{"id":6726,"date":"2024-08-29T13:26:24","date_gmt":"2024-08-29T05:26:24","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=6726"},"modified":"2025-03-24T12:07:28","modified_gmt":"2025-03-24T04:07:28","slug":"%e5%8f%af%e4%bb%a5%e7%94%a8%e4%be%86%e6%8f%8f%e8%bf%b0%e7%aa%81%e7%99%bc%e4%ba%8b%e4%bb%b6%e7%9a%84%e3%80%8c%e7%a2%b0%e5%b7%a7-%e5%81%b6%e7%84%b6%e3%80%8d%e7%9a%84%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a1%a8%e9%81%94","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/6726\/","title":{"rendered":"\u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u63cf\u8ff0\u7a81\u767c\u4e8b\u4ef6\u7684\u300c\u78b0\u5de7\/\u5076\u7136\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u662f\u4ec0\u9ebc\uff1f \uff1f"},"content":{"rendered":"

\u53ef\u80fd\u662f\u60a8\u6628\u5929\u78b0\u5de7\u9047\u898b\u524d\u4efb\u5c0d\u8c61\uff0c\u6216\u8005\u60a8\u53ea\u662f\u78b0\u5de7\u6536\u5230\u4e00\u96d9\u5f88\u96e3\u627e\u5230\u7684\u7a00\u6709\u978b\u6b3e\uff01\u8a31\u591a\u4eba\u5e0c\u671b\u80fd\u5920\u7528\u82f1\u8a9e\u8ac7\u8ad6\u65e5\u5e38\u4e8b\u4ef6\u3002<\/span><\/p>\n

\u6211\u5011\u73fe\u4ee3\u4eba\u6bcf\u5929\u90fd\u5fd9\u65bc\u5404\u7a2e\u884c\u7a0b\u3002\u5373\u4f7f\u8a08\u5283\u5f97\u5f88\u597d\uff0c\u4e5f\u6709\u53ef\u80fd\u767c\u751f\u5f88\u591a\u610f\u60f3\u4e0d\u5230\u7684\u4e8b\u60c5\u3002<\/span><\/p>\n

\u5728\u672c\u6587\u4e2d\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u4ecb\u7d39\u7576\u60a8\u60f3\u8868\u9054\u7a81\u767c\u4e8b\u4ef6\u6642\uff0c\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300c\u78b0\u5de7\u300d\u662f\u4ec0\u9ebc\u610f\u601d\uff1f\u5728\u5b57\u5178\u4e0a\u60a8\u53ef\u4ee5\u67e5\u5230<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

1.\u6c92\u6709\u4efb\u4f55\u76ee\u7684\/\u610f\u5716\u800c\u767c\u751f\u7684\u4e8b\u4ef6<\/span>
\na) \u610f\u5916\u5730\u9047\u5230\u67d0\u4e8b\u4ef6\/\u60c5\u6cc1\u3002\u5c31\u5728\u6b64\u523b\u3002\u53ea\u662f\u8def\u904e\u3002<\/span>
\nb) \u985e\u4f3c\u7684\u4e8b\u4ef6\/\u60c5\u6cc1\u5c31\u9019\u6a23\u767c\u751f\u4e86\u3002\u597d\u904b\u3002 <\/span>
\n2.\u9019\u6a23\u7684\u6a5f\u6703\u5f88\u5c11\u898b\u3002 \u525b\u597d\u3002<\/span><\/h6>\n

\u60a8\u6703\u767c\u73fe\u4e2d\u6587\u4e5f\u4ee5\u300c\u5076\u7136\u300d\u8868\u9054\u4e0d\u540c\u7684\u7d30\u5fae\u5dee\u5225\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u78b0\u5de7\u8ddf\u5076\u7136\u662f\u4e00\u6a23\u7684\u55ce\uff1f<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u5728\u4e2d\u6587\u88e1\uff0c\u5169\u8005\u662f\u53ef\u4ee5\u4e92\u63db\u7684\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e0d\u904e\uff0c\u6bd4\u5982\u8aaa\u300c\u6628\u5929\u6211\u525b\u597d\uff08\u78b0\u5de7\uff09\u80c3\u75db\u2026\u300d\u807d\u8d77\u4f86\u662f\u5408\u7406\uff0c\u4f46\u300c\u6628\u5929\u6211\u5076\u7136\u80c3\u75db\u2026\u300d\u611f\u89ba\u5c31\u6709\u9ede\u5947\u602a\uff0c\u6240\u4ee5\u5b83\u5011\u9084\u662f\u6709\u4e9b\u8a31\u5dee\u7570\u7684\u3002<\/span><\/p>\n

