{"id":6331,"date":"2024-08-14T12:28:59","date_gmt":"2024-08-14T04:28:59","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=6331"},"modified":"2025-03-26T17:17:17","modified_gmt":"2025-03-26T09:17:17","slug":"%e3%80%8c%e5%88%a8%e5%86%b0%e3%80%8d%e7%94%a8%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%80%8e%e9%ba%bc%e8%aa%aa%ef%bc%9f%e4%b8%80%e8%b5%b7%e4%be%86%e5%ad%b8%e7%bf%92%e8%88%87%e3%80%8c%e5%88%a8%e5%86%b0%e3%80%8d%e7%9b%b8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/6331\/","title":{"rendered":"\u300c\u5228\u51b0\u300d\u7528\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f\u4e00\u8d77\u4f86\u5b78\u7fd2\u8207\u300c\u5228\u51b0\u300d\u76f8\u95dc\u7684\u82f1\u6587\u8868\u9054\u5427\uff01"},"content":{"rendered":"

\u8aaa\u5230\u590f\u5929\uff0c\u6211\u5011\u5c31\u6703\u60f3\u5230\u6691\u5047\u3001\u6d77\u7058\u97f3\u6a02\u796d\u3001\u6d77\u908a\u7b49\u7b49\u3002\u5c0d\u65bc\u6b64\u985e\u6d3b\u52d5\uff0c\u5228\u51b0<\/span>\u662f\u4e0d\u53ef\u6216\u7f3a\u7684\uff01<\/span><\/p>\n

\u8b93\u6211\u5011\u4f86\u5b78\u7fd2\u5982\u4f55\u8207\u5916\u570b\u4eba\u8ac7\u8ad6\u300c\u4f60\u5011\u570b\u5bb6\u6709\u5228\u51b0\u55ce\u300d<\/strong>\uff1f<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300c\u5228\u51b0\u300d\u7684\u5404\u7a2e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u300c\u5228\u51b0\u300d<\/strong>\u4e3b\u8981\u6709\u56db\u7a2e\u8868\u9054\uff1a<\/span><\/p>\n

\uff11\uff0e <\/span>shaved ice<\/b>: <\/span>\u666e\u901a\u5228\u51b0<\/span>
\n\uff12\uff0e <\/span>shave ice<\/b>:\u3000<\/span>\u590f\u5a01\u5937\u6d41\u884c\u7684\u5228\u51b0<\/span>
\n\uff13\uff0e <\/span>snow cone<\/b>:\u3000<\/span>\u751c\u7b52\u676f\u4e2d\u7684\u5228\u51b0<\/span>
\n\uff14\uff0e <\/span>snow ice<\/b>:\u3000<\/span>\u84ec\u9b06\u7684\u5228\u51b0<\/span><\/samp><\/p>\n

\u770b\u8d77\u4f86\u53ef\u80fd\u6709\u9ede\u82b1\u6642\u9593\uff0c\u4f46\u662f\u8b93\u6211\u5011\u770b\u770b\u5982\u4f55\u4f7f\u7528\u548c\u8868\u9054\u5b83\u5011\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

shaved ice : \u666e\u901a\u5228\u51b0<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u9019\u662f\u300c\u5228\u51b0\u300d\u7684\u5e38\u898b\u8868\u9054\u65b9\u5f0f<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u6211\u5011\u5f15\u7528\u7dad\u57fa\u767e\u79d1\u4e2d\u7de8\u5beb\u7684\u689d\u76ee\u300c\u5228\u51b0\u300d<\/strong>\u4e26\u6dfb\u52a0\u7ffb\u8b6f\u3002<\/span><\/p>\n

https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Shaved_ice<\/span><\/a><\/p>\n

\u300cShaved ice is a large family of ice-based desserts made of fine shavings of ice or finely crushed ice and sweet condiments or syrups.\u300d<\/b>
\n\u300c\u5228\u51b0\u300d\u662f\u4ee5\u51b0\u70ba\u57fa\u790e\u7684\u751c\u9ede\uff0c\u7531\u5228\u51b0\u6216\u7d30\u788e\u51b0\uff0c\u4ee5\u53ca\u751c\u5473\u8abf\u5473\u54c1\u6216\u7cd6\u6f3f\u88fd\u6210\u3002<\/span><\/h5>\n

\u8b93\u6211\u5011\u56de\u5230\u300cshaved ice\u300d<\/strong>\u4f86\u4ed4\u7d30\u770b\u770b\u3002<\/span><\/p>\n

