{"id":8778,"date":"2024-11-08T12:26:26","date_gmt":"2024-11-08T04:26:26","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=8778"},"modified":"2024-11-07T09:27:37","modified_gmt":"2024-11-07T01:27:37","slug":"%e3%80%8c%e8%85%bf%e6%8a%bd%e7%ad%8b%ef%bc%81%e3%80%8d%e7%9a%84%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a1%a8%e9%81%94%e6%96%b9%e5%bc%8f%ef%bc%81%e7%b7%8a%e6%80%a5%e7%8b%80%e6%b3%81%e4%b8%8b%e8%83%bd%e6%b4%be%e4%b8%8a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/8778\/","title":{"rendered":"\u300c\u817f\u62bd\u7b4b\uff01\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff01\u7dca\u6025\u72c0\u6cc1\u4e0b\u80fd\u6d3e\u4e0a\u7528\u5834\u7684\u82f1\u8a9e\u77ed\u8a9e"},"content":{"rendered":"

\u5927\u5bb6\u80fd\u7acb\u523b\u7528\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u51fa\u300c\u817f\u62bd\u7b4b\uff01\u300d\u7684\u60c5\u6cc1\u55ce\uff1f<\/p>\n

\u6211\u5011\u5e38\u5e38\u6703\u767c\u73fe\uff0c\u5118\u7ba1\u662f\u5728\u4e00\u822c\u65e5\u5e38\u4e2d\u7d93\u5e38\u767c\u751f\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u4e26\u4e14\u5728\u4e2d\u6587\u88e1\u4e5f\u5f88\u983b\u7e41\u7684\u88ab\u4f7f\u7528\uff0c\u4f46\u8981\u5927\u5bb6\u5c07\u5b83\u5011\u7ffb\u8b6f\u6210\u82f1\u8a9e\u6642\uff0c\u537b\u610f\u5916\u7684\u975e\u5e38\u56f0\u96e3\u3002\u56e0\u6b64\u9019\u6b21\uff0c\u6211\u5011\u60f3\u4ecb\u7d39\u985e\u4f3c\u9019\u7a2e\u60c5\u6cc1\u4e0b\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c\u300c\u817f\u62bd\u7b4b\uff01\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n

\u6b64\u5916\uff0c\u6211\u5011\u9084\u6703\u4ecb\u7d39\u50cf\u300c\u817f\u9aa8\u6298\u300d\u9019\u6a23\u76f8\u95dc\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c\u4e26\u518d\u52a0\u78bc\u4e00\u4e9b\u80fd\u5728\u91ab\u9662\u5411\u91ab\u751f\u63cf\u8ff0\u300c\u75bc\u75db\u300d\u60c5\u6cc1\u7684\u82f1\u8a9e\u4f8b\u53e5<\/strong><\/span>\u3002\u8acb\u5927\u5bb6\u52d9\u5fc5\u95b1\u8b80\u5230\u6700\u5f8c\u5594\uff01<\/p>\n

 <\/p>\n

\u300cget a leg cramp\u300d<\/h2>\n

 <\/p>\n

\u300c\u817f\u62bd\u7b4b\u300d\u3001\u300c\u817f\u75d9\u6523\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u70ba\u300cget a leg cramp\u300d\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n

\u300ccramp\u300d\u4ee3\u8868\u300c\u808c\u8089\u75d9\u6523\u300d\u3001\u300c\u62bd\u7b4b\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002\u7576\u300cget\u300d\u66f4\u6539\u70ba\u300chave\u300d\u6642\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8868\u9054\u51fa\u76f8\u540c\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5373\u300chave a leg cramp\u300d\u3002<\/p>\n

She said she got a leg cramp last night.<\/strong>
\n\u5979\u8aaa\u5979\u6628\u665a\u817f\u62bd\u7b4b\u4e86\u3002<\/h5>\n
I get a leg cramp in the calf.<\/strong>
\n\u6211\u5c0f\u817f\u62bd\u7b4b\u4e86\u3002<\/h5>\n
My kid had a leg cramp while swimming.<\/strong>
\n\u6211\u7684\u5b69\u5b50\u5728\u6e38\u6cf3\u6642\u817f\u62bd\u7b4b\u4e86\u3002<\/h5>\n

\u6b21\u5916\uff0c\u300cwake up with a leg cramp\u300d\u662f\u4ee3\u8868\u300c\u96a8\u8457\u817f\u62bd\u7b4b\u800c\u9192\u4f86\u300d\u7684\u610f\u601d<\/strong><\/span>\u3002\u5b83\u662f\u300c\u7576\u60a8\u5728\u4f11\u606f\u4e2d\uff0c\u9047\u5230\u817f\u62bd\u7b4b\u800c\u75db\u9192\u300d\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u7684\u4e00\u500b\u82f1\u8a9e\u77ed\u8a9e\u3002<\/p>\n

