{"id":7962,"date":"2024-10-17T12:31:15","date_gmt":"2024-10-17T04:31:15","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=7962"},"modified":"2024-10-16T09:31:33","modified_gmt":"2024-10-16T01:31:33","slug":"%e3%80%8c%e7%9b%a4%e5%ad%90%e3%80%8d%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%96%ae%e5%ad%97%ef%bc%81plate%e5%92%8cdish%e6%9c%89%e4%bb%80%e9%ba%bc%e5%b7%ae%e5%88%a5%ef%bc%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/7962\/","title":{"rendered":"\u300c\u76e4\u5b50\u300d\u7684\u82f1\u6587\u55ae\u5b57\uff01plate\u548cdish\u6709\u4ec0\u9ebc\u5dee\u5225\uff1f"},"content":{"rendered":"

\u300cplate\u300d\u548c\u300cdish\u300d<\/span>\u90fd\u662f\u91cd\u8981\u7684\u57fa\u672c\u55ae\u5b57\uff0c\u7d93\u5e38\u51fa\u73fe\u5728\u5916\u570b\u6232\u5287\u548c\u96fb\u5f71\uff0c\u4ee5\u53ca\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u4e2d\u3002\u6211\u5011\u7b2c\u4e00\u500b\u6703\u60f3\u5230\u7684\u5c31\u662f\u300c\u76e4\u5b50\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002 \u300cplate\u300d\u548c\u300cDish\u300d\u90fd\u662f\u300c\u76e4\u5b50\u300d\u6216\u300c\u9910\u5177\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e0d\u904e\uff0c\u5169\u8005\u7684\u542b\u7fa9\u548c\u7d30\u5fae\u5dee\u5225\u5be6\u969b\u4e0a\u662f\u6709\u5f88\u5927\u4e0d\u540c\u7684\u3002<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

\u4f8b\u5982\uff0c\u540c\u6a23\u662f\u300c\u76e4\u5b50\u300d\u7684<\/span>\u300cplate\u300d<\/span>\u901a\u5e38\u662f\u6307\u300c\u500b\u4eba\u7528\u7684\u76e4\u5b50\u300d\u3002\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u300cdish\u300d\u5728\u82f1\u5f0f\u82f1\u8a9e\u4e2d\u6307\u7684\u662f\u300c\u76db\u88dd\u98df\u7269\u4e26\u653e\u5728\u684c\u4e0a\u7684\u5927\u76e4\u5b50\u300d\uff0c\u800c\u5728\u7f8e\u5f0f\u82f1\u8a9e\u4e2d\uff0c\u4e00\u822c\u662f\u5169\u8005\u7686\u53ef\u3002<\/span><\/p>\n

\u53e6\u4e00\u500b\u5f88\u5927\u7684\u5340\u5225\u662f\uff0c<\/span>\u300cdish\u300d\u4e0d\u50c5\u662f\u8868\u793a\u300c\u76e4\u5b50\u300d\uff0c\u4e5f\u901a\u5e38\u8868\u793a<\/span>\u300c\u70f9\u98ea\u300d\u3002\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u300cplate\u300d\u5247\u5f88\u5c11\u8868\u793a\u300c\u70f9\u98ea\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u9664\u4e86\u9019\u4e9b\u4e3b\u8981\u5340\u5225\uff0c<\/span>\u300cplate\u300d\u548c\u300cdish\u300d<\/span>\u4e5f\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u610f\u601d\u548c\u7528\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u6b21\uff0c\u6211\u5011\u8981\u4f7f\u7528\u4f8b\u53e5\u4f86\u89e3\u91cb<\/strong><\/span><\/span>\u300cplate\u300d\u548c\u300cdish\u300d<\/strong><\/span>\u4e4b\u9593\u7684\u5dee\u7570<\/strong><\/span>\u3002\u4e5f\u6703\u53e6\u5916\u8aaa\u660e\u653e\u98df\u7269\u7684\u540c\u4f34<\/span>\u300cbowl\u300d\u7684\u90e8\u5206<\/span>\u3002\u8acb\u7e7c\u7e8c\u5f80\u4e0b\u8b80\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

plate\u7684\u542b\u7fa9\u53ca\u7528\u6cd5<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u6211\u5011\u5148\u4f86\u89e3\u91cb\u4e00\u4e0b\u300c<\/span>plate<\/span>\u300d\u3002\u5b83\u53ef\u4ee5\u7528\u4f5c\u540d\u8a5e\u6216\u52d5\u8a5e\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0\u8868\u793a\u300c\u76e4\u5b50\u300d\u7684\u540d\u8a5e\u300cplate\u300d<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u540d\u8a5e<\/span>\u300cplate\u300d<\/span>\u7684\u57fa\u672c\u542b\u7fa9\u662f\u300c\u53d6\u83dc\u7528\u7684\u5c0f\u789f\u5b50\u300d\u6216\u300c\u5e73\u5e95\u7684\u76e4\u5b50\u300d\u3002\u5982\u540c\u958b\u982d\u6240\u63d0\u5230\u7684\uff0c\u4e00\u822c\u6307\u7684\u662f\u300c\u500b\u4eba\u7528\u7684\u76e4\u5b50\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

Could I have one more plate?<\/b>
\n\u6211\u53ef\u4ee5\u518d\u8981\u4e00\u76e4\u55ce\uff1f<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I finished everything on my plate.<\/b>
\n\u6211\u628a\u76e4\u5b50\u88e1\u7684\u6771\u897f\u90fd\u5403\u5b8c\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