\u9996\u5148\uff0c\u300cice\u300d\u5c31\u662f\u300c\u51b0\u300d<\/strong>\u7684\u610f\u601d\u3002 \u300cshaved\u300d\u662f\u52d5\u8a5e\u300cshave\u300d\u7684\u904e\u53bb\u5f0f\u548c\u904e\u53bb\u5206\u8a5e\uff0c\u7528\u65bc\u300c\u526a\u3001\u522e\u300d<\/strong>\u3002\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u65bc\u5b57\u5178\u9032\u884c\u78ba\u8a8d\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Shave<\/b><\/h4>\n

 <\/p>\n

[\u53ca\u7269\u52d5\u8a5e]<\/span>
\n\u2460 \u522e\u9b0d\u5b50\uff08\u81c9\u90e8\/\u9b0d\u9b1a\uff09<\/span>
\n\u2461 \u5272\u8349\uff08\u8349\u576a\u7b49\uff09\uff1b\u7528\u5228\u5b50\u5228\uff5e<\/span>
\n\u2462\u3010\u53e3\u8a9e\u3011\u8def\u904e<\/span>
\n\u2463\u3010\u53e3\u8a9e\u3011\u6298\u6263\uff5e<\/span><\/h5>\n
[\u81ea\u52d5\u8a5e]<\/span>
\n\u522e\u9b0d\u5b50\u7528\u5243\u5200<\/span><\/h5>\n
\u3010\u540d\u8a5e\u3011<\/span>
\n\u2460 \u522e\u9b0d\u5b50<\/span>
\n\u2461 \u8584\u7247\u3001\u5228\u82b1<\/span>
\n\u2462 [<\/span>a close shave<\/span>] \u52c9\u5f37\u9003\u812b\uff0c\u5343\u921e\u4e00\u9aee<\/span><\/h5>\n

\u5728\u4e2d\u6587\u88e1\uff0c\u522e\u9b0d\u5200\u3001\u522e\u9b0d\u6ce1\u9019\u5169\u500b\u5b57\u90fd\u6709\u300cshave\u300d<\/strong>\u4e00\u8a5e\u3002<\/span><\/p>\n

\u300c\u5228\u51b0\u300d\u662f\u7528\u50cf\u5228\u5b50\u9019\u6a23\u7684\u5de5\u5177\u6240\u88fd\u4f5c\uff0c\u6240\u4ee5\u53eb\u505a\u300c\u5228\u51b0\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u9806\u5e36\u4e00\u63d0\uff0c\u300cice\u300d\u662f\u4e00\u500b\u4e0d\u53ef\u6578\u540d\u8a5e<\/strong>\uff0c\u56e0\u6b64\u5c07\u300c\u4e09\u584a\u51b0\u584a\u300d\u8aaa\u6210\u300cthree ice\u300d<\/strong>\u662f\u4e0d\u6b63\u78ba\u7684\u3002<\/span><\/p>\n

*\u672c\u4f8b\u7684\u6b63\u78ba\u7b54\u6848\u662f\u300cthree pieces of ice\u300d<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u7136\u800c\uff0c\u5982\u679c\u52a0\u4e0a\u904e\u53bb\u5206\u8a5e\u300cshaved\u300d<\/strong>\uff0c\u5b83\u5c31\u8b8a\u6210\u4e86\u53ef\u4ee5\u8a08\u6578\u7684\u7522\u54c1\/\u5546\u54c1\u3002<\/span><\/p>\n

Can I have two shaved ices?<\/b>
\n\u8acb\u4f86\u5169\u4efd\u5228\u51b0\u3002<\/span><\/h5>\n

\u300cCan I have ~\uff1f\u300d<\/strong>\uff1a\u300c\u8acb\u7d66\u6211~\u300d<\/span>
\n\u300cMay I have ~?\u300d<\/strong>\uff1a\u7d66\u4eba\u7a0d\u5fae\u79ae\u8c8c\u4e00\u4e9b\u7684\u5370\u8c61\u3002<\/span><\/samp><\/p>\n

 <\/p>\n

shave ice\uff1a\u590f\u5a01\u5937\u6d41\u884c\u7684\u5228\u51b0<\/span><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u5728\u9019\u88e1\u4e5f\u5f15\u7528\u7dad\u57fa\u767e\u79d1\u4e0a\u5beb\u7684\u300c\u5228\u51b0\u300d<\/strong>\u689d\u76ee\u3002<\/span><\/p>\n

https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Shave_ice<\/span><\/a><\/p>\n

