{"id":6624,"date":"2024-08-26T12:29:06","date_gmt":"2024-08-26T04:29:06","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=6624"},"modified":"2025-03-25T11:16:11","modified_gmt":"2025-03-25T03:16:11","slug":"%e6%be%b3%e6%b4%b2%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e7%9a%84%e7%89%b9%e8%89%b2%ef%bc%81%e8%a7%a3%e9%87%8b%e5%85%b6%e7%99%bc%e9%9f%b3%e5%92%8c%e8%a1%a8%e9%81%94%e7%9a%84%e5%b7%ae%e7%95%b0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/6624\/","title":{"rendered":"\u6fb3\u6d32\u82f1\u8a9e\u7684\u7279\u8272\uff01\u89e3\u91cb\u5176\u767c\u97f3\u548c\u8868\u9054\u7684\u5dee\u7570"},"content":{"rendered":"

\u4e16\u754c\u4e0a\u6709\u5f88\u591a\u570b\u5bb6\u90fd\u8aaa\u82f1\u8a9e\u3002\u4f46\u6839\u64da\u4e0d\u540c\u570b\u5bb6\uff0c\u5176\u82f1\u8a9e\u4e5f\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u5dee\u7570\u3002<\/span><\/p>\n

\u60a8\u53ef\u80fd\u6703\u6709\u7591\u554f<\/span><\/p>\n

\u300c\u6fb3\u5dde\u82f1\u8a9e\u548c\u5176\u4ed6\u570b\u5bb6\u7684\u82f1\u8a9e\u6709\u4ec0\u9ebc\u5340\u5225\uff1f\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u6fb3\u6d32\u82f1\u8a9e\u8207\u82f1\u570b\/\u7f8e\u570b\u82f1\u8a9e\u76f8\u6bd4\u975e\u5e38\u6709\u7279\u8272\uff0c\u5982\u679c\u60a8\u4e0d\u4e86\u89e3\u6216\u4e0d\u7fd2\u6163\uff0c\u6703\u6709\u5f88\u591a\u60c5\u6cc1\u7121\u6cd5\u7406\u89e3\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u6b21\u6211\u5011\u4f86\u4ecb\u7d39\u4e00\u4e0b\u6fb3\u6d32\u82f1\u8a9e\u767c\u97f3\u7684\u7279\u9ede\uff0c\u4ee5\u53ca\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u7684\u5dee\u7570\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u6fb3\u6d32\u82f1\u8a9e\u53f2<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u6fb3\u6d32\u82f1\u8a9e\u7528\u82f1\u6587\u8868\u9054\u5c31\u662f\uff0c<\/span><\/p>\n

Australian English<\/b>
\nAussie English<\/b><\/samp><\/p>\n

\u6839\u64da<\/span>Wikipedia<\/b>\uff0c\u6fb3\u6d32\u767c\u97f3\u7684\u8d77\u6e90\u662f\u8a31\u591a\u65e9\u671f\u6fb3\u6d32\u79fb\u6c11\u6240\u8b1b\u7684\u53e3\u97f3\u3002<\/span><\/p>\n

\u50cf\u662f\u502b\u6566\u5e02\u4e2d\u5fc3\u7684\u502b\u6566\u53e3\u97f3\u6216\u611b\u723e\u862d\u53e3\u97f3\u3002<\/span><\/p>\n

18\u4e16\u7d00\uff0c\u82f1\u570b\u5c0d\u6fb3\u6d32\u5be6\u65bd\u6b96\u6c11\u7d71\u6cbb\uff0c\u5176\u4e5f\u6210\u70ba\u82f1\u570b\u7f6a\u72af\u7684\u6d41\u653e\u5730\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e5f\u5c31\u662f\u8aaa\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u662f\u5f9e\u82f1\u570b\u79fb\u6c11\u5230\u6fb3\u6d32\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u6fb3\u6d32\u82f1\u8a9e\u662f\u4ee5\u7576\u6642\u7684\u82f1\u5f0f\u82f1\u8a9e\u70ba\u57fa\u790e\u3002<\/span><\/p>\n

\u6b64\u5916\uff0c\u8aaa\u8457\u5404\u7a2e\u53e3\u97f3\u82f1\u8a9e\u7684\u4eba\u79fb\u6c11\u5230\u4e86\u6fb3\u6d32\uff0c\u7531\u65bc\u539f\u4f4f\u6c11\u7684\u5f71\u97ff\uff0c\u6fb3\u5dde\u82f1\u8a9e\u6700\u7d42\u5927\u81f4\u5206\u70ba\u4ee5\u4e0b\u4e09\u7a2e\u53e3\u97f3<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u30fbCultivated accent<\/b>
\n\u30fbGeneral accent<\/b>
\n\u30fbBroad accent<\/b><\/samp><\/p>\n

\u300cCultivated accent\u300d<\/b><\/span>\u662f\u8868\u793a\u9ad8\u6c34\u6e96\u7684\u968e\u7d1a\u548c\u6559\u80b2\u7684\u53e3\u97f3\u3002<\/span><\/p>\n