\u53e6\u5916\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u300c\u5076\u7136\u300d\u300c\u78b0\u5de7\u300d\uff0c\u4e5f\u6703\u767c\u751f\u60a8\u8a8d\u70ba\u975e\u5de7\u5408\u7684\u8ca0\u9762\u72c0\u6cc1\uff0c\u73fe\u5728\u6211\u5011\u4f86\u770b\u770b\u5b83\u5011\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\uff0c\u5305\u542b\u54ea\u4e9b\u7d30\u5fae\u5dee\u5225\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300c\u78b0\u5de7\/\u5076\u7136\u300d\u7528\u82f1\u8a9e\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u73fe\u5728\uff0c\u6211\u5011\u4f86\u770b\u770b\u300c\u78b0\u5de7\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8868\u9054\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

happen to<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

happen<\/span>\u5177\u6709\u300c\u767c\u751f\u300d\u7684\u542b\u7fa9\uff0c\u5373\u4e8b\u5148\u672a\u77e5\u3001\u51fa\u4e4e\u9810\u6599\u7684\u4e8b\u4ef6\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u60a8\u5728\u5b57\u5178\u88e1\u67e5\u770b<\/span>happen to\uff5e<\/span>\u9019\u500b\u8a5e\uff0c\u6703\u627e\u5230\u300c\u6c92\u60f3\u5230\u300d\u548c\u300c\u51fa\u4e4e\u610f\u6599\u300d\u3002\u9019\u662f\u4e00\u500b\u975e\u5e38\u65b9\u4fbf\u7684\u8868\u9054\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528\u65bc\u4eba\u548c\u4e8b\u7269<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

I happened to meet him yesterday at that caf\u00e9! <\/b>
\n\u6211\u6628\u5929\u5728\u90a3\u5bb6\u5496\u5561\u9928\u78b0\u5de7\u9047\u898b\u4e86\u4ed6\uff01<\/span><\/h5>\n
Yesterday, I saw Brad Pitt.<\/b>
\n\u6628\u5929\uff0c\u6211\u78b0\u5de7\u898b\u5230\u4e86\u5e03\u840a\u5fb7\u5f7c\u7279\u3002<\/span>
\nWhat? Where? Why? Was he nice?<\/b>
\n\u4ec0\u9ebc\uff1f\u5728\u54ea\u88e1\uff1f\u70ba\u4ec0\u9ebc\uff1f\u4ed6\u5e25\u55ce\uff1f<\/span>
\nNear my office and I just happened to pass by. And of course, he was really cool and sexy.<\/b>
\n\u5728\u6211\u7684\u8fa6\u516c\u5ba4\u9644\u8fd1\uff0c\u6211\u525b\u597d\u8def\u904e\u3002\u7576\u7136\uff01\u4ed6\u771f\u7684\u5f88\u5e25\u53c8\u5f88\u6027\u611f\u3002<\/span><\/h5>\n
How\u2019s your work?<\/b>
\n\u5de5\u4f5c\u600e\u9ebc\u6a23\uff1f<\/span>
\nI\u2019m just happening to be doing well .<\/b>
\n\u6211\u73fe\u5728\u78b0\u5de7\u505a\u5f97\u5f88\u597d\u3002<\/span><\/h5>\n

\u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u540c\u4e00\u500b\u5b57<\/span>happen<\/span>\u4f86\u8868\u9054<\/span>It happens that ~<\/span>\u3002\u5982\u679c\u7528\u9019\u500b\u6587\u6cd5\u91cd\u5beb\u524d\u9762\u7684\u4f8b\u53e5\uff0c\u5c31\u8b8a\u6210<\/span><\/p>\n

It happened that I met him yesterday at that caf\u00e9!<\/b><\/p>\n

\u8acb\u6ce8\u610f\uff0cthat \u5b50\u53e5\u4e2d\u7684\u53e5\u5b50\u5c07\u6642\u614b\u6539\u70ba met\uff0c\u5373 meet \u7684\u904e\u53bb\u5f0f\u3002 happen to\u548c<\/span>it happens that\uff5e<\/span>\u7684\u610f\u601d\u662f\u76f8\u540c\u7684\uff0c\u4f46\u5f8c\u8005\u662f\u7a0d\u5fae\u66f4\u6b63\u5f0f\u7684\u8868\u9054<\/strong>\uff0c\u9084\u662f\u300chappen to\u300d\u4f7f\u7528\u5f97\u66f4\u70ba\u983b\u7e41\u4e00\u4e9b\u3002<\/span><\/p>\n

\u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528happen to\u4ee5\u8fc2\u8ff4\u7684\u65b9\u5f0f\u8a62\u554f\u67d0\u4e8b\uff0c\u4f8b\u5982\u300c\u7121\u8ad6\u5982\u4f55\u300d\u6216\u300c\u4e5f\u8a31\u300d<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

Do you happen to know her phone number? If so, please let me know!<\/b>
\n\u4e5f\u8a31\u4f60\u77e5\u9053\u5979\u7684\u96fb\u8a71\u865f\u78bc\uff1f\u5982\u679c\u662f\u9019\u6a23\uff0c\u8acb\u544a\u8a34\u6211\uff01 \uff01<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

encounter<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

to meet someone unexpectedly(\u5f15\u7528Cambridge dictionary)<\/span>\uff0c\u610f\u601d\u662f\u610f\u5916\u5730\u9047\u898b\u67d0\u4eba<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u300cmeet\u300d\u662f\u6700\u5e38\u7528\u4f86\u63cf\u8ff0\u6703\u9762\u7684\u8a5e\uff0c\u4f46\u4e0d\u540c\u4e4b\u8655\u5728\u65bc\uff0c<\/span>encounter<\/span>\u662f\u6bd4\u300cmeet\u300d\u7a0d\u5fae\u6b63\u5f0f\u7684\u8868\u9054\uff0c\u4e5f\u589e\u52a0\u4e86\u5de7\u5408\u7684\u5dee\u5225\u3002<\/span><\/p>\n

