{"id":5882,"date":"2024-07-31T11:47:57","date_gmt":"2024-07-31T03:47:57","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=5882"},"modified":"2024-07-30T15:43:07","modified_gmt":"2024-07-30T07:43:07","slug":"%e3%80%8c%e5%8f%97%e6%ad%a1%e8%bf%8e%e3%80%8d%e7%9a%84%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a1%a8%e7%8f%be%ef%bc%81%e5%8f%aa%e8%a6%81%e8%ae%80%e4%ba%86%e9%80%99%e7%af%87%e6%96%87%e7%ab%a0%ef%bc%8c%e4%bd%a0%e4%b9%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/5882\/","title":{"rendered":"\u300c\u53d7\u6b61\u8fce\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\uff01\u53ea\u8981\u8b80\u4e86\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\uff0c\u4f60\u4e5f\u80fd\u8b8a\u5f97\u53d7\u6b61\u8fce\uff01\uff1f"},"content":{"rendered":"

\u300c\u53d7\u6b61\u8fce\u300d\u9019\u500b\u8a5e\u5728\u6200\u611b\u76f8\u95dc\u7684\u5c0d\u8a71\u4e2d\u7d93\u5e38\u6703\u51fa\u73fe\u5462\u3002<\/span><\/p>\n

\u5728\u82f1\u6587\u4e2d\u662f\u5426\u4e5f\u6709\u80fd\u6bd4\u64ec\u300c\u53d7\u6b61\u8fce\u300d\u7684\u8a5e\u8a9e\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n

\u56e0\u6b64\uff0c\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u6211\u60f3\u8981\u8ddf\u5404\u4f4d\u4e00\u8d77\u4f86\u770b\u7528\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u300c\u53d7\u6b61\u8fce\u300d<\/strong><\/span>\u6642\u80fd\u5920\u4f7f\u7528\u7684\u77ed\u53e5\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u8a9e\u4f86\u8868\u9054\u300c\u53d7\u6b61\u8fce\u300d\uff1f<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u90a3\u9ebc\uff0c\u5982\u679c\u6211\u5011\u7528\u82f1\u8a9e\u4f86\u8868\u9054\u300c\u53d7\u6b61\u8fce\u300d\u7684\u8a71\uff0c\u7d50\u679c\u6703\u8b8a\u5f97\u5982\u4f55\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n

\u8b93\u6211\u5011\u8d95\u7dca\u4f86\u770b\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

popular<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u53d7\u6b61\u8fce\u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u82f1\u6587\u662f<\/span>popular<\/span>\u3002\u96d6\u7136\u6211\u5011\u5728\u82f1\u8a9e\u8003\u8a66\u4e2d\uff0c\u90fd\u6703\u5c07<\/span>popular<\/span>\u8a18\u6210\u300c\u6709\u4eba\u6c23\u7684\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4f46\u5176\u5be6\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u4f5c\u300c\u53d7\u6b61\u8fce\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u50cf\u662f\u300c\u53d7\u5230\u5973\u6027\u6b61\u8fce\u300d\u5beb\u6210<\/span>\u201dpopular with the ladies\u201d<\/b>\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u7279\u9ede\u662f\u9019\u88e1\u4e0d\u662f\u7528<\/span>women\u800c\u662f\u7528lady\u3002<\/span><\/p>\n

\u9806\u5e36\u4e00\u63d0\uff0c\u5728\u8ac7\u8ad6\u5973\u6027\u300c\u53d7\u6b61\u8fce\u300d\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6211\u5011\u5e7e\u4e4e\u4e0d\u6703\u4f7f\u7528\u9019\u500b\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c\u800c\u662f\u7c21\u55ae\u5730\u7528<\/span>Guys really like her.(\u7537\u4eba\u5011\u90fd\u70ba\u5979\u760b\u72c2\u3002)\u7684\u611f\u89ba\u4f86\u8868\u9054\u5c45\u591a\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