She woke up with a leg cramp this morning.<\/strong>
\n\u5979\u4eca\u5929\u65e9\u4e0a\u96a8\u8457\u817f\u62bd\u7b4b\u800c\u9192\u4f86\u3002<\/h5>\n

 <\/p>\n

\u300cget a cramp in my leg\u300d<\/h2>\n

 <\/p>\n

\u300cget a cramp in my leg\u300d\u4e5f\u662f\u53ef\u4ee5\u4ee3\u8868\u300c\u817f\u62bd\u7b4b\u300d\u3001\u300c\u817f\u75d9\u6523\u300d\u3001\u7684\u82f1\u8a9e\u77ed\u8a9e\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n

\u540c\u6a23\u5730\uff0c\u5c07\u300cget\u300d\u66ff\u63db\u6210\u300chave\u300d\u6539\u5beb\u70ba\u300chave a cramp in my leg\u300d\u6642\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8868\u9054\u51fa\u76f8\u540c\u7684\u610f\u601d\u3002<\/p>\n

George got a cramp in his leg when he was running yesterday.<\/strong>
\n\u55ac\u6cbb\u6628\u5929\u5728\u8dd1\u6b65\u6642\uff0c\u4ed6\u817f\u62bd\u7b4b\u4e86\u3002<\/h5>\n
You have a cramp in your leg when you are short of calcium and other necessary nutrients.<\/strong>
\n\u7576\u4f60\u7f3a\u4e4f\u9223\u548c\u5176\u4ed6\u5fc5\u8981\u71df\u990a\u7d20\u6642\uff0c\u4f60\u6703\u6709\u817f\u62bd\u7b4b\u3002<\/h5>\n

\u6b64\u5916\uff0c\u70ba\u4e86\u907f\u514d\u4e0a\u4e0b\u6587\u4e0d\u81ea\u7136\u800c\u5f15\u8d77\u8aa4\u89e3\uff0c\u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7701\u7565\u300cin my leg\u300d\uff0c\u76f4\u63a5\u8aaa\u300cget a cramp\u300d\u3001\u6216\u300chave a cramp\u300d\u5373\u53ef\u3002<\/p>\n

I\u2019ve got a cramp.<\/strong>
\n\u6211\u62bd\u7b4b\u4e86\u3002<\/h5>\n

 <\/p>\n

\u5176\u4ed6\u7684\u76f8\u95dc\u8868\u9054\u65b9\u5f0f<\/h2>\n

 <\/p>\n

\u5176\u4ed6\u9084\u6709\u8a31\u591a\u53ef\u4ee5\u8868\u9054\u51fa\u300c\u817f\u62bd\u7b4b\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002\u4ee5\u4e0b\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u4ecb\u7d39\u4e00\u4e9b\u5e38\u7528\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u7d66\u5927\u5bb6\u53c3\u8003\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u300ccramp up\u300d<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u4e0a\u6587\u6240\u89e3\u6790\u7684\u300cget a leg cramp\u300d\u548c\u300cget a cramp in my leg\u300d\u4e2d\u7684\u300ccramp\u300d\u70ba\u540d\u8a5e\u3002\u4f46\u300ccramp\u300d\uff0c\u5176\u5be6\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f5c\u70ba\u52d5\u8a5e\u4f7f\u7528\u3002<\/p>\n

\u800c\u7576\u300ccramp\u300d\u4f5c\u70ba\u52d5\u8a5e\u6642\uff0c\u5b83\u53ef\u4ee5\u4ee3\u8868\u53ca\u7269\u52d5\u8a5e\u7684\u300c\u4f7f\uff5e\u62bd\u7b4b\u300d\u610f\u601d\u3001\u6216\u4e0d\u53ca\u7269\u52d5\u8a5e\u7684\u300c\u62bd\u7b4b\u300d\u610f\u601d\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n

\u5176\u4e2d\uff0c\u7576\u5b83\u4f5c\u70ba\u53ca\u7269\u52d5\u8a5e\u4f7f\u7528\u6642\uff0c\u901a\u5e38\u4ee5\u300c\u88ab\u52d5\u5f62\u5f0f\u300d\u51fa\u73fe\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u5b83\u4e5f\u7d93\u5e38\u8207\u300cup\u300d\u642d\u914d\u4f7f\u7528\uff0c\u4f5c\u70ba\u300ccramp up\uff08\u62bd\u7b4b\uff09\u300d\u3002<\/p>\n

My leg is cramped up.<\/strong>
\n\u6211\u7684\u817f\u62bd\u7b4b\u3002<\/h5>\n
It feels like my legs are going to cramp.<\/strong>
\n\u6211\u89ba\u5f97\u817f\u5feb\u62bd\u7b4b\u4e86\u3002<\/h5>\n

