{"id":7523,"date":"2024-09-30T11:59:03","date_gmt":"2024-09-30T03:59:03","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=7523"},"modified":"2025-03-13T10:30:45","modified_gmt":"2025-03-13T02:30:45","slug":"%e3%80%8cadapt%e3%80%8d%e5%92%8c%e3%80%8cadopt%e3%80%8d%e4%b8%8d%e5%86%8d%e5%82%bb%e5%82%bb%e5%88%86%e4%b8%8d%e6%b8%85%e6%a5%9a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/7523\/","title":{"rendered":"\u300cadapt\u300d\u548c\u300cadopt\u300d\u4e0d\u518d\u50bb\u50bb\u5206\u4e0d\u6e05\u695a"},"content":{"rendered":"

\u8aaa\u5230\u300cadapt\u300d\u548c\u300cadopt\u300d\u9019\u5169\u500b\u5b57\uff0c\u5728\u62fc\u6cd5\u548c\u767c\u97f3\u4e0a\u5be6\u5728\u975e\u5e38\u76f8\u4f3c\uff0c\u4f46\u610f\u601d\u4e0a\u537b\u662f\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u5404\u4f4d\u5206\u5f97\u6e05\u695a\u55ce\uff1f<\/span><\/p>\n

\u672c\u7bc7\u6587\u7ae0\u6703\u5f9e\u300cadapt\u300d\u548c\u300cadopt\u300d\u7684\u5404\u5225\u610f\u601d\u3001\u767c\u97f3\u548c\u8a9e\u6e90\u51fa\u8655<\/strong><\/span>\u958b\u59cb\u8ac7\u8d77\uff0c\u4e26\u642d\u914d\u4f8b\u53e5\u8a73\u7d30\u89e3\u8aaa\uff0c\u671f\u5f85\u5404\u4f4d\u5728\u770b\u5b8c\u4e4b\u5f8c\uff0c\u80fd\u5920\u66f4\u6709\u81ea\u4fe1\u7684\u6d3b\u7528\u9019\u5169\u500b\u55ae\u5b57\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

adapt\u7684\u610f\u601d<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u300c\u9069\u61c9\u300d\u3001\u300c\u4f7f\u9069\u61c9\u300d\u3001\u300c\u6539\u7de8\u300d<\/strong><\/span><\/p>\n

\u5b83\u53ef\u4ee5\u7576\u53ca\u7269\u52d5\u8a5e\u6216\u4e0d\u53ca\u7269\u52d5\u8a5e\u4f7f\u7528\u3002\u7528\u65bc\u8868\u793a\u9069\u61c9\u65b0\u7684\u74b0\u5883\u3001\u60c5\u6cc1\uff0c\u6216\u662f\u5c0d\u5c0f\u8aaa\u3001\u6f2b\u756b\u7b49\u4f5c\u54c1\u9032\u884c\u6539\u7de8\u3002<\/span><\/p>\n

He adapted to the culture shock of moving to a new country.<\/b>
\n\u4ed6\u5df2\u7d93\u9069\u61c9\u4e86\u642c\u5230\u65b0\u570b\u5bb6\u4e4b\u5f8c\u6240\u611f\u53d7\u5230\u7684\u6587\u5316\u885d\u64ca\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The novel was adapted into a movie, with some changes to the storyline.<\/b>
\n\u9019\u672c\u5c0f\u8aaa\u88ab\u6539\u7de8\u6210\u96fb\u5f71\u7684\u540c\u6642\uff0c\u5728\u6545\u4e8b\u7dda\u4e0a\u4f5c\u4e86\u4e00\u4e9b\u6539\u8b8a\u8abf\u6574\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
These flowers are well adapted to this area’s humid climate.<\/b>
\n\u9019\u4e9b\u82b1\u5c0d\u9019\u908a\u6f6e\u6fd5\u7684\u6c23\u5019\u9069\u61c9\u5f97\u5f88\u597d\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

adopt\u7684\u610f\u601d<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u300c\u63a1\u7528\u300d\u3001\u300c\u63a5\u53d7\u300d\u3001\u300c\u6536\u990a\u300d<\/strong><\/span><\/p>\n

\u5b83\u662f\u53ca\u7269\u52d5\u8a5e\u3002\u8868\u793a\u63a1\u7d0d\u63a5\u53d7\u65b0\u7684\u60f3\u6cd5\u3001\u7cfb\u7d71\u3001\u65b9\u91dd\uff0c\u6216\u662f\u8a8d\u990a\u5b69\u7ae5\u6216\u5bf5\u7269\u3002<\/span><\/p>\n