\u653e\u9eb5\u5305\u7684\u76e4\u5b50\u7a31\u70ba<\/span>\u300cbread plate\u300d<\/span>\uff0c\u76db\u6e6f\u7684\u76e4\u5b50\u7a31\u70ba<\/span>\u300csoup plate\u300d<\/span>\uff0c\u4fdd\u6eab\u7684\u76e4\u5b50\u7a31\u70ba<\/span>\u300cwarmed serving plate\u300d\u7b49\u7b49<\/span>\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u300cplate\u300d\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u300c\uff5e\u25cb\u76e4\u300d\uff0c\u4f8b\u5982\u300c\u5169\u76e4\u7fa9\u5927\u5229\u9eb5\u300d\u5c31\u662f<\/span>\u300ctwo plates of pasta\u300d<\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

A plate of French fries goes for as little as $1.<\/b>
\n\u4e00\u76e4\u70b8\u85af\u689d\u53ea\u8981 1 \u7f8e\u5143\u3002<\/span><\/h5>\n

\u6839\u64da\u4e0a\u4e0b\u6587\uff0c\u300cplate\u300d\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u300c\u4e00\u76e4\u98df\u7269\u300d<\/strong><\/span>\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u7a0d\u5f8c\u6211\u5011\u8981\u89e3\u8aaa\u7684\u300cdish\u300d\u4e00\u8a5e\uff0c\u66f4\u5e38\u7528\u65bc\u8868\u793a\u300c\u70f9\u98ea\u300d\u800c\u4e0d\u662f\u300cplate\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u540d\u8a5e\u300cplate\u300d\u7684\u5176\u5b83\u542b\u7fa9<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u9664\u4e86\u300c\u76e4\u5b50\u300d\u4e4b\u5916\uff0c\u540d\u8a5e<\/span>\u300cplate\u300d<\/span>\u9084\u6709\u8a31\u591a\u5176\u4ed6\u542b\u7fa9\u3002\u8acb\u770b\u4ee5\u4e0b\u89e3\u8aaa\u3002\u9019\u4e9b\u90fd\u662f\u5f88\u65b9\u4fbf\u7684\u8868\u9054\uff0c\u8acb\u628a\u5b83\u5011\u8a18\u4e0b\u4f86\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u30fb\u91d1\u5c6c\/\u73bb\u7483\u677f\u3001\u91d1\u5c6c\u677f\u3001\u5c55\u793a\u677f\u3001\u62db\u724c\u3001\u9580\u724c\u540d\u724c<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

His nameplate rested on the desk.<\/b>
\n\u4ed6\u7684\u540d\u724c\u653e\u5728\u684c\u5b50\u4e0a\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u30fb\u6c7d\u8eca\u724c\u7167<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cplate\u300d\u4e5f\u6709\u300c\u6c7d\u8eca\u724c\u7167\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002\u9806\u5e36\u4e00\u63d0\uff0c\u5728\u7f8e\u5f0f\u82f1\u8a9e\u4e2d\u5b83\u88ab\u7a31\u70ba<\/span>\u300clicense plate\u300d<\/span>\uff0c\u5728\u82f1\u5f0f\u82f1\u8a9e\u4e2d\u5247\u88ab\u7a31\u70ba<\/span>\u300cnumber plate\u300d<\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

Here\u2019s your license plate.<\/b>
\n\u9019\u662f\u4f60\u7684\u8eca\u724c\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u30fb\u5730\u7403\u677f\u584a<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u8ac7\u8ad6\u5730\u9707\u6642\u7d93\u5e38\u6703\u51fa\u73fe\u300c\u5730\u7403\u677f\u584a\u300d\u4e00\u8a5e\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u300c\u592a\u5e73\u6d0b\u677f\u584a\u300d\u5c31\u662f<\/span>\u300cthe Pacific plate\u300d<\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

The Pacific plate is moving.<\/b>
\n\u592a\u5e73\u6d0b\u677f\u584a\u6b63\u5728\u79fb\u52d5\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u30fb\u68d2\u7403\u672c\u58d8<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u5728\u68d2\u7403\u904b\u52d5\u4e2d\uff0c\u6355\u624b\u524d\u9762\u7684\u58d8\u7a31\u70ba\u300c\u672c\u58d8\u300d\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f<\/span>\u300cthe home plate\u300d<\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

He cut off the run at the home plate.<\/b>
\n\u4ed6\u5728\u672c\u58d8\u4e0a\u963b\u65b7\u4e86\u5f97\u5206\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u73bb\u7247<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u653e\u5728\u986f\u5fae\u93e1\u4e0a\u89c0\u5bdf\u7269\u9ad4\u7684\u73bb\u7247\uff0c\u5728\u82f1\u6587\u4e5f\u662f\u7a31\u70ba\u300cplate\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

Put the specimen on the plate.<\/b>
\n\u5c07\u6a19\u672c\u653e\u5728\u73bb\u7247\u4e0a\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u52d5\u8a5e\u7684\u300cplate\u300d<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u300cplate\u300d\u7528\u4f5c\u52d5\u8a5e\u6642\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300c\u96fb\u934d\u8655\u7406\u300d\u6216\u300c\u8986\u84cb\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