\u57281800\u5e74\u4ee3\u672b\u671f\u767c\u751f\u7684\u767c\u97f3\u77ef\u6b63\u904b\u52d5\u4e2d\uff0c\u82f1\u570b\u516c\u5171\u5ee3\u64ad\u516c\u53f8BBC\u7684\u64ad\u97f3\u54e1\u9019\u6a23\u8aaa\uff1a<\/span><\/p>\n

\u300cReceived pronunciation\u300d<\/b><\/span><\/p>\n

\u770b\u4f86\u9019\u662f\u5efa\u7acb\u65bc\uff0c\u88ab\u8a8d\u70ba\u662f\u6b63\u78ba\u7684\u4e8b\u5be6\u4e4b\u57fa\u790e\u4e0a\u7684\u767c\u97f3\u3002<\/span><\/p>\n

\u300cGeneral accent\u300d<\/b><\/span>\u662f\u6700\u5e38\u898b\u3001\u6700\u5ee3\u6cdb\u4f7f\u7528\u7684\u6fb3\u6d32\u53e3\u97f3\u3002\u5b83\u662f\u5c45\u4f4f\u5728\u5e02\u5340\u7684\u4eba\u5011\u8aaa\u7684\u53e3\u97f3\uff0c\u88ab\u8a8d\u70ba\u662f\u96fb\u8996\u7bc0\u76ee\u548c\u96fb\u5f71\u4e2d\u4f7f\u7528\u7684\u6a19\u6e96\u53e3\u97f3\u3002<\/span><\/p>\n

\u300cBroad accent\u300d<\/b><\/span>\u88ab\u4e16\u754c\u5404\u5730\u773e\u591a\u7684\u82f1\u8a9e\u6bcd\u8a9e\u8005\u8a8d\u70ba\u662f\uff0c<\/span><\/p>\n

\u300c\u6240\u8b02\u7684\u6fb3\u6d32\u53e3\u97f3\u300d<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e0d\u904e\uff0c\u9019\u53e3\u97f3\u5728\u6fb3\u6d32\u8fb2\u6751\u5730\u5340\u662f\u5f88\u5e38\u898b\u7684\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u6fb3\u6d32\u82f1\u8a9e\u7684\u57fa\u672c\u7279\u9ede<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u5982\u4e0a\u6240\u8ff0\uff0c\u6fb3\u6d32\u82f1\u8a9e\u662f\u4ee5\u82f1\u5f0f\u82f1\u8a9e\u70ba\u57fa\u790e\u7684\uff0c\u56e0\u6b64\u5b83\u5011\u6709\u8a31\u591a\u5171\u540c\u9ede\u3002<\/span><\/p>\n

\u7136\u800c\uff0c\u6fb3\u6d32\u82f1\u8a9e\u96a8\u8457\u6642\u9593\u7684\u63a8\u79fb\u800c\u4e0d\u65b7\u767c\u5c55\uff0c\u7522\u751f\u4e86\u7368\u7279\u7684\u767c\u97f3\u548c\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n

\u5728\u9019\u88e1\u6211\u5011\u4f86\u4ecb\u7d39\u4e00\u4e0b\uff0c\u82f1\u8a9e\u5b78\u7fd2\u8005\u61c9\u8a72\u4e86\u89e3\u7684\u6fb3\u6d32\u82f1\u8a9e\u57fa\u672c\u7279\u9ede\u3002<\/span><\/p>\n

\u6fb3\u6d32\u82f1\u8a9e\u767c\u97f3\u7684\u7279\u9ede<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

1.\u300ccan\u2019t\u300d\u767c\u97f3\u70ba\u300ckant\u300d<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5728\u7f8e\u5f0f\u767c\u97f3\u4e2d\uff0c\u300ccan’t\u300d\u767c\u97f3\u70ba\u300cke-ent\u300d<\/strong>\uff0c\u4f46\u5728\u6fb3\u6d32\u767c\u97f3\u70ba\u300cca-nt\u300d<\/strong>\uff0c\u8207\u82f1\u570b\u767c\u97f3\u985e\u4f3c\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

2.\u300cR\u300d\u767c\u97f3\u70ba\u300cAH\u300d<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5728\u7f8e\u5f0f\u767c\u97f3\u4e2d\uff0c\u4ee5\u300cR\u300d\u6216\u300cER\u300d<\/strong>\u7d50\u5c3e\u7684\u55ae\u5b57\u5f80\u5f80\u6703\u6e05\u6670\u5730\u767c\u97f3\u300cR\u300d<\/strong>\uff0c\u4f46\u5728\u6fb3\u6d32\u767c\u97f3\u4e2d\uff0c\u767c\u97f3\u5247\u70ba\u300cAH\u300d<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

3.\u300cing\u300d\u4e2d\u7684\u300cg\u300d\u4e0d\u767c\u97f3<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5728\u6fb3\u5dde\uff0c\u4ee5\u300cing\u300d<\/strong>\u7d50\u5c3e\u7684\u55ae\u5b57\u4e2d\u7684\u300cg\u300d<\/strong>\uff0c\u6211\u5011\u50be\u5411\u65bc\u4e0d\u767c\u97f3\u3002<\/span><\/p>\n