The company decided to adopt a new policy regarding remote work.<\/b>
\n\u516c\u53f8\u6c7a\u5b9a\u63a1\u53d6\u4e00\u9805\u548c\u9060\u7aef\u5de5\u4f5c\u76f8\u95dc\u7684\u65b0\u653f\u7b56\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
We have decided to adopt a rescue dog from the shelter.<\/b>
\n\u6211\u5011\u6c7a\u5b9a\u8981\u5f9e\u6536\u5bb9\u6240\u9818\u990a\u4e00\u96bb\u88ab\u6551\u63f4\u51fa\u4f86\u7684\u72d7\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The government plans to adopt stricter regulations to deal with environmental issues.<\/b>
\n\u653f\u5e9c\u8a08\u756b\u91dd\u5c0d\u74b0\u5883\u8b70\u984c\u63a1\u53d6\u66f4\u56b4\u53b2\u7684\u6cd5\u898f\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u300cadapt\u300d\u548c\u300cadopt\u300d\u7684\u6bd4\u8f03<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\uff11\uff0e\u300cadapt\u300d\u548c\u300cadopt\u300d\u7684\u767c\u97f3\u6bd4\u8f03<\/strong><\/h3>\n

\u5148\u5f9e\u6700\u5bb9\u6613\u8b93\u4eba\u6df7\u6dc6\u7684\u5169\u8005\u985e\u4f3c\u62fc\u97f3\u958b\u59cb\u770b\u8d77\u3002<\/span><\/p>\n

\u300cadapt\u300d\u7684\u97f3\u6a19\u662f<\/span> [\u0259\u02c8d\u00e6pt]\uff1a\u6bcd\u97f3\u201c\u00e6\u201d\u8981\u5c07\u5634\u5df4\u5411\u5de6\u53f3\u54a7\u958b\u767c\u97f3\u3002<\/span><\/p>\n

\u300cadopt\u300d\u7684\u97f3\u6a19\u662f<\/span> [\u0259\u02c8d\u0252pt]\uff1a\u6bcd\u97f3\u201c\u0252\u201d\u5247\u662f\u8981\u5c07\u5634\u5df4\u4e0a\u4e0b\u5f35\u5927\u767c\u97f3\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e0d\u904e\u56e0\u70ba\u5169\u8005\u767c\u97f3\u4e0a\u6709\u9ede\u63a5\u8fd1\uff0c\u5728\u807d\u7684\u6642\u5019\u9084\u662f\u8981\u7a0d\u5fae\u6ce8\u610f\u4e00\u4e9b\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\uff12\uff0e\u300cadapt\u300d\u7684\u8a9e\u6e90<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\uff02ad\uff02\uff08\u671d\u5411\uff09+\uff02apt\uff02\uff08\u9069\u5207\u7684\uff09<\/span><\/p>\n

\uff02ad\uff02\u5728\u62c9\u4e01\u8a9e\u7cfb\u88e1\u662f\u300c\u671d\u5411\u67d0\u65b9\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u800c\uff02apt\uff02\u5247\u4f86\u81ea\u62c9\u4e01\u8a9e\u88e1\u7684\uff02aptus\uff02\uff0c\u8868\u793a\u300c\u9069\u61c9\u300d\u3001\u300c\u9069\u5408\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u56e0\u6b64\u5c07\u5169\u8005\u5408\u5728\u4e00\u8d77\u5c31\u662f\u300c\u671d\u5411\u9069\u5408\u65b9\u5411\u300d\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u9069\u61c9\u3001\u6539\u7de8\u7684\u610f\u601d\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n

\u53c8\u5982\uff0c\u8f49\u63a5\u982d\u7684\u82f1\u6587\u53eb\u4f5c\u300cadapter\u300d\uff0c\u4e5f\u6b63\u662f\u56e0\u70ba\u5b83\u7684\u529f\u80fd\u5728\u65bc\u628a\u96fb\u6d41\u4f5c\u9069\u7576\u5f15\u5c0e\uff0c\u9023\u63a5\u5230\u4e0d\u540c\u7684\u96fb\u5668\u7684\u95dc\u4fc2\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\uff13\uff0e\u300cadopt\u300d\u7684\u8a9e\u6e90<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\uff02ad\uff02\uff08\u671d\u5411\uff09\uff0b\uff02opt\uff02\uff08\u9078\u64c7\uff09<\/span><\/p>\n