The watch chain was plated.<\/b>
\n\u9336\u934a\u7d93\u904e\u96fb\u934d\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7528\u4f5c\u6163\u7528\u8868\u9054\u7684\u300cplate\u300d<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u53e6\u5916\u9084\u6709\u4e00\u4e9b\u4f7f\u7528<\/span>\u300cplate\u300d<\/span>\u7684\u6163\u7528\u8868\u9054\uff0c\u6211\u5011\u4f86\u4ecb\u7d39\u5176\u4e2d\u7684\u4e00\u4e9b\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u30fbhand A to B on a plate<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300chand A to B on a plate\u300d\u662f\u8868\u793a\u300c\u8f15\u6613\u5c07A\uff08\u7269\uff09\u4ea4\u7d66B\uff08\u4eba\uff09\u300d\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n

They handed a state secret to the spy on a plate.<\/b>
\n\u4ed6\u5011\u8f15\u6613\u5730\u5c07\u570b\u5bb6\u6a5f\u5bc6\u4ea4\u7d66\u4e86\u9593\u8adc\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u30fbhave a lot on one’s plate<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300chave a lot on one’s plate\u300d\u6709\u4f8b\u5982\u300c\u554f\u984c\u5806\u7a4d\u5982\u5c71\u300d\u3001\u300c\u5f88\u591a\u7169\u60f1\u300d\u548c\u300c\u5f88\u591a\u5de5\u4f5c\u8981\u505a\u300d\u7b49\u7b49\u7684\u7d30\u5fae\u5dee\u5225\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n

\u300ca lot\u300d\u4e5f\u80fd\u7528\u300cenough\u300d<\/span>\u4ee3\u66ff\uff0c\u8868\u793a<\/span>\u300chave enough on one’s plate\u300d<\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

I have a lot on my plate right now.<\/b>
\n\u6211\u73fe\u5728\u6709\u5f88\u591a\u4e8b\u60c5\u8981\u505a\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

dish\u7684\u542b\u7fa9\u53ca\u7528\u6cd5<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u6b63\u5982\u958b\u982d\u63d0\u5230\u7684\uff0c\u300cdish\u300d\u4e0d\u50c5\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u300c\u76e4\u5b50\u300d\uff0c\u9084\u7d93\u5e38\u8868\u793a\u300c\u70f9\u98ea\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u5011\u8981\u591a\u52a0\u6ce8\u610f\u4e00\u4e0b\u3002<\/span><\/p>\n

\u53e6\u5916\uff0c\u5b83\u4f5c\u70ba\u540d\u8a5e\u5177\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4e5f\u53ef\u7528\u4f5c\u52d5\u8a5e\u3002\u8b93\u6211\u5011\u4ecb\u7d39\u4e00\u4e0b\u300cdish\u300d\u7684\u5404\u7a2e\u7528\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0\u8868\u793a\u300c\u76e4\u5b50\u300d\u7684\u540d\u8a5e\u300cdish\u300d<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u5728\u958b\u982d\u6211\u5011\u6709\u63d0\u5230\uff0c\u300cdish\u300d\u5728\u82f1\u5f0f\u82f1\u8a9e\u4e2d\uff0c\u901a\u5e38\u662f\u6307\u300c\u76db\u653e\u98df\u7269\u4e26\u653e\u5728\u684c\u4e0a\u7684\u5927\u76e4\u5b50\u300d\u3002<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

Could you pass me the butter dish?<\/b>
\n\u4f60\u80fd\u628a\u5976\u6cb9\u76e4\u62ff\u7d66\u6211\u55ce\uff1f<\/span><\/h5>\n

\u300cthe dishes\u300d<\/span>\u4e5f\u53ef\u4ee5\u6307\u300c\u9910\u5177\u300d\u3002\u9019\u88e1\u7684\u9910\u5177\u9664\u4e86\u76e4\u5b50\u4e4b\u5916\uff0c\u9084\u5305\u62ec\u5403\u98ef\u6642\u4f7f\u7528\u7684\u73bb\u7483\u676f\u3001\u5200\u53c9\u7b49\u9700\u8981\u6e05\u6d17\u7684\u7269\u54c1\u3002<\/span><\/p>\n

\u5e38\u7528\u7684\u8868\u9054\u5305\u62ec\u300c\u6d17\u7897\u300d\u7684<\/span>\u300cdo the dishes\u300d\u548c\u300cwash the dishes\u300d<\/span>\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u300c\u6536\u62fe\u300d\u4e5f\u7a31\u70ba<\/span>\u300cput away the dishes\u300d<\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

I have to do the dishes.<\/b>
\n\u6211\u5f97\u6d17\u7897\u3002<\/span><\/h5>\n

\u300cDish\u300d\u4e5f\u6709\u300c\u9910\u5177\u7528\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u653e\u7f6e\u5728\u6ffe\u6c34\u67b6\u4e0b\u65b9\u7684\u6599\u7406\u53f0\u7a31\u70ba<\/span>\u300cdish drain\u300d<\/span>\uff0c\u653e\u7f6e\u6d17\u597d\u7684\u9910\u5177\u7684\u6ffe\u6c34\u67b6\u5247\u7a31\u70ba<\/span>\u300cdish drainer\u300d\u300cdish rack\u300d\u300cdish drainer basket\u300d<\/span>\uff0c\u6d17\u7897\u7cbe\u662f<\/span>\u300cdish soap\u300d\u300cdish detergent\u300d\uff0c\u64e6\u62ed\u9910\u5177\u7684\u5e03\u5247\u7a31\u70ba\u300cdish towel\u300d<\/span>\u3002\u9806\u5e36\u4e00\u63d0\uff0c<\/span>\u64e6\u62ed\u9910\u5177\u7684\u5e03<\/span>\u5728\u82f1\u5f0f\u82f1\u8a9e\u4e2d\u88ab\u7a31\u70ba<\/span>\u300ctea towel\u300d<\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

