5e\u300ccup\u300d\u6709\u5404\u7a2e\u542b\u7fa9\uff0c\u4f46\u9019\u6b21\u6211\u5011\u5c07\u91cd\u9ede\u653e\u5728\u88dd\u98f2\u6599\u6216\u98df\u7269\u7684\u60c5\u6cc1\u3002<\/span><\/p>\n

\u300ccup\u300d\u548c\u300cglass\u300d<\/span>\u4e00\u6a23\u90fd\u662f\u88dd\u98f2\u6599\u7684\u5bb9\u5668\uff0c\u4f46\u5169\u8005\u6709\u5f88\u5927\u7684\u5dee\u5225\u3002<\/span><\/p>\n

\u300ccup\u300d\u7684\u4e0d\u540c\u4e4b\u8655\u5728\u65bc\u5b83\u662f\u7531\u9676\u74f7\u3001\u5851\u81a0\u6216\u7d19\u8cea\u88fd\u6210\u7684\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u88dd\u98f2\u6599\u7684\u300ccup\u300d\u901a\u5e38\u9644\u6709\u628a\u624b\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e0b\u9762\uff0c\u6211\u5011\u6703\u89e3\u8aaa3\u7a2e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff1a<\/span>\u300ccup\u300d\u7684\u542b\u7fa9<\/span>\u3001<\/span>\u300ca cup of\u300d<\/span>\u3001\u4ee5\u53ca<\/span>\u300ccup\u300d\u7684<\/span>\u4fda\u8a9e\u548c\u6163\u7528\u8868\u9054\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300ccup\u300d\u7684\u542b\u7fa9<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u300ccup\u300d\u662f\u6307\u9676\u74f7\u6216\u5851\u81a0\u88fd\u6210\u7684\u676f\u5b50\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n

\u5496\u5561\u676f\u00a0 <\/span>a coffee cup<\/b>
\n\u8336\u676f <\/span>a tea cup, a teacup<\/b>
\n*\u6307\u7d05\u8336\u676f\u3001\u65e5\u5f0f\u8336\u676f\u7b49\u3002<\/span>
\n\u653e\u8336\u3001\u5496\u5561\u7b49\u7684\u676f\u5b50\u548c\u789f\u5b50 <\/span> a cup and saucer<\/b>
\n\u74f7\u676f <\/span>a china cup<\/b>
\n\u6e05\u9152\u676f <\/span>a sake cup<\/b>
\n*<\/span>\u300ca sake goblet\u300d<\/span>\u662f\u6307\u5e36\u6709\u8173\u7684\u9152\u676f\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h6>\n
Would you please get my coffee cup from the cupboard?<\/b>
\n\u4f60\u80fd\u628a\u6211\u7684\u5496\u5561\u676f\u5f9e\u6ac3\u5b50\u88e1\u62ff\u51fa\u4f86\u55ce\uff1f<\/span><\/h5>\n

\u5982\u679c\u676f\u5b50\u662f\u5851\u81a0\u6750\u8cea\u6216\u7d19\u8cea\u7684\uff0c\u6211\u5011\u5c31\u662f\u7528<\/strong><\/span><\/span>\u300ccup\u300d\u800c\u4e0d\u662f\u300cglass\u300d\u3002\u6bd4\u5982\u300c\u7d19\u676f\u300d\u5c31\u662f\u300ca paper cup\u300d\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n

Don\u2019t forget to buy paper cups for today\u2019s party.<\/b>
\n\u5225\u5fd8\u4e86\u70ba\u4eca\u5929\u7684\u805a\u6703\u8cfc\u8cb7\u7d19\u676f\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u300ca cup of\u300d<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u300ca cup of\u300d\u5c31\u662f\u300c\u4e00\u676f\uff5e\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n

\u4e00\u676f\u5496\u5561 <\/span>a cup of coffee<\/b>
\n\u4e00\u676f\u8336 <\/span>a cup of tea<\/b>
\n\u4e00\u676f\u71b1\u7da0\u8336 <\/span>a cup of hot steaming green tea<\/b>
\n\u4e00\u676f\u5373\u6eb6\u5496\u5561 <\/span>a cup of instant<\/b>
\n<\/b><\/h6>\n
Could I have a cup of coffee, please?<\/b>
\n\u8acb\u7d66\u6211\u4e00\u676f\u5496\u5561\u597d\u55ce\uff1f<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I have a cup of green tea every afternoon.<\/b>
\n\u6211\u6bcf\u5929\u4e0b\u5348\u90fd\u6703\u559d\u4e00\u676f\u7da0\u8336\u3002<\/span><\/h5>\n