\u300cNot to be confused with shaved ice.<\/b>
\nShave ice or Hawaiian shave ice is an ice-based dessert made by shaving a block of ice and flavoring it with syrup and other sweet ingredients. On the Big Island of Hawaii, it is also referred to as “ice shave.”\u300d<\/b><\/h5>\n

\u8acb\u52ff\u8207\u300c<\/span>Shaved ice<\/b>\u300d\u6df7\u6dc6\u3002<\/span><\/p>\n

\u300cShave ice\u300d\u6216\u300cHawaiian shave ice\u300d<\/b>\u662f\u4e00\u7a2e\u51b0\u751c\u9ede\uff0c\u7531\u5228\u51b0\u584a\u4e26\u7528\u7cd6\u6f3f\u6216\u5176\u4ed6\u6210\u5206\u8abf\u5473\u88fd\u6210\uff0c\u5728\u590f\u5a01\u5937\u5cf6\u4e0a\uff0c\u5b83\u4e5f\u88ab\u7a31\u70ba\u300cice shave\u300d<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u5c0d\u65bc\u53bb\u904e\u590f\u5a01\u5937\u7684\u4eba\u4f86\u8aaa\uff0c\u9019\u662f\u4e00\u9053\u719f\u6089\u7684\u751c\u9ede\u3002<\/span><\/p>\n

If I have a chance to visit Hawaii, I\u2019d love to try Hawaiian shave ice!<\/b>
\n\u5982\u679c\u6709\u6a5f\u6703\u53bb\u590f\u5a01\u5937\uff0c\u6211\u5f88\u60f3\u5690\u5690\u590f\u5a01\u5937\u5228\u51b0\uff01<\/span><\/h5>\n

Have a chance to do<\/b>\uff1a\u6709\u6a5f\u6703\u505a\u67d0\u4ef6\u4e8b<\/span>
\nI\u2019d love to do<\/b>= I would love to de\uff1a\u6211\u60f3\u8981~<\/span>
\n<\/samp><\/p>\n

 <\/p>\n

snow cone\uff1a\u751c\u7b52\u676f\u4e2d\u7684\u5228\u51b0<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300c\u751c\u7b52\u676f\u300d<\/strong>\u662f\u4e00\u7a2e\u9310\u5f62\u7684\u4e00\u6b21\u6027\u7d19\u676f\u3002<\/span><\/p>\n

\u300csnow cone\u300d<\/strong>\u6307\u7684\u662f\u9019\u7a2e\u676f\u5b50\u88e1\u7684\u7403\u5f62\u5228\u51b0\uff0c\u4f46\u51b0\u7684\u7d30\u5ea6\u56e0\u5730\u5340\u800c\u7570\u3002<\/span><\/p>\n

A: <\/span>Mom, look, there is a snow cone stand!<\/b>
\nB: <\/span>So \u2026?<\/b>
\nA: <\/span>Buy me a snow cone, please!<\/b>
\nB: <\/span>No, you ate too much ice cream last night.<\/b>
\nA\uff1a\u5abd\u5abd\uff0c\u4f60\u770b\uff0c\u6709\u500b\u96ea\u7b52\u67b6\uff01<\/span>
\nB\uff1a\u6240\u4ee5\u5462..\uff1f<\/span>
\nA\uff1a\u62dc\u8a17\u8cb7\u4e00\u500b\u96ea\u7b52\u7d66\u6211\u5427\uff01<\/span>
\nB\uff1a\u4e0d\uff0c\u4f60\u6628\u665a\u5403\u592a\u591a\u51b0\u6dc7\u6dcb\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

\u300cstand\u300d<\/b>\uff1a<\/span>\u7528\u65bc\u6d41\u52d5\u92b7\u552e\u7684\u5c0f\u98df\u54c1\u6524\u3002<\/span>
\n\u300cBuy me \uff5e please\u300d<\/b>\uff1a\u8acb\u6c42\u300c\u8cb7\uff5e\u7d66\u6211\u300d\u7684\u7247\u8a9e\u3002<\/span>
\n\u300ctoo much \uff5e\u300d<\/b>\uff1a<\/span>\u610f\u601d\u662f\u300c\u592a\u591a\u300d\uff0c\u8207\u4e0d\u53ef\u6578\u540d\u8a5e\u9023\u7528\u3002<\/span><\/samp><\/p>\n