 <\/p>\n

\u300ccharley horse\u300d<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300ccharley horse\u300d\u662f\u4e00\u500b\u7f8e\u5f0f\u7684\u82f1\u8a9e\u4fda\u8a9e\uff0c\u5b83\u4ee3\u8868\u300c\u817f\u62bd\u7b4b\u300d\u3001\u300c\u808c\u8089\u75d9\u6523\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n

\u800c\u6709\u6642\uff0c\u300ccharley horse\u300d\u4e5f\u6703\u88ab\u62fc\u5beb\u70ba\u300ccharlie horse\u300d\u3002<\/p>\n

\u64da\u8aaa\uff0c\u9019\u500b\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u6e90\u81ea\u65bc19\u4e16\u7d00\u7f8e\u570b\u68d2\u7403\u9078\u624b\u67e5\u723e\u65af\u00b7\u62c9\u5fb7\u535a\u6069\uff08Charles Radbourn\uff09\u7684\u540d\u5b57\u3002\u7531\u65bc\u8eab\u70ba\u6295\u624b\u7684\u4ed6\uff0c\u7d93\u5e38\u5728\u6bd4\u8cfd\u4e2d\u62bd\u7b4b\u800c\u88ab\u547d\u540d\u3002<\/p>\n

\u5176\u4e2d\uff0c\u300ccharley horse\u300d\u4e2d\u7684\u300chorse\u300d\u4f86\u81ea\u4ed6\u7684\u7dbd\u865f\u300cOld Hoss\u300d\u3002\u300cHoss\u300d\u6307\u7684\u662f\u50cf\u99ac\u4e00\u6a23\u5f37\u58ef\u7684\u7537\u4eba\uff0c\u56e0\u6b64\u624d\u6703\u884d\u751f\u51fa\u300cget a charley horse\u300d\u3001\u6216\u300chave a charley horse\u300d\u9019\u6a23\u7684\u4fda\u8a9e\u3002<\/p>\n

I get a charley horse when I wake up.<\/strong>
\n\u7576\u6211\u8d77\u8d77\u5e8a\u6642\uff0c\u6211\u62bd\u7b4b\u4e86\u3002<\/h5>\n

 <\/p>\n

\u300c\u817f\u9aa8\u6298\u300d<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u63a5\u4e0b\u4f86\uff0c\u6211\u5011\u8981\u4ecb\u7d39\u8207\u300c\u817f\u62bd\u7b4b\u300d\u4e4b\u4e2d\u7684\u300c\u817f\u300d\u76f8\u95dc\u7684\u300c\u817f\u9aa8\u6298\u300d\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n

\u6b64\u5916\uff0c\u6211\u5011\u9084\u6703\u4ecb\u7d39\u4e00\u4e9b\u770b\u4f3c\u300c\u817f\u9aa8\u6298\u300d\uff0c\u4f46\u5be6\u969b\u4e0a\u4ee3\u8868\u8457\u4e0d\u540c\u610f\u601d\u7684\u6709\u8da3\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u300cbreak one\u2019s leg\u300d<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u4e00\u822c\u5927\u5bb6\u5982\u679c\u60f3\u7528\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u300c\u817f\u9aa8\u6298\u300d\u6642\uff0c\u6703\u4f7f\u7528\u300cbreak\u300d\u9019\u500b\u82f1\u8a9e\u55ae\u5b57\u3002<\/p>\n

\u5176\u4e2d\uff0c\u52d5\u8a5e\u7684\u300cbreak\u300d\u9664\u4e86\u6709\u300c\u6253\u7834\u300d\u3001\u300c\u5f04\u58de\u300d\u7684\u610f\u601d\u5916\uff0c\u9084\u80fd\u8868\u9054\u51fa\u300c\u9aa8\u6298\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/p>\n

I broke my left leg.<\/strong>
\n\u6211\u5de6\u8173\u9aa8\u6298\u4e86\u3002<\/h5>\n
She had an accident and broke her right leg.<\/strong>
\n\u5979\u767c\u751f\u4e86\u4e00\u5834\u4e8b\u6545\uff0c\u800c\u8b93\u5979\u7684\u53f3\u8173\u9aa8\u6298\u4e86\u3002<\/h5>\n

 <\/p>\n

\u300cBreak a leg!\u300d<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u9019\u500b\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u8207\u4e0a\u6587\u4ecb\u7d39\u7684\u300cbreak one\u2019s leg\u300d\u76f8\u4f3c\uff0c\u4f46\u300cBreak a leg!\u300d\u5176\u5be6\u662f\u4e00\u500b\u53e3\u8a9e\u5316\u7684\u6163\u7528\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u3002<\/p>\n