\u5982\u679c\u5c07<\/span>\u300ca cup of\u300d<\/span>\u4e2d\u7684<\/span>\u300ca\u300d<\/span>\u6539\u70ba<\/span>\u300ctwo\u300d\u300cthree\u300d<\/span>\u7b49\u6578\u5b57\uff0c\u4e26\u5c07<\/span>\u300ccup\u300d<\/span>\u6539\u70ba<\/span>\u300ccups\u300d<\/span>\uff0c\u5c31\u8b8a\u6210\u300c2\u676f\uff5e\u300d\u300c3\u676f\uff5e\u300d\u3002\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300ccup\u300d\u7684\u4fda\u8a9e\u30fb\u6163\u7528\u8868\u9054<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u9019\u88e1\u6211\u5011\u8981\u4ecb\u7d39\u56db\u500b\u77ed\u8a9e\uff1a\u300ccuppa\u300d\u3001\u300ccup of joe\u300d\u3001\u300cIt\u2019s my cup of tea\u300d\u548c\u300castorm in a teacup\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

cuppa<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300ccuppa\u300d<\/strong><\/span>\u6307\u7684\u662f\u300c\u4e00\u676f\u7d05\u8336\u300d\uff0c\u767c\u97f3\u70ba\u300cka-pa\u300d<\/strong><\/span>\u3002\u5b83\u662f\u300ccup of tea\u300d\u7684\u8b8a\u9ad4\u7684\u4fda\u8a9e\uff0c\u5e38\u898b\u65bc\u82f1\u5f0f\u82f1\u8a9e\u3002<\/span><\/p>\n

\u5728\u82f1\u570b\u548c\u5176\u4ed6\u570b\u5bb6\u7684\u9905\u4e7e\u7b49\u5305\u88dd\u4e0a\u53ef\u80fd\u6703\u5beb\u6709\u300cWITH A CUPPA\u300d\u9019\u500b\u5b57\u3002\u4ee3\u8868\u300c\u642d\u914d\u7d05\u8336\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Would you like a cuppa?<\/b>
\n\u60a8\u60f3\u559d\u676f\u7d05\u8336\u55ce\uff1f<\/span><\/h5>\n

\u6709\u6642\u300ccuppa\u300d\u6307\u7684\u662f\u5496\u5561\u800c\u4e0d\u662f\u8336\uff0c\u9019\u8981\u6839\u64da\u4e0a\u4e0b\u6587\u4f86\u5224\u65b7\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

cup of joe<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300ccup of joe\u300d\u662f\u7f8e\u5f0f\u82f1\u8a9e\u4e2d\u5e38\u898b\u7684\u4fda\u8a9e\uff0c\u4ee3\u8868<\/span>\u300c1\u676f\u5496\u5561\u300d<\/span><\/strong>\u3002 \u300cjoe\u300d\u5c31\u662f\u300c\u5496\u5561\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

I grabbed a cup of joe at that diner.<\/b>
\n\u6211\u5728\u90a3\u5bb6\u9910\u5ef3\u559d\u4e86\u4e00\u676f\u5496\u5561\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

It\u2019s my cup of tea.<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cIt\u2019s my cup of tea.\u300d\u76f4\u8b6f\u70ba\u300c<\/span>\u9019\u662f\u6211\u7684\u4e00\u676f\u8336\u300d\uff0c\u5b83\u662f\u500b\u4fda\u8a9e\uff0c\u6307\u7684\u662f<\/span>\u300c\u9019\u662f\u6211\u7684\u559c\u597d\u300d<\/span><\/strong>\u3002\u4e3b\u8981\u7528\u65bc\u82f1\u5f0f\u82f1\u8a9e\u3002<\/span><\/p>\n

Nancy has invited me for Sushi, but it\u2019s not my cup of tea. I can\u2019t eat raw fish. What can I do?<\/b>
\n\u5357\u5e0c\u9080\u8acb\u6211\u5403\u58fd\u53f8\uff0c\u4f46\u9019\u4e0d\u662f\u6211\u7684\u559c\u597d\u3002\u6211\u4e0d\u559c\u6b61\u5403\u751f\u9b5a\u3002\u6211\u8a72\u600e\u9ebc\u8fa6\uff1f<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

a storm in a teacup<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300ca storm in a teacup\u300d\u76f4\u8b6f\u70ba<\/span>\u300c\u8336\u676f\u88e1\u7684\u98a8\u66b4\u300d\uff0c\u4f46\u5b83\u4e5f\u4ee3\u8868\u300c\u56e0\u7121\u804a\u7684\u5c0f\u4e8b\u800c\u9a37\u52d5\u300d\u300c\u4e0d\u91cd\u8981\u7684\u4e8b\u60c5\u300d\u300c\u5927\u9a5a\u5c0f\u602a\u300d\u6216\u300c\u8d77\u5167\u9b28\u300d\u3002<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