\u524d\u8005\u540c\u6a23\u662f\u62c9\u4e01\u8a9e\u7684\u671d\u5411\u4e4b\u610f\uff0c\u800c\u5f8c\u8005\u5247\u4f86\u81ea\u62c9\u4e01\u8a9e\u7684\uff02optare\uff02\uff0c\u300c\u9078\u64c7\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u6240\u4ee5\u9078\u64c7\u7684\u82f1\u6587\u540d\u8a5e\u5c31\u662f\uff02option\uff02\u3002<\/span><\/p>\n

\u800c\u5c07\u5169\u8005\u5408\u5728\u4e00\u8d77\u7684\uff02adopt\uff02\u5c31\u662f\u300c\u671d\u5411\u67d0\u500b\u9078\u64c7\u300d<\/strong><\/span>\uff0c\u4e5f\u5c31\u89e3\u91cb\u4f5c\u4eca\u65e5\u7684\u300c\u63a1\u7528\u300d\u3001\u300c\u6536\u990a\u300d\u7528\u6cd5\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u500b\u5b57\u5f37\u8abf\u7684\u662f\u81ea\u767c\u6027\u53bb\u9078\u64c7\u548c\u63a5\u53d7\uff0c\u6240\u4ee5\u5e36\u6709\u5f88\u5f37\u7684\u4e3b\u52d5\u6210\u5206\u3002<\/span><\/p>\n

The company decided to adopt him as a new chief.<\/b>
\n\u516c\u53f8\u6c7a\u5b9a\u8acb\u4ed6\u64d4\u4efb\u65b0\u7684\u8001\u95c6\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He adapted as a chief in the new company.<\/b>
\n\u4ed6\u9069\u61c9\u4e86\u64d4\u4efb\u65b0\u516c\u53f8\u8001\u95c6\u7684\u9019\u500b\u4f4d\u5b50\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The company adapted its marketing strategy to appeal to a younger demographic.<\/b>
\n\u516c\u53f8\u8abf\u6574\u4e86\u884c\u92b7\u7b56\u7565\u4ee5\u5438\u5f15\u5e74\u8f15\u5ba2\u7fa4\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Birds have adapted to survive in various climates and ecosystems.<\/b>
\n\u9ce5\u985e\u70ba\u4e86\u751f\u5b58\uff0c\u6703\u53bb\u9069\u61c9\u5404\u7a2e\u4e0d\u540c\u7684\u6c23\u5019\u689d\u4ef6\u53ca\u751f\u614b\u74b0\u5883\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The committee voted to adopt the proposal as the official plan going forward.<\/b>
\n\u59d4\u54e1\u6703\u6295\u7968\u901a\u904e\u9019\u500b\u63d0\u6848\uff0c\u4f5c\u70ba\u65e5\u5f8c\u7684\u6b63\u5f0f\u65b9\u91dd\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
As technology evolves, we must adapt our skills to stay competitive in the job market.<\/b>
\n\u96a8\u8457\u79d1\u6280\u767c\u5c55\uff0c\u6211\u5011\u5fc5\u9808\u4e0d\u65b7\u8abf\u6574\u81ea\u6211\u6280\u80fd\uff0c\u4ee5\u7dad\u6301\u5728\u5c31\u696d\u5e02\u5834\u4e2d\u7684\u7af6\u722d\u529b\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
They chose to adopt a healthier lifestyle by incorporating more exercise and nutritious foods into their daily routine.<\/b>
\n\u4ed6\u5011\u85c9\u7531\u589e\u52a0\u65e5\u5e38\u7684\u904b\u52d5\u91cf\u548c\u71df\u990a\u651d\u53d6\uff0c\u4f86\u9054\u5230\u66f4\u5065\u5eb7\u7684\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

adopt\u7684\u66ff\u4ee3\u7528\u6cd5<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\uff11\uff0etake in<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u9019\u500b\u7247\u8a9e\u6709\u5404\u7a2e\u89e3\u91cb\u65b9\u5f0f\uff0c\u5305\u542b\u300c\u66ab\u6642\u6027\u63a5\u53d7\u300d\u3001\u300c\u4fdd\u8b77\u300d\u3001\u300c\u652f\u63f4\u300d<\/span><\/b>\u7b49\u7b49<\/b>\u3002\u800c<\/span>\u201cadopt\u201d\u5247\u662f\u8868\u793a\u300c\u4e3b\u52d5\u63a1\u7d0d\u300d\u3001\u300c\u63a5\u7d0d\u5c0d\u65b9\u6210\u70ba\u5bb6\u65cf\u6210\u54e1\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