\u96d6\u7136\uff0c\u300cBreak a leg!\u300d\u76f4\u8b6f\u70ba\u300c\u6454\u65b7\u817f\u300d\uff0c\u4f46\u5be6\u969b\u4e0a\u300cBreak a leg!\u300d\u662f\u4ee3\u8868\u300c\u52a0\u6cb9\uff01\u300d\u7684\u610f\u601d<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n

\u9019\u500b\u82f1\u8a9e\u7247\u8a9e\uff0c\u6e90\u81ea\u65bc\u821e\u53f0\u5287\u6f14\u54e1\u4e0a\u53f0\u524d\u7d66\u4e88\u7684\u6fc0\u52f5\u65b9\u5f0f\u3002\u4f46\u73fe\u5728\u4f8b\u5982\uff0c\u9ad4\u80b2\u6bd4\u8cfd\u3001\u6f14\u8b1b\u7b49\u4e00\u822c\u5834\u5408\u4e2d\uff0c\u4e5f\u7d93\u5e38\u6703\u983b\u7e41\u7684\u4f7f\u7528\u5b83\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u300cBreak a leg!\u300d\u4e5f\u7d93\u5e38\u5728\u897f\u6d0b\u5f71\u96c6\u548c\u96fb\u5f71\u4e2d\u88ab\u62ff\u4f86\u66ff\u4ee3\u300cGood luck!\u300d\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u300c\u75bc\u75db\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f<\/h2>\n

 <\/p>\n

\u7576\u817f\u7d93\u5e38\u62bd\u7b4b\u6642\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u80fd\u6703\u53bb\u91ab\u9662\u770b\u91ab\u751f\u3001\u4e26\u8207\u91ab\u751f\u8a0e\u8ad6\u75c5\u56e0\u3002<\/p>\n

\u4ee5\u4e0b\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u4ecb\u7d39\u4e00\u4e9b\u80fd\u8868\u9054\u51fa\u8eab\u9ad4\u5404\u90e8\u4f4d\u75bc\u75db\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002\u5e0c\u671b\u9019\u5c0d\u5927\u5bb6\u5728\u5411\u91ab\u751f\u63cf\u8ff0\u81ea\u5df1\u75c7\u72c0\u7684\u5834\u666f\u4e0b\u6709\u5be6\u8cea\u7684\u5e6b\u52a9\u5594\uff01<\/p>\n

pain \/ hurt \/ ache \/ sore<\/strong><\/h6>\n

\u82f1\u8a9e\u4e2d\uff0c\u8868\u9054\u300c\u75bc\u75db\u300d\u7684\u4e3b\u8981\u55ae\u5b57\u6709\u300cpain\u300d\u3001\u300churt\u300d\u3001\u300cache\u300d\u3001\u300csore\u300d\u3002\u4ee5\u4e0b\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u4f86\u9010\u4e00\u9032\u884c\u8aaa\u660e\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u300cpain\u300d<\/h2>\n

 <\/p>\n

\u9996\u5148\uff0c\u6211\u5011\u4ecb\u7d39\u7684\u7b2c\u4e00\u7a2e\u300c\u75bc\u75db\u300d\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u70ba\u300cpain\u300d\u3002<\/p>\n

\u7531\u65bc\u300cpain\u300d\u65e2\u53ef\u4f5c\u70ba\u540d\u8a5e\uff0c\u4e5f\u53ef\u4f5c\u70ba\u52d5\u8a5e\u4f7f\u7528\u3002\u751a\u81f3\uff0c\u5728\u5f62\u5bb9\u8a5e\u8a5e\u6027\u4e0b\u7684\u300cpainful\u300d\u3001\u548c\u526f\u8a5e\u300cpainfully\u300d\u90fd\u53ef\u4ee5\u4ee3\u8868\u51fa\u300c\u75db\u7684\u300d\u3001\u300c\u75db\u82e6\u5730\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u4e00\u6b21\u4ecb\u7d39\u6240\u6709\u7684\u7528\u6cd5\u7d66\u5927\u5bb6\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u540d\u8a5e\u7684\u300cpain\u300d<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u7576\u300cpain\u300d\u4f5c\u70ba\u540d\u8a5e\u4f7f\u7528\u6642\uff0c\u4ee3\u8868\u300c\u75bc\u75db\u300d\u3001\u300c\u82e6\u75db\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n

\u5176\u4e2d\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u5229\u7528\u300c\u67d0\u8655\u6709\u75db\u611f\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u53e5\u578b\u300chave (a) pain in one\u2019s\uff0b\u75db\u8655\u300d\u3001\u6216\u300cget (a) pain in one\u2019s\uff0b\u75db\u8655\u300d<\/strong><\/span>\uff0c\u4f86\u5411\u5c0d\u65b9\u8868\u9054\u51fa\u8eab\u9ad4\u7684\u54ea\u500b\u90e8\u4f4d\u75bc\u75db\u3002<\/p>\n