\u63db\u53e5\u8a71\u8aaa\uff0c\u767c\u97f3\u50cf\u662f<\/span><\/p>\n

somethin<\/b>
\nnothin<\/b>
\nsingin<\/b><\/h5>\n

 <\/p>\n

4.\u300ci\u300d\u7684\u767c\u97f3\u8b8a\u6210\u300coi\u300d<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5728\u6fb3\u6d32\u767c\u97f3\u4e2d\uff0c\u7f8e\u5f0f\u767c\u97f3\u4e2d\u7684\u300ci\u300d<\/strong>\u53ef\u80fd\u6703\u8b8a\u6210\u300coi\u300d<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u5982\uff0c<\/span><\/p>\n

like<\/b>\uff1dloik<\/span>
\nbike<\/b> =boik<\/span>
\nright<\/b> =roit<\/span><\/h5>\n

\u5982\u679c\u60a8\u4e0d\u7fd2\u6163\u5b83\uff0c\u53ef\u80fd\u807d\u8d77\u4f86\u50cf\u662f\u4e00\u500b\u4e0d\u5c0b\u5e38\u7684\u767c\u97f3\u3002<\/span><\/p>\n

5.\u300ca\u300d\u8b8a\u6210\u300cai\u300d<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5728\u6fb3\u5dde\uff0c\u8a31\u591a\u4eba\u5c07\u7f8e\u5f0f\u767c\u97f3\u4e2d\u7684\u300ca\u300d\u767c\u97f3\u70ba\u300cai\u300d<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u5982\uff0c<\/span><\/p>\n

today\uff1dtodai<\/span>
\nsay=sai<\/span>
\nface=faice<\/span><\/h5>\n

\u9084\u6709\u5f88\u591a\u4eba\u807d\u5230\u9019\u53e5\u8a71\u300c\u6fb3\u6d32\u7684\u554f\u5019\u8a9e\u662f\u4ec0\u9ebc\uff1f\u300d\u6642<\/span><\/p>\n

\u90fd\u6703\u60f3\u5230<\/span><\/p>\n

G\u2019day, mate.<\/span><\/samp><\/p>\n

\u53e6\u5916\uff0c\u300cday\u300d\u662f\u300cdai\u300d\uff0c\u300cmate\u300d\u662f\u300cmight\u300d<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

6.\u53e5\u5c3e\u8a9e\u8abf\u5347\u9ad8<\/strong><\/span><\/p>\n

\u5728\u6fb3\u6d32\u82f1\u8a9e\u4e2d\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u80af\u5b9a\u53e5\uff0c\u8a9e\u8abf\u4e5f\u6703\u5728\u53e5\u5b50\u7d50\u5c3e\u8655\u5347\u9ad8\u3002\u5b83\u6709\u6642\u807d\u8d77\u4f86\u50cf\u4e00\u500b\u554f\u53e5\uff0c\u4e5f\u88ab\u7a31\u70ba<\/span><\/p>\n

\u300cAustralian Question Intonation\uff08AQI\uff09\u300d<\/b><\/p>\n

\u7136\u800c\uff0c\u9019\u4e0d\u50c5\u9650\u65bc\u6fb3\u6d32\uff1b\u7f8e\u570b\u7684\u8a31\u591a\u5e74\u8f15\u4eba\u4e5f\u7528\u62ac\u9ad8\u8a9e\u8abf\u7684\u65b9\u5f0f\u8aaa\u8a71\uff0c\u6240\u4ee5\u8981\u4ed4\u7d30\u807d\u3002<\/span><\/p>\n

\u6fb3\u6d32\u82f1\u8a9e\u7684\u7e2e\u5beb<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u6fb3\u6d32\u82f1\u8a9e\u6709\u591a\u7a2e\u55ae\u5b57\u7e2e\u5beb\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5373\u4f7f\u5c0d\u65b9\u662f\u7f8e\u570b\u4eba\/\u82f1\u570b\u4eba\uff0c\u60a8\u4e5f\u53ef\u80fd\u7121\u6cd5\u8207\u4ed6\u5011\u6e9d\u901a\u3002<\/span><\/p>\n

\u5728\u9019\u88e1\u6211\u5011\u4ecb\u7d39\u4e00\u4e9b\u8457\u540d\u7684\u6fb3\u6d32\u82f1\u8a9e\u7e2e\u5beb\u3002<\/span><\/p>\n

