{"id":6719,"date":"2024-08-29T13:26:22","date_gmt":"2024-08-29T05:26:22","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=6719"},"modified":"2025-03-25T09:08:55","modified_gmt":"2025-03-25T01:08:55","slug":"%e3%80%8c%e6%a8%99%e6%ba%96%e3%80%8d%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e6%80%8e%e9%ba%bc%e8%aa%aa%ef%bc%9f%e4%ba%86%e8%a7%a3%e3%80%8cstandard%e3%80%8d%e3%80%81%e3%80%8cbasis%e3%80%8d%e5%92%8c%e3%80%8ccriteri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/6719\/","title":{"rendered":"\u300c\u6a19\u6e96\u300d\u7528\u82f1\u8a9e\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f\u4e86\u89e3\u300cstandard\u300d\u3001\u300cbasis\u300d\u548c\u300ccriteria\u300d\u4e4b\u9593\u7684\u5340\u5225\uff01"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u60a8\u6709\u6c92\u6709\u60f3\u904e\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u8a9e\u8aaa\u300c\u6a19\u6e96\u300d\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5982\u679c\u60a8\u5b78\u82f1\u6587\u81f3\u4e00\u5b9a\u7a0b\u5ea6\uff0c\u61c9\u8a72\u6703\u60f3\u5230<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u300cstandard\u300d\u548c\u300cbasis\u300d\u3001\u300ccriteria\u300d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u7b49\u55ae\u5b57\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u5118\u7ba1\u9019\u4e9b\u8a5e\u5f59\u5728\u4e2d\u6587\u88e1\u8868\u793a\u76f8\u540c\u7684\u300c\u6a19\u6e96\u300d\uff0c\u4f46\u5b83\u5011\u7684\u610f\u601d\u7565\u6709\u4e0d\u540c\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u56e0\u6b64\uff0c\u9019\u6b21\u6211\u5011\u5c07\u4ecb\u7d39\u4e00\u4e9b<strong><span style=\"color: #d00fd4;\">\u300c\u6a19\u6e96\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8868\u9054<\/span><\/strong>\uff0c\u4ee5\u53ca\u5404\u81ea\u7684\u542b\u7fa9\u548c\u7528\u6cd5\u7684\u5dee\u7570\uff0c\u56e0\u6b64\u8acb\u7e7c\u7e8c\u95b1\u8b80\u4e0b\u53bb\u5427\uff01<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>standard<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u9996\u5148\u7b2c\u4e00\u500b\u8868\u9054\u300c\u6a19\u6e96\u300d\u7684\u5b57\u662f<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u300cstandard\u300d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u3002\u5b83\u5728\u4e2d\u6587\u88e1\u4e5f\u7d93\u5e38\u88ab\u4f7f\u7528\uff0c\u6240\u4ee5\u5f88\u591a\u4eba\u53ef\u80fd\u8f03\u719f\u6089\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u300cstandard\u300d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u5177\u6709\u7684\u6a19\u6e96\u7684\u542b\u7fa9\uff0c<strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u662f\u4e8b\u7269\u4e2d\u5fc3\u5236\u5b9a\u7684\u300c\u6a19\u6e96\u300d<\/span><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u4f8b\u5982\uff0c\u5373\u4f7f\u540c\u4e00\u7a2e\u8eca\u578b\uff0c\u4e5f\u6709\u5206\u591a\u500b\u6a94\u6b21\u3002\u5982\u679c\u662f\u8655\u65bc\u4e2d\u9593\u503c\u7684\u6a19\u6e96\u8eca\uff0c\u5247\u6309\u7b49\u7d1a\u5283\u5206\u70ba\u300c\u6a19\u6e96\u300d\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u6211\u5011\u4e5f\u5047\u8a2d\u8a2d\u8a08\u7528\u7684 Web \u670d\u52d9\u6709\u4e09\u7a2e\u50f9\u683c\u65b9\u6848\u3002 \u300cBasic\u300d\u662f\u6700\u4fbf\u5b9c\u7684 \uff0c\u53ea\u5141\u8a31\u60a8\u4f7f\u7528\u57fa\u672c\u529f\u80fd ; \u300cPro\u300d\u662f\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u6240\u6709\u529f\u80fd\u7684\u65b9\u6848 ; \u800c\u4e00\u822c\u6a19\u6e96\u65b9\u6848\u5373<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u300cstandard\u300d\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u53e6\u5916\uff0c\u8acb\u8a18\u5f97\uff0c<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u300cstandard\u300d\u901a\u5e38\u4ee5\u8907\u6578\u5f62\u300cstandards\u300d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u4f7f\u7528\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>standard\u7684\u8868\u9054<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u4f7f\u7528<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u300cstandard\u300d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u7684\u5e38\u7528\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u6709\u5f88\u591a\uff0c\u9019\u88e1\u6211\u5011\u7cbe\u5fc3\u6311\u9078\u4e00\u4e9b\u4f86\u4ecb\u7d39\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>international standard\uff1a\u570b\u969b\u6a19\u6e96<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><b>This product is way far from the international standard.