 <\/p>\n

snow ice\uff1a\u84ec\u9b06\u7684\u5228\u51b0<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u8207\u5228\u51b0\u4e00\u6a23\uff0c\u9019\u662f\u5c07\u51b7\u51cd\u679c\u6c41\u7b49\u524a\u6210\u8584\u7247\uff0c\u88dd\u5728\u7897\u4e2d\u88fd\u6210\u7684\u751c\u9ede\u3002<\/span><\/p>\n

\u5b83\u7684\u7279\u5fb5\u662f\u84ec\u9b06\uff0c\u5c31\u50cf<\/span>\u300csnow=\u96ea\u300d\u300cice=\u51b0\u300d<\/b>\u4e00\u6a23\u3002\u5728\u4e9e\u6d32\uff0c\u5927\u5bb6\u4e5f\u5f88\u5e38\u4f7f\u7528<\/span>\u300cice floss\u300d<\/b>\u9019\u500b\u8a5e\u3002<\/span><\/p>\n

A: <\/span>Can you tell me what a snow ice looks like?<\/b>
\nB: <\/span>It looks like shaved ice, but melts very quickly in your mouth.<\/b>
\nA\uff1a\u4f60\u80fd\u544a\u8a34\u6211\u96ea\u82b1\u51b0\u662f\u4ec0\u9ebc\u6a23\u5b50\u55ce\uff1f<\/span>
\nB\uff1a\u770b\u8d77\u4f86\u50cf\u5228\u51b0\uff0c\u4f46\u5728\u5634\u88e1\u5f88\u5feb\u5c31\u878d\u5316\u4e86\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n

\u300cCan you tell me what \uff5e looks like?\u300d<\/b>\uff1a<\/span>\u9019\u53e5\u76f4\u8b6f\u4e0a\u662f\u300c\u4f60\u80fd\u544a\u8a34\u6211~\u770b\u8d77\u4f86\u50cf\u4ec0\u9ebc\u55ce\uff1f\u300d\u4f46\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u554f\u300c\u662f\u4ec0\u9ebc\u611f\u89ba\uff1f\u300d\u6216\u300c\u5b83\u662f\u600e\u6a23\u7684\u6771\u897f\uff1f\u300d\u3002<\/span>
\n\u300cmelt\u300d<\/b>\uff1a<\/span>\u51b0\u6216\u96ea\u7684\u878d\u5316\u3002<\/span><\/samp><\/p>\n

 <\/p>\n

\u6709\u8da3\u7684\u300c\u7cd6\u6f3f\u300d\u9078\u64c7<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u5f88\u591a\u4eba\u8a8d\u70ba\u7cd6\u6f3f\u662f\u5228\u51b0\u5fc5\u5099\u7684\u3002<\/span><\/p>\n

\u7cd6\u6f3f\u62fc\u5beb\u70ba\u300csyrup\u300d<\/strong>\uff0c\u8d77\u6e90\u65bc\u963f\u62c9\u4f2f\u8a9e\u3002\u7576\u6211\u5011\u8981\u8aaa\u300c\u25cb\u25cb\u5473\u9053\u300d\u6642\uff0c\u4f7f\u7528\u300cflavor\u300d<\/strong>\uff08\u82f1\u570b\u662f\u300cflavour\u300d\uff09\u3002<\/span><\/p>\n

\u7576\u7b46\u8005\u641c\u5c0b\u5728\u7f8e\u570b\u90f5\u8cfc\u7db2\u7ad9\u4e0a\u63a8\u51fa\u7684\u300csnow cone\u300d<\/strong>\u7684\u4e3b\u8981\u53e3\u5473\u6642\uff0c\u53ef\u4ee5\u767c\u73fe\u5957\u88dd\u4e2d\u5305\u542b\u4ee5\u4e0b\u516d\u7a2e\u53e3\u5473\u3002<\/span><\/p>\n

Cherry\uff08\u6afb\u6843\uff09\uff0fRaspberry\uff08\u8986\u76c6\u5b50\uff09\uff0fOrange\uff08\u67f3\u6a59\uff09\uff0fLemon-lime\uff08\u6ab8\u6aac\u840a\u59c6\uff09\uff0fStrawberry\u3000\uff08\u8349\u8393\uff09\uff0fGrape\u3000\uff08\u8461\u8404\uff09<\/span><\/h5>\n