On my way home, I encountered my old friend.<\/b>
\n\u6211\u78b0\u5de7\u5728\u56de\u5bb6\u7684\u8def\u4e0a\u9047\u5230\u4e86\u4e00\u4f4d\u8001\u670b\u53cb\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

run into<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

into\u662f\u4e00\u500b\u4ecb\u8a5e\uff0c\u6709\u9032\u5165\u3001\u88e1\u9762\u7684\u610f\u8c61<\/strong>\u3002\u5dee\u5225\u5728\u65bc\uff0c\u9019\u662f\u5f9e\u9032\u5165\u5167\u90e8\u7684\u610f\u8c61\u4e2d\u7522\u751f\u7684\u885d\u7a81\u5dee\u7570\u3002<\/span><\/p>\n

\u5f9e\u5954\u8dd1\u7684\u300crun\u300d\u548c\u885d\u7a81\u610f\u8c61\u7684\u300cinto\u300d\u770b\u8d77\u4f86\uff0c\u5b83\u8868\u793a\u70ba\u5076\u7136\u9047\u5230\u67d0\u4eba\u3002<\/span><\/p>\n

I ran into Meg at the station.<\/b>
\n\u6211\u78b0\u5de7\u5728\u8eca\u7ad9\u9047\u898b\u4e86\u6885\u683c\u3002<\/span><\/h5>\n

\u300crun into\u300d\u9019\u500b\u8a5e\u7684\u5b57\u9762\u610f\u601d\u662f\u300c\u8d70\u9032\uff5e\u4e4b\u4e2d\u300d\u5373\u300c\u649e\u5230\u300d<\/strong>\uff0c\u6240\u4ee5\u60a8\u9700\u8981\u5f9e\u4e0a\u4e0b\u6587\u4e2d\u7406\u89e3\u5176\u542b\u7fa9\u3002<\/span><\/p>\n

She thought she saw a suspicious person, so she ran into her house.<\/b>
\n\u5979\u4ee5\u70ba\u81ea\u5df1\u770b\u5230\u53ef\u7591\u7684\u4eba\uff0c\u65bc\u662f\u8dd1\u9032\u5c4b\u88e1\u4e86\u3002<\/span>
\nThe car ran into a telephone pole.<\/b>
\n\u6c7d\u8eca\u649e\u4e0a\u4e86\u96fb\u7dda\u687f\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

bump into<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

bump<\/span>\u610f\u601d\u662f\u7528\u529b\u649e\u64ca\u67d0\u7269\uff0c\u6216\u8207\u67d0\u7269\u78b0\u649e\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u5c31\u662f\u6c7d\u8eca<\/span>bumper\uff08<\/span>\u4fdd\u96aa\u687f\uff09\u7684\u7531\u4f86\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u51f9\u51f8\u4e0d\u5e73\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u70ba<\/span>bump<\/span>\u3002\u5b83\u8207run into\u985e\u4f3c\uff0c\u52a0\u4e0a\u4ecb\u8a5einto\uff0c\u5f9e\u78b0\u649e\u7684\u610f\u8c61\u4f86\u8868\u9054\u5076\u7136\u76f8\u9047\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

I bumped into my ex-boyfriend yesterday…it was a bit awkward because I was just on a date with my new boyfriend!<\/b>
\n\u6628\u5929\u6211\u78b0\u5de7\u9047\u5230\u524d\u7537\u53cb….\u6709\u9ede\u5c37\u5c2c\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u6b63\u5728\u548c\u65b0\u7537\u53cb\u7d04\u6703\uff01<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

come across<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u6211\u60f3\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u77e5\u9053<\/span>come<\/span>\u662f\u300c\u4f86\u300d\uff0c\u4f46come\u9019\u500b\u8a5e\u6240\u5e36\u4f86\u7684\u610f\u8c61\u662f\u300c\u6709\u4ec0\u9ebc\u4f86\u81ea\u53e6\u4e00\u908a\uff08\u8aaa\u8a71\u8005\u6b63\u5728\u770b\u7684\u5730\u65b9\uff09\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u4ecb\u8a5ecross\u6709\u4ea4\u53c9\u3001\u7a7f\u904e\u7684\u610f\u601d\u3002\u5169\u8005\u7d50\u5408\u7684\u7d50\u679c\u662f\u67d0\u7a2e\u4e8b\u7269\uff0c\u4ee5\u7e31\u6a6b\u4ea4\u932f\u7684\u65b9\u5f0f\u76f8\u9047\uff0c\u7522\u751f\u5076\u7136\u7684\u5dee\u5225\u5373<\/span>come across<\/span>\u3002\u57fa\u672c\u4e0a\uff0c\u7576\u60a8\u5076\u7136\u9047\u5230\u300c\u7269\u54c1\u300d\u6216\u300c\u8cc7\u8a0a\u300d\u6642\u5c31\u4f7f\u7528<\/span>come across<\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