attractive to\uff5e<\/b><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u8b93\u6211\u5011\u4f86\u770b\u7b2c\u4e8c\u500b\u8207\u53d7\u6b61\u8fce\u6709\u95dc\u7684\u82f1\u6587\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u5728\u300c\u6709\u9b45\u529b\u7684\u300d\u610f\u601d\u7684\u82f1\u6587<\/span>attractive<\/span>\u5f8c\u9762\u52a0\u4e0a<\/span>\u300cto\uff0b\u4eba\u300d<\/span>\u7684\u8a71\uff0c\u5c31\u6703\u8b8a\u6210\u300c\u5c0d<\u67d0\u4eba>\u4f86\u8aaa\u5f88\u53d7\u6b61\u8fce\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u6b64\u5916\uff0c\u9019\u88e1\u7684\u8868\u9054\u5728\u96fb\u5f71\u300c\u611b\u662f\u60a8\u2027\u611b\u662f\u6211\u300d\u4e2d\u4e5f\u6709\u767b\u5834\u904e\u3002<\/span><\/p>\n

\u67ef\u6797\uff1aI have just worked out why I can never find true love.<\/b>
\n(\u6211\u73fe\u5728\u660e\u767d\u70ba\u4ec0\u9ebc\u6211\u5728\u82f1\u570b\u627e\u4e0d\u5230\u5973\u670b\u53cb\u4e86\u3002)
\n<\/b><\/h5>\n
\u6771\u5c3c\uff1aWhy\u2019s that?<\/b>
\n(\u70ba\u4ec0\u9ebc\uff1f)
\n<\/b><\/h5>\n
\u67ef\u6797\uff1aEnglish girls. They\u2019re stuck up, you see. And I am primarily attractive to girls who are, you know, cooler, game for a laugh. Like American girls. So I should just go to America. I would get a girlfriend there instantly.<\/b>
\n(\u82f1\u570b\u7684\u5973\u5b69\u554a\u3002\u4f60\u770b\u5979\u5011\u90fd\u5f88\u9ad8\u50b2\u5427\u3002\u800c\u4e14\u6211\u4e3b\u8981\u662f\u53d7\u5230\u8070\u660e\u6d3b\u6f51\u7684\u5973\u6027\u6b61\u8fce\u7684\u985e\u578b\uff0c\u5c31\u50cf\u662f\u7f8e\u570b\u5973\u5b69\u4e00\u6a23\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u5fc5\u9808\u53bb\u7f8e\u570b\uff0c\u6211\u5230\u90a3\u88e1\u4e00\u5b9a\u99ac\u4e0a\u5c31\u4ea4\u5230\u5973\u670b\u53cb\u3002)<\/h5>\n

\u901a\u5e38\u4eba\u5011\u8a8d\u70ba\u5728\u7f8e\u570b\u4eba\u773c\u4e2d\uff0c\u82f1\u5f0f\u53e3\u97f3\u7684\u82f1\u8a9e\u6703\u986f\u5f97\u5f88\u53ef\u611b\u3002<\/span><\/p>\n

\u6240\u4ee5\uff0c\u67ef\u6797\u624d\u6703\u60f3\u53bb\u7f8e\u570b\u8a66\u5716\u53d7\u5230\u5973\u5b69\u5011\u7684\u6b61\u8fce\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\uff5edig me<\/b><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u63a5\u4e0b\u4f86\u4f86\u4ecb\u7d39\u8207\u53d7\u6b61\u8fce\u6709\u95dc\u7684\u82f1\u8a9e\u4fda\u8a9e\u5427\uff01<\/span>dig<\/span>\u672c\u4f86\u662f\u300c\u6316\u6398\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4ee5<\/span>\u201dA dig B\u201d\u7684\u5f62\u5f0f\u6703\u8b8a\u6210\u300cB\u5f88\u53d7\u5230A\u6b61\u8fce\u300d\u610f\u601d\u7684\u4fda\u8a9e<\/span>\u3002\u56e0\u70ba\u662f\u4fda\u8a9e\u7684\u95dc\u4fc2\uff0c\u6240\u4ee5\u9019\u88e1\u6210\u70ba\u4e86\u8868\u9054\u53d7\u6b61\u8fce\u7684\u7537\u4eba\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3002\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cChicks dig me\uff08\u6211\u5f88\u53d7\u5230\u5973\u4eba\u6b61\u8fce\u3002\uff09\u201d<\/b><\/p>\n

