{"id":7036,"date":"2024-09-12T12:06:20","date_gmt":"2024-09-12T04:06:20","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=7036"},"modified":"2024-09-11T14:06:48","modified_gmt":"2024-09-11T06:06:48","slug":"%e5%ae%8c%e6%95%b4%e5%89%96%e6%9e%90%e3%80%8cwhereas%e3%80%8d%ef%bc%8c%e5%8f%8a%e5%85%b6%e4%bb%96%e5%90%84%e7%a8%ae%e5%b0%8d%e6%af%94%e5%bc%8f%e8%8b%b1%e6%96%87%e7%94%a8%e6%b3%95","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/7036\/","title":{"rendered":"\u5b8c\u6574\u5256\u6790\u300cwhereas\u300d\uff0c\u53ca\u5176\u4ed6\u5404\u7a2e\u5c0d\u6bd4\u5f0f\u82f1\u6587\u7528\u6cd5"},"content":{"rendered":"

\u4eca\u5929\u8981\u4ecb\u7d39\uff02whereas\uff02<\/strong><\/span>\u9019\u500b\u55ae\u5b57\uff0c\u4e5f\u8a31\u5f88\u591a\u4eba\u5c0d\u5b83\u6709\u9ede\u964c\u751f\uff0c\u5176\u5be6\u5b83\u7684\u610f\u601d\u548c\u5f88\u591a\u5404\u4f4d\u719f\u6089\u7684\u82f1\u6587\u7528\u6cd5\u975e\u5e38\u985e\u4f3c\u3002\u90a3\u70ba\u4ec0\u9ebc\u9084\u8981\u5b78\u7fd2\uff02whereas\uff02\u5462\uff1f\u56e0\u70ba\uff0c\u552f\u6709\u4e0d\u65b7\u589e\u52a0\u540c\u7fa9\u5b57\u7684\u55ae\u5b57\u5eab\uff0c\u82f1\u6587\u80fd\u529b\u624d\u80fd\u7372\u5f97\u9032\u4e00\u6b65\u63d0\u5347\u3002<\/span><\/p>\n

\u4ee5\u4e0b\u6703\u5f9e\uff02whereas\uff02<\/strong>\u7684\u57fa\u672c\u7528\u6cd5\u958b\u59cb\u4ecb\u7d39\uff0c\u540c\u6642\u548c\u5176\u4ed6\u985e\u4f3c\u7528\u6cd5\u4e00\u8d77\u5c0d\u7167\u6bd4\u8f03\u3002\u5982\u679c\u4f60\u662f\u7b2c\u4e00\u6b21\u5230\u770b\u5230\uff02whereas\uff02<\/strong>\uff0c\u5225\u64d4\u5fc3\uff0c\u4e0b\u6b21\u4f60\u5c31\u591a\u5b78\u6703\u4e00\u7a2e\u4e0d\u540c\u7684\u7528\u6cd5\u56c9\uff01\u90a3\u6211\u5011\u5c31\u8d95\u5feb\u958b\u59cb\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300cwhereas\u300d\u7684\u57fa\u672c\u542b\u610f<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\uff02whereas\uff02<\/strong>\u53ef\u4ee5\u5927\u81f4\u5340\u5206\u70ba\u5169\u7a2e\u542b\u610f\u3002\u7b2c\u4e00\u7a2e\u662f\u7528\u65bc\u5169\u500b\u6771\u897f\u7684\u6bd4\u8f03\uff0c\u5c24\u5176\u5169\u8005\u4e4b\u9593\u5dee\u8ddd\u5f88\u5927\u7684\u60c5\u6cc1<\/strong><\/span>\uff0c\u9019\u500b\u6642\u5019\u5b83\u662f\u4f5c\u70ba\u9023\u63a5\u8a5e<\/strong><\/span>\u4f7f\u7528\uff0c\u76f8\u7576\u65bc\u4e2d\u6587\u7684\u300c\u76f8\u5c0d\u65bc\uff5e\u300d\u3001\u300c\u76f8\u8f03\u65bc\uff5e\u300d\u3001\u300c\u96d6\u7136\u300d<\/strong>\u3002\u7b2c\u4e8c\u7a2e\u7528\u6cd5\u662f\u7528\u5728\u6b63\u5f0f\u6587\u4ef6<\/span>\u7684\u958b\u982d\uff0c\u4f8b\u5982\u5951\u7d04\u66f8\u7b49\u7b49\uff0c\u76f8\u7576\u65bc\u4e2d\u6587\u7684\u300c\u9452\u65bc\uff5e\uff08\u4e8b\u5be6\u9673\u8ff0\uff09\u300d<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u6211\u5011\u53bb\u67e5\u95b1\u82f1\u82f1\u8fad\u5178\uff0c\u53ef\u4ee5\u627e\u5230\u4ee5\u4e0b\u7684\u8aaa\u660e\uff1a<\/span><\/p>\n

Oxford Dictionary:<\/b>
\n\u2780used to compare or contrast two facts<\/b>
\n\u2192\u7528\u4f86\u6bd4\u8f03\u6216\u5c0d\u7167\u5169\u500b\u4e8b\u5be6<\/span>
\n\u2461 (Legal) used at the beginning of a sentence in an official document to mean \u2018because of the fact that\u2026\u2019<\/b>
\n\u2192\uff08\u6cd5\u5f8b\u4e0a\uff09\u653e\u5728\u6b63\u5f0f\u6587\u4ef6\u7684\u958b\u982d\uff0c\u8868\u793a\u300c\u57fa\u65bc\u4ee5\u4e0b\u4e8b\u5be6\uff5e\u300d\u3002<\/span><\/h5>\n

\u4e5f\u5c31\u662f\u8aaa\uff0c\u5728\u6b63\u5f0f\u6587\u4ef6\u7684\u524d\u534a\u6bb5\uff0c\u6703\u9810\u7559\u7a7a\u9593\u8b93\u4f60\u4ee5<\/span>whereas<\/span>\u4f5c\u70ba\u958b\u982d<\/b>\uff0c\u5217\u8209\u548c\u6b63\u6587\u76f8\u95dc\u7684<\/span>\u5185\u5bb9\u3001\u80cc\u666f\u3001\u76ee\u7684<\/b>\u7b49\u7b49\u6558\u8ff0\u3002<\/span><\/p>\n

