{"id":9005,"date":"2024-11-16T12:47:04","date_gmt":"2024-11-16T04:47:04","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=9005"},"modified":"2025-02-26T10:17:21","modified_gmt":"2025-02-26T02:17:21","slug":"%e9%99%a4%e4%ba%86disappoint%e4%b9%8b%e5%a4%96%ef%bc%8c%e9%82%84%e6%9c%89%e5%85%b6%e5%ae%83%e3%80%8c%e5%a4%b1%e6%9c%9b%e3%80%8d%e7%9a%84%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a1%a8%e9%81%94%ef%bc%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/9005\/","title":{"rendered":"\u9664\u4e86disappoint\u4e4b\u5916\uff0c\u9084\u6709\u5176\u5b83\u300c\u5931\u671b\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\uff01"},"content":{"rendered":"

\u5982\u679c\u60f3\u7528\u82f1\u8a9e\u8aaa<\/span>\u300c\u5931\u671b\u300d<\/b><\/span>\u6642\uff0c\u5927\u5bb6\u6703\u60f3\u5230\u54ea\u500b\u82f1\u6587\u55ae\u5b57\u5462\uff1f\u5927\u90e8\u5206\u7684\u670b\u53cb\u61c9\u8a72\u90fd\u807d\u904e\u300cdisappoint\u300d<\/strong>\u9019\u500b\u8a5e\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e0d\u904e\u9664\u4e86\u300cdisappoint\u300d<\/strong>\uff0c\u5931\u671b\u9084\u6709\u8a31\u591a\u5176\u4ed6\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u3002\u9019\u7bc4\u570d\u5305\u62ec\u5e38\u898b\u77ed\u8a9e\u3001\u96a8\u610f\u7684\u7528\u8a9e\u548c\u4fda\u8a9e\uff0c\u56e0\u6b64\u6839\u64da\u5834\u666f\u4f86\u6b63\u78ba\u4f7f\u7528\u5f88\u91cd\u8981\uff01<\/span><\/p>\n

\u73fe\u5728\u6211\u5011\u5c31\u9644\u4e0a\u4f8b\u53e5\uff0c\u4f86\u89e3\u8aaa\u300c\u5931\u671b\u300d\u7684\u82f1\u6587\u7528\u6cd5<\/strong>\u5427\uff01\u8acb\u6536\u85cf\u672c\u6587\u505a\u70ba\u5b78\u7fd2\u53c3\u8003\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300c\u5931\u671b\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u82f1\u8a9e\u6709\u591a\u7a2e\u8868\u9054\u300c\u5931\u671b\u300d\u7684\u65b9\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n

\u5728\u9019\u88e1\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u91cd\u9ede\u653e\u5728\u4ee5\u4e0b\u90196\u500b\u7528\u8a5e\u3002<\/span><\/p>\n

\u2460<\/span>gutted<\/b>
\n\u2461<\/span>let \u301c down<\/b>
\n\u2462<\/span>somebody\u2019s heart sinks<\/b>
\n\u2463<\/span>upsetting<\/b>
\n\u2464<\/span>That sucks<\/b>
\n\u2465<\/span>discourage<\/b><\/samp><\/p>\n

 <\/p>\n

gutted<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u300cgutted\u300d<\/span>\u662f\u300cgut\uff08\u88ab\u638f\u7a7a\uff09\u300d<\/strong>\u7684\u904e\u53bb\u5206\u8a5e\u3002<\/span><\/p>\n

\u5b83\u662f\u7531\u300c\u88ab\u638f\u7a7a\u300d\u7684\u610f\u601d\u884d\u751f\u51fa\u4f86\uff0c\u7522\u751f\u300c\u5931\u671b\u300d<\/strong>\u7684\u7d30\u5fae\u5dee\u5225\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e3b\u8981\u7528\u65bc\u82f1\u5f0f\u82f1\u8a9e\uff0c\u91cd\u9ede\u5728\u65bc\u8868\u9054\u5931\u671b\u3001\u6cae\u55aa\uff0c\u5509\u8072\u5606\u6c23\u8ddf\u60b2\u50b7\u7b49\u611f\u60c5\u3002\u50cf\u662f\u7403\u968a\u8f38\u6389\u6bd4\u8cfd\uff0c\u6216\u8005\u7576\u67d0\u6a23\u91cd\u8981\u7684\u5de5\u4f5c\u3001\u6d3b\u52d5\u9032\u5c55\u4e0d\u9806\u5229\u7684\u72c0\u6cc1\u3002<\/span><\/p>\n