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u8a72\u7522\u54c1\u8207\u570b\u969b\u6a19\u6e96\u76f8\u5dee\u751a\u9060\u3002<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>safety standards\uff1a\u5b89\u5168\u6a19\u6e96<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><b>We should think more about the importance of safety standards.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u6211\u5011\u61c9\u8a72\u591a\u601d\u8003\u5b89\u5168\u6a19\u6e96\u7684\u91cd\u8981\u6027\u3002<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>standard value\uff1a\u57fa\u6e96\u5024<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><b>The current contamination level is much higher than the standard level.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u76ee\u524d\u6c61\u67d3\u7a0b\u5ea6\u9060\u9ad8\u65bc\u57fa\u6e96\u503c\u3002<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>standard of living\uff1a\u751f\u6d3b\u6c34\u6e96<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><b>The country\u2019s standard of living is very low.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u8a72\u570b\u5bb6\u7684\u751f\u6d3b\u6c34\u6e96\u975e\u5e38\u4f4e\u3002<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>ethical standards\uff1a\u502b\u7406\u6a19\u6e96<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><b>The company has high ethical standards.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u516c\u53f8\u6709\u5f88\u9ad8\u7684\u9053\u5fb7\u6a19\u6e96\u3002<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>international labor standards\uff1a\u570b\u969b\u52de\u52d5\u6a19\u6e96<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><b>Our products are made in compliance with international labor standards.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u6211\u5011\u7684\u7522\u54c1\u662f\u6309\u7167\u570b\u969b\u52de\u52d5\u6a19\u6e96\u88fd\u9020\u7684\u3002<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u203bin compliance with \u301c\u9075\u5b88<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Labor Standards Act\uff1a\u52de\u52d5\u57fa\u6e96\u6cd5<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><b>An employer has to hire laborers in compliance with the Labor Standards Act.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u96c7\u4e3b\u5fc5\u9808\u4f9d\u7167\u52de\u52d5\u57fa\u6e96\u6cd5\u50f1\u7528\u52de\u5de5\u3002<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>Taiwan Labor Standards Act was enacted in 1984.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u53f0\u7063\u52de\u52d5\u57fa\u6e96\u6cd5\u65bc 1984\u5e74\u9812\u5e03\u3002<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u203benact \u5236\u5b9a<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Building Standards Act\uff1a\u5efa\u7bc9\u57fa\u6e96\u6cd5<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><b>The company violated the Building Standards Act.