\u800c\u9019\u908a\u7684<\/span>whereas<\/b><\/span>\u5c31\u89e3\u91cb\u4f5c<\/span>\u300c\u57fa\u65bc\u4ee5\u4e0b\u4e8b\u5be6\uff5e\u300d\u6216\u662f\u300c\u8003\u616e\u4ee5\u4e0b\u80cc\u666f\uff5e\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

\u8acb\u770b\u4ee5\u4e0b\u7bc4\u4f8b\uff0c<\/span><\/p>\n

This agreement was made and entered on this 3rd day of December 20\u00d7\u00d7 between \u3007\u3007\u3007 Co., Ltd. and \u25b2\u25b2\u25b2 company.<\/b>
\n\uff08\u672c\u5354\u8b70\u65bc20\u00d7\u00d7\u5e7412\u67083\u65e5\uff0c\u7531\u3007\u3007\u3007 Co., Ltd.\u548c\u25b2\u25b2\u25b2 company\u5171\u540c\u64ec\u5b9a\u3002\uff09<\/span>
\nWitnesseth\u3000\uff08\u898b\u8b49\u4eba\uff09<\/b>
\nWhereas, \u3007\u3007\u3007 Co., Ltd. has a legal license to manufacture the product;<\/b>
\n\uff08\u9452\u65bc\u3007\u3007\u3007 Co., Ltd.\u5177\u6709\u751f\u7522\u8a72\u7522\u54c1\u7684\u6709\u6548\u57f7\u7167\uff09<\/span>
\nWhereas, \u3007\u3007\u3007 Co., Ltd. and \u25b2\u25b2\u25b2 company has a long history of trading;<\/b>
\n\uff08\u9452\u65bc\u3007\u3007\u3007 Co., Ltd.\u548c\u25b2\u25b2\u25b2 company\u4f5c\u70ba\u9577\u6642\u9593\u7684\u8cbf\u6613\u5925\u4f34\uff09<\/span>
\n\u30fb\u30fb\u30fb<\/span><\/h5>\n

\u7bc4\u4f8b\u4e2d\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u6e05\u695a\u770b\u51fa\uff0c\u6b63\u5f0f\u6587\u4ef6\u88e1\u9762\uff0c\u7d93\u5e38\u6703\u628a\uff02whereas\uff02<\/strong>\u653e\u5728\u53e5\u9996\u4f5c\u70ba\u80cc\u666f\u8aaa\u660e\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e86\u89e3\u4e86\u6cd5\u5f8b\u6587\u4ef6\u4e0a\u7684\u7528\u6cd5\u4e4b\u5f8c\uff0c\u63a5\u4e0b\u4f86\u5c31\u4f86\u4ecb\u7d39\uff0c\uff02whereas\uff02<\/strong>\u662f\u5982\u4f55\u7528\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c\u8868\u793a\u51fa\u300c\u5c0d\u6bd4\u300d<\/strong>\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

1\uff1awhereas \u4e3b\u8a5e\uff21\uff0b\u52d5\u8a5e\ufe50\u4e3b\u8a5e\uff22\uff0b\u52d5\u8a5e<\/strong>
\n2\uff1a\u4e3b\u8a5e\uff23\uff0b\u52d5\u8a5e\ufe50whereas \u4e3b\u8a5e\uff24\uff0b\u52d5\u8a5e<\/strong><\/h5>\n

\u7b2c\u4e00\u7a2e\u53e5\u578b\u662f\u628awhereas<\/strong><\/span>\u6240\u5728\u7684\u53e5\u5b50\u7576\u4f5c\u4e3b\u8981\u6558\u8ff0\u53e5<\/strong>\uff0c\u7b2c\u4e8c\u7a2e\u5247\u662f\u628awhereas\u6240\u5728\u7684\u53e5\u5b50\u7576\u4f5c\u6b21\u8981\u5b50\u53e5<\/strong>\u3002\u4e0d\u904e\u7121\u8ad6\u662f\u54ea\u4e00\u7a2e\u53e5\u578b\uff0c\u53e5\u5b50\u4e2d\u9593\u90fd\u8981\u8a18\u5f97\u52a0\u4e0a\u300c\u9017\u865f\u300d<\/strong>\u3002\u53e6\u5916\u9084\u6709\u4e00\u500b\u91cd\u9ede\uff0cwhereas<\/strong>\u9019\u500b\u5b57\uff0c\u5c6c\u65bc\u6bd4\u8f03\u6587\u8a00\u7684\u7528\u6cd5\uff0c\u6703\u7d66\u5c0d\u65b9\u4e00\u7a2e\u751f\u786c\u7684\u611f\u89ba<\/strong><\/span>\uff0c\u6700\u597d\u5148\u6709\u9019\u7a2e\u57fa\u672c\u8a8d\u77e5\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u7528\u300cwhereas\u300d\u9020\u53e5<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u4ee5\u4e0b\u5c31\u4f86\u770b\u5e7e\u500b\uff02whereas\uff02<\/strong>\u7684\u4f8b\u53e5\u3002<\/span><\/p>\n

\uff3b\u4f8b\u53e5\uff3d<\/span><\/p>\n

I love Western culture, whereas my wife prefers the Japanese one.<\/b>
\n\u6211\u559c\u6b61\u897f\u65b9\u6587\u5316\uff0c\u4e0d\u904e\u6211\u592a\u592a\u6bd4\u8f03\u559c\u6b61\u65e5\u672c\u6587\u5316\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I like to go swimming, whereas Sheila likes to go sailing.<\/b>
\n\u6211\u559c\u6b61\u6e38\u6cf3\uff0c\u4e0d\u904e<\/span>Sheila<\/b>\u6bd4\u8f03\u559c\u6b61\u99d5\u5e06\u8239\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He was always on the move, whereas my mother liked to be in the same place.<\/b>
\n\u4ed6\u7e3d\u662f\u975c\u4e0d\u4e0b\u4f86\uff0c\u800c\u6211\u5abd\u5abd\u5247\u559c\u6b61\u5f85\u5728\u540c\u4e00\u500b\u5730\u65b9\u3002<\/span><\/h5>\n