\u5b83\u662f\u4e00\u500b\u8868\u9054\u5f37\u70c8\u60c5\u7dd2\u7684\u77ed\u8a9e\uff0c\u56e0\u6b64\u6709\u6642\u4e5f\u6703\u8868\u793a\u61a4\u6012\u6216\u60b2\u50b7\u3002\u786c\u8981\u8aaa\u7684\u8a71\uff0c\u5b83\u66f4\u50cf\u662f\u4fda\u8a9e\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u5011\u5728\u4f7f\u7528\u6642\u8981\u8003\u616e\u4e00\u4e0b\u5834\u5408\u3002<\/span><\/p>\n

\uff08\u4f8b\u53e5\uff09<\/span><\/p>\n

I’m gutted that I failed the test.<\/b>
\n\u6211\u5f88\u6cae\u55aa\u56e0\u70ba\u6211\u8003\u8a66\u4e0d\u53ca\u683c\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I was gutted to hear that the live show was canceled.<\/b>
\n\u807d\u8aaa\u73fe\u5834\u8868\u6f14\u53d6\u6d88\u4e86\uff0c\u6211\u611f\u5230\u5f88\u5931\u671b\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I was gutted when my boyfriend didn’t show up in time.<\/b>
\n\u6211\u5f88\u5931\u671b\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u7684\u7537\u53cb\u6c92\u6709\u6e96\u6642\u51fa\u73fe\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I was gutted that I missed the last train.<\/b>
\n\u932f\u904e\u4e86\u672b\u73ed\u8eca\u6211\u611f\u5230\u5f88\u6cae\u55aa\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I was gutted when I mistakenly deleted the important file.<\/b>
\n\u6211\u8aa4\u522a\u4e86\u91cd\u8981\u6587\u4ef6\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u611f\u5230\u975e\u5e38\u6cae\u55aa\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

let \u4eba down<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u300clet \u4eba down\u300d<\/span>\u7684\u610f\u601d\u662f\u300c\u8b93\u67d0\u4eba\u5931\u671b\u300d<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u300clet\u300d<\/b>\u662f\u500b\u4f7f\u5f79\u52d5\u8a5e\uff0c\u4ee3\u8868\u300c\u4f7f\uff5e\u767c\u751f\u300d<\/strong>\uff0c<\/span>\u300cdown\u300d<\/b>\u5247\u662f\u8868\u9054\u300c\u5931\u671b\u6216\u6cae\u55aa\u7684\u72c0\u614b\u300d<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u5b83\u7684\u7279\u9ede\u662f\u7528\u65bc\u7576\u67d0\u4eba\u672a\u80fd\u5be6\u73fe\u671f\u671b\uff0c\u4f8b\u5982\u627f\u8afe\u6216\u671f\u671b\u88ab\u8f9c\u8ca0\u3001\u6216\u67d0\u4ef6\u4e8b\u5c1a\u672a\u5b8c\u6210\u3002<\/span><\/p>\n

\u5047\u8a2d\u6211\u5011\u53d6\u6d88\u4e86\u7d04\u5b9a\uff0c\u60f3\u8868\u9054\u300c\u6211\u8b93\u6211\u7684\u670b\u53cb\u5931\u671b\u4e86\u300d<\/strong>\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528<\/span>\u300clet \u4eba down\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

\uff08\u4f8b\u53e5\uff09<\/span><\/p>\n

I promised to meet my girlfriend at the park, but I overslept. I let her down.<\/b>
\n\u6211\u7b54\u61c9\u5973\u53cb\u7d04\u5728\u516c\u5712\u898b\u9762\uff0c\u4f46\u6211\u7761\u904e\u982d\u4e86\u3002\u6211\u8b93\u5979\u5931\u671b\u4e86\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I promised to help my parents clean up the house, but I didn’t do that. I really let them down.<\/b>
\n\u6211\u7b54\u61c9\u5e6b\u6211\u7238\u5abd\u6253\u6383\u623f\u5b50\uff0c\u4f46\u6211\u6c92\u6709\u505a\u5230\u3002\u6211\u78ba\u5be6\u8b93\u4ed6\u5011\u5931\u671b\u4e86\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I was supposed to bring snacks for the class party, but I forgot. I let my classmates down.<\/b>
\n\u6211\u61c9\u8a72\u70ba\u73ed\u7d1a\u805a\u6703\u5e36\u96f6\u98df\u7684\uff0c\u4f46\u6211\u5fd8\u4e86\u3002\u6211\u8b93\u540c\u5b78\u5011\u5931\u671b\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