We have to buy a dish drainer basket.<\/b>
\n\u6211\u5011\u5f97\u8cb7\u4e00\u500b\u701d\u6c34\u7c43\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u8868\u793a\u300c\u70f9\u98ea\u300d\u7684\u540d\u8a5e\u300cdish\u300d<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cdish\u300d\u4e5f\u80fd\u8868\u793a\u300c\u76e4\u5b50\u4e0a\u7684\u98df\u7269\u300d\u6216\u300c\u4e00\u76e4\u98df\u7269\u300d\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n

Would you like another dish?<\/b>
\n\u4f60\u60f3\u518d\u4f86\u4e00\u76e4\u55ce\uff1f<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Everyone will bring one dish to the party.<\/b>
\n\u6bcf\u500b\u4eba\u90fd\u6703\u5e36\u4e00\u9053\u83dc\u4f86\u53c3\u52a0\u805a\u6703\u3002<\/span><\/h5>\n

\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u5c07\u4e3b\u83dc\u8868\u793a\u70ba<\/span>\u300cmain dish\u300d<\/span>\uff0c\u914d\u83dc\u8868\u793a\u70ba<\/span>\u300cside dish\u300d<\/span>\uff0c\u7576\u65e5\u9910\u9ede\u8868\u793a\u70ba<\/span>\u300cdish of the day\u300d<\/span>\uff0c\u8089\u985e\u8868\u793a\u70ba<\/span>\u300cmeat dish\u300d\u7b49\u7b49<\/span>\u3002\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5c07<\/span>\u300cmeat dish\u300d\u7684\u300cmeat\u300d<\/span>\u66f4\u6539\u70ba<\/span>\u300cvegetable\uff08\u852c\u83dc\uff09\u300d\u300cfish\uff08\u9b5a\uff09\u300d\u300cpasta\uff08\u7fa9\u5927\u5229\u9eb5\uff09\u300d<\/span>\u7b49\uff0c\u8868\u793a\u5404\u7a2e\u985e\u578b\u7684\u9910\u9ede\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u662f\u60f3\u8868\u660e\u67d0\u500b\u570b\u5bb6\u7684\u98df\u7269\uff0c\u4f8b\u5982\u7fa9\u5927\u5229\u83dc\u3001\u6cd5\u570b\u83dc\u6216\u53f0\u7063\u6599\u7406\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u8aaa<\/span>\u300cItalian dishes\u300d\u300cFrench dishes\u300d\u300cTaiwanece dishes\u300d<\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

I will cook Italian dishes today.<\/b>
\n\u6211\u4eca\u5929\u6703\u716e\u7fa9\u5927\u5229\u83dc\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u00a0\u8868\u793a\u5176\u4ed6\u542b\u7fa9\u7684\u540d\u8a5e\u300cdish\u300d<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cdish\u300d<\/span>\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u300c\u76e4\u72c0\u7269\u9ad4\u300d\u3001\u300c\u51f9\u75d5\u300d\u6216\u300c\u51f9\u9677\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u5982\uff0c\u789f\u5f62\u5929\u7dda\u88ab\u7a31\u70ba<\/span>\u300cdish\u300d\u300cdish antenna\u300d<\/span>\uff0c\u6d17\u624b\u9593\u3001\u6d74\u5ba4\u3001\u5eda\u623f\u4e2d\u5e38\u898b\u7684\u80a5\u7682\u76e4\u88ab\u7a31\u70ba<\/span>\u300csoap dish\u300d<\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

The satellite has a dish antenna measuring 10 meters in diameter.<\/b>
\n\u8a72\u885b\u661f\u6709\u4e00\u500b\u76f4\u5f9110\u516c\u5c3a\u7684\u789f\u5f62\u5929\u7dda\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u52d5\u8a5e\u7684\u300cdish\u300d<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u7528\u4f5c\u52d5\u8a5e\u7684<\/span>\u300cdish\u300d<\/span>\u662f\u8868\u793a\u300c\uff08\u98df\u7269\uff09\u88dd\u76e4\u300d\u548c\u300c\u76db\u88dd\uff08\u98df\u7269\uff09\u300d\uff0c\u9084\u6709\u300c\u963b\u7919\uff08\u5e0c\u671b\/\u6a5f\u6703\uff09\u300d\u300c\u7834\u58de\u300d\u300c\u6436\u5148\u300d\u300c\u4f7f\uff5e\u6210\u789f\u72c0\u300d\u300c\u4f7f\uff5e\u5c48\u670d\u300d\u300c\u9592\u804a\u300d\u7b49\u591a\u7a2e\u542b\u7fa9\u3002<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

Let\u2019s dish them!<\/b>
\n\u6211\u5011\u4f86\u88dd\u76e4\u5427\uff01<\/span><\/h5>\n