The engineer found that the problem was a storm in a teacup.<\/b>
\n\u5de5\u7a0b\u5e2b\u767c\u73fe\u9019\u500b\u554f\u984c\u53ea\u662f\u5c0f\u4e8b\u4e00\u6a01\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u5176\u4ed6\u7684\u76f8\u4f3c\u8868\u9054<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u9664\u4e86<\/span>\u300cglass\u300d\u548c\u300ccup\u300d<\/span>\u4e4b\u5916\uff0c\u9084\u6709\u8a31\u591a\u6307\u7a31\u98f2\u6599\u5bb9\u5668\u7684\u82f1\u6587\u55ae\u5b57\u3002<\/span><\/p>\n

\u73fe\u5728\uff0c\u6211\u5011\u8981\u4ecb\u7d39\u4ee5\u4e0b4\u500b\u8868\u9054\uff1a\u300c<\/span>\u300cbowl\u300d\u300cmag\u300d\u300cstein\u300d\u300ctankard\u300d<\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

bowl<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cbowl\u300d\u662f\u6307\u716e\u98ef\u6216\u5403\u98ef\u6642\u7528\u7684\u300c\u7897\u300d\u3001\u300c\u5927\u7897\u300d\u3001\u300c\u7f3d\u7897\u300d\u7b49\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n

\u70f9\u98ea\u7897\u00a0 <\/span>a bowl, a mixing bowl<\/span>
\n\u6c99\u62c9\u7897 <\/span> a salad bowl<\/span>
\n\u98ef\u7897 <\/span>a rice bowl<\/span>
\n\u8336\u7897 <\/span> a tea ceremony bowl<\/span>
\n\uff08\u91d1\u9b5a\u7f38 <\/span>a goldfish bowl\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h6>\n
Could you serve rice in a rice bowl?<\/b>
\n\u4f60\u80fd\u7528\u98ef\u7897\u76db\u88dd\u7c73\u98ef\u55ce\uff1f<\/span><\/h5>\n

\u300cbowl\u300d\u4e5f\u80fd\u8868\u793a<\/span>\u65e5\u672c\u7684\u4e3c\u98ef<\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

I\u2019m in the mood for an eel rice bowl tonight.<\/b>
\n\u6211\u4eca\u665a\u60f3\u5403\u9c3b\u9b5a\u98ef\u3002<\/span><\/h5>\n

\u300c\u4e00\u7897\u98ef\u300d\u662f\u300ca bowl of rice\u300d\uff0c\u300c\u4e00\u7897\u6e6f\u300d\u5247\u662f\u300ca bowl of soup\u300d\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n

George gave a bowl of soup to the man.<\/b>
\n\u55ac\u6cbb\u7d66\u4e86\u90a3\u500b\u4eba\u4e00\u7897\u6e6f\u3002<\/span><\/h5>\n

\u6709\u53e5\u95dc\u65bc<\/span>\u300cbowl\u300d\u7684<\/span>\u8afa\u8a9e\u662f<\/span>\u300cLife is not a bowl of cherries.\u300d<\/span><\/strong>\uff0c\u6307\u7684\u662f\u300c\u751f\u6d3b\u4e26\u975e\u5168\u662f\u7f8e\u597d\u7684\u4e8b\u7269\u300d<\/span><\/strong>\u3002\u8acb\u628a\u9019\u53e5\u4fbf\u5229\u7684\u7528\u8a9e\u8a18\u4e0b\u4f86\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

mug<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cmug\u300d\u4ee3\u8868\u300c\u99ac\u514b\u676f\u300d<\/strong><\/span>\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u50cf<\/span>\u300ccup\u300d<\/span>\u4e00\u6a23\uff0c\u5b83<\/span><\/strong><\/span>\u901a\u5e38\u7531\u9676\u74f7\u6216\u5851\u81a0\u88fd\u6210\uff0c\u4e26\u9644\u6709\u628a\u624b\u3002\u5b83\u6bd4\u300ccup\u300d\u7a0d\u5927\u4e00\u9ede\uff0c\u4f46\u6c92\u6709\u9644\u4e0a\u789f\u5b50\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n