We have been taking in international students for 10 years.<\/b>
\n\u6211\u5011\u5df2\u7d93\u63a5\u5f85\u570b\u969b\u5b78\u751f\u6709\u5341\u5e74\u4e4b\u4e45\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
They decided to take in the stray cat until they could find its owner or a new home.<\/b>
\n\u4ed6\u5011\u6c7a\u5b9a\u5728\u627e\u5230\u98fc\u4e3b\u6216\u9818\u990a\u4eba\u4e4b\u524d\uff0c\u5148\u7167\u9867\u9019\u96bb\u6d41\u6d6a\u8c93\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u2461take on<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u9019\u500b\u7247\u8a9e\u7684\u610f\u601d\u662f\u300c\u63a5\u53d7\u539f\u6709\u7684\u5de5\u4f5c\u6216\u8cac\u4efb\u5167\u5bb9\u300d\u3001\u300c\u627f\u64d4\u300d<\/b><\/span>\uff0c\u6709\u6642\u5019\u4e5f\u8868\u793a\u627f\u53d7\u8ca0\u64d4\u6216\u6311\u6230\u3002\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c<\/span>\u201cadopt\u201d\u5247\u662f\u300c\u63a5\u53d7\u65b0\u7684\u65b9\u91dd\u6216\u60f3\u6cd5\u7b49\u300d<\/b><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

She decided to take on the project despite her busy schedule.<\/b>
\n\u5979\u96d6\u7136\u884c\u7a0b\u7e41\u5fd9\uff0c\u4ecd\u6c7a\u5b9a\u8981\u8ca0\u8cac\u9019\u500b\u4f01\u5283\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The company is taking on new employees to handle the increased workload.<\/b>
\n\u516c\u53f8\u9760\u8457\u62db\u52df\u65b0\u54e1\u5de5\uff0c\u4f86\u61c9\u4ed8\u589e\u52a0\u7684\u5de5\u4f5c\u9700\u6c42\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u2462follow<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u9019\u500b\u55ae\u5b57\u662f\u8868\u793a\u300c\u8ddf\u96a8\u300d\u3001\u300c\u9075\u5b88\u300d\u65e2\u5b9a\u7684\u689d\u4ef6\u3001\u6307\u793a\u3001\u898f\u5247\u3001\u65b9\u91dd\u7b49<\/b><\/span>\u3002\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c<\/span>“adopt” \u5247\u5f37\u8abf\u7d0d\u5165\u65b0\u7684\u60f3\u6cd5\u4f5c\u70ba\uff0c\u4f7f\u4e4b\u8b8a\u6210\u300c\u6211\u65b9\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

The company has strict policies and rules, and all employees must follow them.<\/b>
\n\u6240\u6709\u54e1\u5de5\u90fd\u5fc5\u9808\u9075\u5b88\u516c\u53f8\u7684\u56b4\u683c\u653f\u7b56\u548c\u898f\u5247\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He follows a strict diet and exercise regimen.<\/b>
\n\u4ed6\u9075\u7167\u4e00\u5957\u56b4\u683c\u7684\u98f2\u98df\u548c\u904b\u52d5\u7642\u6cd5\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u300cadapt\u300d\u7684\u66ff\u4ee3\u7528\u6cd5<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u2460adjust<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u9019\u500b\u5b57\u7684\u610f\u601d\u662f\u96a8\u8457\u5916\u754c\u8b8a\u5316\u53bb\u300c\u8abf\u6574\u81ea\u5df1\u6216\u67d0\u4e8b\u7269\u300d\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u7576\u74b0\u5883\u3001\u60c5\u6cc1\u6216\u689d\u4ef6\u6709\u6240\u6539\u8b8a\u7684\u6642\u5019\uff0c\u300c\u628a\u73fe\u6709\u72c0\u614b\u53ca\u4f4d\u7f6e\u52a0\u4ee5\u8abf\u6574\u300d<\/b><\/span>\u3002\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c<\/span>“adapt”\u6307\u7684\u662f\u300c\u9069\u61c9\u74b0\u5883\u3001\u60c5\u6cc1\u4e0a\u7684\u8b8a\u5316\u300d<\/b><\/span>\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u6539\u8b8a\u81ea\u5df1\u7684\u60f3\u6cd5\u6216\u884c\u52d5\u6a21\u5f0f\uff0c\u4ee5\u9806\u61c9\u5468\u906d\u6539\u8b8a\u3002<\/span><\/p>\n