\u5176\u4ed6\u9084\u5305\u62ec\u897f\u74dc<\/strong>\u548c\u8292\u679c<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u7576\u60a8\u60f3\u8aaa\u300c\u5228\u51b0\u52a0\u7cd6\u6f3f\u300d\u6642\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528\u300cshaved ice with syrup\u300d\u548c\u300cwith\u300d<\/strong>\u4f86\u8868\u9054\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u4f60\u60f3\u8aaa\u300c\u897f\u74dc\u7cd6\u6f3f\u5228\u51b0\u300d\uff0c\u300cshaved ice with watermelon\u300d<\/strong>\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n

A: <\/span>Hi. May I have two snow cones, please?<\/b>
\nB: <\/span>What flavor do you want?<\/b>
\nA: <\/span>What flavors do you offer?<\/b>
\nB: <\/span>We have cherry, raspberry, and orange.<\/b>
\nA: <\/span>Cherry and raspberry, please.<\/b>
\nA\uff1a\u55e8\uff0c\u53ef\u4ee5\u7d66\u6211\u5169\u500b\u96ea\u7cd5\u55ce\uff1f<\/span>
\nB\uff1a\u4f60\u60f3\u8981\u4ec0\u9ebc\u53e3\u5473\u7684\uff1f<\/span>
\nA: \u00a0 \u4f60\u5011\u6709\u4ec0\u9ebc\u53e3\u5473\u7684\uff1f<\/span>
\nB\uff1a\u6211\u5011\u6709\u6afb\u6843\u3001\u8986\u76c6\u5b50\u548c\u6a58\u5b50\u3002<\/span>
\nA\uff1a\u8acb\u7d66\u6211\u6afb\u6843\u548c\u8986\u76c6\u5b50\u3002<\/span><\/h5>\n

\u300cWhat flavors do you offer\uff1f\u300d<\/strong>\u76f4\u8b6f\u662f\u300c\u4f60\u5011\u63d0\u4f9b\u4ec0\u9ebc\u53e3\u5473\uff1f\u300d<\/strong>\uff0c\u4f46\u8868\u793a\u70ba\u300c\u4f60\u5011\u6709\u4ec0\u9ebc\u53e3\u5473\uff1f\u300d\u5728\u65e5\u672c\uff0c\u9084\u6709\u300c\u5b87\u6cbb\u91d1\u6642\u300d\uff0c\u662f\u4e00\u7a2e\u7528\u7d05\u8c46\u548c\u62b9\u8336\u88fd\u6210\u7684\u5228\u51b0\u3002<\/span><\/p>\n

https:\/\/www.justonecookbook.com\/ujikintoki-green-tea-shaved-ice\/<\/span><\/a><\/p>\n

Ujikintoki is a Japanese shaved ice dessert, made with shaved ice on the bottom, drizzled with green tea syrup, and topped with red bean paste.<\/b><\/p>\n

\u5b87\u6cbb\u91d1\u6642\u662f\u4e00\u7a2e\u65e5\u5f0f\u5228\u51b0\u751c\u9ede\uff0c\u5e95\u90e8\u8216\u6709\u5228\u51b0\uff0c\u6dcb\u4e0a\u7da0\u8336\u7cd6\u6f3f\uff0c\u4e0a\u9762\u92ea\u4e0a\u7d05\u8c46\u6c99\u3002<\/span><\/p>\n

\u300cdessert\u300d<\/strong>\uff1a\u5228\u51b0\u4e4b\u6240\u4ee5\u5305\u542b\u5728\u751c\u9ede\u9019\u500b\u8a5e\u4e2d\uff0c\u662f\u56e0\u70ba\u7528\u82f1\u8a9e\u89e3\u91cb\u5228\u51b0\u6642\u66f4\u5bb9\u6613\u7406\u89e3\u3002<\/span>
\n\u300cdrizzled\u300d<\/strong>\uff1a\u52d5\u8a5e\u300cdrizzle\u300d\u6307\u7684\u662f\u7d30\u96e8\uff0c\u8868\u793a\u7da0\u8272\u7cd6\u6f3f\u6dcb\u5728\u767d\u51b0\u4e0a\u3002<\/span>
\n\u300ctopped\u300d<\/strong>\uff1a\u7528\u52d5\u8a5e\u300ctop\u300d\u8868\u793a\u5c07\u67d0\u7269\u653e\u5728\u4e0a\u9762\u3002<\/span>
\n\u300cred bean paste\u300d<\/strong>\uff1a\u300cred was=\u7d05\u8c46\uff0cpaste=\u7cca\u72c0\u7269\u300d\u63cf\u8ff0\u716e\u6cb8\u4e26\u6417\u788e\u7684\u7d05\u8c46\u3002<\/span><\/samp><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300c\u85cd\u8272\u590f\u5a01\u5937\u300d\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u7576\u8b1b\u5230\u5228\u51b0\u6642\uff0c\u60a8\u6703\u60f3\u5230\u8349\u8393\u53e3\u5473\u7684\u4eae\u7c89\u8272\u6216\u6e05\u723d\u7684\u85cd\u8272\u5427\uff1f<\/span><\/p>\n