\u770b\u5b8c\u4e0a\u8ff0\u4f8b\u53e5\uff0c\u6709\u6c92\u6709\u6ce8\u610f\u5230\u4e00\u500b\u91cd\u9ede\uff1f\u90a3\u5c31\u662f\uff02whereas\uff02<\/span>\u524d\u9762\u548c\u5f8c\u9762\u7684\u53e5\u5b50\uff0c\u4e3b\u8a5e\u90fd\u4e0d\u76f8\u540c\uff0c\u9019\u662f\u5b83\u4f7f\u7528\u4e0a\u5f88\u5927\u7684\u7279\u5fb5<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5176\u4ed6\u7684\u5c0d\u6bd4\u7528\u6cd5<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u82f1\u6587\u88e1\uff0c\u9664\u4e86\uff02whereas\uff02<\/strong>\u4e4b\u5916\uff0c\u7576\u7136\u9084\u6709\u5f88\u591a\u7528\u6cd5\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u5c0d\u7167\uff0c\u4ee5\u4e0b\u5c31\u4ecb\u7d39\u4e00\u4e9b\u5be6\u7528\u7684\u55ae\u5b57\u548c\u7247\u8a9e\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300cbut\u300d<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u61c9\u8a72\u6c92\u6709\u4eba\u4e0d\u8a8d\u8b58\uff02but\uff02<\/strong><\/span>\u9019\u500b\u5b57\u5427\uff01\u5b83\u662f\u4e00\u500b\u9023\u63a5\u8a5e\uff0c\u4e2d\u6587\u7684\u300c\u4f46\u662f\u300d<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\uff02but\uff02<\/strong>\u548c\uff02whereas\uff02<\/strong>\u57fa\u672c\u4e0a\u610f\u601d\u548c\u7528\u6cd5\u90fd\u4e00\u6a23\uff0c\u8868\u793a\u524d\u5f8c\u53e5\u7684\u60c5\u6cc1\u76f8\u53cd<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\uff3b\u4f8b\u53e5\uff3d<\/span><\/p>\n

This car is expensive, but the other one is affordable.<\/b>
\n\u9019\u8f1b\u8eca\u5f88\u8cb4\uff0c\u4e0d\u904e\u53e6\u4e00\u53f0\u5c31\u9084\u7b97\u8cb7\u5f97\u8d77\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The cake you made yesterday was so big, but this one is small.<\/b>
\n\u4f60\u6628\u5929\u505a\u7684\u90a3\u584a\u86cb\u7cd5\u8d85\u5927\u584a\u7684\uff0c\u4e0d\u904e\u4eca\u5929\u9019\u500b\u5f88\u5c0f\u3002<\/span><\/h5>\n

\uff02but\uff02<\/strong><\/span>\u7576\u9023\u63a5\u8a5e<\/strong>\u7528\u7684\u6642\u5019\uff0c\u96d6\u7136\u548c\uff02whereas\uff02\u4e00\u6a23\uff0c\u524d\u5f8c\u53e5\u662f\u76f8\u53cd\u7684\u5c0d\u6bd4\uff0c\u4f46\u8981\u6ce8\u610f\u7684\u662f\u4e3b\u8a5e\u4e0d\u4e00\u5b9a\u4e0d\u540c<\/strong><\/span>\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u4f7f\u7528\uff02but\uff02\u7684\u6642\u5019\uff0c\u524d\u5f8c\u53e5\u7684\u5c0d\u7167\u5dee\u7570\u5c6c\u65bc\u660e\u986f\u7684\u4e8c\u5206\u6cd5<\/strong><\/span>\uff08\u4f8b\u5982\uff1a\u4e00\u500b\u5927\u4e00\u500b\u5c0f\u3001\u4e00\u908a\u8cb4\u4e00\u908a\u4fbf\u5b9c\uff09\uff0c\u800c\uff02whereas\uff02<\/strong>\u5c31\u4e0d\u4e00\u5b9a\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8aaa\uff02whereas\uff02\u5728\u4f7f\u7528\u4e0a\u7684\u81ea\u7531\u5ea6\u66f4\u9ad8<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e0d\u904e\uff0c\u73fe\u5be6\u4e2d\u7684\u82f1\u6587\u6bcd\u8a9e\u4f7f\u7528\u8005\u5176\u5be6\u4e26\u4e0d\u4e00\u5b9a\u628a\u5169\u8005\u5340\u5206\u7684\u9019\u9ebc\u6e05\u695a<\/strong>\uff0c\u63db\u53e5\u8a71\u8aaa\uff0c\u5c31\u7b97\u662f\u540c\u4e00\u500b\u53e5\u5b50\u4e2d\u628a\uff02whereas\uff02\u548c\uff02but\uff02<\/strong>\u66ff\u63db\u4f7f\u7528\uff0c\u4e5f\u4e0d\u81f3\u65bc\u6703\u8b93\u4eba\u89ba\u5f97\u5947\u602a\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300cwhile\u300d<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\uff02While\uff02<\/strong>\u7576\u9023\u63a5\u8a5e<\/strong><\/span>\u7528\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6709\u5169\u7a2e\u4e0d\u540c\u610f\u601d\uff0c\u53ef\u4ee5\u89e3\u91cb\u4f5c\u300c\u5728\uff5e\u671f\u9593\u300d\u3001\u6216\u662f\u300c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u300d<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u628a\uff02While\uff02<\/strong>\u7576\u6210\u300c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u300d<\/strong>\u4f7f\u7528\u7684\u6642\u5019\uff0c\u9700\u8981\u6709\u5169\u500b\u53e5\u5b50\u4f5c\u5c0d\u7167\uff0c\u4e26\u4e14\u6703\u628a\uff02While\uff02\u653e\u5728\u53e5\u9996\u3002<\/span><\/p>\n

\uff3b\u4f8b\u53e5\uff3d<\/span><\/p>\n

While I prefer dogs, my younger sister likes cats.<\/b>
\n\u76f8\u8f03\u65bc\u6211\u6bd4\u8f03\u559c\u6b61\u72d7\uff0c\u6211\u59b9\u59b9\u559c\u6b61\u7684\u662f\u8c93\u3002<\/span><\/h5>\n