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u8a72\u516c\u53f8\u9055\u53cd\u4e86\u5efa\u7bc9\u57fa\u6e96\u6cd5\u3002<\/span><\/h5>\n<p><b>\u203bviolate \u9055\u53cd<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>basis<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u8868\u9054\u300c\u6a19\u6e96\u300d\u7684\u7b2c\u4e8c\u500b\u55ae\u5b57\u662f<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u300cbasis\u300d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u300cstandard\u300d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u662f\u6307\u5df2\u7d93\u78ba\u5b9a\u7684\u4e8b\u7269\uff0c\u800c<\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u300cbasis\u300d<\/strong><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u662f\u601d\u8003\u548c\u884c\u70ba\u7684\u57fa\u790e<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u63db\u53e5\u8a71\u8aaa\uff0c\u5b83\u53ef\u4ee5\u89e3\u91cb\u70ba\u67d0\u4e8b\u7269\u7684\u300c\u6839\u57fa\u300d\uff0c\u4f7f\u5176\u5f97\u4ee5\u5b58\u5728\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5047\u8a2d\u67d0\u500b\u696d\u52d9\u8a08\u5283\u6216\u7b56\u7565\uff0c\u5b83\u662f\u57fa\u65bc\u67d0\u7a2e\u57fa\u790e\u5236\u5b9a\u7684\uff0c\u5247\u57fa\u790e\u90e8\u5206\u662f<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u300cbasis\u300d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u8acb\u6ce8\u610f\uff0c\u96d6\u7136\u6709\u4e00\u500b\u985e\u4f3c\u7684\u8a5e<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u300cbase\u300d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\uff0c\u4f46<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u300cbasis\u300d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u662f\u5728\u6bd4\u55bb\u610f\u7fa9\u4e0a\u4f7f\u7528\u7684\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>basis\u7684\u8868\u9054<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u63a5\u8457\u6211\u5011\u4f86\u4ecb\u7d39\u4e00\u4e9b\u4f7f\u7528\u300cbasis\u300d\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u4ee5\u53ca\u4f8b\u53e5\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>the basis of \u301c\uff1a\u6839\u64da\uff5e<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><b>What is the basis of your opinion?<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u4f60\u89c0\u9ede\u7684\u4f9d\u64da\u662f\u4ec0\u9ebc\uff1f<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>We selected her on the basis of her passion.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u6211\u5011\u6839\u64da\u5979\u7684\u71b1\u60c5\u9078\u64c7\u4e86\u5979\u3002<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>on a daily basis \uff0f on a day-to-day basis\uff1a\u65e5\u5e38\u7684<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><b>I exercise on a daily basis.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u6211\u6bcf\u5929\u90fd\u6703\u904b\u52d5\u3002<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>I will try to keep doing it on a day-to-day basis.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u6211\u6703\u52aa\u529b\u6bcf\u5929\u6301\u7e8c\u9019\u6a23\u505a\u3002<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>on a regular basis\uff1a\u5b9a\u671f\u7684<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><b>We meet on a regular basis.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u6211\u5011\u6703\u5b9a\u671f\u898b\u9762\u3002<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>criteria<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u7b2c\u4e09\u500b\u8868\u793a\u300c\u6a19\u6e96\u300d\u7684\u5b57\u662f<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u300ccriteria\u300d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u5b83\u5177\u6709\u5224\u65b7\u3001\u6c7a\u5b9a\u6216\u8655\u7406\u67d0\u4e8b\u7684\u6a19\u6e96\/\u689d\u4ef6\u7684\u542b\u7fa9<\/span><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5047\u8a2d\u60a8\u6b63\u5728\u6e2c\u8a66\u4e00\u500b\u65b0\u7522\u54c1\uff0c\u5982\u679c\u901a\u904e\u4e86\u67d0\u500b\u6a19\u6e96\u5c31\u53ef\u4ee5\u5546\u696d\u5316\uff0c\u5373\u4f7f\u7528\u300ccriteria\u300d\u4f5c\u70ba\u8a2d\u5b9a\u6a19\u6e96\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u6b64\u5916\uff0c\u7576\u516c\u53f8\u50f1\u7528\u65b0\u54e1\u5de5\uff0c\u4e26\u6839\u64da\u6a19\u6e96\u6c7a\u5b9a\u8981\u50f1\u7528\u8ab0\u7684\u6642\u5019\uff0c\u8a72\u6a19\u6e96\u5c31\u662f\u300ccriteria\u300d\