\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u7d93\u5178\u4e4b\u4f5c\u300c\u85cd\u8272\u590f\u5a01\u5937\u300d\u4f3c\u4e4e\u8d77\u6e90\u65bc\u96de\u5c3e\u9152\u3002\u5982\u679c\u5728\u6d77\u5916\u6709\u85cd\u8272\u590f\u5a01\u5937\u53e3\u5473\u7684\u5228\u51b0\uff0c\u60a8\u9ede\u9910\u6642\u53ef\u4ee5\u8aaa<\/span>\u300cBlue Hawaii please\u300d\u3002<\/b><\/p>\n

Blue Hawaii is famous for shaved ice syrup.<\/b>
\n\u85cd\u8272\u590f\u5a01\u5937\u4ee5\u5228\u51b0\u7cd6\u6f3f\u805e\u540d\u3002<\/span><\/h5>\n

\u7576\u7b46\u8005\u518d\u6b21\u5728\u90f5\u8cfc\u7db2\u7ad9\u4e0a\u5c0b\u627e\u300c\u85cd\u8272\u590f\u5a01\u5937\u300d\u6642\uff0c\u767c\u73fe\u4e86\u4ee5\u4e0b\u7522\u54c1\u3002<\/span><\/p>\n

Premium Blue Hawaii Flavored Snow Cone Syrup, 1 Gallon, Ready to Use<\/b>
\n\u512a\u8cea\u85cd\u8272\u590f\u5a01\u5937\u98a8\u5473\u96ea\u7b52\u7cd6\u6f3f\uff0c1 \u52a0\u4f96\uff0c\u5373\u7528\u578b<\/span><\/h5>\n

\u5927\u5bb6\u61c9\u8a72\u6703\u597d\u5947\u85cd\u8272\u590f\u5a01\u5937\u662f\u4ec0\u9ebc\u5473\u9053\uff0c\u5982\u679c\u60a8\u6709\u6a5f\u6703\u8207\u6bcd\u8a9e\u4eba\u58eb\u4ea4\u8ac7\uff0c\u8acb\u8ddf\u4ed6\u5011\u804a\u804a\uff01<\/span><\/p>\n

Have you ever tried the \u201cBlue Hawaii flavor snow cone\u201d?<\/b>
\nHow does it taste?<\/b>
\nWhat does it taste like?<\/b>
\n\u4f60\u5690\u904e\u300c\u85cd\u8272\u590f\u5a01\u5937\u98a8\u5473\u96ea\u7cd5\u300d\u55ce\uff1f<\/span>
\n\u5473\u9053\u5982\u4f55\uff1f<\/span>
\n\u5617\u8d77\u4f86\u600e\u9ebc\u6a23\uff1f<\/span><\/h5>\n

\u7b2c\u4e8c\u548c\u7b2c\u4e09\u500b\u52d5\u8a5e\u300ctaste\u300d<\/strong>\u662f\u8868\u9054\u4e94\u611f\u7684\u52d5\u8a5e\u3002\u6700\u5f8c\u6211\u5011\u4f86\u554f\u770b\u770b\u300c\u4f60\u5011\u570b\u5bb6\u6709\u5228\u51b0\u55ce\uff1f\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

Do people in your country eat shaved ice?<\/strong>
\n\u4f60\u5011\u570b\u5bb6\u7684\u4eba\u5403\u5228\u51b0\u55ce\uff1f<\/span><\/h5>\n
Are you familiar with shaved ice?<\/strong>
\n\u4f60\u719f\u6089\u5228\u51b0\u55ce\uff1f<\/span><\/h5>\n
Is shaved ice popular in your country?<\/strong>
\n\u5228\u51b0\u5728\u4f60\u5011\u570b\u5bb6\u6d41\u884c\u55ce\uff1f<\/span><\/h5>\n