I have pain in my left leg.<\/strong>
\n\u6211\u7684\u5de6\u817f\u75bc\u75db\u3002<\/h5>\n
I get a pain in my chest.<\/strong>
\n\u6211\u7684\u80f8\u90e8\u75bc\u75db\u3002<\/h5>\n

 <\/p>\n

\u52d5\u8a5e\u7684\u300cpain\u300d<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u7576\u300cpain\u300d\u4f5c\u70ba\u52d5\u8a5e\u4f7f\u7528\u6642\uff0c\u4ed6\u6709\u53ca\u7269\u52d5\u8a5e\u548c\u4e0d\u53ca\u7269\u52d5\u8a5e\u5169\u7a2e\u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5\u3002<\/p>\n

\u5176\u4e2d\uff0c\u7576\u300cpain\u300d\u70ba\u53ca\u7269\u52d5\u8a5e\u6642\uff0c\u5b83\u4ee3\u8868\u300c\u4f7f\uff5e\u611f\u5230\u75db\u82e6\u300d\u7684\u610f\u601d<\/strong><\/span>\uff0c\u800c\u4f5c\u70ba\u4e0d\u53ca\u7269\u52d5\u8a5e\u5247\u4ee3\u8868\u300c\u75bc\u75db\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/p>\n

My back pains.<\/strong>
\n\u6211\u7684\u80cc\u90e8\u75bc\u75db\u3002<\/h5>\n

 <\/p>\n

\u5f62\u5bb9\u8a5e\u7684\u300cpainful\u300d<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u7576\u300cpain\u300d\u4f5c\u70ba\u5f62\u5bb9\u8a5e\u4f7f\u7528\u6642\uff0c\u5fc5\u9808\u52a0\u4e0a\u300c-ful\u300d\u6539\u5beb\u70ba\u300cpainful\u300d\u3002\u5b83\u7684\u610f\u601d\u662f\u300c\u75bc\u75db\u7684\u300d\u3001\u6216\u300c\u4f34\u96a8\u75bc\u75db\u7684\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n

I suffered from painful knees.<\/strong>
\n\u6211\u98fd\u53d7\u819d\u84cb\u7684\u75bc\u75db\u3002<\/h5>\n

 <\/p>\n

\u526f\u8a5e\u7684\u300cpainfully\u300d<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u7576\u300cpain\u300d\u4f5c\u70ba\u526f\u8a5e\u4f7f\u7528\u6642\uff0c\u5fc5\u9808\u52a0\u4e0a\u300c-fully\u300d\u6539\u5beb\u70ba\u300cpainfully\u300d\u3002\u5b83\u7684\u610f\u601d\u662f\u300c\u75db\u82e6\u5730\u300d\u3001\u6216\u300c\u6975\u5176\u75db\u82e6\u5730\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n

A ball hit him painfully in the back.<\/strong>
\n\u9846\u7403\u64ca\u4e2d\u4e86\u4ed6\u7684\u80cc\u90e8\uff0c\u8b93\u4ed6\u6975\u5176\u75db\u82e6\u3002<\/h5>\n

 <\/p>\n

\u300churt\u300d<\/h2>\n

 <\/p>\n

\u300churt\u300d\u53ef\u4ee5\u4f5c\u70ba\u52d5\u8a5e\u3001\u540d\u8a5e\u548c\u5f62\u5bb9\u8a5e\u4f7f\u7528\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u52d5\u8a5e\u7684\u300churt\u300d<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u7576\u300churt\u300d\u4f5c\u70ba\u52d5\u8a5e\u4f7f\u7528\u6642\u3002\u5b83\u4ee3\u8868\u300c\u75bc\u75db\u300d\u3001\u300c\u75db\u82e6\u300d\u3001\u300c\u7d66\u4e88\u75db\u82e6\u300d<\/strong><\/span>\u7684\u610f\u601d\u3002<\/p>\n

Where does it hurt?<\/strong>
\n\u4f60\u54ea\u88e1\u75db\uff1f<\/h5>\n
My left eye hurts.<\/strong>
\n\u6211\u7684\u5de6\u773c\u5f88\u75db\u3002<\/h5>\n

 <\/p>\n

\u540d\u8a5e\u7684\u300churt\u300d<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u7576\u300churt\u300d\u4f5c\u70ba\u540d\u8a5e\u4f7f\u7528\u6642\uff0c\u4ee3\u8868\u300c\u75db\u82e6\u300d\u3001\u300c\u75bc\u75db\u300d<\/strong><\/span>\u7b49\u610f\u601d\u3002<\/p>\n

It may be hurt that needs lots of years to heal.<\/strong>
\n\u5b83\u53ef\u80fd\u662f\u9700\u8981\u591a\u5e74\u624d\u80fd\u75ca\u7652\u7684\u75db\u82e6\u3002<\/h5>\n