I came across my wedding ring in that kitchen yesterday!<\/b>
\n\u6628\u5929\u6211\u5728\u90a3\u500b\u5eda\u623f\u5076\u7136\u767c\u73fe\u6211\u7684\u7d50\u5a5a\u6212\u6307\uff01<\/h5>\n

\u5728\u4e0a\u9762\u7684\u4f8b\u53e5\u4e2d\uff0cfind\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u8868\u9054\u300c\u627e\u5230\u300d\uff0c\u4f46\u4e26\u7121\u7d66\u4eba\u4e00\u7a2e\u5de7\u5408\u7684\u611f\u89ba\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5982\u679c\u8981\u4f7f\u7528 find \uff0c\u6700\u597d\u50cf<\/span>I found my wedding ring in that kitchen by chance yesterday! \u9019\u53e5\u4e00\u6a23\uff0c\u52a0\u4e0aby chance\u3002<\/span>\uff08\u9019\u500b\u6211\u5011\u7a0d\u5f8c\u6703\u8aaa\u660e\uff09<\/span><\/p>\n

\u800c\u4e14<\/span>come across\u7684\u5f8c\u9762\uff0c<\/span>\u5728\u57fa\u672c\u4e0a\u662f\u653e\u5165\u300c\u7269\u54c1\u300d\u3001\u300c\u8cc7\u8a0a\u300d\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u300c\u4eba\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u60a8\u53ef\u4ee5\u628a\u4eba\u653e\u5728\u5f8c\u9762\uff0c\u4f46\u9019\u53ea\u5728\u975e\u5e38\u6709\u9650\u7684\u60c5\u6cc1\u3002\u7576\u60a8\u548c\u719f\u4eba\u6216\u670b\u53cb\u5de7\u9047\u7684\u6642\u5019\uff0c\u662f\u4e0d\u5e38\u7528\u7684\u3002<\/span><\/p>\n

\u6709\u9650\u7684\u60c5\u6cc1\u662f\u6307\u4f5c\u70ba\u300c\u4eba\u624d\u300d\u7684\u5c0d\u8c61\u3002\u662f\u6307\u7576\u60a8\u5728\u5be9\u67e5\uff0c\u6216\u62db\u52df\u904b\u52d5\u968a\u54e1\u7b49\u5834\u5408\u4e2d\uff0c\u78b0\u5de7\u9047\u5230\u4e00\u500b\u4eba\u624d\u9019\u7a2e\u60c5\u6cc1\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

stumble on<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

stumble<\/span>\u7684\u610f\u601d\u662f\u8dcc\u5012\/\u7d46\u5012\u3002\u56e0\u70ba\u5b83\u662f\u4e00\u500b\u4e0d\u53ca\u7269\u52d5\u8a5e\uff0c\u6240\u4ee5\u7576\u6211\u5011\u8868\u9054\u56e0\u70ba\u67d0\u7269\u800c\u7d46\u5012\u6642\uff0c\u6703\u4f7f\u7528on<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

Running along the beach, she stumbled on a log and fell on the sand.<\/b>\u3000(\u5f15\u7528Cambridge dictionary)<\/span>
\n\u5979\u6cbf\u8457\u6d77\u7058\u5954\u8dd1\u6642\uff0c\u5076\u7136\u88ab\u4e00\u6839\u6728\u982d\u7d46\u5012\uff0c\u6454\u5012\u5728\u6c99\u7058\u4e0a\u3002<\/span><\/h5>\n

\u7576\u6211\u5011\u88ab\u67d0\u7269\u7d46\u5012\u6642\uff0c\u7576\u7136\u4e0d\u6703\u60f3\u5230\u6703\u56e0\u6b64\u8dcc\u5012\u3002\u9019\u5c31\u662f<\/span>stumble on\u884d\u751f\u7684<\/span>\u78b0\u5de7\u3001\u5076\u7136\u7684\u5fae\u5999\u4e4b\u8655\u3002\u5b83\u8ddf come across \u4e00\u6a23\uff0c\u4e5f\u7d93\u5e38\u7528\u65bc\u8868\u9054\u5076\u7136\u9047\u5230\u67d0\u4e8b\u3002<\/span><\/p>\n

I stumbled on this fantastic little restaurant the other day.<\/b>
\n\u524d\u5e7e\u5929\u6211\u5076\u7136\u767c\u73fe\u4e86\u9019\u5bb6\u5f88\u68d2\u7684\u5c0f\u9910\u5ef3\u3002<\/span><\/h5>\n

\u5230\u76ee\u524d\u70ba\u6b62\uff0c\u6211\u5011\u5df2\u7d93\u4e86\u89e3\u5982\u4f55\u4f7f\u7528\u52d5\u8a5e\u4f86\u8868\u9054\u300c\u78b0\u5de7\/\u5076\u7136\u300d\u3002\u4e0d\u904e\u60a8\u53ef\u80fd\u6703\u6709\u9ede\u56f0\u60d1\uff0c\u56e0\u70ba\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u7528\u65bc\u4eba\u548c\u4e8b\u7269\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e0d\u540c\u7684\u4ecb\u8a5e\u3002<\/span><\/p>\n