somebody\u2019s heart sinks<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u300csomebody’s heart sinks\u300d<\/span>\u9019\u500b\u8868\u9054\uff0c\u662f\u5728\u5931\u671b\u7684\u4eba\u7684\u90e8\u5206\u5e36\u5165<\/span>\u300csomebody\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

\u300csink\u300d<\/b>\u662f\u500b\u52d5\u8a5e\uff0c\u610f\u601d\u662f\u6c89\u6c92\uff0c\u53ef\u4ee5\u76f4\u8b6f\u70ba\u300c\uff5e\u7684\u5fc3\u4e0b\u6c89\u4e86\u300d<\/strong>\uff0c\u63db\u53e5\u8a71\u8aaa\uff0c\u53ef\u4ee5\u8868\u9054\u5931\u671b\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u7576\u6211\u5011\u56e0\u70ba\u610f\u5916\u800c\u611f\u5230\u5931\u671b\uff0c\u50cf\u662f\u672c\u4f86\u8a8d\u70ba\u5f88\u5bb9\u6613\u7684\u8003\u8a66\u9032\u5c55\u4e0d\u9806\u5229\u3001\u6216\u81e8\u6642\u53d6\u6d88\uff0c\u9019\u662f\u4e00\u500b\u76f8\u7576\u6709\u6548\u7684\u8868\u9054\u3002<\/span><\/p>\n

\u9806\u5e36\u4e00\u63d0\uff0c\u8acb\u8a18\u5f97\u300csink\u300d\u7684\u904e\u53bb\u5f0f\u662f\u300csank\u300d<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\uff08\u4f8b\u53e5\uff09<\/span><\/p>\n

When I saw the test results, my heart sank. It was probably the worst score in my life.<\/b>
\n\u7576\u6211\u770b\u5230\u8003\u8a66\u7d50\u679c\u6642\uff0c\u6211\u5f88\u5931\u671b\u3002\u9019\u53ef\u80fd\u662f\u6211\u4eba\u751f\u4e2d\u6700\u7cdf\u7cd5\u7684\u6210\u7e3e\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The rainy weather made her heart sink as she had planned a picnic.<\/b>
\n\u5979\u672c\u4f86\u6253\u7b97\u53bb\u91ce\u9910\uff0c\u4f46\u4e0b\u96e8\u5929\u8b93\u5979\u5f88\u5931\u671b\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
When I found out her favorite band broke up, my heart sank.<\/b>
\n\u7576\u6211\u767c\u73fe\u5979\u6700\u559c\u6b61\u7684\u6a02\u5718\u89e3\u6563\u6642\uff0c\u6211\u5f88\u5931\u671b\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The news of my friend’s accident made my heart sink.<\/b>
\n\u670b\u53cb\u51fa\u4e8b\u7684\u6d88\u606f\u4ee4\u6211\u611f\u5230\u5931\u671b\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

upsetting<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u300cupsetting\u300d<\/span>\u6307\u7684\u662f\u8b93\u4eba\u611f\u5230\u60b2\u50b7\u3001\u4e0d\u8212\u670d\u3001\u61a4\u6012\u7b49\u7684\u60c5\u6cc1\/\u4e8b\u4ef6\u3002\u5b83\u662f\u500b\u5f62\u5bb9\u8a5e\uff0c\u4ee3\u8868\u300c\u4ee4\u4eba\u5931\u671b\u7684\u300d<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u91cd\u9ede\u5728\u65bc\uff0c\u5b83\u662f\u8868\u9054\u6211\u5011\u5c0d\u58de\u4e8b\u3001\u5fc3\u7169\u610f\u4e82\u4e4b\u4e8b\u7b49\u7684\u60c5\u7dd2\u53cd\u61c9\u3002<\/span><\/p>\n