 <\/p>\n

\u5f62\u5bb9\u8a5e\u300churt\u300d<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u7576\u300churt\u300d\u4f5c\u70ba\u5f62\u5bb9\u8a5e\u4f7f\u7528\u6642\uff0c\u4ee3\u8868\u300c\u53d7\u50b7\u7684\u300d\u3001\u300c\u53d7\u5275\u7684\u300d<\/strong><\/span>\u610f\u601d\u3002<\/p>\n

The baseball player got severely hurt.<\/strong>
\n\u90a3\u540d\u68d2\u7403\u9078\u624b\u53d7\u4e86\u91cd\u50b7\u3002<\/h5>\n
You have to take care of your hurt right leg.<\/strong>
\n\u4f60\u5fc5\u9808\u5c0f\u5fc3\u7167\u9867\u4f60\u53d7\u50b7\u7684\u53f3\u817f\u3002<\/h5>\n

 <\/p>\n

\u300cache\u300d<\/h2>\n

 <\/p>\n

\u300cache\u300d\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f5c\u70ba\u52d5\u8a5e\u548c\u540d\u8a5e\u4f7f\u7528\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u7576\u300cache\u300d\u4f5c\u70ba\u5f62\u5bb9\u8a5e\u4f7f\u7528\u6642\u70ba\u300cachy\u300d\u3002\u5b83\u4ee3\u8868\u300c\u75bc\u75db\u7684\u300d\u3001\u300c\u75db\u82e6\u7684\u300d\u610f\u601d\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u52d5\u8a5e\u7684\u300cache\u300d<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u7576\u300cache\u300d\u4f5c\u70ba\u52d5\u8a5e\u4f7f\u7528\u6642\uff0c\u4ee3\u8868\u300c\u96b1\u96b1\u4f5c\u75db\u300d\u3001\u300c\u611f\u5230\u75bc\u75db\u300d<\/strong><\/span>\u7684\u610f\u601d\u3002<\/p>\n

\u5176\u4e2d\uff0c\u5b83\u7684\u767c\u97f3\u65b9\u5f0f\u70ba \u300c\/eik\/\u300d\u3002<\/p>\n

My eyes ached from watching TV for so long.<\/strong>
\n\u6211\u7684\u773c\u775b\u75bc\u52d5\u4f86\u81ea\u65bc\u770b\u96fb\u8996\u592a\u4e45\u3002<\/h5>\n

 <\/p>\n

\u540d\u8a5e\u7684\u300cache\u300d<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u7576\u300cache\u300d\u4f5c\u70ba\u540d\u8a5e\u4f7f\u7528\u6642\uff0c\u4ee3\u8868\u300c\u75bc\u75db\u300d\u3001\u300c\u96b1\u75db\u300d\u3001\u300c\u75e0\u75db\u300d<\/span><\/strong>\u7684\u610f\u601d\u3002<\/p>\n

I feel a dull ache in my back.<\/strong>
\n\u6211\u89ba\u5f97\u80cc\u90e8\u96b1\u96b1\u4f5c\u75db\u3002<\/h5>\n

\u300caches and pains\u300d\u662f\u4e00\u500b\u82f1\u8a9e\u6163\u7528\u8a9e\uff0c\u5b83\u8868\u793a\u300c\u808c\u8089\u75e0\u75db\u300d\u3001\u300c\u95dc\u7bc0\u75db\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n

I have aches and pains all over my body.<\/strong>
\n\u6211\u5168\u8eab\u4e0a\u4e0b\u75e0\u75db\u3002<\/h5>\n

\u6b64\u5916\uff0c\u5e38\u898b\u7684\u300cache\u300d\u7528\u6cd5\uff0c\u9084\u5305\u62ec\u300cheadache\uff08\u982d\u75db\uff09\u300d\u3001\u300cstomachache\uff08\u80c3\u75db\uff09\u300d\u3001\u4ee5\u53ca\u300ctoothache\uff08\u7259\u75db\uff09\u300d\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n

I have a slight headache.<\/strong>
\n\u6211\u6709\u9ede\u982d\u75db\u3002<\/h5>\n

 <\/p>\n

\u5f62\u5bb9\u8a5e\u7684\u300cachy\u300d<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u7576\u300cachy\u300d\u4f5c\u70ba\u5f62\u5bb9\u8a5e\u6642\uff0c\u4ee3\u8868\u300c\u75bc\u75db\u7684\u300d\u3001\u300c\u920d\u75db\u4e0d\u6b62\u7684\u300d<\/strong><\/span>\u610f\u601d\u3002<\/p>\n

\u5176\u4e2d\uff0c\u5b83\u7684\u767c\u97f3\u70ba\u300c \/e\u0301\u026aki\/\u300d\u3002<\/p>\n