\u201dWhile\u201d<\/b>\u7121\u8ad6\u5728\u610f\u601d\u548c\u7528\u6cd5\u4e0a\uff0c\u53ef\u4ee5\u8aaa\u90fd\u548c<\/span>\u201cwhereas\u201d<\/b>\u975e\u5e38\u76f8\u4f3c\uff0c\u5e7e\u4e4e\u5b8c\u5168\u4e00\u6a23\u3002\u90a3\u5230\u5e95\u8981\u5982\u4f55\u5340\u5206<\/span>\u201cwhile\u201d<\/b>\u548c<\/span>\u201cwhereas\u201d<\/b>\u5462\uff1f\u3000\u5169\u8005\u6700\u5927\u7684\u5dee\u5225\u5728\u65bc\uff0c<\/span>\u201cwhile\u201d<\/b><\/span>\u662f\u5c07\u524d\u5f8c\u5169\u8005<\/span><\/b>\u300c\u4e26\u5217\u300d<\/b><\/span><\/span>\u4f5c\u6bd4\u8f03\uff0c\u4e2d\u6587\u53ef\u4ee5\u7ffb\u4f5c\u300c\u76f8\u8f03\u300d\uff0c\u800c<\/b>\u201cwhereas\u201d<\/b><\/span>\u5247\u662f\u7528\u5728\u524d\u5f8c\u5b8c\u5168<\/span><\/b>\u300c\u76f8\u53cd\u300d<\/b><\/span>\u7684\u5169\u8005<\/span>\u4f5c\u5c0d\u7167\uff0c\u4e2d\u6587\u53ef\u4ee5\u7ffb\u4f5c\u300c\u76f8\u5c0d\u300d<\/span>\u3002<\/b><\/p>\n

\u3010\u4f8b\u53e5\u2780\u3011<\/b><\/p>\n

While he prefers sweeter treats, his brother likes spicy food.<\/b>
\n\u76f8\u8f03\u65bc\u4ed6\u6bd4\u8f03\u559c\u6b61\u751c\u98df\uff0c\u4ed6\u5f1f\u5f1f\u559c\u6b61\u5403\u8fa3\u7684\u3002<\/span><\/h5>\n

\u4ee5\u9019\u500b\u4f8b\u53e5\u4f86\u8aaa\uff0c<\/span>\u300c\u4ed6\u300d<\/b>\u548c<\/span>\u300c\u4ed6\u5f1f\u5f1f\u300d<\/b>\u5c0d\u98df\u7269\u7684\u559c\u597d\u6709\u6240\u4e0d\u540c\u3002\u4e00\u500b\u559c\u6b61\u5403\u751c\u7684\uff0c\u4e00\u500b\u559c\u6b61\u8fa3\u7684\uff0c\u9019\u662f\u5c0d\u7b49\u7684\u4e8b\u5be6\u9673\u8ff0\uff0c\u56e0\u6b64\u53ef\u4ee5\u7528<\/span>\u4e26\u5217\u7684\u65b9\u5f0f<\/b><\/span>\u4f86\u5c0d\u7167\u3002\uff08\u203b\u70ba\u4e86\u5bb9\u6613\u7406\u89e3\uff0cwhile\u5728\u9019\u908a\u7ffb\u4f5c\u300c\u76f8\u8f03\u65bc\u300d\uff09<\/span><\/p>\n

\u3010\u4f8b\u53e5\u2461\u3011<\/b><\/p>\n

Whereas he prefers sweeter treats, his brother likes spicy food.<\/b>
\n\u76f8\u5c0d\u65bc\u4ed6\u6bd4\u8f03\u559c\u6b61\u751c\u98df\uff0c\u4ed6\u5f1f\u5f1f\u559c\u6b61\u5403\u8fa3\u7684\u3002<\/span><\/h5>\n

\u540c\u6a23\u7684\u4f8b\u53e5\uff0c\u53ea\u662f\u628a<\/span>while<\/b>\u63db\u6210\u4e86<\/span>whereas<\/b>\uff0c\u5c31\u8b8a\u6210\u5728\u5c0d\u6bd4\u5169\u4ef6<\/span>\u76f8\u53cd\u7684\u4e8b\u60c5<\/b><\/span>\u3002\u63db\u8a00\u4e4b\uff0c\u628a\u300c\u4ed6\u559c\u6b61\u5403\u751c\u7684\u300d\u9019\u4ef6\u4e8b\u548c\u300c\u4ed6\u5f1f\u5f1f\u559c\u6b61\u5403\u8fa3\u7684\u300d\u770b\u4f5c\u662f\u525b\u597d\u76f8\u53cd\u7684\u5169\u7a2e\u5c0d\u7acb\u60c5\u6cc1\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e0d\u904e\uff0c\u5176\u5be6\u201cWhereas\u201d<\/b>\u548c<\/span>\u201cwhile\u201d<\/b>\u5169\u8005\u7684\u7528\u6cd5\u5dee\u7570\u4e0d\u5927\uff0c\u9664\u975e\u5f88\u8b1b\u6c42\u300c\u6587\u6cd5\u4e0a\u7684\u6b63\u78ba\u6027\u300d\uff0c\u4e0d\u7136\u5c0d\u65bc\u4e00\u822c\u5b78\u7fd2\u8005\u4f86\u8aaa\uff0c\u4e26\u4e0d\u9700\u8981\u5340\u5206\u5230\u9019\u9ebc\u7d30\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300con the other hand\u300d<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u63a5\u4e0b\u4f86\u8981\u4ecb\u7d39\u7684<\/span>\u201con the other hand\u201d<\/b><\/span>\uff0c\u4e2d\u6587\u4e5f\u662f<\/span>\u300c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u4f86\u8aaa\u300d\u3001\u300c\u63db\u500b\u89d2\u5ea6\u770b\u300d<\/b>\u3002\u9019\u500b\u7247\u8a9e\u662f\u7528\u5728\u524d\u5f8c\u5169\u53e5\u8a71\u4ee5\u4e0d\u540c\u8996\u89d2\u4f5c\u9673\u8ff0\u7684\u6642\u5019\uff0c\u8acb\u770b\u4e0b\u9762\u4f8b\u53e5\u5c31\u80fd\u66f4\u5bb9\u6613\u7406\u89e3\u3002<\/span><\/p>\n

