{"id":6590,"date":"2024-08-24T12:01:45","date_gmt":"2024-08-24T04:01:45","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=6590"},"modified":"2025-03-25T13:08:58","modified_gmt":"2025-03-25T05:08:58","slug":"%e6%8e%8c%e6%8f%a1%e9%9b%bb%e8%a9%b1%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e6%9c%83%e8%a9%b1%ef%bc%81%e6%82%a8%e5%bf%85%e9%a0%88%e8%a8%98%e4%bd%8f%e7%9a%84%e6%9c%89%e7%94%a8%e7%9f%ad%e8%aa%9e%ef%bc%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/6590\/","title":{"rendered":"\u638c\u63e1\u96fb\u8a71\u82f1\u8a9e\u6703\u8a71\uff01\u60a8\u5fc5\u9808\u8a18\u4f4f\u7684\u6709\u7528\u77ed\u8a9e\uff01"},"content":{"rendered":"

\u60a8\u662f\u5426\u8a8d\u70ba\uff0c\u5728\u770b\u4e0d\u5230\u5c0d\u65b9\u81c9\u7684\u72c0\u6cc1\u4e0b\uff0c\u56e0\u70ba\u4e0d\u7fd2\u6163\u5728\u96fb\u8a71<\/strong><\/span>\u88e1\u8aaa\u82f1\u8a9e\uff0c\u5c0e\u81f4\u60a8\u611f\u5230\u7dca\u5f35\uff1f<\/span><\/p>\n

\u5728\u5546\u52d9\u5834\u5408\uff0c\u5982\u679c\u60a8\u807d\u932f\u5c0d\u65b9\u7684\u540d\u5b57\/\u516c\u53f8\u540d\u7a31\uff0c\u662f\u5f88\u5931\u79ae\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u9700\u8981\u4ed4\u7d30\u807d\u5c0d\u65b9\u8aaa\u7684\u8a71\uff0c\u4ee5\u78ba\u4fdd\u807d\u61c2\u3002<\/span><\/p>\n

\u7576\u7136\uff0c\u63d0\u9ad8\u82f1\u8a9e\u6280\u80fd\u5f88\u91cd\u8981\uff0c\u4f46\u662f\u5728\u96fb\u8a71\u5c0d\u8a71\u4e2d\u7d93\u5e38\u80fd\u4f7f\u7528\u4e00\u4e9b\u5e38\u898b\u77ed\u8a9e\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u60a8\u6bcf\u5929\u7df4\u7fd2\u81ea\u7136\u5730\u8aaa\u82f1\u8a9e\uff0c\u90a3\u9ebc\u60a8\u5728\u96fb\u8a71\u4e2d\u61c9\u8a72\u80fd\u5920\u9806\u5229\u4ea4\u6d41\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u6b21\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u4ecb\u7d39\u53ef\u4ee5\u5728\u96fb\u8a71\u4e2d\u4f7f\u7528\u7684\u4fbf\u5229\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\uff0c\u4f8b\u5982\u5728\u79c1\u4eba\u6216\u5546\u52d9\u5834\u5408\uff0c\u4ee5\u53ca\u6a21\u64ec\u73fe\u5be6\u751f\u6d3b\u4e2d\u4e92\u52d5\u7684\u5c0d\u8a71\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

13\u500b\u53ef\u4ee5\u5728\u96fb\u8a71\u5c0d\u61c9\u6642\u4f7f\u7528\u7684\u6703\u8a71\u8868\u9054\uff01 \uff5e\u4f11\u9592\u7248\uff5e<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u7576\u60a8\u8207\u670b\u53cb\u900f\u904e\u624b\u6a5f\u4ea4\u8ac7\u6642\uff0c\u5178\u578b\u7684\u6a21\u5f0f\u662f\u5148\u804a\u804a\u300c\u4f60\u597d\u55ce\uff1f\u300d\u6216\u300c\u597d\u4e45\u4e0d\u898b\uff01\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u4ee5\u4e0b\u662f\u5728\u8207\u670b\u53cb\u901a\u96fb\u8a71\u6642\uff0c\u7d93\u5e38\u4f7f\u7528\u7684\u4e00\u4e9b\u57fa\u672c\u77ed\u8a9e\u3002<\/span><\/p>\n