\u53e6\u5916\uff0c\u52d5\u8a5e\u300cdish\u300d\u4e5f\u6703\u7528\u5728\u4fda\u8a9e\u65b9\u9762\uff0c\u5982\u4e0b\u6240\u793a\uff1a<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300cdish\u300d\u7684\u4fda\u8a9e\u8868\u9054<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

dish A out \/ dish out A<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cdish A out\u300d\u6216\u300cdish out A\u300d<\/strong><\/span>\u6709\u591a\u7a2e\u542b\u7fa9\u3002\u5982\u679c\u60f3\u8868\u9054\u300c\u628aA\uff08\u83dc\uff09\u653e\u5728\u76e4\u5b50\u4e0a\u5206\u98df\u300d<\/strong><\/span>\u6642\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u9019\u500b\u77ed\u8a9e\u3002<\/span><\/p>\n

My father was dishing out roasted turkey back then.<\/b>
\n\u6211\u7238\u7238\u7576\u6642\u6b63\u5728\u5206\u767c\u70e4\u706b\u96de\u3002<\/span><\/h5>\n

\u9019\u53e5\u4e5f\u6709\u300c\u5206\u914dA\uff08\u7269\/\u4e8b\uff09\u300d<\/strong><\/span>\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

He had to dish out the money.<\/b>
\n\u4ed6\u53ea\u597d\u628a\u9322\u62ff\u51fa\u4f86\u3002<\/span><\/h5>\n

\u53e6\u5916\u9019\u53e5\u77ed\u8a9e\u4e5f\u6709\u300c\u7d66\u4e88A\uff08\u5efa\u8b70\/\u6279\u8a55\u300d\u300c\u7d66\u4e88A\uff08\u61f2\u7f70\uff09\u300d\u7b49\u542b\u7fa9\u3002<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

I will dish out the punishment.<\/b>
\n\u6211\u5c07\u7d66\u4e88\u61f2\u7f70\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

dish it out<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cdish it out\u300d\u662f\u8868\u793a\u300c\u5f37\u70c8\u6279\u8a55\u300d\u6216\u300c\u6279\u8a55\u300d\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n

He always dishes it out, doesn\u2019t he?<\/b>
\n\u4ed6\u7e3d\u662f\u56b4\u53b2\u6279\u8a55\u5225\u4eba\uff0c\u4e0d\u662f\u55ce\uff1f<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

dish up \/ dish A up \/ dish up A<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u9019\u500b\u8868\u9054\u4e3b\u8981\u51fa\u73fe\u5728\u82f1\u5f0f\u82f1\u8a9e\u4e2d\uff0c\u4ee3\u8868\u300c\uff08\u98df\u7269\uff09\u88dd\u76e4\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

When he has cooked them, we’ll dish them up.<\/b>
\n\u7b49\u4ed6\u716e\u597d\u4e86\uff0c\u6211\u5011\u5c31\u628a\u5b83\u88dd\u76e4\u3002<\/span><\/h5>\n

\u53e6\u5916\u300cdish A up\u300d\u300cdish up A\u300d\u4e5f\u6709\u300c\u9020\u6210\u3001\u865b\u69cbA\uff08\u8a0a\u606f\/\u6545\u4e8b\u7b49\uff09\u300d<\/strong><\/span>\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

George dished up some gossip about Vincent.<\/b>
\n\u55ac\u6cbb\u7de8\u9020\u4e86\u4e00\u4e9b\u6709\u95dc\u6587\u68ee\u7684\u516b\u5366\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

a dish<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300ca dish\u300d\u5e36\u6709\u6027\u5438\u5f15\u529b\u7684\u5fae\u5999\u542b\u7fa9\uff0c\u662f\u8868\u793a\u300c\u6027\u611f\u7684\u4eba\u300d\u300c\u82f1\u4fca\u7684\u4eba\u300d\u300c\u53ef\u611b\u7684\u4eba\u300d\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n

\u4f7f\u7528\u6642\u8acb\u5c0f\u5fc3\uff0c\u56e0\u70ba\u53ef\u80fd\u6703\u9020\u6210\u5c0d\u65b9\u7684\u4e0d\u6109\u5feb\u3002<\/span><\/p>\n

That singer is a dish!<\/b>
\n\u90a3\u500b\u6b4c\u624b\u771f\u6027\u611f\uff01<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

bowl\u8a72\u600e\u9ebc\u7528\u5462\uff1f<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u6700\u5f8c\u6211\u5011\u8981\u89e3\u8aaa<\/span>\u300cbowl\u300d<\/span>\u9019\u500b\u8a5e\uff0c\u5728\u82f1\u6587\u4e2d\u5e38\u6307\u9910\u5177\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u9910\u5177\u548c\u708a\u5177\u7684\u300cbowl\u300d<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cbowl\u300d\u6307\u7684\u662f\u300c\u716e\u98ef\/\u5403\u98ef\u7684\u7897\u300d\u3001\u300c\u4e3c\u98ef\u300d\u6216\u300c\u6df1\u7897\u300d\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n