\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/b><\/p>\n

The Internet is very convenient. On the other hand, there is a risk of personal information, such as bank accounts, being leaked.<\/b>
\n\u7db2\u8def\u771f\u662f\u975e\u5e38\u65b9\u4fbf\u7684\u5de5\u5177\uff0c\u4e0d\u904e\u63db\u500b\u89d2\u5ea6\u4f86\u8aaa\uff0c\u9084\u662f\u6709\u9280\u884c\u5e33\u865f\u4e4b\u985e\u7684\u500b\u4eba\u8cc7\u8a0a\u53ef\u80fd\u5916\u6d29\u7684\u98a8\u96aa\u3002<\/span><\/h5>\n

\u9019\u500b\u4f8b\u53e5\u7684\u4e3b\u984c\u662f<\/span>\u300c\u7db2\u8def\u300d<\/b>\uff0c\u524d\u534a\u53e5\u5148\u63d0\u51fa<\/span>\u300c\u65b9\u4fbf\u300d<\/b>\u9019\u500b\u512a\u9ede\uff0c\u5f8c\u534a\u53e5\u5247\u4ee5\u76f8\u53cd\u89d2\u5ea6\u5206\u6790\uff0c\u63d0\u9192<\/span>\u300c\u6d29\u6f0f\u500b\u4eba\u8cc7\u8a0a\u7684\u98a8\u96aa\u300d<\/b>\u4e5f\u540c\u6642\u5b58\u5728\u3002\u7531\u6b64\u53ef\u898b\uff0c<\/span>\u201con the other hand\u201c<\/b>\u9019\u500b\u7528\u6cd5\uff0c\u662f\u7528\u5728\u91dd\u5c0d\u540c\u4e00\u500b\u4e3b\u984c\uff0c\u63d0\u51fa\u6b63\u53cd\u5169\u7a2e\u610f\u898b\u9673\u8ff0\u7684\u6642\u5019\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u908a\u7a0d\u5fae\u88dc\u5145\u4e00\u4e0b\uff0c\u6211\u5011\u5df2\u7d93\u77e5\u9053<\/span>\u201con the other hand\u201d<\/b>\u53ef\u4ee5\u8868\u793a<\/span>\u300c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u300d<\/b>\u9019\u7a2e\u4e0d\u540c\u89d2\u5ea6\u770b\u7684\u610f\u898b\u9673\u8ff0\uff0c\u90a3\u5982\u679c\u9084\u53ef\u4ee5\u300c\u518d\u63db\u500b\u89d2\u5ea6\u300d\uff0c\u4ee5\u7b2c\u4e09\u7a2e\u4e0d\u540c\u8996\u89d2\u4f5c\u89e3\u8b80\u5462\uff1f\u9019\u6642\u5019\u53ef\u4ee5\u7528<\/span>\u300con the other other hand\u300d\uff08\u518d\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff09\u9019\u7a2e\u975e\u6b63\u5f0f\u7684\u7528\u6cd5\u4f86\u8868\u9054\uff0c\u4e0b\u6b21\u670b\u53cb\u9593\u804a\u5929\u4e0d\u59a8\u7df4\u7fd2\u770b\u770b\u3002<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300con the contrary\u300d<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cOn the contrary\u201d<\/b><\/span>\u662f\u7528\u5728\u5c0d\u524d\u53e5\u5167\u5bb9\u8868\u793a<\/span>\u5f37\u70c8\u7684\u5426\u5b9a\u6216\u62d2\u7d55<\/b>\u6642\uff0c\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u526f\u8a5e\u7247\u8a9e\uff0c\u5728\u8a9e\u611f\u4e0a\u76f8\u7576\u5f37\u70c8\uff0c\u5e36\u6709<\/span>\u300c\u5225\u8aaa\u662f\u9019\u6a23\u4e86\uff0c\u6839\u672c\u5c31\u90a3\u6a23\u300d\u7684\u6982\u5ff5<\/b>\u3002\u53e6\u4e00\u7a2e\u5e38\u7528\u7684\u60c5\u5883\uff0c\u662f\u5728\u767c\u73fe\u5be6\u969b\u60c5\u6cc1\u548c\u6240\u9810\u6599\u7684\u5b8c\u5168\u76f8\u53cd\u7684\u6642\u5019\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528<\/span>\u201cOn the contrary\u201d<\/b>\uff0c\u76f8\u7576\u65bc\u4e2d\u6587\u7684<\/span>\u300c\u53cd\u800c\u300d\u3001\u300c\u751a\u81f3\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

\u3010\u4f8b\u53e5\u2780\u3011<\/b><\/p>\n

The economic regulation is not effective. On the contrary, the cost of living is dramatically increasing.<\/b>
\n\u653f\u5e9c\u7684\u7d93\u6fdf\u653f\u7b56\u5b8c\u5168\u6c92\u6709\u6548\uff0c\u751a\u81f3\u9084\u8b93\u4eba\u6c11\u7684\u751f\u6d3b\u8ca0\u64d4\u5927\u5e45\u589e\u52a0\u3002<\/span><\/h5>\n

\u3010\u4f8b\u53e5\u2461\u3011<\/b><\/p>\n

The rate of serious accident figures this year was not so large; on the contrary, it decreased.<\/b>
\n\u4eca\u5e74\u7684\u91cd\u5927\u610f\u5916\u50b7\u4ea1\u6bd4\u4f8b\u4e26\u4e0d\u7b97\u9ad8\uff0c\u751a\u81f3\u548c\u53bb\u5e74\u6bd4\u8d77\u4f86\u9084\u66f4\u4f4e\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u300cin contrast\u300d<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cIn contrast\u201d<\/b><\/span>\u7684\u610f\u601d\u662f<\/span>\u300c\u76f8\u5c0d\u5730\u300d\u3001\u300c\u76f8\u53cd\u5730\u300d<\/b>\uff0c\u4e26\u4e0d\u7b97\u53e3\u8a9e\u7528\u6cd5\uff0c\u6bd4\u8f03\u53ef\u80fd\u51fa\u73fe\u5728\u8ad6\u6587\u7b49\u6b63\u5f0f\u6587\u7ae0\u88e1\u9762\u3002\u5728\u4f7f\u7528\u4e0a\uff0c\u53ef\u4ee5\u5728<\/span>in contrast<\/b>\u7684\u5f8c\u9762\u52a0<\/span>\u201cto\u201d<\/b>\u6216<\/span>\u201dwith\u201d<\/b>\uff0c\u8b8a\u6210<\/span>in contrast with (to)\uff5e\u7684\u53e5\u578b\uff0c\u8868\u793a<\/b> \u300c\u548c\uff5e\u76f8\u53cd\u300d\uff0c\u300c\u548c\uff5e\u76f8\u5c0d\u800c\u8a00\u300d<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/b><\/p>\n