Hi, Risa. This is Mike. How\u2019s it going?<\/b>
\n\u55e8\u9e97\u838e\u3002\u6211\u662f\u9ea5\u514b\u3002\u59b3\u597d\u55ce\uff1f<\/span>
\n Long time no see.<\/b>
\n\u597d\u4e45\u4e0d\u898b\u3002<\/span>
\n I was just about to call.<\/b>
\n\u6211\u6b63\u60f3\u6253\u96fb\u8a71\u7d66\u4f60\u5462\u3002<\/span>
\n It seems like we have a bad connection.<\/b>
\n\u597d\u50cf\u8a0a\u865f\u4e0d\u597d\u3002<\/span>
\n I\u2019m sorry, you must have the wrong number.<\/b>
\n\u62b1\u6b49\uff0c\u60a8\u53ef\u80fd\u6253\u932f\u865f\u78bc\u4e86\u3002<\/span>
\n I\u2019ll call you back.<\/b>
\n\u6211\u7a0d\u5f8c\u518d\u56de\u96fb\u3002<\/span>
\n Sorry, but I was just cut off.<\/b>
\n\u5c0d\u4e0d\u8d77\u3002\u6211\u96fb\u8a71\u525b\u525b\u88ab\u639b\u65b7\u4e86\u3002<\/span>
\n Hello? Can you hear me?<\/b>
\n\u4f60\u597d\uff1f\u6709\u807d\u5230\u55ce\uff1f<\/span>
\n I have a new cell phone number.<\/b>
\n\u6211\u6709\u65b0\u7684\u624b\u6a5f\u865f\u78bc\u3002<\/span>
\n You can call me anytime.<\/b>
\n\u4f60\u53ef\u4ee5\u96a8\u6642\u6253\u96fb\u8a71\u7d66\u6211\u3002<\/span>
\n See you.<\/b>
\n\u518d\u898b\u3002<\/span>
\n Sorry, say that again?<\/b>
\n\u62b1\u6b49\uff0c\u518d\u8aaa\u4e00\u6b21\uff1f<\/span>
\n Hold on, my battery is about to die. I have to hang up now.<\/b>
\n\u7b49\u4e00\u4e0b\uff0c\u6211\u7684\u96fb\u6c60\u5feb\u6c92\u96fb\u4e86\uff0c\u73fe\u5728\u5fc5\u9808\u639b\u96fb\u8a71\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u64a5\u6253\/\u63a5\u807d\u96fb\u8a71\u6642\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u7684\u8868\u9054\uff5e\u5546\u52d9\u7248\uff5e<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u300c\u6211\u7a81\u7136\u63a5\u5230\u4e86\u4f86\u81ea\u570b\u5916\u7684\u96fb\u8a71\uff0c\u611f\u5230\u9a5a\u614c\u5931\u63aa\u3002\u300d<\/strong><\/p>\n

\u300c\u6253\u96fb\u8a71\u5f88\u597d\uff0c\u4f46\u7121\u6cd5\u8868\u9054\u6211\u60f3\u8aaa\u7684\u8a71\u3002\u300d<\/strong><\/p>\n

\u5982\u4ee5\u4e0a\u72c0\u6cc1\uff0c\u8a31\u591a\u4eba\u89ba\u5f97\u81ea\u5df1\u4e0d\u64c5\u9577\u5728\u5546\u52d9\u5834\u5408<\/strong><\/span>\u4f7f\u7528\u82f1\u8a9e\u63a5\u807d\u96fb\u8a71\u3002<\/span><\/p>\n

\u5728\u6253\u96fb\u8a71\u4e4b\u524d\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u5148\u60f3\u597d\u60f3\u8aaa\u7684\u8a71\uff0c\u4e26\u63d0\u524d\u5beb\u4e0b\u4f86\u3002<\/span><\/p>\n

\u53e6\u5916\uff0c\u5982\u679c\u5c0d\u65b9\u6c92\u7a7a\uff0c\u90a3\u9ebc\u8acb\u601d\u8003\u4e00\u4e0b\u8981\u600e\u9ebc\u505a\u6703\u6bd4\u8f03\u9806\u5229\uff0c\u4f8b\u5982\u8b93\u4ed6\u5011\u56de\u96fb\u6216\u7559\u8a00\u3002<\/span><\/p>\n

\u7576\u60a8\u63a5\u5230\u96fb\u8a71\u6642\uff0c\u8acb\u52d9\u5fc5\u8a18\u4e0b\u91cd\u9ede\uff0c\u4e26\u807d\u6e05\u695a\u5c0d\u65b9\u7684\u59d3\u540d\u548c\u516c\u53f8\u540d\u7a31\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u60a8\u60f3\u4ea4\u8ac7\u7684\u5c0d\u8c61\u6c92\u7a7a\uff0c\u8acb\u78ba\u8a8d\u4ed6\u5011\u662f\u5426\u9700\u8981\u56de\u96fb\/\u7559\u8a00\uff0c\u5148\u8a62\u554f\u4ed6\u5011\u7684\u96fb\u8a71\u865f\u78bc\u4ee5\u9632\u842c\u4e00\uff0c\u4e26\u5728\u7d50\u675f\u6642\u518d\u8986\u8aa6\u4e00\u6b21\u6703\u6bd4\u8f03\u5b89\u5fc3\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

[\u6253\u96fb\u8a71\u6642\u4f7f\u7528\u7684\u77ed\u8a9e]<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u7c21\u55ae\u81ea\u6211\u4ecb\u7d39<\/span><\/strong><\/p>\n

Hello, this is LIN from ABC Inc.<\/b>
\n\u4f60\u597d\uff0c\u6211\u662f ABC\u516c\u53f8\u7684\u6797\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u8acb\u8ca0\u8cac\u4eba\u5354\u52a9\u60a8\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n