\u6b64\u5916\uff0c\u300cmug\u300d\u4e5f\u53ef\u4ee5\u6307\u300c\u5564\u9152\u676f\u300d\u3002\u7562\u7adf\u4e00\u822c\u5564\u9152\u676f\u90fd\u662f\u6709\u628a\u624b\u7684\uff0c\u5373\u4fbf\u662f\u73bb\u7483\u6750\u8cea\u4e5f\u662f\u4e00\u500b\u300cmug\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u8acb\u770b\u4ee5\u4e0b\u300cmug\u300d\u7684\u5404\u7a2e\u7bc4\u4f8b\u3002<\/span><\/p>\n

\u5496\u5561\u676f <\/span>a coffee mug <\/span>
\n\u6f31\u53e3\u676f <\/span>a toothbrush mug <\/span>
\n\u6e6f\u676f\uff08\u676f\u72c0\uff09<\/span>a soup mug <\/span>
\n\u9676\u74f7\u676f <\/span>a stoneware mug, a ceramic mug<\/span>
\n\u5564\u9152\u676f <\/span>a beer mug<\/span>
\n<\/b><\/h6>\n
Could you pass me the toothbrush mug?<\/b>
\n\u4f60\u80fd\u62ff\u6f31\u53e3\u676f\u7d66\u6211\u55ce\uff1f<\/span><\/h5>\n

\u300c\u4e00\u676f\u725b\u5976\u300d\u53ef\u4ee5\u8868\u9054\u70ba\u300ca mug of milk\u300d\uff0c\u300c\u4e00\u676f\u5564\u9152\u300d\u5247\u8868\u9054\u70baa mug of beer\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n

She made a mug of coffee.<\/b>
\n\u5979\u716e\u4e86\u4e00\u676f\u5496\u5561\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

stein<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cstein\u300d\u6216\u300cbeer stein\u300d\u6307\u7684<\/span>\u662f<\/span>\u300c\u9676\u74f7\u5564\u9152\u676f\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u500b\u5546\u54c1\u8a2d\u8a08\u7cbe\u7f8e\uff0c\u4e26\u5177\u6709\u85dd\u8853\u611f\u3002<\/span><\/p>\n

Your beer stein is wonderful. Where did you get it?<\/b>
\n\u4f60\u7684\u9676\u74f7\u5564\u9152\u676f\u5f88\u7f8e\u3002\u4f60\u5728\u54ea\u88e1\u8cb7\u7684\uff1f<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

tankard<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300ctankard\u300d\u6307\u7684\u662f\u4e00\u7a2e<\/span>\u300c\u91d1\u5c6c\u5564\u9152\u676f\u300d<\/span><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e3b\u8981\u7528\u65bc\u82f1\u5f0f\u82f1\u8a9e\u3002\u5927\u591a\u90fd\u9644\u6709\u84cb\u5b50\uff0c\u4f46\u6709\u4e9b\u6c92\u6709\u3002<\/span><\/p>\n

He loves traveling and collecting tankards around the world.<\/b>
\n\u4ed6\u559c\u6b61\u74b0\u904a\u4e16\u754c\u4e26\u6536\u96c6\u91d1\u5c6c\u5564\u9152\u676f\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u9019\u6b21\uff0c\u6211\u5011\u89e3\u8aaa\u4e86<\/span>\u300cglass\u300d\u548c\u300ccup\u300d<\/span>\u7684\u542b\u7fa9\u3001\u7528\u6cd5\u53ca\u5176\u4ed6\u985e\u4f3c\u7684\u8868\u9054\u3002<\/span><\/p>\n