\u56e0\u6b64\uff0c\u63a5\u4e0b\u4f86\u6211\u5011\u5c07\u4ecb\u7d39\u6709\u7528\u7684\u526f\u8a5e\u548c\u8868\u9054\uff0c\u53ea\u9700\u5c07\u5b83\u5011\u6dfb\u52a0\u5230\u53e5\u5b50\u4e2d\uff0c\u5373\u53ef\u6dfb\u52a0\u300c\u5076\u7136\u300d\u7684\u7d30\u5fae\u5dee\u5225\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

by accident\/accidentally<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u5728\u4e2d\u6587\u88e1\uff0c\u300caccident\u300d\u4e00\u8a5e\u662f\u5728\u767c\u751f\u58de\u4e8b\u6642\u4f7f\u7528\u7684\uff0c\u4f8b\u5982\u4e8b\u6545\u6216\u610f\u5916\u6545\u969c\uff0c\u4f46\u5728\u82f1\u8a9e\u4e2d\uff0c<\/span>something that happens by chance, without anyone intending or planning it(\u5f15\u7528Cambridge dictionary\uff09\uff0c\u53ef\u4ee5\u8868\u9054\u70ba<\/span><\/p>\n

\u4e0d\u8ad6\u597d\u4e8b\u58de\u4e8b\u90fd\u662f\u5076\u7136\u767c\u751f\u7684\u3002<\/span>by accident \u548c\u526f\u8a5e\u5f62\u5f0faccidentally\u53ef\u4ee5\u4e92\u63db\u4f7f\u7528\uff0c\u4f46\u5728\u53e5\u5b50\u4e2d\u7684\u4f4d\u7f6e\u6709\u6240\u4e0d\u540c\u3002<\/span><\/p>\n

accidentally<\/span>\u53ef\u4ee5\u653e\u5728\u53e5\u9996\u3001\u53e5\u4e2d\u6216\u53e5\u5c3e\uff0c\u4f46<\/span>by accident<\/span>\u901a\u5e38\u653e\u5728\u53e5\u5c3e\u3002<\/span><\/p>\n

Is she going to quit?<\/b>
\n\u5979\u8981\u96e2\u958b\u516c\u53f8\u55ce\uff1f<\/span>
\nI just overheard the information by accident but I think that\u2019s true.<\/b>
\n\u6211\u53ea\u662f\u5076\u7136\u807d\u5230\u9019\u500b\u8a0a\u606f\uff0c\u4f46\u6211\u8a8d\u70ba\u9019\u662f\u771f\u7684\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

by chance<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u9019\u4e5f\u662f\u4e2d\u6587\u88e1\u5e38\u898b\u7684\uff0c\u5229\u7528\u6a5f\u6703\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n

chance<\/span>\u6709\u6a5f\u6703\u3001\u597d\u904b\u3001\u53ef\u80fd\u6027\u7684\u610f\u601d<\/span>\uff0c\u4f46\u662f\u8207\u6b64\u53e5 the force that causes things to happen without any known cause or reason for doing so(\u5f15\u7528Cambridge dictionary)\u4e00\u6a23\uff0c\u4e5f\u5305\u542b<\/span>\u5de7\u5408\u3001\u6a5f\u6703\u7684\u610f\u601d<\/span><\/p>\n

\u5b83\u8207\u4e4b\u524d<\/span>come across<\/span>\u7684\u7bc4\u4f8b\u4e00\u6a23\uff0c\u53ef\u4ee5\u8f15\u6613\u589e\u6dfb\u5de7\u5408\u7684\u7d30\u5fae\u5dee\u5225\u3002<\/span><\/p>\n

I found my wedding ring in that kitchen by chance yesterday!<\/b>
\n\u6628\u5929\u6211\u5728\u90a3\u500b\u5eda\u623f\u5076\u7136\u767c\u73fe\u6211\u7684\u7d50\u5a5a\u6212\u6307\uff01
\nI heard you got promoted! Congratulations!<\/b>
\n\u807d\u8aaa\u4f60\u5347\u8077\u4e86\uff01\u606d\u559c\uff01<\/span>
\nThanks, but it was just by chance. I have to work harder!<\/b>
\n\u8b1d\u8b1d\u4f60\uff0c\u4f46\u9019\u53ea\u662f\u5de7\u5408\u3002\u6211\u5fc5\u9808\u52aa\u529b\uff01<\/span><\/h5>\n

\u5728\u9019\u88e1\uff0c<\/span>it was just by chance\u4e5f\u53ef\u4ee5\u6539\u5beb\u70baI was just lucky.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

luckily<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u9019\u662f\u4e00\u500b\u4f7f\u7528lucky\u7684\u526f\u8a5e\u5f62\u7684\u8868\u9054\uff0c\u610f\u601d\u662f\u5e78\u904b\u7684\u3001\u597d\u904b\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u9019\u8a5e\u5177\u6709\u5e78\u904b\/\u904b\u6c23\u7684\u6b63\u9762\u610f\u7fa9\u3002<\/span><\/p>\n