In contrast to women, men are less likely to enjoy shopping.<\/b>
\n\u548c\u5973\u6027\u76f8\u53cd\uff0c\u7537\u6027\u6bd4\u8f03\u4e0d\u559c\u6b61\u901b\u8857\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u300cby contrast\u300d<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cBy contrast\u201d<\/b><\/span>\u7528\u5728\u5169\u8005\u9593\u7684\u5c0d\u6bd4\uff0c\u76f8\u7576\u65bc<\/span>\u300c\u548c\uff5e\u5c0d\u7167\u4f86\u770b\u300d<\/strong>\u3002<\/span>\u201cBy contrast\u201d<\/b>\u53ef\u4ee5\u653e\u53e5\u9996\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u653e\u5728\u4e3b\u8a5e\u7684\u5f8c\u9762\u3002\u5982\u679c\u662f\u653e\u5728\u53e5\u9996\uff0c<\/span>by contrast<\/b>\u7684\u5f8c\u9762\u9700\u8981\u52a0\u4e0a\u9017\u865f\uff0c\u800c\u5982\u679c\u662f\u8ddf\u5728\u4e3b\u8a5e\u5f8c\u9762\uff08\u4e5f\u5c31\u662f\u53e5\u5b50\u4e2d\u9593\uff09\uff0c<\/span>by contrast<\/b>\u7684\u524d\u5f8c\u90fd\u8981\u52a0\u9017\u865f\u3002<\/span><\/p>\n

\u3010\u4f8b\u53e5\u2780\uff1a\u653e\u5728\u53e5\u9996\u3011<\/b><\/p>\n

By contrast, she was much smarter.<\/b>
\n\u76f8\u8f03\u4e4b\u4e0b\uff0c\u5979\u8070\u660e\u591a\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

\u3010\u4f8b\u53e5\u2461\uff1a\u653e\u5728\u4e3b\u8a5e\u5f8c\u9762\u3011<\/b><\/p>\n

The girls, by contrast, never shut up.<\/b>
\n\u76f8\u8f03\u4e4b\u4e0b\uff0c\u90a3\u4e9b\u5973\u5b69\u7684\u5634\u5df4\u5f9e\u4f86\u90fd\u505c\u4e0d\u4e0b\u4f86\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u300cwhereas\u300d\u7528\u5728\u5a92\u9ad4\u5831\u5c0e\u4e0a\u7684\u5be6\u969b\u6848\u4f8b<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u4ee5\u4e0b\u4ee5\u5be6\u969b\u6848\u4f8b\uff0c\u770b\u770b\uff02whereas\uff02<\/span><\/strong>\u5982\u4f55\u61c9\u7528\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u65b0\u805e<\/span>\u64ad\u5831\u3002<\/span><\/p>\n

\u3010\u64f7\u53d6\u81eaabc NEWS\u65b0\u805e\u7247\u6bb5\u3011<\/b><\/p>\n

\u201cScholten is currently forecasted to win 58 out of 100 scenarios, whereas her Trump-endorsed competitor, John Gibbs, has 42 out of 100 likely paths.\u201d<\/b>
\nScholten\uff08\u7f8e\u570b\u773e\u8b70\u54e1\uff09\u65e5\u524d\u8868\u793a\uff0c\u5979\u9810\u6e2c\u5728\u4e00\u767e\u7a2e\u53ef\u80fd\u767c\u751f\u7684\u60c5\u5883\u4e4b\u4e0b\uff0c\u6709\u4e94\u5341\u516b\u7a2e\u5979\u90fd\u80fd\u7372\u52dd\u3002\u5c0d\u7167\u770b\u5979\u7684\u7af6\u722d\u5c0d\u624b\uff0c\u540c\u6642\u4e5f\u662f\u5ddd\u666e\u6240\u652f\u6301\u7684 John Gibbs\u5247\u662f\u5728\u4e00\u767e\u7a2e\u60c5\u6cc1\u4e4b\u4e2d\uff0c\u53ea\u6709\u56db\u5341\u516b\u7a2e\u53ef\u80fd\u6703\u7372\u52dd\u7684\u6a5f\u6703\u3002<\/span><\/h5>\n

\u3010\u64f7\u53d6\u81eaThe New York Times\u90e8\u4efd\u7247\u6bb5\u3011<\/b><\/p>\n

\u201cThe Italian Mafia, they\u2019re all in the media, they\u2019re glamorized and they have their underworld legends, whereas the Black underworld is very villainized as predators,\u201d<\/b>
\n\u7fa9\u5927\u5229\u9ed1\u624b\u9ee8\u5c0d\u5a92\u9ad4\u6709\u5b8c\u5168\u7684\u638c\u63a7\u512a\u52e2\uff0c\u4ed6\u5011\u88ab\u7f8e\u5316\u5305\u88dd\u6210\u9ed1\u793e\u6703\u4e2d\u7684\u50b3\u5947\uff0c\u76f8\u53cd\u5730\uff0c\u9ed1\u4eba\u7684\u5e6b\u6d3e\u52e2\u529b\u88ab\u919c\u5316\u6210\u4e00\u7a2e\u63a0\u596a\u3001\u4fb5\u7565\u6027\u7684\u8c61\u5fb5\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u672c\u6587\u91dd\u5c0d<\/span>\uff02whereas\uff02<\/b>\u7684\u610f\u601d\u548c\u7528\u6cd5\u4f5c\u4e86\u8a73\u76e1\u7684\u4ecb\u7d39\uff0c\u4e5f\u5217\u8209\u4e86\u5f88\u591a\u5176\u4ed6\u985e\u4f3c\u7684\u7528\u6cd5\uff0c\u90fd\u80fd\u5728\u5c0d\u4e0d\u540c\u4e3b\u984c\u4f5c\u5c0d\u7167\u6bd4\u8f03\u7684\u6642\u5019\u6d3e\u4e0a\u7528\u5834\u3002<\/span><\/p>\n