\u201dGirls dig me\uff08\u6211\u5f88\u53d7\u5230\u5973\u5b69\u5b50\u5011\u6b61\u8fce\u3002\uff09\u201d<\/b><\/p>\n

\u6b64\u5916\uff0c\u9019\u88e1\u7684\u8868\u9054\u4e5f\u5728\u525b\u624d\u63d0\u5230\u7684\u96fb\u5f71<\/span>\u300c<\/span>\u611b\u662f\u60a8\u2027\u611b\u662f\u6211<\/span>\u300d\u63a5\u4e0b\u4f86\u7684\u5834\u666f\u4e2d\u767b\u5834\u904e\u3002<\/span><\/p>\n

\u67ef\u6797\uff1aAmerican girls would seriously dig me with my cute British accent.<\/b>
\n(\u6211\u53ef\u611b\u7684\u82f1\u5f0f\u53e3\u97f3\u4e00\u5b9a\u6703\u5728\u7f8e\u570b\u5973\u5b69\u4e4b\u9593\u53d7\u6b61\u8fce\u7684\u3002)
\n<\/b><\/h5>\n
\u6771\u5c3c\uff1aYou don\u2019t have a cute British accent.<\/b>
\n(\u4f60\u6c92\u6709\u53ef\u611b\u7684\u82f1\u5f0f\u53e3\u97f3\u3002)
\n<\/b><\/h5>\n
\u67ef\u6797\uff1aYes, I do!\u3000I\u2019m going to America.<\/b>
\n(\u6211\u6709\uff01\u6211\u8981\u53bb\u7f8e\u570b\uff01)
\n<\/b><\/h5>\n
\u6771\u5c3c\uff1aColin. You\u2019re a lonely, ugly arsehole and you must accept it.<\/b>
\n(\u67ef\u6797\uff0c\u4f60\u53ea\u662f\u500b\u5b64\u55ae\u7684\u919c\u7537\u4eba\uff0c\u627f\u8a8d\u9019\u500b\u4e8b\u5be6\u5427\u3002)<\/h5>\n

 <\/p>\n

a way with women<\/b><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u9019\u88e1\u7684\u77ed\u53e5\u662f\u300c\u4e86\u89e3\u5973\u4eba\u5fc3\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u901a\u5e38\u6709\u300c\u4e86\u89e3\u5973\u4eba\u5fc3\u300d\u6216\u300c\u8a8d\u771f\u5c0d\u5f85\u5973\u6027\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5728\u9019\u88e1\u7576\u4f5c\u300c\u53d7\u5230\u5973\u6027\u6b61\u8fce\u300d\u7684\u610f\u601d\u4f7f\u7528\u3002\u9019\u7a2e\u4eba\u61c9\u8a72\u662f\u5168\u4e16\u754c\u5171\u540c\u8a8d\u70ba\u5f88\u53d7\u6b61\u8fce\u7684\u985e\u578b\u5427\uff1f<\/span><\/p>\n

\u4f8b\uff09<\/span>He\u2019s got a way with women.<\/b>(\u4ed6\u5f88\u53d7\u5973\u6027\u6b61\u8fce\u3002)<\/span><\/h5>\n

\u6b64\u5916\uff0c\u524d\u9762\u63d0\u5230<\/span>popular with\uff5e<\/span>\u7684\u6642\u5019\u662f\u7528<\/span>ladies\uff0c\u4f46\u9019\u88e1\u7684\u8868\u9054\u4e00\u822c\u662f\u4f7f\u7528women\u3002<\/span><\/p>\n