\u5b83\u7684\u52d5\u8a5e\u662f<\/span>\u300cupset\u300d<\/b>\uff0c\u4ee3\u8868\u300c\u4f7f\uff5e\u64d4\u5fc3\u300d\u6216\u300c\u4f7f\uff5e\u6cae\u55aa\u300d<\/strong>\u3002\u540c\u6a23\u7684\u5f62\u5f0f\u4e5f\u5e38\u88ab\u7576\u4f5c\u5f62\u5bb9\u8a5e\u300c\u5fc3\u7169\u610f\u4e82\u300d<\/strong>\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\uff08\u4f8b\u53e5\uff09<\/span><\/p>\n

It was really upsetting when my best friend broke the promise we made.<\/b>
\n\u7576\u6211\u7684\u597d\u53cb\u9055\u80cc\u6211\u5011\u7684\u627f\u8afe\u6642\uff0c\u6211\u771f\u7684\u5f88\u6cae\u55aa\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
It was upsetting when my phone got stolen.<\/b>
\n\u6211\u7684\u624b\u6a5f\u88ab\u5077\u6642\uff0c\u6211\u5f88\u6cae\u55aa\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
It\u2019s upsetting when I can\u2019t style my hair as I want to.<\/b>
\n\u8981\u662f\u7121\u6cd5\u6309\u7167\u610f\u9858\u8a2d\u8a08\u81ea\u5df1\u7684\u9aee\u578b\uff0c\u6211\u6703\u5f88\u6cae\u55aa\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I was so upset when my soccer team lost the game.<\/b>
\n\u6211\u5f88\u5931\u671b\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u7684\u8db3\u7403\u968a\u8f38\u6389\u4e86\u6bd4\u8cfd\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I was upset when my parents said we couldn’t go to the amusement park.<\/b>
\n\u7238\u5abd\u544a\u8a34\u6211\u4e0d\u80fd\u53bb\u904a\u6a02\u5712\u6642\uff0c\u6211\u611f\u5230\u5f88\u5931\u671b\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

That sucks<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u300csuck\u300d<\/strong>\u662f\u500b\u52d5\u8a5e\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300c\u5438\u5165\u300d\u3002\u9019\u53e5\u77ed\u8a9e\u7684\u76f4\u8b6f\u70ba\u300c\u50cf\u5438\u6c23\u4e00\u6a23\u300d<\/strong>\uff0c\u6709\u9ede\u96e3\u4ee5\u7406\u89e3\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u662f\u56e0\u70ba<\/span>\u300cThat sucks.\u300d<\/span>\u662f\u4e00\u500b\u88ab\u5ee3\u6cdb\u4f7f\u7528\u3001\u4ee3\u8868\u300c\u5931\u671b\u300d\u7684\u4fda\u8a9e\u3002<\/span><\/p>\n

\u5b83\u7528\u65bc\u5f62\u5bb9\u4e0d\u5e78\u4e8b\u4ef6\u6216\u72c0\u6cc1\uff0c\u4e00\u822c\u662f\u767c\u6d29\u5931\u671b\u3001\u61a4\u6012\u3001\u4e0d\u6eff\u7b49\u8ca0\u9762\u60c5\u7dd2\u3002<\/span><\/p>\n

\u800c\u4e14\u5b83\u4e5f\u7d93\u5e38\u7528\u65bc\u96a8\u610f\u7684\u5c0d\u8a71\uff0c\u8acb\u8a18\u5f97\u907f\u514d\u5728\u5546\u52d9\u6216\u6b63\u5f0f\u5834\u5408\u4f7f\u7528\uff0c\u5426\u5247\u6703\u975e\u5e38\u5931\u79ae\u3002<\/span><\/p>\n