How did you get these World Cup tickets?<\/b>
\n\u4f60\u662f\u600e\u9ebc\u62ff\u5230\u4e16\u754c\u76c3\u9580\u7968\u7684\uff1f<\/span>
\nLuckily, I have connections. Do you want some?<\/b>
\n\u6211\u5f88\u5e78\u904b\uff0c\u78b0\u5de7\u6709\u4e00\u4e9b\u4eba\u8108\u3002\u4f60\u4e5f\u60f3\u8981\u55ce\uff1f<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

unexpectedly<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

expect\u7684\u610f\u601d\u662f\u9810\u671f\/\u9810\u60f3\u3002<\/span><\/p>\n

\u526f\u8a5e\u5f62\u5f0f<\/span>expectedly<\/span>\u7684\u53cd\u7fa9\u8a5e\uff0c\u662f\u958b\u982d\u52a0\u4e0a\u524d\u7db4\u8a5eun\uff0c\u8b8a\u6210\u7684unexpected\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u9019\u500b\u5b57\uff0c\u4f86\u8868\u9054\u610f\u5916\u767c\u751f\u7684\u60c5\u6cc1\u3002<\/span><\/p>\n

Unexpectedly, nobody complained.<\/b> (\u5f15\u7528Cambridge dictionary)<\/span>
\n\u6c92\u60f3\u5230\uff0c\u5c45\u7136\u6c92\u4eba\u62b1\u6028\u3002<\/span><\/h5>\n

\u9019\u88e1\u6211\u5011\u5148\u96e2\u984c\u4e00\u4e0b\u3002\u524d\u9762\u63d0\u5230\u7684\u524d\u7db4\u8a5e\uff0c\u5728\u82f1\u8a9e\u4e2d\u88ab\u7a31\u70ba<\/span>prefix<\/span>\uff0c\u662f\u6307\u6dfb\u52a0\u5728\u67d0\u500b\u55ae\u5b57\u4e4b\u524d\uff0c\u8207\u5176\u7d44\u6210\u4e00\u500b\u55ae\u8a5e\uff0c\u5177\u6709\u7279\u5b9a\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u5b83\u6709\u5f88\u591a\u4e0d\u540c\u7684\u985e\u578b\uff0c\u6211\u5011\u5728\u9019\u88e1\u4ecb\u7d39\u4e00\u4e9b\u8868\u793a\u5426\u5b9a\u7684\u524d\u7db4\u8a5e\u3002<\/span><\/p>\n

in) \u00a0 visible \u53ef\u898b \u21d4 invisible \u4e0d\u53ef\u898b<\/strong>
\nim\uff09possible \u53ef\u80fd \u21d4 impossible \u4e0d\u53ef\u80fd<\/strong>
\nil) \u00a0 ligal \u5408\u6cd5 \u21d4 illegal \u975e\u6cd5<\/strong>
\nun) \u00a0 happy \u5feb\u6a02 \u21d4 unhappy \u4e0d\u5feb\u6a02<\/strong>
\ndis)\u00a0 agree \u540c\u610f\u00a0 \u21d4 disagree \u4e0d\u540c\u610f<\/strong>
\nnon\uff09 fiction \u5c0f\u8aaa \u21d4 nonfiction \u975e\u5c0f\u8aaa<\/strong><\/h6>\n

\u9664\u4e86\u8868\u793a\u5426\u5b9a\u7684\u524d\u7db4\u8a5e\u5916\uff0c\u9084\u6709\u5176\u4ed6\u524d\u7db4\u8a5e\uff0c\u4f8b\u5982\u8868\u793a\u4e00\u8d77\u7684co\uff08\u5171\u5b58<\/span>coexist<\/span>\uff09\u3001\u8868\u793a\u5728\u4e0b\u9762\u7684de\uff08\u6e1b\u5c11<\/span>decrease<\/span>\uff09\u3001\u8868\u793a\u505a\u67d0\u4e8b\u7684en\uff08\u555f\u8499<\/span>enlighten<\/span>\uff09\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e86\u89e3\u524d\u7db4\u8a5e\u7684\u542b\u7fa9\u53ef\u4ee5\u8b93\u60a8\u5728\u9047\u5230\u4e0d\u8a8d\u8b58\u7684\u55ae\u5b57\u6642\uff0c\u66f4\u5bb9\u6613\u731c\u6e2c\u5176\u610f\u601d\uff0c\u9084\u53ef\u4ee5\u5e6b\u52a9\u60a8\u63d0\u9ad8\u8a5e\u5f59\u91cf\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

by coincidence<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Coincidence\u662f\u540d\u8a5e\uff0c\u8868\u793a\u540c\u6642\u767c\u751f\u3001\u4e00\u81f4\u3001\u5de7\u5408\u3001\u5076\u7136\u3002\u50cfby opportunity\/accident\u4e00\u6a23\uff0c\u662f\u8868\u9054\u5076\u7136\u7684\u610f\u601d\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u540c\u6a23\u4f7f\u7528<\/span>coincidence\u7684\u9084\u6709\u4ee5\u4e0b\u8868\u9054\uff1a<\/span><\/p>\n