\u30fbArvo<\/b> \uff1aAfternoon\u7684\u7e2e\u5beb\u3002<\/span>
\n\u30fbBarbie\uff1a<\/b>Barbecue\u7684\u7e2e\u5beb\u3002<\/span>
\n\u30fbBrekky\uff1a<\/b> Breakfast\u7684\u7e2e\u5beb\u3002<\/span>
\n\u30fbChoccy\uff1a<\/b> Chocolate\u7684\u7e2e\u5beb\u3002<\/span>
\n\u30fbChrissie<\/b> \uff1aChristmas\u7684\u7e2e\u5beb\u3002<\/span>
\n\u30fbLappy<\/b> \uff1aLaptop\u7684\u7e2e\u5beb\u3002<\/span>
\n\u30fbMaccas<\/b> \uff1aMcDonald’s\u7684\u7e2e\u5beb\u3002<\/span>
\n\u30fbMozzie<\/b> \uff1aMosquito\u7684\u7e2e\u5beb\u3002<\/span>
\n\u30fbRellie<\/b> \uff1aRelative\u7684\u7e2e\u5beb\u3002<\/span>
\n\u30fbSanga<\/b> \uff1aSandwich\u7684\u7e2e\u5beb\u3002<\/span>
\n\u30fbSunnies<\/b> \uff1aSunglasses\u7684\u7e2e\u5beb\u3002<\/span>
\n\u30fbServo<\/b> \uff1aService station\u7684\u7e2e\u5beb\u3002\u52a0\u6cb9\u7ad9\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/samp><\/p>\n

\u4ee5\u4e0a\u662f\u6fb3\u6d32\u4f7f\u7528\u7684\u4e00\u4e9b\u7e2e\u5beb\u3002\u5e38\u7528\u7684\u7e2e\u5beb\u9084\u6709\u5f88\u591a\uff0c\u9019\u88e1\u7121\u6cd5\u4e00\u4e00\u5217\u8209\u3002\u4e00\u822c\u4f86\u8aaa\uff0c\u901a\u5e38\u7e2e\u5beb\u70ba\u300co\u300d\u300ce\u300d\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u591a\u7559\u610f\u4e00\u4e0b\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u70ba\u4f55\u6fb3\u6d32\u7559\u5b78\u5982\u6b64\u53d7\u6b61\u8fce<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u5118\u7ba1\u6fb3\u6d32\u82f1\u8a9e\u7684\u767c\u97f3\u548c\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u7368\u7279\uff0c\u4f46\u6fb3\u6d32\u5c0d\u7559\u5b78\u751f\u4f86\u8aaa\uff0c\u4f9d\u7136\u662f\u975e\u5e38\u53d7\u6b61\u8fce\u7684\u9078\u9805\u3002<\/span><\/p>\n

\u6240\u4ee5\uff0c\u6211\u5011\u5217\u51fa\u4e00\u4e9b\u5728\u6fb3\u6d32\u7559\u5b78\u53d7\u5230\u6b61\u8fce\u7684\u539f\u56e0\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5b78\u8cbb\u548c\u6a5f\u7968\u90fd\u5f88\u4fbf\u5b9c<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u6fb3\u6d32\u7684\u8a9e\u8a00\u5b78\u6821\u5f80\u5f80\u6bd4\u7f8e\u570b\/\u82f1\u570b\u4fbf\u5b9c\u3002<\/span><\/p>\n

\u9084\u6709\u8a31\u591a\u5ec9\u50f9\u822a\u7a7a\u3002<\/span><\/p>\n

\u5c0d\u65bc\u60f3\u8981\u964d\u4f4e\u6574\u9ad4\u7559\u5b78\u8cbb\u7528\uff08\u53ef\u80fd\u76f8\u7576\u6602\u8cb4\uff09\u7684\u4eba\uff0c\u6216\u8005\u5c0d\u65bc\u60f3\u8981\u8f15\u9b06\u8fd4\u5bb6\u7684\u4eba\u4f86\u8aaa\uff0c\u6fb3\u6d32\u53ef\u4ee5\u8aaa\u662f\u4e00\u500b\u7269\u8d85\u6240\u503c\u7684\u5730\u65b9\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u6c23\u5019\u72c0\u6cc1\u826f\u597d<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u6fb3\u6d32\u662f\u4e00\u500b\u5bec\u5ee3\u7684\u570b\u5bb6\uff0c\u4e0d\u540c\u5730\u5340\u7684\u6c23\u5019\u4e5f\u6709\u6240\u4e0d\u540c\uff0c\u4f46\u64da\u8aaa\u9019\u662f\u8a31\u591a\u4eba\u611f\u5230\u8212\u9069\u7684\u6c23\u5019\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u5982\u5e03\u91cc\u65af\u672c\u548c\u9ec3\u91d1\u6d77\u5cb8\u5c6c\u65bc\u4e9e\u71b1\u5e36\u6c23\u5019\uff0c\u5373\u4f7f\u5728\u51ac\u5929\uff0c\u767d\u5929\u7684\u6c23\u6eab\u4e5f\u80fd\u9054\u523025\u2103\u5de6\u53f3\uff0c\u53ea\u7a7f\u4e00\u4ef6T-shirt\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n

\u53e6\u5916\uff0c\u5728\u56db\u5b63\u5206\u660e\u7684\u96ea\u68a8\uff0c\u5e74\u5e73\u5747\u6c23\u6eab\u4e5f\u572825\u2103\u5de6\u53f3\uff0c\u7d66\u4eba\u7684\u611f\u89ba\u6bd4\u53f0\u7063\u6dbc\u723d\u3002<\/span><\/p>\n