He adjusted the temperature on the thermostat to make the room more comfortable.<\/b>
\n\u4ed6\u8abf\u6574\u4e86\u6046\u6eab\u8a08\uff0c\u8b93\u623f\u9593\u7684\u6eab\u5ea6\u66f4\u52a0\u8212\u9069\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I adjusted my schedule to accommodate the new meeting time.<\/b>
\n\u6211\u70ba\u4e86\u914d\u5408\u65b0\u7684\u6703\u8b70\u6642\u9593\uff0c\u8abf\u6574\u4e86\u539f\u6709\u7684\u884c\u7a0b\u8a08\u756b\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u2461convert<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300c\u5c07\u67d0\u4e8b\u7269\u7684\u5f62\u5f0f\u3001\u72c0\u614b\u5f9eA\u8f49\u63db\u6210B\u300d<\/b><\/span>\uff0c\u9664\u4e86\u6307\u5be6\u969b\u5f62\u9ad4\u4e0a\u7684\u6539\u8b8a\uff0c\u4e5f\u53ef\u7528\u65bc\u62bd\u8c61\u7684\u60f3\u6cd5\u3001\u4fe1\u5ff5\u4e0a\u7684\u8f49\u8b8a\u3002<\/span><\/p>\n

We converted the garage into a guest room.<\/b>
\n\u6211\u5011\u628a\u8eca\u5eab\u6539\u88dd\u6210\u5ba2\u623f\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
She converted the file from Word to PDF format.<\/b>
\n\u5979\u628a\u6a94\u6848\u5f9e<\/span>Word<\/b>\u6a94\u8f49\u6210PDF\u6a94\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u2462conform<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300c\u9075\u5f9e\u7279\u5b9a\u57fa\u6e96 \/ \u898f\u5247 \/ \u671f\u5f85\u300d<\/b><\/span>\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u6307\u548c\u4ed6\u4eba\u3001\u7d44\u7e54\u3001\u793e\u6703\u5927\u773e\u7b49\u6309\u7167\u540c\u6a23\u7684\u6e96\u5247\u884c\u52d5\u3002<\/span>
\n<\/span><\/p>\n