\u8eab\u70ba\u82f1\u6587\u5b78\u7fd2\u8005\uff0c\u5927\u90e8\u5206\u4eba\u4e00\u60f3\u5230\u300c\u76f8\u53cd\u5730\u300d\u3001\u300c\u76f8\u5c0d\u5730\u300d\uff0c\u8166\u6d77\u4e2d\u901a\u5e38\u53ea\u6703\u51fa\u73fe\u6700\u57fa\u672c\u7684\uff02but\uff02\u548c\uff02while\uff02<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e0d\u904e\u8a9e\u8a00\u5728\u4f7f\u7528\u4e0a\uff0c\u6700\u597d\u76e1\u91cf\u907f\u514d\u904e\u5ea6\u7684\u91cd\u8907\u6027\u3002\u4e5f\u8a31\u4eca\u5929\u6559\u7684\uff02whereas\uff02<\/strong>\u5c0d\u5f88\u591a\u4eba\u4f86\u8aaa\u9084\u6709\u9ede\u964c\u751f\uff0c\u4e0d\u904e\u53ea\u8981\u900f\u904e\u4e0d\u65b7\u7df4\u7fd2\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u6539\u5584\u3002\u4e00\u958b\u59cb\uff0c\u5148\u8a66\u8457\u523b\u610f\u628a\u5b83\u52a0\u9032\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u88e1\uff0c\u591a\u5e7e\u6b21\u7df4\u7fd2\u4e4b\u5f8c\uff0c\u4f60\u5c31\u80fd\u6703\u767c\u73fe\u81ea\u5df1\u80fd\u8d8a\u4f86\u8d8a\u81ea\u7136\u719f\u7df4\u5730\u4f7f\u7528\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n

\u8acb\u8a18\u5f97\uff0c\u5b78\u82f1\u6587\u5c31\u662f\u8981\u4e0d\u65b7\u62d3\u5c55\u81ea\u5df1\u540c\u7fa9\u5b57\u7684\u8cc7\u6599\u5eab\u3002<\/span><\/p>\n