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u300ccriteria\u300d\u662f\u300ccriterion\u300d\u7684\u8907\u6578\u5f62\u3002\u8acb\u7279\u5225\u8a18\u4f4f\uff0c\u5224\u65b7\u67d0\u4ef6\u4e8b\u7684\u6a19\u6e96\u901a\u5e38\u4e0d\u53ea\u4e00\u500b\uff0c\u56e0\u6b64\u6703\u7d93\u5e38\u4f7f\u7528\u8907\u6578\u5f62\u5f0f\u300ccriteria\u300d\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>criteria\u7684\u8868\u9054<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5728\u9019\u88e1\uff0c\u6211\u5011\u4f86\u4ecb\u7d39\u4f7f\u7528\u300ccriteria\u300d\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u53ca\u4f8b\u53e5\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>hiring criteria \uff0f criteria for hiring\uff1a\u62db\u52df\u6a19\u6e96<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><b>What do you think about our hiring criteria?<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u60a8\u5c0d\u6211\u5011\u7684\u62db\u52df\u6a19\u6e96\u6709\u4f55\u770b\u6cd5\uff1f<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>We should define some criteria for hiring first.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u6211\u5011\u61c9\u8a72\u5148\u5236\u5b9a\u4e00\u4e9b\u62db\u52df\u6a19\u6e96\u3002<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u203bdefine \u660e\u78ba<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>selection criteria\uff1a\u9078\u64c7\u6a19\u6e96<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><b>I failed to meet the selection criteria for the contest.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u6211\u6c92\u6709\u9054\u5230\u6bd4\u8cfd\u7684\u9078\u64c7\u6a19\u6e96\u3002<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>\u5176\u4ed6\u8868\u9054\u300ccriteria\u300d\u7684\u4f8b\u53e5<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><b>There are strict criteria for promotion in the company.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u516c\u53f8\u6709\u56b4\u683c\u7684\u6649\u5347\u6a19\u6e96\u3002<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>I don\u2019t think that our company\u2019s evaluation criteria are clear.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u6211\u89ba\u5f97\u6211\u5011\u516c\u53f8\u7684\u8a55\u50f9\u6a19\u6e96\u4e0d\u660e\u78ba\u3002<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u203bevaluation \u8a55\u50f9<\/span><\/p>\n<h5><b>I have some criteria for choosing an apartment.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u6211\u5c0d\u65bc\u9078\u64c7\u516c\u5bd3\u6709\u4e00\u4e9b\u6a19\u6e96\u3002<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>We are going to set new criteria for lending money.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u6211\u5011\u5c07\u5236\u5b9a\u65b0\u7684\u8cb8\u6b3e\u6a19\u6e96\u3002<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>benchmark<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u7b2c\u56db\u500b\u8868\u9054\u300c\u6a19\u6e96\u300d\u7684\u55ae\u5b57\uff0c\u662f<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u300cbenchmark\u300d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u5b83\u6700\u521d\u7684\u610f\u601d\u662f\u900f\u904e\u6e2c\u91cf\u78ba\u5b9a\u7684\u57fa\u6e96\u9ede<\/span><\/strong>\uff0c\u4f46\u4e5f\u53ef\u4ee5<strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u8868\u793a\u8207\u5176\u4ed6\u4e8b\u7269\u76f8\u6bd4\u7684\u54c1\u8cea\u6c34\u6e96<\/span><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5047\u8a2d\u60a8\u8981\u6e2c\u8a66\u5b78\u751f\u662f\u5426\u7406\u89e3\u8ab2\u7a0b\uff0c\u9019\u500b\u6e2c\u8a66\u5c31\u53ef\u4ee5\u88ab\u63cf\u8ff0\u70ba<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u300cbenchmark