\u5404\u4f4d\u53ef\u4ee5\u7576\u4f5c\u662f\u6163\u7528\u77ed\u53e5\u76f4\u63a5\u8a18\u4f4f\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

center of attention<\/b><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u76f4\u8b6f\u7684\u610f\u601d\u662f\u300c\u6ce8\u76ee\u7684\u300d\u3002\u9019\u88e1\u4e5f\u80fd\u7528\u4f86\u7576\u4f5c\u300c\u53d7\u6b61\u8fce\u300d\u7684\u610f\u601d\u4f7f\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Everybody loves \u3007\u3007.<\/b><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u3007\u3007\u7684\u4f4d\u7f6e\u53ef\u4ee5\u586b\u5165\u53d7\u6b61\u8fce\u7684\u4eba\u3002<\/span><\/p>\n

\u5927\u5bb6\u90fd\u5f88\u5728\u610f<\/span>\u3007\u3007<\/span>\uff0c\u4e5f\u80fd\u7d66\u4eba\u4e00\u7a2e\u300c\u53d7\u6b61\u8fce\u300d\u7684\u611f\u89ba\u5462\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

sexy, hot, cute\u7b49<\/b><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u56e0\u70ba\u4e5f\u80fd\u5920\u89e3\u91cb\u6210\u300c\u6709\u9b45\u529b\u7684 = \u53d7\u6b61\u8fce\u300d\uff0c\u6240\u4ee5\u5f62\u5bb9\u9b45\u529b\u7684\u8a5e\u8a9e\u4e5f\u7d93\u5e38\u80fd\u7528\u4f86\u8868\u9054\u300c\u53d7\u6b61\u8fce\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u6b64\u5916\uff0c\u9019\u88e1\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u5728\u570b\u5916\u7684\u5f71\u96c6\u300c\u516d\u4eba\u884c\u300d\u4e2d\u7684\u300c\u5e73\u5e38\u4e0d\u53d7\u6b61\u8fce\u7684\u9322\u5fb7\u2027\u8cd3\u8abf\u8077\u5230\u5967\u514b\u62c9\u8377\u99ac\u4e4b\u5f8c\u8b8a\u5f97\u53d7\u6b61\u8fce\u4e86\u300d\u9019\u96c6\u4e2d\u6709\u767b\u5834\u904e\u3002<\/span><\/p>\n

\u9322\u5fb7\u2027\u8cd3\uff1aI don’t know; I’m not used to girls making passes at me! … Wait a minute… am I sexy in Oklahoma?<\/b>
\n(\u6211\u4e0d\u61c2\u3002\u6211\u4e0d\u7fd2\u6163\u88ab\u5973\u6027\u63a5\u8fd1\uff01… \u7b49\u7b49\uff0c\u96e3\u9053\u6211\u5728\u5967\u514b\u62c9\u8377\u99ac\u5f88\u53d7\u6b61\u8fce\uff1f)
\n<\/b><\/h5>\n
\u6eab\u8482\uff1aYou are to me…<\/b>
\n(\u4f60\u5c0d\u6211\u4f86\u8aaa\u4e5f\u5f88\u53d7\u6709\u9b45\u529b…)
\n<\/b><\/h5>\n
\u9322\u5fb7\u2027\u8cd3\uff1aNo,… no… NO! Look, I’m, I’m married!<\/b>
\n(\u4e0d\uff01\u6211\u7d50\u5a5a\u4e86\uff01)
\n<\/b><\/h5>\n
\u6eab\u8482\uff1aSo? I’m married.<\/b>
\n(\u662f\u55ce\uff1f\u6211\u4e5f\u7d50\u5a5a\u4e86\u3002)
\n<\/b><\/h5>\n
\u9322\u5fb7\u2027\u8cd3\uff1aI’m happily married.<\/b>
\n(\u6211\u6709\u5f88\u5e78\u798f\u7684\u5a5a\u5f8c\u751f\u6d3b\u3002)
\n<\/b><\/h5>\n
\u6eab\u8482\uff1aOh. – What’s that like?<\/b>
\n(\u563f\uff0c\u662f\u9019\u6a23\u55ce\uff1f)
\n<\/b><\/h5>\n
\u9322\u5fb7\u2027\u8cd3\uff1aRight. So, I’m sorry.<\/b>
\n(\u5c0d\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u5f88\u62b1\u6b49\u3002)<\/h5>\n