\u5c31\u5f9e\u4eca\u5929\u7684<\/span>\uff02whereas\uff02<\/b>\u958b\u59cb\u505a\u8d77\u5427\uff01<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4eca\u5929\u8981\u4ecb\u7d39\uff02whereas\uff02\u9019\u500b\u55ae\u5b57\uff0c\u4e5f\u8a31\u5f88\u591a\u4eba\u5c0d\u5b83\u6709\u9ede\u964c\u751f\uff0c\u5176\u5be6\u5b83\u7684\u610f\u601d\u548c\u5f88\u591a\u5404\u4f4d\u719f\u6089\u7684\u82f1\u6587\u7528\u6cd5\u975e\u5e38\u985e\u4f3c\u3002\u90a3\u70ba\u4ec0\u9ebc\u9084\u8981\u5b78\u7fd2\uff02whereas\uff02\u5462\uff1f\u56e0\u70ba\uff0c\u552f\u6709\u4e0d\u65b7\u589e\u52a0\u540c\u7fa9\u5b57\u7684\u55ae\u5b57\u5eab\uff0c\u82f1\u6587\u80fd\u529b\u624d\u80fd\u7372\u5f97\u9032\u4e00\u6b65\u63d0\u5347\u3002 \u4ee5\u4e0b\u6703\u5f9e\uff02whereas\uff02\u7684\u57fa\u672c\u7528\u6cd5\u958b\u59cb\u4ecb\u7d39\uff0c\u540c\u6642\u548c\u5176\u4ed6\u985e\u4f3c\u7528\u6cd5\u4e00\u8d77\u5c0d\u7167\u6bd4\u8f03\u3002\u5982\u679c\u4f60\u662f\u7b2c\u4e00\u6b21\u5230\u770b\u5230\uff02whereas\uff02\uff0c\u5225\u64d4\u5fc3\uff0c\u4e0b\u6b21\u4f60\u5c31\u591a\u5b78\u6703\u4e00\u7a2e\u4e0d\u540c\u7684\u7528\u6cd5\u56c9\uff01\u90a3\u6211\u5011\u5c31\u8d95\u5feb\u958b\u59cb\u5427\uff01   \u300cwhereas\u300d\u7684\u57fa\u672c\u542b\u610f   \uff02whereas\uff02\u53ef\u4ee5\u5927\u81f4\u5340\u5206\u70ba\u5169\u7a2e\u542b\u610f\u3002\u7b2c\u4e00\u7a2e\u662f\u7528\u65bc\u5169\u500b\u6771\u897f\u7684\u6bd4\u8f03\uff0c\u5c24\u5176\u5169\u8005\u4e4b\u9593\u5dee\u8ddd\u5f88\u5927\u7684\u60c5\u6cc1\uff0c\u9019\u500b\u6642\u5019\u5b83\u662f\u4f5c\u70ba\u9023\u63a5\u8a5e\u4f7f\u7528\uff0c\u76f8\u7576\u65bc\u4e2d\u6587\u7684\u300c\u76f8\u5c0d\u65bc\uff5e\u300d\u3001\u300c\u76f8\u8f03\u65bc\uff5e\u300d\u3001\u300c\u96d6\u7136\u300d\u3002\u7b2c\u4e8c\u7a2e\u7528\u6cd5\u662f\u7528\u5728\u6b63\u5f0f\u6587\u4ef6\u7684\u958b\u982d\uff0c\u4f8b\u5982\u5951\u7d04\u66f8\u7b49\u7b49\uff0c\u76f8\u7576\u65bc\u4e2d\u6587\u7684\u300c\u9452\u65bc\uff5e\uff08\u4e8b\u5be6\u9673\u8ff0\uff09\u300d\u3002 \u5982\u679c\u6211\u5011\u53bb\u67e5\u95b1\u82f1\u82f1\u8fad\u5178\uff0c\u53ef\u4ee5\u627e\u5230\u4ee5\u4e0b\u7684\u8aaa\u660e\uff1a Oxford Dictionary: \u2780used to compare or contrast two facts \u2192\u7528\u4f86\u6bd4\u8f03\u6216\u5c0d\u7167\u5169\u500b\u4e8b\u5be6 \u2461 (Legal) used at the beginning of a sentence in an official document to mean \u2018because of the fact that\u2026\u2019 \u2192\uff08\u6cd5\u5f8b\u4e0a\uff09\u653e\u5728\u6b63\u5f0f\u6587\u4ef6\u7684\u958b\u982d\uff0c\u8868\u793a\u300c\u57fa\u65bc\u4ee5\u4e0b\u4e8b\u5be6\uff5e\u300d\u3002 \u4e5f\u5c31\u662f\u8aaa\uff0c\u5728\u6b63\u5f0f\u6587\u4ef6\u7684\u524d\u534a\u6bb5\uff0c\u6703\u9810\u7559\u7a7a\u9593\u8b93\u4f60\u4ee5whereas\u4f5c\u70ba\u958b\u982d\uff0c\u5217\u8209\u548c\u6b63\u6587\u76f8\u95dc\u7684\u5185\u5bb9\u3001\u80cc\u666f\u3001\u76ee\u7684\u7b49\u7b49\u6558\u8ff0\u3002 \u800c\u9019\u908a\u7684whereas\u5c31\u89e3\u91cb\u4f5c\u300c\u57fa\u65bc\u4ee5\u4e0b\u4e8b\u5be6\uff5e\u300d\u6216\u662f\u300c\u8003\u616e\u4ee5\u4e0b\u80cc\u666f\uff5e\u300d\u3002 \u8acb\u770b\u4ee5\u4e0b\u7bc4\u4f8b\uff0c This agreement was made and entered on this 3rd day of December 20\u00d7\u00d7 between \u3007\u3007\u3007 Co., Ltd. and \u25b2\u25b2\u25b2 company. \uff08\u672c\u5354\u8b70\u65bc20\u00d7\u00d7\u5e7412\u67083\u65e5\uff0c\u7531\u3007\u3007\u3007 Co., Ltd.\u548c\u25b2\u25b2\u25b2 company\u5171\u540c\u64ec\u5b9a\u3002\uff09 Witnesseth\u3000\uff08\u898b\u8b49\u4eba\uff09 Whereas, \u3007\u3007\u3007 Co., Ltd. has a legal license to manufacture the product; \uff08\u9452\u65bc\u3007\u3007\u3007 Co., Ltd.\u5177\u6709\u751f\u7522\u8a72\u7522\u54c1\u7684\u6709\u6548\u57f7\u7167\uff09 Whereas, \u3007\u3007\u3007 Co., Ltd. and \u25b2\u25b2\u25b2 company has a long history of trading; \uff08\u9452\u65bc\u3007\u3007\u3007 Co., Ltd.\u548c\u25b2\u25b2\u25b2 company\u4f5c\u70ba\u9577\u6642\u9593\u7684\u8cbf\u6613\u5925\u4f34\uff09 \u30fb\u30fb\u30fb \u7bc4\u4f8b\u4e2d\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u6e05\u695a\u770b\u51fa\uff0c\u6b63\u5f0f\u6587\u4ef6\u88e1\u9762\uff0c\u7d93\u5e38\u6703\u628a\uff02whereas\uff02\u653e\u5728\u53e5\u9996\u4f5c\u70ba\u80cc\u666f\u8aaa\u660e\u3002 \u4e86\u89e3\u4e86\u6cd5\u5f8b\u6587\u4ef6\u4e0a\u7684\u7528\u6cd5\u4e4b\u5f8c\uff0c\u63a5\u4e0b\u4f86\u5c31\u4f86\u4ecb\u7d39\uff0c\uff02whereas\uff02\u662f\u5982\u4f55\u7528\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c\u8868\u793a\u51fa\u300c\u5c0d\u6bd4\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002 1\uff1awhereas \u4e3b\u8a5e\uff21\uff0b\u52d5\u8a5e\ufe50\u4e3b\u8a5e\uff22\uff0b\u52d5\u8a5e 2\uff1a\u4e3b\u8a5e\uff23\uff0b\u52d5\u8a5e\ufe50whereas \u4e3b\u8a5e\uff24\uff0b\u52d5\u8a5e \u7b2c\u4e00\u7a2e\u53e5\u578b\u662f\u628awhereas\u6240\u5728\u7684\u53e5\u5b50\u7576\u4f5c\u4e3b\u8981\u6558\u8ff0\u53e5\uff0c\u7b2c\u4e8c\u7a2e\u5247\u662f\u628awhereas\u6240\u5728\u7684\u53e5\u5b50\u7576\u4f5c\u6b21\u8981\u5b50\u53e5\u3002\u4e0d\u904e\u7121\u8ad6\u662f\u54ea\u4e00\u7a2e\u53e5\u578b\uff0c\u53e5\u5b50\u4e2d\u9593\u90fd\u8981\u8a18\u5f97\u52a0\u4e0a\u300c\u9017\u865f\u300d\u3002\u53e6\u5916\u9084\u6709\u4e00\u500b\u91cd\u9ede\uff0cwhereas\u9019\u500b\u5b57\uff0c\u5c6c\u65bc\u6bd4\u8f03\u6587\u8a00\u7684\u7528\u6cd5\uff0c\u6703\u7d66\u5c0d\u65b9\u4e00\u7a2e\u751f\u786c\u7684\u611f\u89ba\uff0c\u6700\u597d\u5148\u6709\u9019\u7a2e\u57fa\u672c\u8a8d\u77e5\u3002   \u7528\u300cwhereas\u300d\u9020\u53e5   \u4ee5\u4e0b\u5c31\u4f86\u770b\u5e7e\u500b\uff02whereas\uff02\u7684\u4f8b\u53e5\u3002 … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":7037,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[40,48],"tags":[],"class_list":["post-7036","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basic","category-grammar"],"aioseo_notices":[],"views":9791,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7036"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7949,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7036\/revisions\/7949"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}