\u56e0\u6b64\uff0c\u6709\u4e9b\u4eba\u56e0\u70ba\u4e0d\u559c\u6b61\u5bd2\u51b7\uff0c\u800c\u9078\u64c7\u5230\u6fb3\u6d32\u7559\u5b78\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u6cbb\u5b89\u76f8\u5c0d\u8f03\u5b89\u5168<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u64da\u8aaa\u6fb3\u6d32\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u5b89\u5168\u7684\u570b\u5bb6\u4e4b\u4e00\u3002 2019\u5e74<\/span><\/p>\n

\u7684\u300a\u5168\u740360\u500b\u57ce\u5e02\u5b89\u5168\u6392\u540d\u300b<\/strong>\u5831\u5c0e\u5167\uff0c<\/span><\/p>\n

\u96ea\u68a8\u6392\u540d\u7b2c5\uff0c\u58a8\u723e\u672c\u6392\u540d\u7b2c10<\/strong>\uff0c\u53ef\u898b\u5176\u5b89\u5168\u7a0b\u5ea6\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u6642\u5dee\u77ed<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u6fb3\u6d32\u5883\u5167\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u6642\u5dee\uff0c\u4f46\u8207\u7f8e\u570b\/\u82f1\u570b\u76f8\u6bd4\uff0c\u8207\u53f0\u7063\u7684\u6642\u5dee\u8f03\u77ed\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u5982\uff0c\u96ea\u68a8\u6642\u9593\u6bd4\u53f0\u7063\u5feb2\u5c0f\u6642<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u502b\u6566\u6bd4\u53f0\u7063\u6162\uff17\u5c0f\u6642<\/strong><\/p>\n

\u7d10\u7d04\u5247\u6162\u4e8612\u5c0f\u6642<\/strong><\/p>\n

\u6bd4\u8f03\u4ee5\u4e0a\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\uff0c\u6fb3\u6d32\u7684\u6642\u9593\u5dee\u975e\u5e38\u77ed\u3002<\/span><\/p>\n

\u56e0\u6b64\uff0c\u5982\u679c\u60a8\u8207\u53f0\u7063\u7684\u5bb6\u4eba\u548c\u670b\u53cb\u806f\u7e6b\u983b\u7e41\uff0c\u90a3\u5c45\u4f4f\u5728\u6fb3\u6d32\u53ef\u80fd\u66f4\u9069\u5408\u60a8\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u6700\u5f8c\u90fd\u662f\u76f8\u540c\u7684\u82f1\u6587<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u5118\u7ba1\u6fb3\u6d32\u82f1\u8a9e\u6709\u7368\u7279\u7684\u767c\u97f3\u548c\u8868\u9054\uff0c\u4f46\u82f1\u8a9e\u4ecd\u7136\u662f\u82f1\u8a9e\u3002<\/span><\/p>\n

\u5728\u6fb3\u6d32\u5b78\u82f1\u8a9e\u4e26\u4e0d\u4ee3\u8868\u60a8\u7121\u6cd5\u8207\u7f8e\u570b\u4eba\/\u82f1\u570b\u4eba\u4ea4\u6d41\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u662f\u56e0\u70ba\u6fb3\u6d32\u4eba\u548c\u7f8e\u570b\u4eba\/\u82f1\u570b\u4eba\u76f8\u8655\u6642\uff0c\u90fd\u53ef\u4ee5\u7528\u82f1\u8a9e\u4ea4\u8ac7\u3002<\/span><\/p>\n

\u6709\u7559\u5b78\u60f3\u6cd5\u7684\u4eba\u4e26\u4e0d\u6703\u592a\u6df1\u5165\u8003\u616e\u82f1\u8a9e\u7684\u5dee\u7570\uff0c\u800c\u662f\u6703\u5c08\u6ce8\u65bc\u5176\u4ed6\u597d\u8655\uff0c\u9078\u64c7\u9069\u5408\u81ea\u5df1\u7684\u7559\u5b78\u5730\u3002<\/span><\/p>\n

\u9806\u5e36\u4e00\u63d0\uff0c\u4e00\u65e6\u60a8\u80fd\u7528\u6fb3\u6d32\u767c\u97f3\u8aaa\u82f1\u8a9e\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u5c07\u767c\u97f3\u7cfe\u6b63\u70ba\u7f8e\u5f0f\/\u82f1\u5f0f\u767c\u97f3\uff0c\u6240\u4ee5\u7121\u9700\u592a\u64d4\u5fc3\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u6709\u4e9b\u4eba\u53ef\u80fd\u8a8d\u70ba\u6fb3\u6d32\u82f1\u6587\u5145\u6eff\u4e86\u5f9e\u672a\u807d\u8aaa\u904e\u7684\u767c\u97f3\u898f\u5247\u548c\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n

\u6709\u95dc\u767c\u97f3\uff0c\u53ef\u4ee5\u53c3\u95b1 YouTube\u7684<\/strong><\/span>\u300cAustralian accent\u300d<\/b><\/p>\n

\u5982\u679c\u60a8\u4e0a\u7db2\u641c\u5c0b\uff0c\u6703\u767c\u73fe\u5f88\u591a\u95dc\u65bc\u6fb3\u5dde\u767c\u97f3\u7684\u5f71\u7247\uff0c\u8acb\u53c3\u8003\u770b\u770b\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u662f\u95dc\u65bc\u6fb3\u6d32\u82f1\u8a9e\uff0c\u4f46\u9084\u6709\u5176\u4ed6\u82f1\u8a9e\u7cfb\u570b\u5bb6\u7684\u82f1\u8a9e\u3002<\/span><\/p>\n