Students must conform to the rules and regulations of the school.<\/b>
\n\u5b78\u751f\u5fc5\u9808\u9075\u5b88\u6821\u898f\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Employees are expected to conform to the company’s dress code policy.<\/b>
\n\u54e1\u5de5\u61c9\u8a72\u8981\u9075\u5b88\u516c\u53f8\u7684\u670d\u5100\u653f\u7b56\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u7d93\u904e\u672c\u6587\u8aaa\u660e\uff0c\u5404\u4f4d\u6709\u4e86\u89e3\u300cadapt\u300d\u548c\u300cadopt\u300d\u7684\u5dee\u5225\u5728\u54ea\u88e1\u4e86\u55ce\uff1f\u5982\u540c\u7b46\u8005\u4e00\u518d\u5f37\u8abf\u7684\uff0c\u7121\u8ad6\u5b83\u5011\u5728\u767c\u97f3\u62fc\u6cd5\u4e0a\u518d\u600e\u9ebc\u76f8\u4f3c\uff0c\u610f\u601d\u53ef\u662f\u8fe5\u7136\u4e0d\u540c\u3002\u96d6\u7136\u5f88\u5bb9\u6613\u8b93\u4eba\u6df7\u6dc6\uff0c\u4f46\u53ea\u8981\u5b78\u6703\u4e86\u7d55\u5c0d\u53ef\u4ee5\u5e36\u4f86\u5f88\u5927\u7684\u6210\u5c31\u611f\u3002\u5b78\u7fd2\u4e4b\u9918\uff0c\u4e5f\u5225\u5fd8\u4e86\u8acb\u591a\u627e\u6a5f\u6703\u958b\u53e3\u7df4\u7fd2\u5594\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u8aaa\u5230\u300cadapt\u300d\u548c\u300cadopt\u300d\u9019\u5169\u500b\u5b57\uff0c\u5728\u62fc\u6cd5\u548c\u767c\u97f3\u4e0a\u5be6\u5728\u975e\u5e38\u76f8\u4f3c\uff0c\u4f46\u610f\u601d\u4e0a\u537b\u662f\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u5404\u4f4d\u5206\u5f97\u6e05\u695a\u55ce\uff1f \u672c\u7bc7\u6587\u7ae0\u6703\u5f9e\u300cadapt\u300d\u548c\u300cadopt\u300d\u7684\u5404\u5225\u610f\u601d\u3001\u767c\u97f3\u548c\u8a9e\u6e90\u51fa\u8655\u958b\u59cb\u8ac7\u8d77\uff0c\u4e26\u642d\u914d\u4f8b\u53e5\u8a73\u7d30\u89e3\u8aaa\uff0c\u671f\u5f85\u5404\u4f4d\u5728\u770b\u5b8c\u4e4b\u5f8c\uff0c\u80fd\u5920\u66f4\u6709\u81ea\u4fe1\u7684\u6d3b\u7528\u9019\u5169\u500b\u55ae\u5b57\u3002   adapt\u7684\u610f\u601d   \u300c\u9069\u61c9\u300d\u3001\u300c\u4f7f\u9069\u61c9\u300d\u3001\u300c\u6539\u7de8\u300d \u5b83\u53ef\u4ee5\u7576\u53ca\u7269\u52d5\u8a5e\u6216\u4e0d\u53ca\u7269\u52d5\u8a5e\u4f7f\u7528\u3002\u7528\u65bc\u8868\u793a\u9069\u61c9\u65b0\u7684\u74b0\u5883\u3001\u60c5\u6cc1\uff0c\u6216\u662f\u5c0d\u5c0f\u8aaa\u3001\u6f2b\u756b\u7b49\u4f5c\u54c1\u9032\u884c\u6539\u7de8\u3002 He adapted to the culture shock of moving to a new country. \u4ed6\u5df2\u7d93\u9069\u61c9\u4e86\u642c\u5230\u65b0\u570b\u5bb6\u4e4b\u5f8c\u6240\u611f\u53d7\u5230\u7684\u6587\u5316\u885d\u64ca\u3002 The novel was adapted into a movie, with some changes to the storyline. \u9019\u672c\u5c0f\u8aaa\u88ab\u6539\u7de8\u6210\u96fb\u5f71\u7684\u540c\u6642\uff0c\u5728\u6545\u4e8b\u7dda\u4e0a\u4f5c\u4e86\u4e00\u4e9b\u6539\u8b8a\u8abf\u6574\u3002 These flowers are well adapted to this area’s humid climate. \u9019\u4e9b\u82b1\u5c0d\u9019\u908a\u6f6e\u6fd5\u7684\u6c23\u5019\u9069\u61c9\u5f97\u5f88\u597d\u3002   adopt\u7684\u610f\u601d   \u300c\u63a1\u7528\u300d\u3001\u300c\u63a5\u53d7\u300d\u3001\u300c\u6536\u990a\u300d \u5b83\u662f\u53ca\u7269\u52d5\u8a5e\u3002\u8868\u793a\u63a1\u7d0d\u63a5\u53d7\u65b0\u7684\u60f3\u6cd5\u3001\u7cfb\u7d71\u3001\u65b9\u91dd\uff0c\u6216\u662f\u8a8d\u990a\u5b69\u7ae5\u6216\u5bf5\u7269\u3002 The company decided to adopt a new policy regarding remote work. \u516c\u53f8\u6c7a\u5b9a\u63a1\u53d6\u4e00\u9805\u548c\u9060\u7aef\u5de5\u4f5c\u76f8\u95dc\u7684\u65b0\u653f\u7b56\u3002 We have decided to adopt a rescue