\u4e2d\u6587\u7684\u300c\u7897\u300d\u901a\u5e38\u662f\u6307\u5403\u98ef\u6642\u7528\u7684\u7897\uff0c\u4f46\u82f1\u6587\u55ae\u5b57<\/span>\u300cbowl\u300d<\/span>\u53ef\u4ee5\u6307\u7a31\u70f9\u98ea\u7528\u7684\u7269\u54c1\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u5403\u98ef\u6642\u7528\u7684\u9910\u5177\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u5982\uff0c\u6c99\u62c9\u7897\u7a31\u70ba<\/span>\u300csalad bowl\u300d<\/span>\uff0c\u6e6f\u76e4\u7a31\u70ba<\/span>\u300csoup bowl\u300d<\/span>\uff0c\u7528\u65bc\u6d17\u624b\u7684\u6d17\u624b\u7897\u7a31\u70ba<\/span>\u300cfinger bowl\u300d<\/span>\uff0c\u559d\u5496\u5561\u725b\u5976\u7684\u676f\u5b50\u7a31\u70ba<\/span>\u300ccafe au lait bowl\u300d<\/span>\u3001\u98ef\u7897\u5247\u88ab\u7a31\u70ba<\/span>\u300crice bowl\u300d<\/span>\u7b49\u7b49\u3002\u800c\u7528\u65bc\u70f9\u98ea\u7684\u7897\u7a31\u70ba<\/span>\u300cbowl\u300d<\/span>\u6216<\/span>\u300cmixing bowl\u300d<\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

I picked up an arugula leaf from the salad bowl with my fingers.<\/b>
\n\u6211\u7528\u624b\u6307\u5f9e\u6c99\u62c9\u7897\u62ff\u8d77\u4e00\u7247\u829d\u9ebb\u8449\u3002<\/span><\/h5>\n

\u6211\u5011\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528<\/span>\u300ca bowl of\u301c\u300d\uff0c\u4f86<\/span>\u8868\u9054\u300c\u4e00\u7897\u6e6f\u300d\u7684<\/span>\u300ca bowl of soup\u300d<\/span>\uff0c\u6216\u7528<\/span>\u300ca bowl of rice\u300d\u8868\u9054<\/span>\u300c\u4e00\u7897\u98ef\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

I want two big bowls of rice.<\/b>
\n\u6211\u8981\u5169\u5927\u7897\u98ef\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u300cbowl\u300d\u7684\u5176\u4ed6\u542b\u7fa9<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cbowl\u300d<\/span>\u9664\u4e86\u708a\u5177\u548c\u9910\u5177\u4e4b\u5916\uff0c\u9084\u6709\u591a\u7a2e\u542b\u7fa9\u3002 <\/span>\u300cbowl\u300d<\/span>\u7684\u57fa\u672c\u610f\u8c61\u662f\u300c\u4e00\u500b\u6df1\u5bb9\u5668\u300d\u6216\u300c\u4e2d\u7a7a\u7684\u5730\u65b9\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u5982\uff0c\u6e6f\u5319\u7684\u5713\u5f62\u51f9\u90e8\u6216\u79e4\u76e4\u4e5f\u7a31\u70ba<\/span>\u300cbowl\u300d<\/span>\u3002\uff08\u91d1\u9b5a\u5c08\u7528\uff09\u9b5a\u7f38\u88ab\u7a31\u70ba<\/span>\u300cgoldfish bowl\u300d<\/span>\uff0c\u62bd\u6c34\u99ac\u6876\u5247\u88ab\u7a31\u70ba<\/span>\u300ctoilet bowl\u300d<\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

I need a toilet bowl brush.<\/b>
\n\u6211\u9700\u8981\u4e00\u500b\u99ac\u6876\u5237\u3002<\/span><\/h5>\n

\u5728\u7f8e\u5f0f\u82f1\u8a9e\u4e2d\uff0c\u300cbowl\u300d\u6307\u7684\u662f\u4e2d\u5fc3\u6709\u7897\u72c0\u51f9\u9677\u7684\u6236\u5916\u5713\u5f62\u5287\u5834\uff0c\u6216\u662f\u5713\u5f62\u8db3\u7403\u5834\u3002<\/span><\/p>\n

\u7f8e\u5f0f\u8db3\u7403\u9078\u62d4\u8cfd\u7a31\u70ba<\/span>\u300cbowl game\u300d<\/span>\uff0c\u7f8e\u570b\u8077\u696d\u6a44\u6b16\u7403\u51a0\u8ecd\u8cfd\u5247\u662f<\/span>\u300cSuper Bowl\u300d<\/span>\uff0c\u6bcf\u5e74\u5143\u65e6\u8209\u884c\u7684\u7f8e\u5f0f\u8db3\u7403\u6bd4\u8cfd\u662f<\/span>\u300cRose Bowl\u300d<\/span>\u3002\u5927\u5bb6\u662f\u4e0d\u662f\u60f3\u904e\u9019\u500b\u554f\u984c\uff0c\u70ba\u4f55\u662f\u4f7f\u7528bowl\u800c\u4e0d\u662fball\uff1f<\/span><\/p>\n

The Rose Bowl tickets are sold out.<\/b>
\n\u73ab\u7470\u76c3\u7403\u5834\u7684\u9580\u7968\u5df2\u8ce3\u5b8c\u3002<\/span><\/h5>\n

\u9084\u6709\u4e00\u4e9b\u4f7f\u7528<\/span>\u300cbowl\u300d<\/span>\u7684\u6163\u7528\u8868\u9054\u5982\u4ee5\u4e0b\u6240\u793a\uff1a<\/span><\/p>\n

Life is just a bowl of cherries.<\/b>
\n\u4e00\u5207\u90fd\u5b8c\u7f8e\u7121\u7f3a\u3002\uff08\u53cd\u8af7\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Life is not a bowl of cherries.<\/b>
\n\u751f\u6d3b\u4e26\u4e0d\u7e3d\u662f\u5982\u6211\u5011\u6240\u9858\u3002<\/span><\/h5>\n