I feel achy.<\/strong>
\n\u6211\u89ba\u5f97\u5f88\u75db\u3002<\/h5>\n

 <\/p>\n

\u300csore\u300d<\/h2>\n

 <\/p>\n

\u300csore\u300d\u53ef\u4f5c\u70ba\u5f62\u5bb9\u8a5e\u548c\u540d\u8a5e\u4f7f\u7528\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u5b83\u9084\u6709\u4e00\u500b\u540d\u8a5e\u7684\u4f7f\u7528\u65b9\u5f0f\u70ba\u300csoreness\u300d\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u5f62\u5bb9\u8a5e\u7684\u300csore\u300d<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u7576\u300csore\u300d\u4f5c\u70ba\u5f62\u5bb9\u8a5e\u4f7f\u7528\u6642\uff0c\u4ee3\u8868\u300c\u75db\u7684\u300d\u3001\u300c\u523a\u75db\u7684\u300d\u3001\u300c\u96b1\u96b1\u4f5c\u75db\u7684\u300d<\/strong><\/span>\u610f\u601d\u3002<\/p>\n

\u5b83\u5e38\u7528\u65bc\u63cf\u8ff0\u8eab\u9ad4\u67d0\u90e8\u4f4d\uff0c\u56e0\u808c\u8089\u75db\u3001\u6216\u708e\u75c7\u7b49\u539f\u56e0\u800c\u611f\u5230\u7684\u75bc\u75db\u3002<\/p>\n

I have a sore throat.<\/strong>
\n\u6211\u5589\u56a8\u75db\u3002<\/h5>\n
He is still sore all over.<\/strong>
\n\u4ed6\u4ecd\u7136\u5168\u8eab\u75db\u3002<\/h5>\n

 <\/p>\n

\u540d\u8a5e\u7684\u300csore\u300d\u548c\u300csoreness\u300d<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u7576\u300csore\u300d\u4f5c\u70ba\u540d\u8a5e\u4f7f\u7528\u6642\uff0c\u4ee3\u8868\u300c\u75db\u8655\u300d\u3001\u300c\u50b7\u53e3\u300d\u3001\u300c\u7d05\u816b\u90e8\u4f4d\u300d<\/span><\/strong>\u7684\u610f\u601d\u3002<\/p>\n

\u800c\u540d\u8a5e\u300csoreness\u300d\u5247\u662f\u4ee3\u8868\u300c\u75bc\u75db\u300d\u3001\u300c\u75db\u611f\u300d\u7684\u610f\u601d<\/span><\/strong>\u3002<\/p>\n

Doctor, would you look at the sores on my kid\u2019s back?<\/strong>
\n\u91ab\u751f\uff0c\u60a8\u80fd\u770b\u770b\u6211\u5b69\u5b50\u80cc\u4e0a\u7684\u75db\u8655\u55ce\uff1f<\/h5>\n
Have you had soreness or itching around your mouth?<\/strong>
\n\u4f60\u7684\u5634\u5df4\u5468\u570d\u662f\u5426\u6709\u75bc\u75db\u3001\u6216\u767c\u7662\u7684\u60c5\u5f62\uff1f<\/h5>\n

 <\/p>\n

\u300c\u7e3d\u7d50\u300d<\/h2>\n

 <\/p>\n

\u5927\u5bb6\u89ba\u5f97\u600e\u9ebc\u6a23\u5462\uff1f\u9019\u6b21\u6211\u5011\u4ecb\u7d39\u4e86\u300c\u817f\u62bd\u7b4b\u300d\u548c\u300c\u817f\u9aa8\u6298\u300d\u3001\u4ee5\u53ca\u5404\u7a2e\u8868\u9054\u300c\u75bc\u75db\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n

\u5176\u4e2d\uff0c\u5b83\u5011\u90fd\u662f\u7576\u60a8\u5728\u767c\u751f\u7dca\u6025\u72c0\u6cc1\u6642\uff0c\u4e00\u6642\u5f88\u96e3\u7acb\u523b\u60f3\u8d77\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002\u5e0c\u671b\u5927\u5bb6\u52d9\u5fc5\u8a18\u4f4f\u5b83\u5011\uff0c\u8b93\u5b83\u5011\u5728\u95dc\u9375\u6642\u523b\u80fd\u6d3e\u4e0a\u7528\u5834\u5594\uff01<\/p>\n