\u6bcf\u5e74\u590f\u5929\u90fd\u6703\u5230\u4f86\uff0c\u6bcf\u500b\u570b\u5bb6\u5ea6\u904e\u590f\u5929\u7684\u65b9\u5f0f\u4e5f\u6709\u5f88\u5927\u5dee\u7570\u3002\u8b93\u6211\u5011\u5411\u5916\u570b\u670b\u53cb\u5011\u4ecb\u7d39\u53f0\u7063\u7684\u590f\u5b63\u6d3b\u52d5\u548c\u6176\u795d\u65b9\u5f0f\u5427\uff01\u8b93\u8ac7\u8a71\u8b8a\u5f97\u6d3b\u8e8d\u8d77\u4f86\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

shaved ice<\/strong> : \u666e\u901a\u5228\u51b0<\/span>
\nshave ice<\/strong>\uff1a\u590f\u5a01\u5937\u6d41\u884c\u7684\u5228\u51b0<\/span>
\nsnow cone<\/strong>\uff1a\u751c\u7b52\u676f\u4e2d\u7684\u5228\u51b0<\/span>
\nsnow ice<\/strong>\uff1a\u84ec\u9b06\u7684\u5228\u51b0<\/span>
\nflavor\uff1a<\/strong>\uff5e\u5473\u9053
\nWhat flavors do you offer?<\/strong>\uff1a\u4f60\u5011\u6709\u4ec0\u9ebc\u53e3\u5473\uff1f<\/span>
\ngreen tea syrup<\/strong>\uff1a\u7da0\u8336\uff08\u5473\uff09\u7cd6\u6f3f<\/span>
\nred bean paste<\/strong>\uff1a\u7d05\u8c46\u6ce5<\/span>
\nBlue Hawaii<\/strong>\uff1a \u85cd\u8272\u590f\u5a01\u5937<\/span>
\nHow does it taste?<\/strong>\uff1a\u5473\u9053\u5982\u4f55\uff1f<\/span>
\nWhat does it taste like?<\/strong>\uff1a\u662f\u600e\u6a23\u7684\u53e3\u5473\uff1f<\/span><\/samp><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u8aaa\u5230\u590f\u5929\uff0c\u6211\u5011\u5c31\u6703\u60f3\u5230\u6691\u5047\u3001\u6d77\u7058\u97f3\u6a02\u796d\u3001\u6d77\u908a\u7b49\u7b49\u3002\u5c0d\u65bc\u6b64\u985e\u6d3b\u52d5\uff0c\u5228\u51b0\u662f\u4e0d\u53ef\u6216\u7f3a\u7684\uff01 \u8b93\u6211\u5011\u4f86\u5b78\u7fd2\u5982\u4f55\u8207\u5916\u570b\u4eba\u8ac7\u8ad6\u300c\u4f60\u5011\u570b\u5bb6\u6709\u5228\u51b0\u55ce\u300d\uff1f   \u300c\u5228\u51b0\u300d\u7684\u5404\u7a2e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f   \u300c\u5228\u51b0\u300d\u4e3b\u8981\u6709\u56db\u7a2e\u8868\u9054\uff1a \uff11\uff0e shaved ice: \u666e\u901a\u5228\u51b0 \uff12\uff0e shave ice:\u3000\u590f\u5a01\u5937\u6d41\u884c\u7684\u5228\u51b0 \uff13\uff0e snow cone:\u3000\u751c\u7b52\u676f\u4e2d\u7684\u5228\u51b0 \uff14\uff0e snow ice:\u3000\u84ec\u9b06\u7684\u5228\u51b0 \u770b\u8d77\u4f86\u53ef\u80fd\u6709\u9ede\u82b1\u6642\u9593\uff0c\u4f46\u662f\u8b93\u6211\u5011\u770b\u770b\u5982\u4f55\u4f7f\u7528\u548c\u8868\u9054\u5b83\u5011\u3002   shaved ice : \u666e\u901a\u5228\u51b0   \u9019\u662f\u300c\u5228\u51b0\u300d\u7684\u5e38\u898b\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002 \u6211\u5011\u5f15\u7528\u7dad\u57fa\u767e\u79d1\u4e2d\u7de8\u5beb\u7684\u689d\u76ee\u300c\u5228\u51b0\u300d\u4e26\u6dfb\u52a0\u7ffb\u8b6f\u3002 https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Shaved_ice \u300cShaved ice is a large family of ice-based desserts made of fine shavings of ice or finely crushed ice and sweet condiments or syrups.