\uff08\u4f8b\u53e5\uff09<\/span><\/p>\n

I was really looking forward to the concert, but it got canceled. That sucks.<\/b>
\n\u6211\u672c\u4f86\u5f88\u671f\u5f85\u6f14\u5531\u6703\u7684\uff0c\u4f46\u537b\u53d6\u6d88\u4e86\u3002\u771f\u8b93\u4eba\u5931\u671b\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I lost my wallet on the way to school. That sucks.<\/b>
\n\u6211\u5728\u4e0a\u5b78\u9014\u4e2d\u641e\u4e1f\u4e86\u9322\u5305\u3002\u771f\u662f\u592a\u7cdf\u7cd5\u4e86\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I caught a cold and failed the exam. That sucks.<\/b>
\n\u6211\u611f\u5192\u4e86\uff0c\u800c\u4e14\u8003\u8a66\u4e0d\u53ca\u683c\u3002\u771f\u662f\u5012\u9709\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I was planning to go camping this weekend, but it’s going to rain. That sucks.<\/b>
\n\u6211\u672c\u4f86\u6253\u7b97\u9019\u500b\u9031\u672b\u53bb\u9732\u71df\uff0c\u4f46\u770b\u8d77\u4f86\u8981\u4e0b\u96e8\u4e86\u3002\u771f\u7684\u5f88\u7169\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

discourage<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u300cdiscourage\u300d<\/span>\u662f\u500b\u52d5\u8a5e\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300c\u963b\u7919\uff5e\u300d\u6216\u300c\u4ee4\u4eba\u5931\u671b\u300d<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u6211\u5011\u60f3\u8868\u9054\u300c\u8b93\uff5e\u5931\u671b\u300d<\/strong>\uff0c\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528<\/span>\u300cdiscourage \u4eba\u300d<\/b>\u3002\u5982\u679c\u662f\u88ab\u52d5\u8a9e\u614b\u300c\u5c0d\uff5e\u611f\u5230\u5931\u671b\u300d<\/strong>\uff0c\u5247\u4f7f\u7528<\/span>\u300cbe\u52d5\u8a5e \/ get discouraged \uff08by \u301c\uff09\u300d<\/b>\u7684\u5f62\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n

\u53e6\u5916\uff0c\u5982\u679c\u4e3b\u8a5e\u662f\u4e8b\u7269\uff0c\u6211\u5011\u4e5f\u80fd\u7528<\/span>\u300c\u301c is discouraging\u300d<\/b>\u7684\u5f62\u5f0f\uff0c\u628a\u5b83\u7576\u4f5c\u5f62\u5bb9\u8a5e\u4f86<\/span>\u8868\u793a\u300c\u4ee4\u4eba\u5931\u671b\u300d<\/strong>\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\uff08\u4f8b\u53e5\uff09<\/span><\/p>\n

I got discouraged by the negative feedback from my boss.<\/b>
\n\u6211\u5c0d\u8001\u95c6\u7684\u8ca0\u9762\u56de\u994b\u611f\u5230\u6cae\u55aa\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I\u2019m not trying to discourage you, but I think it\u2019s not for you.<\/b>
\n\u6211\u4e0d\u662f\u8981\u6253\u64ca\u4f60\uff0c\u4f46\u6211\u8a8d\u70ba\u9019\u4e0d\u9069\u5408\u4f60\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Her parents discouraged her from pursuing her dream.<\/b>
\n\u5979\u7684\u7236\u6bcd\u59a8\u7919\u5979\u8ffd\u6c42\u81ea\u5df1\u7684\u5922\u60f3\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The sales of our new album were discouraging. We need to come up with a different way to make money.<\/b>
\n\u6211\u5011\u7684\u65b0\u5c08\u8f2f\u92b7\u91cf\u4ee4\u4eba\u5931\u671b\u3002\u6211\u5011\u9700\u8981\u60f3\u51fa\u4e0d\u540c\u7684\u8cfa\u9322\u65b9\u5f0f\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u6700\u5f8c\uff0c\u4ee5\u4e0b\u662f\u672c\u6587\u7684\u7e3d\u7d50\uff01<\/span><\/p>\n

gutted<\/b>\uff1a<\/span>\u82f1\u570b\u4fda\u8a9e<\/span>
\nlet \u301c down<\/b>\uff1a<\/span>\u8b93\u67d0\u4eba\u5931\u671b<\/span>
\nsomebody\u2019s heart sinks<\/b>\uff1a<\/span> \u67d0\u4eba\u7684\u5fc3\u4e0b\u6c89\uff08\u5931\u671b\uff09<\/span>
\nupsetting<\/b>\uff1a<\/span>\u60b2\u50b7\u3001\u4e0d\u9069\u3001\u61a4\u6012<\/span>
\nThat sucks<\/b>\uff1a\u4ee4\u4eba\u8a0e\u53ad<\/span>\u7684\u4fda\u8a9e<\/span>
\ndiscourage<\/b>\uff1a<\/span>\u52f8\u963b<\/span><\/samp><\/p>\n