May I speak to Mr. Smith, please?<\/b>
\n\u6211\u53ef\u4ee5\u548c\u53f2\u5bc6\u65af\u5148\u751f\u901a\u8a71\u55ce\uff1f<\/span>
\nI\u2019d like to speak to the person in charge of the Sales department.<\/b>
\n\u6211\u60f3\u548c\u92b7\u552e\u90e8\u9580\u7684\u8ca0\u8cac\u4eba\u901a\u8a71\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u50b3\u9054\u696d\u52d9<\/strong><\/span><\/p>\n

I\u2019m calling about our appointment this afternoon.<\/b>
\n\u6211\u4e0b\u5348\u6703\u6253\u96fb\u8a71\u5546\u91cf\u6211\u5011\u7684\u6703\u9762\u3002<\/span>
\nI\u2019d like to make a reservation, please.<\/b>
\n\u9ebb\u7169\u4f60\uff0c\u6211\u60f3\u9810\u8a02\u3002<\/span>
\nI am returning a call from Mr. Smith.<\/b>
\n\u6211\u6b63\u5728\u56de\u53f2\u5bc6\u65af\u5148\u751f\u7684\u96fb\u8a71\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u5982\u679c\u8ca0\u8cac\u4eba\u4e0d\u5728\u7121\u6cd5\u63a5\u807d\u96fb\u8a71<\/strong><\/span><\/p>\n

Could you tell him\/her that I called?<\/b>
\n\u4f60\u80fd\u544a\u8a34\u4ed6\/\u5979\u6211\u6253\u904e\u96fb\u8a71\u55ce\uff1f<\/span>
\nCan I leave a message for him\/her?<\/b>
\n\u6211\u53ef\u4ee5\u7559\u8a00\u7d66\u4ed6\/\u5979\u55ce\uff1f<\/span>
\nCould you ask him\/her to call me back?<\/b>
\n\u53ef\u4ee5\u8acb\u4ed6\/\u5979\u56de\u96fb\u7d66\u6211\u55ce\uff1f<\/span>
\nThe number here is 12-3456-7899.<\/b>
\n\u6211\u7684\u865f\u78bc\u662f 12-3456-7899\u3002<\/span>
\nI\u2019ll send him\/her an e-mail message on this.<\/b>
\n\u6211\u6703\u767c\u9001\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u7d66\u4ed6\/\u5979\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u639b\u65b7\u96fb\u8a71<\/strong><\/span><\/p>\n

Thank you for your help. Bye.<\/b>
\n\u8b1d\u8b1d\u4f60\u7684\u5e6b\u5fd9\u3002\u518d\u898b<\/span>
\nI have to let you go now.<\/b>
\n\u6211\u73fe\u5728\u5fc5\u9808\u8b93\u4f60\u8d70\u3002\uff08\u5148\u9019\u6a23\uff09<\/span>
\nHave a nice day.<\/b>
\n\u795d\u4f60\u4eca\u5929\u904e\u5f97\u6109\u5feb\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

[\u63a5\u807d\u96fb\u8a71\u6642\u4f7f\u7528\u7684\u77ed\u8a9e]<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u7c21\u55ae\u81ea\u6211\u4ecb\u7d39\uff0c\u8a62\u554f\u8981\u4e8b\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n

Hello, ABC Inc. This is LIN speaking. How can I help you?<\/b>
\n\u60a8\u597d\u3002\u6211\u662f ABC \u516c\u53f8\u7684\u6797\u3002\u6709\u4ec0\u9ebc\u9700\u8981\u6211\u5e6b\u5fd9\u55ce\uff1f<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u8a62\u554f\u5c0d\u65b9\u7684\u540d\u5b57<\/strong><\/span><\/p>\n

May I ask who\u2019s calling please?<\/b>
\n\u8acb\u554f\u4f60\u54ea\u4f4d\uff1f<\/span>
\nCan I ask your name again, please?<\/b>
\n\u6211\u53ef\u4ee5\u518d\u554f\u4e00\u6b21\u4f60\u7684\u540d\u5b57\u55ce\uff1f<\/span>
\nHow do you spell your name?<\/b>
\n\u4f60\u7684\u540d\u5b57\u600e\u9ebc\u62fc\uff1f<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u78ba\u8a8d\u5c0d\u65b9\u60f3\u8981\u4ea4\u8ac7\u7684\u4eba<\/strong><\/span><\/p>\n

Who would you like to speak to?<\/b>
\n\u4f60\u60f3\u548c\u8ab0\u901a\u8a71\u5462\uff1f<\/span>
\nHold on a second, I will transfer to the Sales Department.<\/b>
\n\u8acb\u7a0d\u7b49\u3002\u6211\u5c07\u70ba\u60a8\u63a5\u901a\u92b7\u552e\u90e8\u9580\u3002<\/span>
\nThank you for holding.<\/b>
\n\u62b1\u6b49\u8b93\u4f60\u4e45\u7b49\u4e86\u3002<\/span>
\nThis is she\/he.<\/b>
\n\u662f\u6211\u3002\uff08\u5c0d\u65b9\u7b49\u5f85\u7684\u4eba\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u5982\u679c\u8ca0\u8cac\u4eba\u4e0d\u5728\u7121\u6cd5\u63a5\u807d\u96fb\u8a71<\/strong><\/p>\n