\u7f8e\u570b<\/strong>
\n\u52a0\u62ff\u5927<\/strong>
\n\u82f1\u683c\u862d<\/strong>
\n\u7d10\u897f\u862d<\/strong>
\n\u5357\u975e<\/strong><\/samp><\/p>\n

\u7b49\u7b49\u3002<\/span><\/p>\n

\u6bcf\u500b\u570b\u5bb6\u90fd\u6709\u81ea\u5df1\u7368\u7279\u7684\u767c\u97f3\u548c\u8868\u9054\u3002<\/span><\/p>\n

\u7576\u7136\uff0c\u5728\u5b78\u7fd2\u82f1\u8a9e\u7684\u8def\u4e0a\uff0c\u5c31\u7b97\u4e0d\u66c9\u5f97\u5404\u570b\u82f1\u8a9e\u7684\u5dee\u7570\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4ee3\u8868\u4e0d\u6703\u8aaa\u82f1\u8a9e\u3002<\/span><\/p>\n

\u7136\u800c\u4e86\u89e3\u9019\u4e9b\u5dee\u7570\u53ef\u4ee5\u8b93\u60a8\u5c0d\u82f1\u8a9e\u66f4\u611f\u8208\u8da3\uff0c\u8b93\u82f1\u8a9e\u8b8a\u5f97\u66f4\u6709\u8da3\uff0c\u6240\u4ee5\u8acb\u4e00\u5b9a\u8981\u770b\u770b\u5176\u4ed6\u570b\u5bb6\u82f1\u8a9e\u7684\u7279\u9ede\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4e16\u754c\u4e0a\u6709\u5f88\u591a\u570b\u5bb6\u90fd\u8aaa\u82f1\u8a9e\u3002\u4f46\u6839\u64da\u4e0d\u540c\u570b\u5bb6\uff0c\u5176\u82f1\u8a9e\u4e5f\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u5dee\u7570\u3002 \u60a8\u53ef\u80fd\u6703\u6709\u7591\u554f \u300c\u6fb3\u5dde\u82f1\u8a9e\u548c\u5176\u4ed6\u570b\u5bb6\u7684\u82f1\u8a9e\u6709\u4ec0\u9ebc\u5340\u5225\uff1f\u300d\u3002 \u6fb3\u6d32\u82f1\u8a9e\u8207\u82f1\u570b\/\u7f8e\u570b\u82f1\u8a9e\u76f8\u6bd4\u975e\u5e38\u6709\u7279\u8272\uff0c\u5982\u679c\u60a8\u4e0d\u4e86\u89e3\u6216\u4e0d\u7fd2\u6163\uff0c\u6703\u6709\u5f88\u591a\u60c5\u6cc1\u7121\u6cd5\u7406\u89e3\u3002 \u9019\u6b21\u6211\u5011\u4f86\u4ecb\u7d39\u4e00\u4e0b\u6fb3\u6d32\u82f1\u8a9e\u767c\u97f3\u7684\u7279\u9ede\uff0c\u4ee5\u53ca\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u7684\u5dee\u7570\u3002   \u6fb3\u6d32\u82f1\u8a9e\u53f2   \u6fb3\u6d32\u82f1\u8a9e\u7528\u82f1\u6587\u8868\u9054\u5c31\u662f\uff0c Australian English Aussie English \u6839\u64daWikipedia\uff0c\u6fb3\u6d32\u767c\u97f3\u7684\u8d77\u6e90\u662f\u8a31\u591a\u65e9\u671f\u6fb3\u6d32\u79fb\u6c11\u6240\u8b1b\u7684\u53e3\u97f3\u3002 \u50cf\u662f\u502b\u6566\u5e02\u4e2d\u5fc3\u7684\u502b\u6566\u53e3\u97f3\u6216\u611b\u723e\u862d\u53e3\u97f3\u3002 18\u4e16\u7d00\uff0c\u82f1\u570b\u5c0d\u6fb3\u6d32\u5be6\u65bd\u6b96\u6c11\u7d71\u6cbb\uff0c\u5176\u4e5f\u6210\u70ba\u82f1\u570b\u7f6a\u72af\u7684\u6d41\u653e\u5730\u3002 \u4e5f\u5c31\u662f\u8aaa\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u662f\u5f9e\u82f1\u570b\u79fb\u6c11\u5230\u6fb3\u6d32\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u6fb3\u6d32\u82f1\u8a9e\u662f\u4ee5\u7576\u6642\u7684\u82f1\u5f0f\u82f1\u8a9e\u70ba\u57fa\u790e\u3002 \u6b64\u5916\uff0c\u8aaa\u8457\u5404\u7a2e\u53e3\u97f3\u82f1\u8a9e\u7684\u4eba\u79fb\u6c11\u5230\u4e86\u6fb3\u6d32\uff0c\u7531\u65bc\u539f\u4f4f\u6c11\u7684\u5f71\u97ff\uff0c\u6fb3\u5dde\u82f1\u8a9e\u6700\u7d42\u5927\u81f4\u5206\u70ba\u4ee5\u4e0b\u4e09\u7a2e\u53e3\u97f3\u3002 \u30fbCultivated accent \u30fbGeneral accent \u30fbBroad accent \u300cCultivated accent\u300d\u662f\u8868\u793a\u9ad8\u6c34\u6e96\u7684\u968e\u7d1a\u548c\u6559\u80b2\u7684\u53e3\u97f3\u3002 \u57281800\u5e74\u4ee3\u672b\u671f\u767c\u751f\u7684\u767c\u97f3\u77ef\u6b63\u904b\u52d5\u4e2d\uff0c\u82f1\u570b\u516c\u5171\u5ee3\u64ad\u516c\u53f8BBC\u7684\u64ad\u97f3\u54e1\u9019\u6a23\u8aaa\uff1a \u300cReceived pronunciation\u300d \u770b\u4f86\u9019\u662f\u5efa\u7acb\u65bc\uff0c\u88ab\u8a8d\u70ba\u662f\u6b63\u78ba\u7684\u4e8b\u5be6\u4e4b\u57fa\u790e\u4e0a\u7684\u767c\u97f3\u3002 \u300cGeneral accent\u300d\u662f\u6700\u5e38\u898b\u3001\u6700\u5ee3\u6cdb\u4f7f\u7528\u7684\u6fb3\u6d32\u53e3\u97f3\u3002\u5b83\u662f\u5c45\u4f4f\u5728\u5e02\u5340\u7684\u4eba\u5011\u8aaa\u7684\u53e3\u97f3\uff0c\u88ab\u8a8d\u70ba\u662f\u96fb\u8996\u7bc0\u76ee\u548c\u96fb\u5f71\u4e2d\u4f7f\u7528\u7684\u6a19\u6e96\u53e3\u97f3\u3002 \u300cBroad accent\u300d\u88ab\u4e16\u754c\u5404\u5730\u773e\u591a\u7684\u82f1\u8a9e\u6bcd\u8a9e\u8005\u8a8d\u70ba\u662f\uff0c \u300c\u6240\u8b02\u7684\u6fb3\u6d32\u53e3\u97f3\u300d\u3002 \u4e0d\u904e\uff0c\u9019\u53e3\u97f3\u5728\u6fb3\u6d32\u8fb2\u6751\u5730\u5340\u662f\u5f88\u5e38\u898b\u7684\u3002   \u6fb3\u6d32\u82f1\u8a9e\u7684\u57fa\u672c\u7279\u9ede   \u5982\u4e0a\u6240\u8ff0\uff0c\u6fb3\u6d32\u82f1\u8a9e\u662f\u4ee5\u82f1\u5f0f\u82f1\u8a9e\u70ba\u57fa\u790e\u7684\uff0c\u56e0\u6b64\u5b83\u5011\u6709\u8a31\u591a\u5171\u540c\u9ede\u3002 \u7136\u800c\uff0c\u6fb3\u6d32\u82f1\u8a9e\u96a8\u8457\u6642\u9593\u7684\u63a8\u79fb\u800c\u4e0d\u65b7\u767c\u5c55\uff0c\u7522\u751f\u4e86\u7368\u7279\u7684\u767c\u97f3\u548c\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002 \u5728\u9019\u88e1\u6211\u5011\u4f86\u4ecb\u7d39\u4e00\u4e0b\uff0c\u82f1\u8a9e\u5b78\u7fd2\u8005\u61c9\u8a72\u4e86\u89e3\u7684\u6fb3\u6d32\u82f1\u8a9e\u57fa\u672c\u7279\u9ede\u3002 \u6fb3\u6d32\u82f1\u8a9e\u767c\u97f3\u7684\u7279\u9ede   1.\u300ccan\u2019t\u300d\u767c\u97f3\u70ba\u300ckant\u300d   \u5728\u7f8e\u5f0f\u767c\u97f3\u4e2d\uff0c\u300ccan’t\u300d\u767c\u97f3\u70ba\u300cke-ent\u300d\uff0c\u4f46\u5728\u6fb3\u6d32\u767c\u97f3\u70ba\u300cca-nt\u300d\uff0c\u8207\u82f1\u570b\u767c\u97f3\u985e\u4f3c\u3002   2.\u300cR\u300d\u767c\u97f3\u70ba\u300cAH\u300d   \u5728\u7f8e\u5f0f\u767c\u97f3\u4e2d\uff0c\u4ee5\u300cR\u300d\u6216\u300cER\u300d\u7d50\u5c3e\u7684\u55ae\u5b57\u5f80\u5f80\u6703\u6e05\u6670\u5730\u767c\u97f3\u300cR\u300d\uff0c\u4f46\u5728\u6fb3\u6d32\u767c\u97f3\u4e2d\uff0c\u767c\u97f3\u5247\u70ba\u300cAH\u300d\u3002   3.\u300cing\u300d\u4e2d\u7684\u300cg\u300d\u4e0d\u767c\u97f3   \u5728\u6fb3\u5dde\uff0c\u4ee5\u300cing\u300d\u7d50\u5c3e\u7684\u55ae\u5b57\u4e2d\u7684\u300cg\u300d\uff0c\u6211\u5011\u50be\u5411\u65bc\u4e0d\u767c\u97f3\u3002 \u63db\u53e5\u8a71\u8aaa\uff0c\u767c\u97f3\u50cf\u662f somethin nothin singin   4.