\u9019\u6b21\uff0c\u6211\u5011\u4ecb\u7d39\u4e86\u9664\u4e86\u300cdisappoint\u300d<\/strong>\u4ee5\u5916\uff0c\u5176\u5b83\u4ee3\u8868\u300c\u5931\u671b\u300d<\/span><\/strong><\/span>\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u3002\u8acb\u4eab\u53d7\u5b83\u5011\u7684\u8b8a\u5316\uff01<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u4e0d\u78ba\u5b9a\u81ea\u5df1\u7684\u300cdisappoint\u300d<\/strong>\u662f\u5426\u4f7f\u7528\u6b63\u78ba\uff0c\u8acb\u53c3\u8003\u4e00\u4e0b\u5b57\u5178\uff01<\/span><\/p>\n

\u53e6\u5916\uff0c\u8acb\u5225\u5fd8\u8a18\u5728\u958b\u53e3\u8aaa\u82f1\u8a9e\u7684\u540c\u6642\uff0c\u4e5f\u8981\u4e00\u908a\u5b78\u7fd2\u82f1\u8a9e\u3002\u5efa\u8b70\u60a8\u4e0d\u59a8\u8a66\u8a66\u770b\u6211\u5011\u514d\u8cbb\u8a66\u7528\u7684\u7dda\u4e0a\u82f1\u8a9e\u6703\u8a71\u8ab2\u7a0b\u300cNative Camp\u300d\uff0c\u53ef\u4ee5\u7121\u9650\u6b21\u5b78\u7fd2\u4e0d\u9650\u6b21\u6578\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5982\u679c\u60f3\u7528\u82f1\u8a9e\u8aaa\u300c\u5931\u671b\u300d\u6642\uff0c\u5927\u5bb6\u6703\u60f3\u5230\u54ea\u500b\u82f1\u6587\u55ae\u5b57\u5462\uff1f\u5927\u90e8\u5206\u7684\u670b\u53cb\u61c9\u8a72\u90fd\u807d\u904e\u300cdisappoint\u300d\u9019\u500b\u8a5e\u3002 \u4e0d\u904e\u9664\u4e86\u300cdisappoint\u300d\uff0c\u5931\u671b\u9084\u6709\u8a31\u591a\u5176\u4ed6\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u3002\u9019\u7bc4\u570d\u5305\u62ec\u5e38\u898b\u77ed\u8a9e\u3001\u96a8\u610f\u7684\u7528\u8a9e\u548c\u4fda\u8a9e\uff0c\u56e0\u6b64\u6839\u64da\u5834\u666f\u4f86\u6b63\u78ba\u4f7f\u7528\u5f88\u91cd\u8981\uff01 \u73fe\u5728\u6211\u5011\u5c31\u9644\u4e0a\u4f8b\u53e5\uff0c\u4f86\u89e3\u8aaa\u300c\u5931\u671b\u300d\u7684\u82f1\u6587\u7528\u6cd5\u5427\uff01\u8acb\u6536\u85cf\u672c\u6587\u505a\u70ba\u5b78\u7fd2\u53c3\u8003\uff01   \u300c\u5931\u671b\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054   \u82f1\u8a9e\u6709\u591a\u7a2e\u8868\u9054\u300c\u5931\u671b\u300d\u7684\u65b9\u5f0f\u3002 \u5728\u9019\u88e1\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u91cd\u9ede\u653e\u5728\u4ee5\u4e0b\u90196\u500b\u7528\u8a5e\u3002 \u2460gutted \u2461let \u301c down \u2462somebody\u2019s heart sinks \u2463upsetting \u2464That sucks \u2465discourage   gutted   \u300cgutted\u300d\u662f\u300cgut\uff08\u88ab\u638f\u7a7a\uff09\u300d\u7684\u904e\u53bb\u5206\u8a5e\u3002 \u5b83\u662f\u7531\u300c\u88ab\u638f\u7a7a\u300d\u7684\u610f\u601d\u884d\u751f\u51fa\u4f86\uff0c\u7522\u751f\u300c\u5931\u671b\u300d\u7684\u7d30\u5fae\u5dee\u5225\u3002 \u4e3b\u8981\u7528\u65bc\u82f1\u5f0f\u82f1\u8a9e\uff0c\u91cd\u9ede\u5728\u65bc\u8868\u9054\u5931\u671b\u3001\u6cae\u55aa\uff0c\u5509\u8072\u5606\u6c23\u8ddf\u60b2\u50b7\u7b49\u611f\u60c5\u3002\u50cf\u662f\u7403\u968a\u8f38\u6389\u6bd4\u8cfd\uff0c\u6216\u8005\u7576\u67d0\u6a23\u91cd\u8981\u7684\u5de5\u4f5c\u3001\u6d3b\u52d5\u9032\u5c55\u4e0d\u9806\u5229\u7684\u72c0\u6cc1\u3002 \u5b83\u662f\u4e00\u500b\u8868\u9054\u5f37\u70c8\u60c5\u7dd2\u7684\u77ed\u8a9e\uff0c\u56e0\u6b64\u6709\u6642\u4e5f\u6703\u8868\u793a\u61a4\u6012\u6216\u60b2\u50b7\u3002\u786c\u8981\u8aaa\u7684\u8a71\uff0c\u5b83\u66f4\u50cf\u662f\u4fda\u8a9e\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u5011\u5728\u4f7f\u7528\u6642\u8981\u8003\u616e\u4e00\u4e0b\u5834\u5408\u3002 \uff08\u4f8b\u53e5\uff09 I’m gutted that I failed the test. \u6211\u5f88\u6cae\u55aa\u56e0\u70ba\u6211\u8003\u8a66\u4e0d\u53ca\u683c\u3002 I was gutted to hear that the live show was canceled. \u807d\u8aaa\u73fe\u5834\u8868\u6f14\u53d6\u6d88\u4e86\uff0c\u6211\u611f\u5230\u5f88\u5931\u671b\u3002 I was gutted when my boyfriend didn’t show up in time. \u6211\u5f88\u5931\u671b\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u7684\u7537\u53cb\u6c92\u6709\u6e96\u6642\u51fa\u73fe\u3002 I was gutted that I missed the last train. \u932f\u904e\u4e86\u672b\u73ed\u8eca\u6211\u611f\u5230\u5f88\u6cae\u55aa\u3002 I was gutted when I mistakenly deleted the important file. \u6211\u8aa4\u522a\u4e86\u91cd\u8981\u6587\u4ef6\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u611f\u5230\u975e\u5e38\u6cae\u55aa\u3002   let \u4eba down   \u300clet \u4eba down\u300d\u7684\u610f\u601d\u662f\u300c\u8b93\u67d0\u4eba\u5931\u671b\u300d\u3002 \u300clet\u300d\u662f\u500b\u4f7f\u5f79\u52d5\u8a5e\uff0c\u4ee3\u8868\u300c\u4f7f\uff5e\u767c\u751f\u300d\uff0c\u300cdown\u300d\u5247\u662f\u8868\u9054\u300c\u5931\u671b\u6216\u6cae\u55aa\u7684\u72c0\u614b\u300d\u3002 \u5b83\u7684\u7279\u9ede\u662f\u7528\u65bc\u7576\u67d0\u4eba\u672a\u80fd\u5be6\u73fe\u671f\u671b\uff0c\u4f8b\u5982\u627f\u8afe\u6216\u671f\u671b\u88ab\u8f9c\u8ca0\u3001\u6216\u67d0\u4ef6\u4e8b\u5c1a\u672a\u5b8c\u6210\u3002 \u5047\u8a2d\u6211\u5011\u53d6\u6d88\u4e86\u7d04\u5b9a\uff0c\u60f3\u8868\u9054\u300c\u6211\u8b93\u6211\u7684\u670b\u53cb\u5931\u671b\u4e86\u300d\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u300clet \u4eba down\u300d\u3002 \uff08\u4f8b\u53e5\uff09 I promised to meet my girlfriend at the park, but I overslept. I let her down. … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":9006,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[38,42],"tags":[],"class_list":["post-9005","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-practice","category-daily"],"aioseo_notices":[],"views":8253,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9005"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9005\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13030,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9005\/revisions\/13030"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}