\u8acb\u78ba\u5be6\u7406\u89e3\u5169\u8005\u4e4b\u9593\u7684\u5dee\u7570\uff0c\u5b78\u7fd2\u5982\u4f55\u4f7f\u7528\u4e0d\u540c\u7684\u5b57\u8a5e\uff0c\u4e26\u64f4\u5927\u82f1\u6587\u7684\u8868\u9054\u7bc4\u570d\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4f60\u662f\u5426\u66fe\u7d93\u60f3\u8d77\u4e00\u500b\u7c21\u55ae\u7684\u82f1\u8a9e\u55ae\u5b57\uff0c\u4f46\u518d\u5ea6\u91cd\u65b0\u601d\u8003\u6642\uff0c\u537b\u4e0d\u78ba\u5b9a\u9019\u500b\u55ae\u5b57\u6307\u7684\u5230\u5e95\u662f\u4ec0\u9ebc\uff1f \u6bd4\u5982\u82f1\u8a9e\u4e2d\u7684\u300cglass\u300d\u548c\u300ccup\u300d\u6709\u4ec0\u9ebc\u5340\u5225\uff1f \u6211\u5011\u662f\u7528\u300cglass\u300d\u559d\u6c34\u55ce\uff1f\u9084\u662f\u300ccup\u300d\u5462\uff1f \u9019\u6b21\uff0c\u6211\u5011\u8981\u91cd\u65b0\u601d\u8003\u300cglass\u300d\u548c\u300ccup\u300d\u7684\u5dee\u7570\uff0c\u4ee5\u53ca\u76f8\u95dc\u7684\u9805\u76ee\u3002\u76f8\u4fe1\u5927\u5bb6\u6703\u6709\u5f88\u591a\u65b0\u767c\u73fe\uff01   glass\u7684\u542b\u7fa9\u8ddf\u7528\u6cd5   \u540d\u8a5e\u300cglass\u300d\u6709\u5f88\u591a\u610f\u601d\u3002 \u300c\u73bb\u7483\u676f\uff08\u88dd\u98f2\u6599\u7528\uff09\u300d\u3001\u300c\u73bb\u7483\u300d\u3001\u300c\u773c\u93e1\u300d\u7b49 \u9019\u6b21\uff0c\u6211\u5011\u8981\u91cd\u9ede\u89e3\u8aaa\u5982\u4f55\u8868\u9054\u300c\u73bb\u7483\u676f\uff08\u88dd\u98f2\u6599\u7528\uff09\u300d\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002 \u4ee5\u4e0b\u5206\u62103\u500b\u90e8\u5206\uff1a\u300cglass\u300d\u7684\u542b\u7fa9\u3001\u300ca glass of\u300d\u4ee5\u53ca\u300cglass\u300d\u7684\u4fda\u8a9e\u30fb\u6163\u7528\u8868\u9054\u3002   \u300cglass\u300d\u7684\u542b\u7fa9   \u300cglass\u300d\u6307\u7684\u662f\u7531\u73bb\u7483\u88fd\u6210\u7684\u300c\u73bb\u7483\u676f\u300d\u3002 \u6bd4\u5982\u4ee5\u4e0b\u7bc4\u4f8b\uff1a \u8461\u8404\u9152\u676f a wine glass \u6ce2\u7279\u9152\u676f a port glass \u5229\u53e3\u9152\u676fa liqueur glass \u96de\u5c3e\u9152\u676fa cocktail glass \u9ad8\u7403\u676fa highball glass I bought a beautiful cocktail glass as a birthday present for her. \u6211\u8cb7\u4e86\u4e00\u500b\u6f02\u4eae\u7684\u96de\u5c3e\u9152\u676f\u7576\u4f5c\u5979\u7684\u751f\u65e5\u79ae\u7269\u3002 Oh, Mr. Chen is coming. We need one more glass for beer. \u5594\uff0c\u9673\u5148\u751f\u4f86\u4e86\u3002\u6211\u5011\u9084\u9700\u8981\u4e00\u676f\u5564\u9152\u3002 \u9806\u5e36\u4e00\u63d0\uff0c\u6700\u8fd1\u5851\u81a0\u676f\u53ef\u80fd\u6bd4\u73bb\u7483\u676f\u66f4\u53d7\u6b61\u8fce\u3002\u56e0\u70ba\u6bd4\u8f03\u65b9\u4fbf\u3002   \u300ca glass of\u300d   \u300ca glass of\u300d\u6307\u7684\u5c31\u662f\u300c1\u676f\uff5e\u300d\u3002 \u4e00\u676f\u9152 a glass of wine \u4e00\u676f\u51b0\u5496\u5561 a glass of iced coffee \u4e00\u676f\u679c\u6c41 a glass of juice \u4e00\u6574\u676f\u6c34 a full glass of water *\u300cfull\u300d\u6709\u300c\u6eff\u6eff\u7684\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002 \u5982\u679c\u5c07\u300ca\u300d\u6539\u70ba\u300ctwo\u300d\u300cthree\u300d\u7b49\u6578\u5b57\uff0c\u4e26\u5c07\u300cglass\u300d\u6539\u70ba\u300cglasses\u300d\uff0c\u5c31\u8b8a\u6210\u300c\uff12\u676f\u301c\u300d\u300c\uff13\u676f\u301c\u300d\u3002 I drank a full glass of orange juice this morning. \u4eca\u5929\u65e9\u4e0a\u6211\u559d\u4e86\u6eff\u6eff\u4e00\u676f\u67f3\u6a59\u6c41\u3002 Would you like another glass … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":9215,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[40,47],"tags":[],"class_list":["post-9214","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basic","category-words"],"aioseo_notices":[],"views":9252,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9214"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10239,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9214\/revisions\/10239"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}