\u6b64\u5916\uff0c\u638c\u63e1\u50cf\u9019\u6a23\u8207\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u606f\u606f\u76f8\u95dc\u7684\u82f1\u8a9e\uff0c\u4e5f\u662f\u5b78\u7fd2\u82f1\u8a9e\u7684\u6a02\u8da3\u4e4b\u4e00\u5594\uff01<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5927\u5bb6\u80fd\u7acb\u523b\u7528\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u51fa\u300c\u817f\u62bd\u7b4b\uff01\u300d\u7684\u60c5\u6cc1\u55ce\uff1f \u6211\u5011\u5e38\u5e38\u6703\u767c\u73fe\uff0c\u5118\u7ba1\u662f\u5728\u4e00\u822c\u65e5\u5e38\u4e2d\u7d93\u5e38\u767c\u751f\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u4e26\u4e14\u5728\u4e2d\u6587\u88e1\u4e5f\u5f88\u983b\u7e41\u7684\u88ab\u4f7f\u7528\uff0c\u4f46\u8981\u5927\u5bb6\u5c07\u5b83\u5011\u7ffb\u8b6f\u6210\u82f1\u8a9e\u6642\uff0c\u537b\u610f\u5916\u7684\u975e\u5e38\u56f0\u96e3\u3002\u56e0\u6b64\u9019\u6b21\uff0c\u6211\u5011\u60f3\u4ecb\u7d39\u985e\u4f3c\u9019\u7a2e\u60c5\u6cc1\u4e0b\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c\u300c\u817f\u62bd\u7b4b\uff01\u300d\u3002 \u6b64\u5916\uff0c\u6211\u5011\u9084\u6703\u4ecb\u7d39\u50cf\u300c\u817f\u9aa8\u6298\u300d\u9019\u6a23\u76f8\u95dc\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c\u4e26\u518d\u52a0\u78bc\u4e00\u4e9b\u80fd\u5728\u91ab\u9662\u5411\u91ab\u751f\u63cf\u8ff0\u300c\u75bc\u75db\u300d\u60c5\u6cc1\u7684\u82f1\u8a9e\u4f8b\u53e5\u3002\u8acb\u5927\u5bb6\u52d9\u5fc5\u95b1\u8b80\u5230\u6700\u5f8c\u5594\uff01   \u300cget a leg cramp\u300d   \u300c\u817f\u62bd\u7b4b\u300d\u3001\u300c\u817f\u75d9\u6523\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u70ba\u300cget a leg cramp\u300d\u3002 \u300ccramp\u300d\u4ee3\u8868\u300c\u808c\u8089\u75d9\u6523\u300d\u3001\u300c\u62bd\u7b4b\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002\u7576\u300cget\u300d\u66f4\u6539\u70ba\u300chave\u300d\u6642\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8868\u9054\u51fa\u76f8\u540c\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5373\u300chave a leg cramp\u300d\u3002 She said she got a leg cramp last night. \u5979\u8aaa\u5979\u6628\u665a\u817f\u62bd\u7b4b\u4e86\u3002 I get a leg cramp in the calf. \u6211\u5c0f\u817f\u62bd\u7b4b\u4e86\u3002 My kid had a leg cramp while swimming. \u6211\u7684\u5b69\u5b50\u5728\u6e38\u6cf3\u6642\u817f\u62bd\u7b4b\u4e86\u3002 \u6b21\u5916\uff0c\u300cwake up with a leg cramp\u300d\u662f\u4ee3\u8868\u300c\u96a8\u8457\u817f\u62bd\u7b4b\u800c\u9192\u4f86\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002\u5b83\u662f\u300c\u7576\u60a8\u5728\u4f11\u606f\u4e2d\uff0c\u9047\u5230\u817f\u62bd\u7b4b\u800c\u75db\u9192\u300d\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u7684\u4e00\u500b\u82f1\u8a9e\u77ed\u8a9e\u3002 She woke up with a leg cramp this morning. \u5979\u4eca\u5929\u65e9\u4e0a\u96a8\u8457\u817f\u62bd\u7b4b\u800c\u9192\u4f86\u3002   \u300cget a cramp in my leg\u300d   \u300cget a cramp in my leg\u300d\u4e5f\u662f\u53ef\u4ee5\u4ee3\u8868\u300c\u817f\u62bd\u7b4b\u300d\u3001\u300c\u817f\u75d9\u6523\u300d\u3001\u7684\u82f1\u8a9e\u77ed\u8a9e\u3002 \u540c\u6a23\u5730\uff0c\u5c07\u300cget\u300d\u66ff\u63db\u6210\u300chave\u300d\u6539\u5beb\u70ba\u300chave a cramp in my leg\u300d\u6642\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8868\u9054\u51fa\u76f8\u540c\u7684\u610f\u601d\u3002 George got a cramp in his leg when he was running yesterday. \u55ac\u6cbb\u6628\u5929\u5728\u8dd1\u6b65\u6642\uff0c\u4ed6\u817f\u62bd\u7b4b\u4e86\u3002 You have a cramp in your leg when you are short of calcium and other necessary … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":8753,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[38,42],"tags":[],"class_list":["post-8778","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-practice","category-daily"],"aioseo_notices":[],"views":5431,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8778"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8778\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9329,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8778\/revisions\/9329"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}