I am afraid he\/she is on another line right now.<\/b>
\n\u6050\u6015\u4ed6\/\u5979\u73fe\u5728\u6b63\u63a5\u807d\u53e6\u4e00\u901a\u96fb\u8a71\u3002<\/span>
\nI\u2019m afraid he\/she is out of the office now but should be back by 2pm.<\/b>
\n\u6050\u6015\u4ed6\/\u5979\u73fe\u5728\u4e0d\u5728\u8fa6\u516c\u5ba4\uff0c\u4f46\u61c9\u8a72\u6703\u5728\u4e0b\u5348 2 \u9ede\u524d\u56de\u4f86\u3002<\/span>
\nI\u2019m sorry, but he\/she is away from her desk.<\/b>
\n\u62b1\u6b49\uff0c\u4ed6\/\u5979\u4e0d\u5728\u3002<\/span>
\nI am sorry, he\/she is in a meeting right now.<\/b>
\n\u62b1\u6b49\uff0c\u4ed6\/\u5979\u73fe\u5728\u6b63\u5728\u958b\u6703\u3002<\/span>
\nI am afraid he\/she already left for home today.<\/b>
\n\u6050\u6015\u4ed6\/\u5979\u4eca\u5929\u5df2\u7d93\u56de\u5bb6\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u8a62\u554f\u5c0d\u65b9\u7684\u9700\u6c42<\/strong><\/span><\/p>\n

Should I have him\/her call you back?<\/b>
\n\u6211\u61c9\u8a72\u8acb\u4ed6\/\u5979\u56de\u96fb\u7d66\u60a8\u55ce\uff1f<\/span>
\nWould you like to leave a message?<\/b>
\n\u4f60\u60f3\u7559\u8a00\u55ce\uff1f<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u78ba\u8a8d\u72c0\u6cc1<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

May I have your phone number?<\/b>
\n\u6211\u53ef\u4ee5\u77e5\u9053\u4f60\u7684\u96fb\u8a71\u865f\u78bc\u55ce\uff1f<\/span>
\nCould you spell your name, please?<\/b>
\n\u53ef\u4ee5\u8acb\u4f60\u62fc\u51fa\u540d\u5b57\u55ce\uff1f<\/span>
\nCould you repeat that, please?<\/b>
\n\u53ef\u4ee5\u8acb\u4f60\u518d\u8aaa\u4e00\u904d\u55ce\uff1f<\/span>
\nLet me repeat that, please.<\/b>
\n\u8acb\u8b93\u6211\u91cd\u8907\u4e00\u904d\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u639b\u65b7\u96fb\u8a71<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

I will tell him\/her you called.<\/b>
\n\u6211\u6703\u544a\u8a34\u4ed6\/\u5979\u4f60\u6253\u904e\u96fb\u8a71\u3002<\/span>
\nThank you for calling.<\/b>
\n\u611f\u8b1d\u60a8\u7684\u4f86\u96fb\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u53ea\u8981\u77e5\u9053\u5c31\u5f88\u65b9\u4fbf\uff01\u4ec0\u9ebc\u662f\u62fc\u97f3\u5b57\u6bcd\uff08Phonetic alphabet\uff09\uff1f<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u8a9e\u97f3\u4ee3\u78bc\u662f\u900f\u904e\u96fb\u8a71\u4f7f\u7528\u7684\u55ae\u8a5e\uff0c\u7528\u65bc\u9632\u6b62\u62fc\u5b57\u932f\u8aa4\u3002<\/span><\/p>\n

\u6bcf\u500b\u5b57\u6bcd\u8868\u90fd\u914d\u6709\u4e00\u500b\u55ae\u8a5e\uff0c\u4f8b\u5982 A=Alpha\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u60a8\u60f3\u4e0d\u51fa\u53ef\u4ee5\u5728\u5be6\u969b\u60c5\u6cc1\u4e2d\u4f7f\u7528\u7684\u8a5e\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528\u4e00\u500b\u66f4\u5bb9\u6613\u7406\u89e3\u7684\u8a5e\u4f86\u4ee3\u66ff\u3002<\/span><\/p>\n

A: Alpha<\/b>
\nB: Bravo<\/b>
\nC: Charlie<\/b>
\nD: Delta<\/b>
\nE: Echo<\/b>
\nF: Foxtrot<\/b>
\nG: Golf<\/b>
\nH: Hotel<\/b>
\nI: India<\/b>
\nJ: Juliet<\/b>
\nK: Kilo<\/b>
\nL: Lima<\/b>
\nM: Mike<\/b>
\nN: November<\/b>
\nO: Oscar<\/b>
\nP: Papa<\/b>
\nQ: Quebec<\/b>
\nR: Romeo<\/b>
\nS: Sierra<\/b>
\nT: Tango<\/b>
\nU: Uniform<\/b>
\nV: Victor<\/b>
\nW: Whiskey<\/b>
\nX: X-ray<\/b>
\nY: Yankee<\/b>
\nZ: Zulu<\/b><\/samp><\/p>\n