\u300ca bowl of cherries\u300d<\/span>\u76f4\u8b6f\u4e0a\u5c31\u662f\u300c\u4e00\u7897\u6afb\u6843\u300d\u3002\u300c\u6afb\u6843\u300d\u4ee3\u8868\u300c\u6a02\u8da3\u300d\uff0c\u8868\u793a\u300c\u8a31\u591a\u7f8e\u597d\u4e8b\u7269\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u300c<\/span>plate\u300d\u548c\u300cdish\u300d<\/span>\u901a\u5e38\u90fd\u7528\u65bc\u8868\u793a\u300c\u76e4\u5b50\u300d\uff0c\u4f46\u6211\u5011\u5728\u672c\u6587\u4e2d\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u5b83\u5011\u7684\u7528\u6cd5\u6709\u5f88\u5927\u7684\u4e0d\u540c\uff01<\/span><\/p>\n

\u8acb\u7279\u5225\u8a18\u4f4f\uff0c\u300cdish\u300d\u901a\u5e38\u662f\u8868\u793a\u300c\u70f9\u98ea\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002\u9019\u4e9b\u91cd\u9ede\u4e00\u5b9a\u80fd\u5e6b\u52a9\u60a8\u5728\u65e5\u5e38\u6703\u8a71\u4e2d\u9806\u5229\u8868\u9054\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u300cplate\u300d\u548c\u300cdish\u300d\u90fd\u662f\u91cd\u8981\u7684\u57fa\u672c\u55ae\u5b57\uff0c\u7d93\u5e38\u51fa\u73fe\u5728\u5916\u570b\u6232\u5287\u548c\u96fb\u5f71\uff0c\u4ee5\u53ca\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u4e2d\u3002\u6211\u5011\u7b2c\u4e00\u500b\u6703\u60f3\u5230\u7684\u5c31\u662f\u300c\u76e4\u5b50\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002 \u300cplate\u300d\u548c\u300cDish\u300d\u90fd\u662f\u300c\u76e4\u5b50\u300d\u6216\u300c\u9910\u5177\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002 \u4e0d\u904e\uff0c\u5169\u8005\u7684\u542b\u7fa9\u548c\u7d30\u5fae\u5dee\u5225\u5be6\u969b\u4e0a\u662f\u6709\u5f88\u5927\u4e0d\u540c\u7684\u3002 \u4f8b\u5982\uff0c\u540c\u6a23\u662f\u300c\u76e4\u5b50\u300d\u7684\u300cplate\u300d\u901a\u5e38\u662f\u6307\u300c\u500b\u4eba\u7528\u7684\u76e4\u5b50\u300d\u3002\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u300cdish\u300d\u5728\u82f1\u5f0f\u82f1\u8a9e\u4e2d\u6307\u7684\u662f\u300c\u76db\u88dd\u98df\u7269\u4e26\u653e\u5728\u684c\u4e0a\u7684\u5927\u76e4\u5b50\u300d\uff0c\u800c\u5728\u7f8e\u5f0f\u82f1\u8a9e\u4e2d\uff0c\u4e00\u822c\u662f\u5169\u8005\u7686\u53ef\u3002 \u53e6\u4e00\u500b\u5f88\u5927\u7684\u5340\u5225\u662f\uff0c\u300cdish\u300d\u4e0d\u50c5\u662f\u8868\u793a\u300c\u76e4\u5b50\u300d\uff0c\u4e5f\u901a\u5e38\u8868\u793a\u300c\u70f9\u98ea\u300d\u3002\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u300cplate\u300d\u5247\u5f88\u5c11\u8868\u793a\u300c\u70f9\u98ea\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002 \u9664\u4e86\u9019\u4e9b\u4e3b\u8981\u5340\u5225\uff0c\u300cplate\u300d\u548c\u300cdish\u300d\u4e5f\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u610f\u601d\u548c\u7528\u6cd5\u3002 \u9019\u6b21\uff0c\u6211\u5011\u8981\u4f7f\u7528\u4f8b\u53e5\u4f86\u89e3\u91cb\u300cplate\u300d\u548c\u300cdish\u300d\u4e4b\u9593\u7684\u5dee\u7570\u3002\u4e5f\u6703\u53e6\u5916\u8aaa\u660e\u653e\u98df\u7269\u7684\u540c\u4f34\u300cbowl\u300d\u7684\u90e8\u5206\u3002\u8acb\u7e7c\u7e8c\u5f80\u4e0b\u8b80\u5427\uff01   plate\u7684\u542b\u7fa9\u53ca\u7528\u6cd5   \u6211\u5011\u5148\u4f86\u89e3\u91cb\u4e00\u4e0b\u300cplate\u300d\u3002\u5b83\u53ef\u4ee5\u7528\u4f5c\u540d\u8a5e\u6216\u52d5\u8a5e\u3002   \u00a0\u8868\u793a\u300c\u76e4\u5b50\u300d\u7684\u540d\u8a5e\u300cplate\u300d   \u540d\u8a5e\u300cplate\u300d\u7684\u57fa\u672c\u542b\u7fa9\u662f\u300c\u53d6\u83dc\u7528\u7684\u5c0f\u789f\u5b50\u300d\u6216\u300c\u5e73\u5e95\u7684\u76e4\u5b50\u300d\u3002\u5982\u540c\u958b\u982d\u6240\u63d0\u5230\u7684\uff0c\u4e00\u822c\u6307\u7684\u662f\u300c\u500b\u4eba\u7528\u7684\u76e4\u5b50\u300d\u3002 Could I have one more plate? \u6211\u53ef\u4ee5\u518d\u8981\u4e00\u76e4\u55ce\uff1f