What a coincidence!\u3000\u771f\u5de7\uff01<\/b>
\nIt\u2019s just a coincidence.\u3000\u9019\u53ea\u662f\u5de7\u5408\u3002<\/b><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u6211\u5011\u8eab\u908a\u6709\u5f88\u591a\u300c\u78b0\u5de7\u3001\u5076\u7136\u300d\u4e8b\u4ef6\u3002\u7576\u9047\u5230\u610f\u5916\u4e8b\u4ef6\uff0c\u7121\u8ad6\u662f\u597d\u662f\u58de\uff0c\u5e0c\u671b\u60a8\u80fd\u5920\u63a5\u53d7\u4e26\u4eab\u53d7\u3001\u6216\u662f\u597d\u597d\u8655\u7406\u9019\u7a2e\u60c5\u6cc1\u3002<\/span><\/p>\n

\u5076\u7136\u9047\u898b\u67d0\u4eba\u2192happen to, encounter, run into, bump into<\/b>
\n\u5076\u7136\u9047\u5230\u67d0\u4e8b\u2192happen to, come across, stumble on<\/b>
\n\u53e5\u9996\/\u53e5\u5c3e\u7684\u526f\u8a5e\u8868\u9054\u2192by accident\/accidentally, by chance, luckily, unexpectedly, by coincidence<\/b><\/h5>\n

\u8acb\u591a\u591a\u7df4\u7fd2\uff0c\u5617\u8a66\u4f7f\u7528\u4eca\u5929\u4ecb\u7d39\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u300c\u78b0\u5de7\/\u5076\u7136\u300d\uff01<\/span><\/p>\n

\u6700\u5f8c\uff0c\u4ecb\u7d39\u4e00\u4e0b\u773e\u6240\u9031\u77e5\u7684\u7f8e\u570b\u4f5c\u5bb6\uff0c<\/span>Mark Twain (<\/span>\u99ac\u514b\u5410\u6eab)\u7684\u4e00\u53e5\u540d\u8a00\uff0c\u4ed6\u662f<\/span>Name the greatest of all inventors. Accident.<\/span>\u300a\u6e6f\u59c6\u7d22\u4e9e\u6b77\u96aa\u8a18\u300b\u7684\u4f5c\u8005\u3002<\/span><\/p>\n