test\u300d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u53e6\u5916\uff0c\u6211\u5011\u8aaaiPhone\u5728\u667a\u6167\u578b\u624b\u6a5f\u5e02\u5834\u4e0a\u5177\u6709\u6a19\u6e96\u7684\u54c1\u8cea\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8aaa\u5b83\u662f\u4e00\u500b<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u300cbenchmark\u300d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u5011\u6b63\u5728\u5c07\u5b83\u8207\u5176\u4ed6\u724c\u624b\u6a5f\u9032\u884c\u6bd4\u8f03\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u9806\u5e36\u4e00\u63d0\uff0c\u7576\u6211\u5011\u6bd4\u8f03\u591a\u500b\u4e8b\u7269\u6642\uff0c\u4f7f\u7528\u7684\u7d22\u5f15\u4e4b\u985e\u7684\u6771\u897f\u6709\u6642\u4e5f\u88ab\u7a31\u70ba<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u300cbenchmark\u300d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>benchmark\u7684\u8868\u9054<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u9019\u88e1\u6211\u5011\u4f86\u4ecb\u7d39\u4e00\u4e9b\u4f7f\u7528\u300cbenchmark\u300d\u7684\u4f8b\u53e5\u3002<\/span><\/p>\n<h5><b>The company\u2019s washing machine has become a new benchmark in the market.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u8a72\u516c\u53f8\u7684\u6d17\u8863\u6a5f\u5df2\u7d93\u6210\u70ba\u5e02\u5834\u7684\u65b0\u6a19\u6e96\u3002<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>His performances set a new benchmark for professional baseball players.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u4ed6\u7684\u8868\u73fe\u70ba\u8077\u696d\u68d2\u7403\u904b\u52d5\u54e1\u6a39\u7acb\u4e86\u65b0\u6a19\u7aff\u3002<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>We should think more about the current benchmark for this type of product.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u6211\u5011\u61c9\u8a72\u591a\u8003\u616e\u6b64\u985e\u7522\u54c1\u7684\u73fe\u884c\u6a19\u6e96\u3002<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>The benchmark test shows that the new curriculum is not suitable for the students.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u5176\u57fa\u6e96\u6e2c\u8a66\u8868\u660e\uff0c\u65b0\u8ab2\u7a0b\u4e26\u4e0d\u9069\u5408\u5b78\u751f\u3002<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u203bsuitable \u5408\u9069\u7684<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>\u7e3d\u7d50<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u30fbstandard<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u70ba\u4e8b\u7269\u5236\u5b9a\u7684\u300c\u6a19\u6e96\u300d\uff08\u4e5f\u7528\u65bc\u6cd5\u5f8b\u7b49\uff09<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u30fbbasis<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u601d\u7dad\u548c\u884c\u70ba\u7684\u57fa\u790e<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u30fbcriteria<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5224\u65b7\u3001\u6c7a\u5b9a\u6216\u8655\u7406\u67d0\u4e8b\u7684\u6a19\u6e96<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u30fbbenchmark<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u900f\u904e\u6e2c\u91cf\u78ba\u5b9a\u7684\u4f7f\u7528\u57fa\u6e96<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u8207\u5176\u4ed6\u6a19\u6e96\u76f8\u6bd4\u7684\u54c1\u8cea\u6c34\u6e96<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5373\u4f7f\u662f\u540c\u4e00\u500b\u300c\u6a19\u6e96\u300d\uff0c\u6839\u64da\u4e0d\u540c\u7684\u55ae\u5b57\u4e5f\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u542b\u7fa9\u548c\u7528\u6cd5\uff0c\u6240\u4ee5\u8acb\u591a\u591a\u7df4\u7fd2\uff01<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u6211\u5011\u9084\u5efa\u8b70\u60a8\u4f7f\u7528\u7dda\u4e0a\u82f1\u8a9e\u6703\u8a71\u300cNative Camp\u300d\uff0c\u5728\u8207\u8001\u5e2b\u4ea4\u8ac7\u7684\u540c\u6642\u7df4\u7fd2\u4e0d\u540c\u55ae\u5b57\u3002\u9084\u6709 7 \u5929\u514d\u8cbb\u8a66\u7528\u5594\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u60a8\u6709\u6c92\u6709\u60f3\u904e\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u8a9e\u8aaa\u300c\u6a19\u6e96\u300d\u5462\uff1f \u5982\u679c\u60a8\u5b78\u82f1\u6587\u81f3\u4e00\u5b9a\u7a0b\u5ea6\uff0c\u61c9\u8a72\u6703\u60f3\u5230\u300cstandard\u300d\u548c\u300cbasis\u300d\u3001\u300ccriteria\u300d\u7b49\u55ae\u5b57\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u5118\u7ba1\u9019\u4e9b\u8a5e\u5f59\u5728\u4e2d\u6587\u88e1\u8868\u793a\u76f8\u540c\u7684\u300c\u6a19\u6e96\u300d\uff0c\u4f46\u5b83\u5011\u7684\u610f\u601d\u7565\u6709\u4e0d\u540c\u3002 \u56e0\u6b64\uff0c\u9019\u6b21\u6211\u5011\u5c07\u4ecb\u7d39\u4e00\u4e9b\u300c\u6a19\u6e96\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8868\u9054\uff0c\u4ee5\u53ca\u5404\u81ea\u7684\u542b\u7fa9\u548c\u7528\u6cd5\u7684\u5dee\u7570\uff0c\u56e0\u6b64\u8acb\u7e7c\u7e8c\u95b1\u8b80\u4e0b\u53bb\u5427\uff01 &nbsp; standard &nbsp; \u9996\u5148\u7b2c\u4e00\u500b\u8868\u9054\u300c\u6a19\u6e96\u300d\u7684\u5b57\u662f\u300cstandard\u300d\u3002\u5b83\u5728\u4e2d\u6587\u88e1\u4e5f\u7d93\u5e38\u88ab\u4f7f\u7528\uff0c\u6240\u4ee5\u5f88\u591a\u4eba\u53ef\u80fd\u8f03\u719f\u6089\u3002 \u300cstandard\u300d\u5177\u6709\u7684\u6a19\u6e96\u7684\u542b\u7fa9\uff0c\u662f\u4e8b\u7269\u4e2d\u5fc3\u5236\u5b9a\u7684\u300c\u6a19\u6e96\u300d\u3002 \u4f8b\u5982\uff0c\u5373\u4f7f\u540c\u4e00\u7a2e\u8eca\u578b\uff0c\u4e5f\u6709\u5206\u591a\u500b\u6a94\u6b21\u3002\u5982\u679c\u662f\u8655\u65bc\u4e2d\u9593\u503c\u7684\u6a19\u6e96\u8eca\uff0c\u5247\u6309\u7b49\u7d1a\u5283\u5206\u70ba\u300c\u6a19\u6e96\u300d\u3002 \u6211\u5011\u4e5f\u5047\u8a2d\u8a2d\u8a08\u7528\u7684 Web \u670d\u52d9\u6709\u4e09\u7a2e\u50f9\u683c\u65b9\u6848\u3002 \u300cBasic\u300d\u662f\u6700\u4fbf\u5b9c\u7684 \uff0c\u53ea\u5141\u8a31\u60a8\u4f7f\u7528\u57fa\u672c\u529f\u80fd ; \u300cPro\u300d\u662f\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u6240\u6709\u529f\u80fd\u7684\u65b9\u6848 ; \u800c\u4e00\u822c\u6a19\u6e96\u65b9\u6848\u5373\u300cstandard\u300d\u3002 \u53e6\u5916\uff0c\u8acb\u8a18\u5f97\uff0c\u300cstandard\u300d\u901a\u5e38\u4ee5\u8907\u6578\u5f62\u300cstandards\u300d\u4f7f\u7528\u3002 &nbsp; standard\u7684\u8868\u9054 &nbsp; \u4f7f\u7528\u300cstandard\u300d\u7684\u5e38\u7528\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u6709\u5f88\u591a\uff0c\u9019\u88e1\u6211\u5011\u7cbe\u5fc3\u6311\u9078\u4e00\u4e9b\u4f86\u4ecb\u7d39\u3002 &nbsp; international standard\uff1a\u570b\u969b\u6a19\u6e96 &nbsp; This product is way far from the international standard. \u8a72\u7522\u54c1\u8207\u570b\u969b\u6a19\u6e96\u76f8\u5dee\u751a\u9060\u3002 &nbsp; safety standards\uff1a\u5b89\u5168\u6a19\u6e96 &nbsp; We should think more about the importance of safety standards. \u6211\u5011\u61c9\u8a72\u591a\u601d\u8003\u5b89\u5168\u6a19\u6e96\u7684\u91cd\u8981\u6027\u3002 &nbsp; standard value\uff1a\u57fa\u6e96\u5024 &nbsp; The current contamination level is much higher than the standard level. \u76ee\u524d\u6c61\u67d3\u7a0b\u5ea6\u9060\u9ad8\u65bc\u57fa\u6e96\u503c\u3002 &nbsp; standard of living\uff1a\u751f\u6d3b\u6c34\u6e96 &nbsp; The country\u2019s standard of living is very low. \u8a72\u570b\u5bb6\u7684\u751f\u6d3b\u6c34\u6e96\u975e\u5e38\u4f4e\u3002 &nbsp; ethical standards\uff1a\u502b\u7406\u6a19\u6e96 &nbsp; The company has high ethical standards. \u516c\u53f8\u6709\u5f88\u9ad8\u7684\u9053\u5fb7\u6a19\u6e96\u3002 &nbsp; international labor standards\uff1a\u570b\u969b\u52de\u52d5\u6a19\u6e96 &nbsp; Our products are made in compliance with international labor standards. \u6211\u5011\u7684\u7522\u54c1\u662f\u6309\u7167\u570b\u969b\u52de\u52d5\u6a19\u6e96\u88fd\u9020\u7684\u3002 \u203bin &hellip; <a href=\"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/6719\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":6720,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,38],"tags":[],"class_list":["post-6719","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usable","category-practice"],"aioseo_notices":[],"views":34696,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6719"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13871,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6719\/revisions\/13871"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}