I finished everything on my plate. \u6211\u628a\u76e4\u5b50\u88e1\u7684\u6771\u897f\u90fd\u5403\u5b8c\u4e86\u3002 \u653e\u9eb5\u5305\u7684\u76e4\u5b50\u7a31\u70ba\u300cbread plate\u300d\uff0c\u76db\u6e6f\u7684\u76e4\u5b50\u7a31\u70ba\u300csoup plate\u300d\uff0c\u4fdd\u6eab\u7684\u76e4\u5b50\u7a31\u70ba\u300cwarmed serving plate\u300d\u7b49\u7b49\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u300cplate\u300d\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u300c\uff5e\u25cb\u76e4\u300d\uff0c\u4f8b\u5982\u300c\u5169\u76e4\u7fa9\u5927\u5229\u9eb5\u300d\u5c31\u662f\u300ctwo plates of pasta\u300d\u3002 A plate of French fries goes for as little as $1. \u4e00\u76e4\u70b8\u85af\u689d\u53ea\u8981 1 \u7f8e\u5143\u3002 \u6839\u64da\u4e0a\u4e0b\u6587\uff0c\u300cplate\u300d\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u300c\u4e00\u76e4\u98df\u7269\u300d\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u7a0d\u5f8c\u6211\u5011\u8981\u89e3\u8aaa\u7684\u300cdish\u300d\u4e00\u8a5e\uff0c\u66f4\u5e38\u7528\u65bc\u8868\u793a\u300c\u70f9\u98ea\u300d\u800c\u4e0d\u662f\u300cplate\u300d\u3002   \u540d\u8a5e\u300cplate\u300d\u7684\u5176\u5b83\u542b\u7fa9   \u9664\u4e86\u300c\u76e4\u5b50\u300d\u4e4b\u5916\uff0c\u540d\u8a5e\u300cplate\u300d\u9084\u6709\u8a31\u591a\u5176\u4ed6\u542b\u7fa9\u3002\u8acb\u770b\u4ee5\u4e0b\u89e3\u8aaa\u3002\u9019\u4e9b\u90fd\u662f\u5f88\u65b9\u4fbf\u7684\u8868\u9054\uff0c\u8acb\u628a\u5b83\u5011\u8a18\u4e0b\u4f86\u3002   \u30fb\u91d1\u5c6c\/\u73bb\u7483\u677f\u3001\u91d1\u5c6c\u677f\u3001\u5c55\u793a\u677f\u3001\u62db\u724c\u3001\u9580\u724c\u540d\u724c   His nameplate rested on the desk. \u4ed6\u7684\u540d\u724c\u653e\u5728\u684c\u5b50\u4e0a\u3002   \u30fb\u6c7d\u8eca\u724c\u7167   \u300cplate\u300d\u4e5f\u6709\u300c\u6c7d\u8eca\u724c\u7167\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002\u9806\u5e36\u4e00\u63d0\uff0c\u5728\u7f8e\u5f0f\u82f1\u8a9e\u4e2d\u5b83\u88ab\u7a31\u70ba\u300clicense plate\u300d\uff0c\u5728\u82f1\u5f0f\u82f1\u8a9e\u4e2d\u5247\u88ab\u7a31\u70ba\u300cnumber plate\u300d\u3002 Here\u2019s your license plate. \u9019\u662f\u4f60\u7684\u8eca\u724c\u3002   \u30fb\u5730\u7403\u677f\u584a   \u8ac7\u8ad6\u5730\u9707\u6642\u7d93\u5e38\u6703\u51fa\u73fe\u300c\u5730\u7403\u677f\u584a\u300d\u4e00\u8a5e\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u300c\u592a\u5e73\u6d0b\u677f\u584a\u300d\u5c31\u662f\u300cthe Pacific plate\u300d\u3002 The Pacific plate is moving. \u592a\u5e73\u6d0b\u677f\u584a\u6b63\u5728\u79fb\u52d5\u3002   \u30fb\u68d2\u7403\u672c\u58d8   \u5728\u68d2\u7403\u904b\u52d5\u4e2d\uff0c\u6355\u624b\u524d\u9762\u7684\u58d8\u7a31\u70ba\u300c\u672c\u58d8\u300d\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u300cthe home plate\u300d\u3002 He cut off the run at the home plate. \u4ed6\u5728\u672c\u58d8\u4e0a\u963b\u65b7\u4e86\u5f97\u5206\u3002   \u73bb\u7247   \u653e\u5728\u986f\u5fae\u93e1\u4e0a\u89c0\u5bdf\u7269\u9ad4\u7684\u73bb\u7247\uff0c\u5728\u82f1\u6587\u4e5f\u662f\u7a31\u70ba\u300cplate\u300d\u3002 Put … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":7963,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[40,47],"tags":[],"class_list":["post-7962","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basic","category-words"],"aioseo_notices":[],"views":23488,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7962"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7962\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8604,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7962\/revisions\/8604"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}