dog from the shelter. \u6211\u5011\u6c7a\u5b9a\u8981\u5f9e\u6536\u5bb9\u6240\u9818\u990a\u4e00\u96bb\u88ab\u6551\u63f4\u51fa\u4f86\u7684\u72d7\u3002 The government plans to adopt stricter regulations to deal with environmental issues. \u653f\u5e9c\u8a08\u756b\u91dd\u5c0d\u74b0\u5883\u8b70\u984c\u63a1\u53d6\u66f4\u56b4\u53b2\u7684\u6cd5\u898f\u3002   \u300cadapt\u300d\u548c\u300cadopt\u300d\u7684\u6bd4\u8f03   \uff11\uff0e\u300cadapt\u300d\u548c\u300cadopt\u300d\u7684\u767c\u97f3\u6bd4\u8f03 \u5148\u5f9e\u6700\u5bb9\u6613\u8b93\u4eba\u6df7\u6dc6\u7684\u5169\u8005\u985e\u4f3c\u62fc\u97f3\u958b\u59cb\u770b\u8d77\u3002 \u300cadapt\u300d\u7684\u97f3\u6a19\u662f [\u0259\u02c8d\u00e6pt]\uff1a\u6bcd\u97f3\u201c\u00e6\u201d\u8981\u5c07\u5634\u5df4\u5411\u5de6\u53f3\u54a7\u958b\u767c\u97f3\u3002 \u300cadopt\u300d\u7684\u97f3\u6a19\u662f [\u0259\u02c8d\u0252pt]\uff1a\u6bcd\u97f3\u201c\u0252\u201d\u5247\u662f\u8981\u5c07\u5634\u5df4\u4e0a\u4e0b\u5f35\u5927\u767c\u97f3\u3002 \u4e0d\u904e\u56e0\u70ba\u5169\u8005\u767c\u97f3\u4e0a\u6709\u9ede\u63a5\u8fd1\uff0c\u5728\u807d\u7684\u6642\u5019\u9084\u662f\u8981\u7a0d\u5fae\u6ce8\u610f\u4e00\u4e9b\u3002   \uff12\uff0e\u300cadapt\u300d\u7684\u8a9e\u6e90   \uff02ad\uff02\uff08\u671d\u5411\uff09+\uff02apt\uff02\uff08\u9069\u5207\u7684\uff09 \uff02ad\uff02\u5728\u62c9\u4e01\u8a9e\u7cfb\u88e1\u662f\u300c\u671d\u5411\u67d0\u65b9\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u800c\uff02apt\uff02\u5247\u4f86\u81ea\u62c9\u4e01\u8a9e\u88e1\u7684\uff02aptus\uff02\uff0c\u8868\u793a\u300c\u9069\u61c9\u300d\u3001\u300c\u9069\u5408\u300d\u3002 \u56e0\u6b64\u5c07\u5169\u8005\u5408\u5728\u4e00\u8d77\u5c31\u662f\u300c\u671d\u5411\u9069\u5408\u65b9\u5411\u300d\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u9069\u61c9\u3001\u6539\u7de8\u7684\u610f\u601d\u3002 \u53c8\u5982\uff0c\u8f49\u63a5\u982d\u7684\u82f1\u6587\u53eb\u4f5c\u300cadapter\u300d\uff0c\u4e5f\u6b63\u662f\u56e0\u70ba\u5b83\u7684\u529f\u80fd\u5728\u65bc\u628a\u96fb\u6d41\u4f5c\u9069\u7576\u5f15\u5c0e\uff0c\u9023\u63a5\u5230\u4e0d\u540c\u7684\u96fb\u5668\u7684\u95dc\u4fc2\u3002   \uff13\uff0e\u300cadopt\u300d\u7684\u8a9e\u6e90   \uff02ad\uff02\uff08\u671d\u5411\uff09\uff0b\uff02opt\uff02\uff08\u9078\u64c7\uff09 \u524d\u8005\u540c\u6a23\u662f\u62c9\u4e01\u8a9e\u7684\u671d\u5411\u4e4b\u610f\uff0c\u800c\u5f8c\u8005\u5247\u4f86\u81ea\u62c9\u4e01\u8a9e\u7684\uff02optare\uff02\uff0c\u300c\u9078\u64c7\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u6240\u4ee5\u9078\u64c7\u7684\u82f1\u6587\u540d\u8a5e\u5c31\u662f\uff02option\uff02\u3002 \u800c\u5c07\u5169\u8005\u5408\u5728\u4e00\u8d77\u7684\uff02adopt\uff02\u5c31\u662f\u300c\u671d\u5411\u67d0\u500b\u9078\u64c7\u300d\uff0c\u4e5f\u5c31\u89e3\u91cb\u4f5c\u4eca\u65e5\u7684\u300c\u63a1\u7528\u300d\u3001\u300c\u6536\u990a\u300d\u7528\u6cd5\u4e86\u3002 … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":7524,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,38],"tags":[],"class_list":["post-7523","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usable","category-practice"],"aioseo_notices":[],"views":8755,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7523"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13436,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7523\/revisions\/13436"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}