\u300ci\u300d\u7684\u767c\u97f3\u8b8a\u6210\u300coi\u300d   \u5728\u6fb3\u6d32\u767c\u97f3\u4e2d\uff0c\u7f8e\u5f0f\u767c\u97f3\u4e2d\u7684\u300ci\u300d\u53ef\u80fd\u6703\u8b8a\u6210\u300coi\u300d\u3002 \u4f8b\u5982\uff0c like\uff1dloik bike =boik right =roit \u5982\u679c\u60a8\u4e0d\u7fd2\u6163\u5b83\uff0c\u53ef\u80fd\u807d\u8d77\u4f86\u50cf\u662f\u4e00\u500b\u4e0d\u5c0b\u5e38\u7684\u767c\u97f3\u3002 5.\u300ca\u300d\u8b8a\u6210\u300cai\u300d   \u5728\u6fb3\u5dde\uff0c\u8a31\u591a\u4eba\u5c07\u7f8e\u5f0f\u767c\u97f3\u4e2d\u7684\u300ca\u300d\u767c\u97f3\u70ba\u300cai\u300d\u3002 \u4f8b\u5982\uff0c today\uff1dtodai say=sai face=faice \u9084\u6709\u5f88\u591a\u4eba\u807d\u5230\u9019\u53e5\u8a71\u300c\u6fb3\u6d32\u7684\u554f\u5019\u8a9e\u662f\u4ec0\u9ebc\uff1f\u300d\u6642 \u90fd\u6703\u60f3\u5230 G\u2019day, mate. \u53e6\u5916\uff0c\u300cday\u300d\u662f\u300cdai\u300d\uff0c\u300cmate\u300d\u662f\u300cmight\u300d\u3002   6.\u53e5\u5c3e\u8a9e\u8abf\u5347\u9ad8 \u5728\u6fb3\u6d32\u82f1\u8a9e\u4e2d\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u80af\u5b9a\u53e5\uff0c\u8a9e\u8abf\u4e5f\u6703\u5728\u53e5\u5b50\u7d50\u5c3e\u8655\u5347\u9ad8\u3002\u5b83\u6709\u6642\u807d\u8d77\u4f86\u50cf\u4e00\u500b\u554f\u53e5\uff0c\u4e5f\u88ab\u7a31\u70ba \u300cAustralian Question Intonation\uff08AQI\uff09\u300d \u7136\u800c\uff0c\u9019\u4e0d\u50c5\u9650\u65bc\u6fb3\u6d32\uff1b\u7f8e\u570b\u7684\u8a31\u591a\u5e74\u8f15\u4eba\u4e5f\u7528\u62ac\u9ad8\u8a9e\u8abf\u7684\u65b9\u5f0f\u8aaa\u8a71\uff0c\u6240\u4ee5\u8981\u4ed4\u7d30\u807d\u3002 \u6fb3\u6d32\u82f1\u8a9e\u7684\u7e2e\u5beb   \u6fb3\u6d32\u82f1\u8a9e\u6709\u591a\u7a2e\u55ae\u5b57\u7e2e\u5beb\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5373\u4f7f\u5c0d\u65b9\u662f\u7f8e\u570b\u4eba\/\u82f1\u570b\u4eba\uff0c\u60a8\u4e5f\u53ef\u80fd\u7121\u6cd5\u8207\u4ed6\u5011\u6e9d\u901a\u3002 \u5728\u9019\u88e1\u6211\u5011\u4ecb\u7d39\u4e00\u4e9b\u8457\u540d\u7684\u6fb3\u6d32\u82f1\u8a9e\u7e2e\u5beb\u3002 \u30fbArvo \uff1aAfternoon\u7684\u7e2e\u5beb\u3002 \u30fbBarbie\uff1aBarbecue\u7684\u7e2e\u5beb\u3002 \u30fbBrekky\uff1a Breakfast\u7684\u7e2e\u5beb\u3002 \u30fbChoccy\uff1a Chocolate\u7684\u7e2e\u5beb\u3002 \u30fbChrissie \uff1aChristmas\u7684\u7e2e\u5beb\u3002 \u30fbLappy \uff1aLaptop\u7684\u7e2e\u5beb\u3002 \u30fbMaccas \uff1aMcDonald’s\u7684\u7e2e\u5beb\u3002 \u30fbMozzie \uff1aMosquito\u7684\u7e2e\u5beb\u3002 \u30fbRellie \uff1aRelative\u7684\u7e2e\u5beb\u3002 … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":7516,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[38,49],"tags":[],"class_list":["post-6624","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-practice","category-hint"],"aioseo_notices":[],"views":7959,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6624"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13891,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6624\/revisions\/13891"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}