\u4f8b\u5982\uff0c\u5982\u679c\u6797\u5148\u751f\u88ab\u8981\u6c42\u62fc\u51fa\u540d\u5b57\uff0c\u4ed6\u53ef\u4ee5\u79ae\u8c8c\u5730\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u97f3\u6a19\u62fc\u51fa\u3002<\/span><\/p>\n

A<\/b>: <\/span>How do you spell your name?<\/b>
\n\u4f60\u7684\u540d\u5b57\u600e\u9ebc\u62fc\uff1f<\/span>
\nB<\/b>: <\/span>L-I-N. L as in Lima, I as in India, N as in November.<\/b>
\nL-I-N\u3002Lima \u7684 L \uff0cIndia \u7684 I \uff0cNovember \u7684 N\u3002<\/h5>\n

 <\/p>\n

\u5546\u52d9\u4e2d\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u7684\u82f1\u8a9e\u96fb\u8a71\u5c0d\u61c9\uff5e\u5be6\u7528\u7248\uff5e<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u5be6\u969b\u5728\u8fa6\u516c\u5ba4\u88e1\uff0c\u60a8\u662f\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u8a9e\u6e9d\u901a\u7684\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n

\u8b93\u6211\u5011\u770b\u770b\u4e0a\u9762\u4ecb\u7d39\u7684\u77ed\u8a9e\uff0c\u5728\u4ee5\u4e0b\u60c5\u6cc1\u662f\u5982\u4f55\u4f7f\u7528\u7684\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u6253\u96fb\u8a71\uff1a\u7576\u60a8\u6253\u96fb\u8a71\u7d66\u5ba2\u6236DEF\u5efa\u8a2d\u516c\u53f8\u6642\uff0c\u8ca0\u8cac\u4eba\u91cc\u6602\u5148\u751f\u4e0d\u5728\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n

A<\/b><\/span>: <\/span>Good morning, DEF construction.<\/b>
\n\u65e9\u5b89. \u9019\u662fDEF \u5efa\u8a2d\u3002<\/span>
\nB<\/b><\/span>: <\/span>Could I speak to William Lyon, please?<\/b>
\n\u6211\u53ef\u4ee5\u548c\u5a01\u5ec9\u00b7\u91cc\u6602\u901a\u8a71\u55ce\uff1f<\/span>
\nA<\/b><\/span>: <\/span>I\u2019m afraid Mr. Lyon is in a meeting right now. Can I take a message?<\/b>
\n\u6050\u6015\u91cc\u6602\u5148\u751f\u73fe\u5728\u6b63\u5728\u958b\u6703\uff0c\u60a8\u8981\u7559\u8a00\u55ce\uff1f<\/span>
\nB<\/b><\/span>: <\/span>Yes, this is LIN from ABC Inc. Mr. Lyon has a meeting with me on Tuesday morning, but I\u2019d like to reschedule it for after lunch. When he gets back, could you ask him to call me?<\/b>
\n\u662f\u7684\uff0c\u6211\u662f ABC \u516c\u53f8\u7684\u6797\u3002\u6211\u539f\u5b9a\u65bc\u9031\u4e8c\u4e0a\u5348\u8207\u91cc\u6602\u5148\u751f\u6703\u9762\uff0c\u4f46\u6211\u60f3\u77e5\u9053\u4ed6\u662f\u5426\u53ef\u4ee5\u91cd\u65b0\u5b89\u6392\u65bc\u4e0b\u5348\u898b\u9762\u3002\u7b49\u4ed6\u56de\u4f86\u5f8c\uff0c\u53ef\u4ee5\u8acb\u4ed6\u56de\u96fb\u55ce\uff1f<\/span>
\nA<\/b><\/span>: <\/span>Certainly, I\u2019ll make sure he gets the message. Thank you for calling.<\/b>
\n\u7576\u7136\uff0c\u6211\u6703\u78ba\u4fdd\u4ed6\u6536\u5230\u8a0a\u606f\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u63a5\u5230\u96fb\u8a71\uff1a\u60a8\u63a5\u5230\u5ba2\u6236DEF\u5efa\u8a2d\u516c\u53f8\u7684\u96fb\u8a71\uff0c\u4f46\u8ca0\u8cac\u4eba\u6797\u5148\u751f\u4e0d\u5728\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n