\u300d \u300c\u5228\u51b0\u300d\u662f\u4ee5\u51b0\u70ba\u57fa\u790e\u7684\u751c\u9ede\uff0c\u7531\u5228\u51b0\u6216\u7d30\u788e\u51b0\uff0c\u4ee5\u53ca\u751c\u5473\u8abf\u5473\u54c1\u6216\u7cd6\u6f3f\u88fd\u6210\u3002 \u8b93\u6211\u5011\u56de\u5230\u300cshaved ice\u300d\u4f86\u4ed4\u7d30\u770b\u770b\u3002 \u9996\u5148\uff0c\u300cice\u300d\u5c31\u662f\u300c\u51b0\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002 \u300cshaved\u300d\u662f\u52d5\u8a5e\u300cshave\u300d\u7684\u904e\u53bb\u5f0f\u548c\u904e\u53bb\u5206\u8a5e\uff0c\u7528\u65bc\u300c\u526a\u3001\u522e\u300d\u3002\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u65bc\u5b57\u5178\u9032\u884c\u78ba\u8a8d\u3002   Shave   [\u53ca\u7269\u52d5\u8a5e] \u2460 \u522e\u9b0d\u5b50\uff08\u81c9\u90e8\/\u9b0d\u9b1a\uff09 \u2461 \u5272\u8349\uff08\u8349\u576a\u7b49\uff09\uff1b\u7528\u5228\u5b50\u5228\uff5e \u2462\u3010\u53e3\u8a9e\u3011\u8def\u904e \u2463\u3010\u53e3\u8a9e\u3011\u6298\u6263\uff5e [\u81ea\u52d5\u8a5e] \u522e\u9b0d\u5b50\u7528\u5243\u5200 \u3010\u540d\u8a5e\u3011 \u2460 \u522e\u9b0d\u5b50 \u2461 \u8584\u7247\u3001\u5228\u82b1 \u2462 [a close shave] \u52c9\u5f37\u9003\u812b\uff0c\u5343\u921e\u4e00\u9aee \u5728\u4e2d\u6587\u88e1\uff0c\u522e\u9b0d\u5200\u3001\u522e\u9b0d\u6ce1\u9019\u5169\u500b\u5b57\u90fd\u6709\u300cshave\u300d\u4e00\u8a5e\u3002 \u300c\u5228\u51b0\u300d\u662f\u7528\u50cf\u5228\u5b50\u9019\u6a23\u7684\u5de5\u5177\u6240\u88fd\u4f5c\uff0c\u6240\u4ee5\u53eb\u505a\u300c\u5228\u51b0\u300d\u3002 \u9806\u5e36\u4e00\u63d0\uff0c\u300cice\u300d\u662f\u4e00\u500b\u4e0d\u53ef\u6578\u540d\u8a5e\uff0c\u56e0\u6b64\u5c07\u300c\u4e09\u584a\u51b0\u584a\u300d\u8aaa\u6210\u300cthree ice\u300d\u662f\u4e0d\u6b63\u78ba\u7684\u3002 *\u672c\u4f8b\u7684\u6b63\u78ba\u7b54\u6848\u662f\u300cthree pieces of ice\u300d\u3002 \u7136\u800c\uff0c\u5982\u679c\u52a0\u4e0a\u904e\u53bb\u5206\u8a5e\u300cshaved\u300d\uff0c\u5b83\u5c31\u8b8a\u6210\u4e86\u53ef\u4ee5\u8a08\u6578\u7684\u7522\u54c1\/\u5546\u54c1\u3002 Can I have two shaved ices? \u8acb\u4f86\u5169\u4efd\u5228\u51b0\u3002 \u300cCan I have ~\uff1f\u300d\uff1a\u300c\u8acb\u7d66\u6211~\u300d \u300cMay I have ~?\u300d\uff1a\u7d66\u4eba\u7a0d\u5fae\u79ae\u8c8c\u4e00\u4e9b\u7684\u5370\u8c61\u3002   shave ice\uff1a\u590f\u5a01\u5937\u6d41\u884c\u7684\u5228\u51b0   \u5728\u9019\u88e1\u4e5f\u5f15\u7528\u7dad\u57fa\u767e\u79d1\u4e0a\u5beb\u7684\u300c\u5228\u51b0\u300d\u689d\u76ee\u3002 https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Shave_ice … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":6332,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[38,42],"tags":[],"class_list":["post-6331","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-practice","category-daily"],"aioseo_notices":[],"views":5405,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6331"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13939,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6331\/revisions\/13939"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}