\u8ab0\u662f\u6700\u5049\u5927\u7684\u767c\u660e\u5bb6\uff1f\u90a3\u5c31\u662f\u300c\u5076\u7136\u300d\u3002<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u53ef\u80fd\u662f\u60a8\u6628\u5929\u78b0\u5de7\u9047\u898b\u524d\u4efb\u5c0d\u8c61\uff0c\u6216\u8005\u60a8\u53ea\u662f\u78b0\u5de7\u6536\u5230\u4e00\u96d9\u5f88\u96e3\u627e\u5230\u7684\u7a00\u6709\u978b\u6b3e\uff01\u8a31\u591a\u4eba\u5e0c\u671b\u80fd\u5920\u7528\u82f1\u8a9e\u8ac7\u8ad6\u65e5\u5e38\u4e8b\u4ef6\u3002 \u6211\u5011\u73fe\u4ee3\u4eba\u6bcf\u5929\u90fd\u5fd9\u65bc\u5404\u7a2e\u884c\u7a0b\u3002\u5373\u4f7f\u8a08\u5283\u5f97\u5f88\u597d\uff0c\u4e5f\u6709\u53ef\u80fd\u767c\u751f\u5f88\u591a\u610f\u60f3\u4e0d\u5230\u7684\u4e8b\u60c5\u3002 \u5728\u672c\u6587\u4e2d\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u4ecb\u7d39\u7576\u60a8\u60f3\u8868\u9054\u7a81\u767c\u4e8b\u4ef6\u6642\uff0c\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\uff01   \u300c\u78b0\u5de7\u300d\u662f\u4ec0\u9ebc\u610f\u601d\uff1f\u5728\u5b57\u5178\u4e0a\u60a8\u53ef\u4ee5\u67e5\u5230   1.\u6c92\u6709\u4efb\u4f55\u76ee\u7684\/\u610f\u5716\u800c\u767c\u751f\u7684\u4e8b\u4ef6 a) \u610f\u5916\u5730\u9047\u5230\u67d0\u4e8b\u4ef6\/\u60c5\u6cc1\u3002\u5c31\u5728\u6b64\u523b\u3002\u53ea\u662f\u8def\u904e\u3002 b) \u985e\u4f3c\u7684\u4e8b\u4ef6\/\u60c5\u6cc1\u5c31\u9019\u6a23\u767c\u751f\u4e86\u3002\u597d\u904b\u3002 2.\u9019\u6a23\u7684\u6a5f\u6703\u5f88\u5c11\u898b\u3002 \u525b\u597d\u3002 \u60a8\u6703\u767c\u73fe\u4e2d\u6587\u4e5f\u4ee5\u300c\u5076\u7136\u300d\u8868\u9054\u4e0d\u540c\u7684\u7d30\u5fae\u5dee\u5225\u3002   \u78b0\u5de7\u8ddf\u5076\u7136\u662f\u4e00\u6a23\u7684\u55ce\uff1f   \u5728\u4e2d\u6587\u88e1\uff0c\u5169\u8005\u662f\u53ef\u4ee5\u4e92\u63db\u7684\u3002 \u4e0d\u904e\uff0c\u6bd4\u5982\u8aaa\u300c\u6628\u5929\u6211\u525b\u597d\uff08\u78b0\u5de7\uff09\u80c3\u75db\u2026\u300d\u807d\u8d77\u4f86\u662f\u5408\u7406\uff0c\u4f46\u300c\u6628\u5929\u6211\u5076\u7136\u80c3\u75db\u2026\u300d\u611f\u89ba\u5c31\u6709\u9ede\u5947\u602a\uff0c\u6240\u4ee5\u5b83\u5011\u9084\u662f\u6709\u4e9b\u8a31\u5dee\u7570\u7684\u3002 \u53e6\u5916\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u300c\u5076\u7136\u300d\u300c\u78b0\u5de7\u300d\uff0c\u4e5f\u6703\u767c\u751f\u60a8\u8a8d\u70ba\u975e\u5de7\u5408\u7684\u8ca0\u9762\u72c0\u6cc1\uff0c\u73fe\u5728\u6211\u5011\u4f86\u770b\u770b\u5b83\u5011\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\uff0c\u5305\u542b\u54ea\u4e9b\u7d30\u5fae\u5dee\u5225\u3002   \u300c\u78b0\u5de7\/\u5076\u7136\u300d\u7528\u82f1\u8a9e\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f   \u73fe\u5728\uff0c\u6211\u5011\u4f86\u770b\u770b\u300c\u78b0\u5de7\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8868\u9054\u3002   happen to   happen\u5177\u6709\u300c\u767c\u751f\u300d\u7684\u542b\u7fa9\uff0c\u5373\u4e8b\u5148\u672a\u77e5\u3001\u51fa\u4e4e\u9810\u6599\u7684\u4e8b\u4ef6\u3002 \u5982\u679c\u60a8\u5728\u5b57\u5178\u88e1\u67e5\u770bhappen to\uff5e\u9019\u500b\u8a5e\uff0c\u6703\u627e\u5230\u300c\u6c92\u60f3\u5230\u300d\u548c\u300c\u51fa\u4e4e\u610f\u6599\u300d\u3002\u9019\u662f\u4e00\u500b\u975e\u5e38\u65b9\u4fbf\u7684\u8868\u9054\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528\u65bc\u4eba\u548c\u4e8b\u7269\u3002 I happened to meet him yesterday at that caf\u00e9! \u6211\u6628\u5929\u5728\u90a3\u5bb6\u5496\u5561\u9928\u78b0\u5de7\u9047\u898b\u4e86\u4ed6\uff01 Yesterday, I saw Brad Pitt. \u6628\u5929\uff0c\u6211\u78b0\u5de7\u898b\u5230\u4e86\u5e03\u840a\u5fb7\u5f7c\u7279\u3002 What? Where? Why? Was he nice? \u4ec0\u9ebc\uff1f\u5728\u54ea\u88e1\uff1f\u70ba\u4ec0\u9ebc\uff1f\u4ed6\u5e25\u55ce\uff1f Near my office and I just happened to pass by. And of course, he was really cool and sexy. \u5728\u6211\u7684\u8fa6\u516c\u5ba4\u9644\u8fd1\uff0c\u6211\u525b\u597d\u8def\u904e\u3002\u7576\u7136\uff01\u4ed6\u771f\u7684\u5f88\u5e25\u53c8\u5f88\u6027\u611f\u3002 How\u2019s your work? \u5de5\u4f5c\u600e\u9ebc\u6a23\uff1f I\u2019m just happening to be doing well . \u6211\u73fe\u5728\u78b0\u5de7\u505a\u5f97\u5f88\u597d\u3002 \u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u540c\u4e00\u500b\u5b57happen\u4f86\u8868\u9054It happens that ~\u3002\u5982\u679c\u7528\u9019\u500b\u6587\u6cd5\u91cd\u5beb\u524d\u9762\u7684\u4f8b\u53e5\uff0c\u5c31\u8b8a\u6210 It happened that I met him yesterday at that caf\u00e9! \u8acb\u6ce8\u610f\uff0cthat \u5b50\u53e5\u4e2d\u7684\u53e5\u5b50\u5c07\u6642\u614b\u6539\u70ba met\uff0c\u5373 meet \u7684\u904e\u53bb\u5f0f\u3002 happen to\u548cit happens that\uff5e\u7684\u610f\u601d\u662f\u76f8\u540c\u7684\uff0c\u4f46\u5f8c\u8005\u662f\u7a0d\u5fae\u66f4\u6b63\u5f0f\u7684\u8868\u9054\uff0c\u9084\u662f\u300chappen … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":7618,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,38],"tags":[],"class_list":["post-6726","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usable","category-practice"],"aioseo_notices":[],"views":7168,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6726"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13862,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6726\/revisions\/13862"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}