A<\/b><\/span>: <\/span>Hello, ABC Inc. This is CHEN. How can I help you?<\/b>
\n\u60a8\u597d\uff0c\u6211\u662fABC \u516c\u53f8\u7684\u9673\u3002\u6709\u4ec0\u9ebc\u80fd\u5e6b\u60a8\u7684\u55ce\uff1f<\/span>
\nB<\/b><\/span>: <\/span>This is William Lyon from DEF construction. May I speak to Mr. LIN ? I am returning a call from him.<\/b>
\n\u6211\u662f DEF \u5efa\u8a2d\u516c\u53f8\u7684\u5a01\u5ec9\u00b7\u91cc\u6602\u3002\u6211\u53ef\u4ee5\u548c\u6797\u5148\u751f\u901a\u8a71\u55ce\uff1f\u6211\u662f\u4f86\u56de\u96fb\u7684\u3002<\/span>
\nA<\/b><\/span>: <\/span>I am afraid he is not available right now. Would you like to leave a message?<\/b>
\n\u6050\u6015\u4ed6\u73fe\u5728\u6c92\u7a7a\uff0c\u60a8\u60f3\u7559\u8a00\u55ce\uff1f<\/span>
\nB<\/b><\/span>: <\/span>No, thanks. I\u2019ll send him an e-mail message on this, so please tell him that I called.<\/b>
\nB\uff1a\u4e0d\u7528\u4e86\uff0c\u8b1d\u8b1d\uff0c\u6211\u6703\u5411\u4ed6\u767c\u9001\u4e00\u5c01\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\uff0c\u6240\u4ee5\u8acb\u544a\u8a34\u4ed6\u6211\u6253\u904e\u96fb\u8a71\u3002<\/span>
\nA<\/b><\/span>: <\/span>Sure. Just in case, Can I have your name again?<\/b>
\nA: \u7576\u7136\u53ef\u4ee5\uff0c\u4ee5\u9632\u842c\u4e00\uff0c\u53ef\u4ee5\u518d\u8aaa\u4e00\u6b21\u4f60\u7684\u540d\u5b57\u55ce\uff1f<\/span>
\nB<\/b><\/span>: <\/span>My name is William Lyon.<\/b>
\n\u6211\u53eb\u5a01\u5ec9\u00b7\u91cc\u6602\u3002<\/span>
\nA<\/b><\/span>: <\/span>How do you spell your last name.<\/b>
\n\u60a8\u7684\u59d3\u6c0f\u600e\u9ebc\u62fc\uff1f<\/span>
\nB<\/b><\/span>: <\/span>L-Y-O-N. L as in Lima, Y as in Yankee, O as in Oscar, N as in November.<\/b>
\nL-Y-O-N\u3002Lima \u7684 L \uff0cYankee \u7684 Y\uff0cOscar \u7684 O\uff0cNovember \u7684 N\u3002<\/span>
\nA<\/b><\/span>: <\/span>Thank you. And I will tell him that there was a call from you. Have a nice day.<\/b>
\nA\uff1a\u8b1d\u8b1d\u4f60\uff0c\u6211\u6703\u544a\u8a34\u4ed6\u4f60\u6253\u4f86\u904e\u3002\u795d\u60a8\u6709\u6109\u5feb\u7684\u4e00\u5929\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7559\u8a00\uff1a\u5982\u679c\u60a8\u60f3\u5728\u7b54\u9304\u6a5f\u4e0a\u7559\u8a00\uff0c\u901a\u77e5\u5c0d\u65b9\u95dc\u65bc\u6703\u9762\u7684\u6d88\u606f\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n

Hi, Andy, this is LIN from ABC Inc. I\u2019m afraid I\u2019m going to be late for our meeting this afternoon. My flight was delayed because of a storm. Please call me back on my mobile phone when you get this message. Thanks. Bye.<\/b>
\n\u4f60\u597d\uff0c\u5b89\u8fea\uff0c\u6211\u662f ABC \u516c\u53f8\u7684\u6797\u3002\u975e\u5e38\u62b1\u6b49\uff0c\u7531\u65bc\u66b4\u98a8\u96e8\u6211\u7684\u822a\u73ed\u5ef6\u8aa4\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0b\u5348\u7684\u6703\u8b70\u6211\u6703\u9072\u5230\u3002\u8acb\u4f60\u807d\u5230\u7559\u8a00\u5f8c\uff0c\u56de\u96fb\u7d66\u6211\u3002\u8b1d\u8b1d\u518d\u898b\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7528\u82f1\u8a9e\u63a5\u807d\u96fb\u8a71\u6709\u54ea\u4e9b\u6ce8\u610f\u4e8b\u9805\uff1f<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u8207\u9762\u5c0d\u9762\u7684\u6703\u8b70\u4e0d\u540c\uff0c\u96fb\u8a71\u5f80\u5f80\u6703\u8b93\u4eba\u611f\u5230\u7126\u616e\u3002<\/span><\/p>\n

\u56e0\u6b64\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u60a8\u901a\u5e38\u80fd\u7406\u89e3\u7684\u7c21\u55ae\u82f1\u8a9e\u4e5f\u5f88\u5bb9\u6613\u932f\u904e\u6216\u807d\u932f\u3002<\/span><\/p>\n

\u56e0\u6b64\uff0c\u91cd\u8981\u7684\u662f\u51b7\u975c\u5730\u61c9\u5c0d\uff0c\u5225\u7d66\u81ea\u5df1\u65bd\u52a0\u58d3\u529b\u3002\u5c24\u5176\u8981\u6ce8\u610f\u4ee5\u4e0b\u5e7e\u9ede\uff1a<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u2460 \u60a8\u8d8a\u6709\u81ea\u4fe1\uff0c\u8aaa\u8a71\u5c31\u8d8a\u5145\u88d5\uff0c\u8d8a\u6709\u79ae\u8c8c\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5982\u679c\u60a8\u8aaa\u5f97\u592a\u5feb\uff0c\u5c0d\u65b9\u6703\u8a8d\u70ba\u4f60\u82f1\u8a9e\u5f88\u6d41\u5229\uff0c\u90a3\u4ed6\u4e5f\u6703\u8aaa\u5f97\u66f4\u5feb\uff0c\u53ef\u80fd\u6703\u8b93\u8ac7\u8a71\u8b8a\u8907\u96dc\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u60a8\u4e0d\u7fd2\u6163\u5728\u96fb\u8a71\u4e2d\u8aaa\u82f1\u8a9e\uff0c\u8acb\u7de9\u6162\u800c\u79ae\u8c8c\u5730\u8aaa\u8a71\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u2461 \u5982\u679c\u60a8\u807d\u4e0d\u61c2\uff0c\u8acb\u9f13\u8d77\u52c7\u6c23\u518d\u554f\u4e00\u6b21\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5982\u679c\u5728\u4e0d\u61c2\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\u5047\u88dd\u7406\u89e3\uff0c\u60a8\u53ef\u80fd\u6703\u9047\u5230\u9ebb\u7169\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u4e0d\u660e\u767d\u5c0d\u65b9\u6240\u8aaa\u7684\u8a71\uff0c\u8acb\u9f13\u8d77\u52c7\u6c23\u8981\u6c42\u4ed6\u5011\u518d\u8aaa\u4e00\u6b21\uff0c\u6216\u653e\u6162\u8a9e\u901f\uff0c\u9019\u4e00\u9ede\u5f88\u91cd\u8981\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u2462 \u907f\u514d\u96a8\u610f\u8868\u9054<\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5728\u5546\u52d9\u5834\u5408\uff0c\u5373\u4f7f\u60a8\u5728\u6253\u96fb\u8a71\uff0c\u4e5f\u8acb\u907f\u514d\u4f7f\u7528<\/span>\u300cYeah\u300d\u300cOK\u300d<\/span>\u7b49\u975e\u6b63\u5f0f\u7528\u8a9e\uff0c\u800c\u662f\u4f7f\u7528<\/span>\u300cYes\u300d\u6216\u300cSure\u300d<\/span>\u6b63\u5f0f\u7684\u7528\u8a9e\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u5982\u4eca\uff0c\u6709\u8a31\u591a\u901a\u8a0a\u5de5\u5177\uff0c\u4f8b\u5982\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u3001SNS\u3001\u804a\u5929\u8edf\u9ad4\u548cSkype\u3002<\/span><\/p>\n

\u5728\u79c1\u4eba\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c\u6253\u96fb\u8a71\u7684\u6a5f\u6703\u53ef\u80fd\u6bd4\u4ee5\u524d\u5c11\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n

\u7136\u800c\uff0c\u5728\u5546\u696d\u74b0\u5883\u4e2d\uff0c\u96fb\u8a71\u4ecd\u88ab\u5ee3\u6cdb\u7528\u65bc\u901a\u8a0a\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u60a8\u89ba\u5f97\u300c\u96fb\u8a71\u82f1\u8a9e\u5c0d\u8a71\u592a\u96e3\u300d\uff0c\u8acb\u591a\u591a\u8907\u7fd2\u672c\u6587\uff0c\u4e26\u5617\u8a66\u5728\u7dda\u4e0a\u82f1\u8a9e\u5c0d\u8a71\u4e2d\u9032\u884c\u7df4\u7fd2\u3002<\/span><\/p>\n

\u900f\u904e\u91cd\u8907\u8a13\u7df4\uff0c\u60a8\u81ea\u7136\u6703\u7372\u5f97\u4fe1\u5fc3\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u60a8\u6709\u6a5f\u6703\u7528\u82f1\u8a9e\u6253\u96fb\u8a71\uff0c\u7121\u8ad6\u662f\u51fa\u65bc\u500b\u4eba\u9084\u662f\u5546\u52d9\u76ee\u7684\uff0c\u8acb\u52d9\u5fc5\u5617\u8a66\u770b\u770b\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u60a8\u662f\u5426\u8a8d\u70ba\uff0c\u5728\u770b\u4e0d\u5230\u5c0d\u65b9\u81c9\u7684\u72c0\u6cc1\u4e0b\uff0c\u56e0\u70ba\u4e0d\u7fd2\u6163\u5728\u96fb\u8a71\u88e1\u8aaa\u82f1\u8a9e\uff0c\u5c0e\u81f4\u60a8\u611f\u5230\u7dca\u5f35\uff1f \u5728\u5546\u52d9\u5834\u5408\uff0c\u5982\u679c\u60a8\u807d\u932f\u5c0d\u65b9\u7684\u540d\u5b57\/\u516c\u53f8\u540d\u7a31\uff0c\u662f\u5f88\u5931\u79ae\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u9700\u8981\u4ed4\u7d30\u807d\u5c0d\u65b9\u8aaa\u7684\u8a71\uff0c\u4ee5\u78ba\u4fdd\u807d\u61c2\u3002 \u7576\u7136\uff0c\u63d0\u9ad8\u82f1\u8a9e\u6280\u80fd\u5f88\u91cd\u8981\uff0c\u4f46\u662f\u5728\u96fb\u8a71\u5c0d\u8a71\u4e2d\u7d93\u5e38\u80fd\u4f7f\u7528\u4e00\u4e9b\u5e38\u898b\u77ed\u8a9e\u3002 \u5982\u679c\u60a8\u6bcf\u5929\u7df4\u7fd2\u81ea\u7136\u5730\u8aaa\u82f1\u8a9e\uff0c\u90a3\u9ebc\u60a8\u5728\u96fb\u8a71\u4e2d\u61c9\u8a72\u80fd\u5920\u9806\u5229\u4ea4\u6d41\u3002 \u9019\u6b21\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u4ecb\u7d39\u53ef\u4ee5\u5728\u96fb\u8a71\u4e2d\u4f7f\u7528\u7684\u4fbf\u5229\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\uff0c\u4f8b\u5982\u5728\u79c1\u4eba\u6216\u5546\u52d9\u5834\u5408\uff0c\u4ee5\u53ca\u6a21\u64ec\u73fe\u5be6\u751f\u6d3b\u4e2d\u4e92\u52d5\u7684\u5c0d\u8a71\u3002   13\u500b\u53ef\u4ee5\u5728\u96fb\u8a71\u5c0d\u61c9\u6642\u4f7f\u7528\u7684\u6703\u8a71\u8868\u9054\uff01 \uff5e\u4f11\u9592\u7248\uff5e   \u7576\u60a8\u8207\u670b\u53cb\u900f\u904e\u624b\u6a5f\u4ea4\u8ac7\u6642\uff0c\u5178\u578b\u7684\u6a21\u5f0f\u662f\u5148\u804a\u804a\u300c\u4f60\u597d\u55ce\uff1f\u300d\u6216\u300c\u597d\u4e45\u4e0d\u898b\uff01\u300d\u3002 \u4ee5\u4e0b\u662f\u5728\u8207\u670b\u53cb\u901a\u96fb\u8a71\u6642\uff0c\u7d93\u5e38\u4f7f\u7528\u7684\u4e00\u4e9b\u57fa\u672c\u77ed\u8a9e\u3002 Hi, Risa. This is Mike. How\u2019s it going? \u55e8\u9e97\u838e\u3002\u6211\u662f\u9ea5\u514b\u3002\u59b3\u597d\u55ce\uff1f Long time no see. \u597d\u4e45\u4e0d\u898b\u3002 I was just about to call. \u6211\u6b63\u60f3\u6253\u96fb\u8a71\u7d66\u4f60\u5462\u3002 It seems like we have a bad connection. \u597d\u50cf\u8a0a\u865f\u4e0d\u597d\u3002 I\u2019m sorry, you must have the wrong number. \u62b1\u6b49\uff0c\u60a8\u53ef\u80fd\u6253\u932f\u865f\u78bc\u4e86\u3002 I\u2019ll call you back. \u6211\u7a0d\u5f8c\u518d\u56de\u96fb\u3002 Sorry, but I was just cut off. \u5c0d\u4e0d\u8d77\u3002\u6211\u96fb\u8a71\u525b\u525b\u88ab\u639b\u65b7\u4e86\u3002 Hello? Can you hear me? \u4f60\u597d\uff1f\u6709\u807d\u5230\u55ce\uff1f I have a new cell phone number. \u6211\u6709\u65b0\u7684\u624b\u6a5f\u865f\u78bc\u3002 You can call me anytime. \u4f60\u53ef\u4ee5\u96a8\u6642\u6253\u96fb\u8a71\u7d66\u6211\u3002 See you. \u518d\u898b\u3002 Sorry, say that again? \u62b1\u6b49\uff0c\u518d\u8aaa\u4e00\u6b21\uff1f Hold on, my battery is about to die. I have to hang up now. \u7b49\u4e00\u4e0b\uff0c\u6211\u7684\u96fb\u6c60\u5feb\u6c92\u96fb\u4e86\uff0c\u73fe\u5728\u5fc5\u9808\u639b\u96fb\u8a71\u4e86\u3002   \u64a5\u6253\/\u63a5\u807d\u96fb\u8a71\u6642\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u7684\u8868\u9054\uff5e\u5546\u52d9\u7248\uff5e   \u300c\u6211\u7a81\u7136\u63a5\u5230\u4e86\u4f86\u81ea\u570b\u5916\u7684\u96fb\u8a71\uff0c\u611f\u5230\u9a5a\u614c\u5931\u63aa\u3002\u300d … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":7492,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,38],"tags":[],"class_list":["post-6590","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usable","category-practice"],"aioseo_notices":[],"views":2743,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6590"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13893,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6590\/revisions\/13893"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}