\u201cmake pass at\u201d\u9019\u500b\u8868\u9054\u4e5f\u5e38\u7576\u4f5c\u300c\u63a5\u8fd1\u7570\u6027\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002\u5404\u4f4d\u53ef\u4ee5\u7576\u4f5c\u662f\u4e00\u500b\u6200\u611b\u77ed\u8a9e\u4f86\u8a18\u4f4f\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

all over\uff5e<\/b><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cGirls are all over him.\u201d<\/b>\u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u8868\u9054\u300c\u53d7\u6b61\u8fce\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u500b\u8a5e\u8a9e\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u5730\u8868\u9054\u51fa\u53d7\u6b61\u8fce\u7684\u611f\u89ba\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

everyone\u2019s crush<\/b><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u96d6\u7136\u6709<\/span>have a crush on\uff5e\uff08\u611b\u4e0a~~\uff09<\/b>\u9019\u7a2e\u8868\u9054\uff0c\u4f46crush<\/span>\u4e5f\u80fd\u7576\u4f5c\u300c\u53d7\u6b61\u8fce\u300d\u7684\u610f\u601d\u4f7f\u7528\u3002\u4e5f\u5c31\u662f<\/span>\u300c\u5927\u5bb6\u90fd\u6703\u559c\u6b61\u4e0a\u7684\u4eba\u300d\u7684\u610f\u601d\u5462\u3002\u5728\u7528\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u53d7\u6b61\u8fce\u7684\u7537\u4eba\u6642\u53ef\u4ee5\u7576\u4f5c\u4e00\u7a2e\u5f88\u6642\u9ae6\u7684\u8868\u9054\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u4f86\u78ba\u8a8d\u8207\u300c\u53d7\u6b61\u8fce\u300d\u76f8\u95dc\u7684\u8868\u9054\u77ed\u53e5\u5427\uff01<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u63a5\u4e0b\u4f86\u8b93\u6211\u5011\u4f86\u770b\u8207\u300c\u53d7\u6b61\u8fce\u300d\u76f8\u95dc\u7684\u82f1\u8a9e\u77ed\u53e5\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

\u5973\u751f\u5011\u5728\u8ac7\u8ad6\u6200\u611b\u8a71\u984c\u6642\uff0c\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u7684\u8868\u9054\u6709\u5f88\u591a\u7a2e\u5462<\/span>\u266a<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

chick magnet<\/b><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

chick\u662f\u300c\u5973\u6027\u300d\u610f\u601d\u7684\u4fda\u8a9e\u3002<\/span><\/p>\n

\u7528<\/span>\u201dchick magnet\u201d<\/span>\u4f86\u8868\u9054\u67d0\u500b\u7537\u4eba\u662f\u300c\u6703\u5438\u5f15\u5973\u6027\u7684\u78c1\u9435\u300d<\/strong>\uff0c\u662f\u76f8\u7576\u7368\u7279\u4e14\u6709\u8da3\u7684\u8868\u9054\u5462\uff01<\/span><\/p>\n

\u9019\u88e1\u7684\u8868\u9054\u5728\u570b\u5916\u7684\u5f71\u96c6\u300c\u516d\u4eba\u884c\u300d\u4e2d\u4e5f\u6709\u4f7f\u7528\u904e\u3002<\/span><\/p>\n

\u745e\u79cb\uff1aSo what are you guys going to do?<\/b>
\n(\u4f60\u5011\u4eca\u5929\u6253\u7b97\u505a\u4ec0\u9ebc\uff1f)
\n<\/b><\/h5>\n
\u7f85\u65af\uff1aOh, I just thought we could go out to dinner, and then maybe bring her back to my place and I’d introduce her to my monkey.<\/b>
\n(\u5594\uff0c\u6211\u6253\u7b97\u8ddf\u4eba\u51fa\u53bb\u5403\u665a\u9910\uff0c\u4eca\u5929\u6709\u53ef\u80fd\u6703\u628a\u5979\u5e36\u56de\u5bb6\u88e1\uff0c\u7136\u5f8c\u8b93\u5979\u770b\u770b\u6211\u7684\u7334\u5b50\u3002)
\n<\/b><\/h5>\n
\u9322\u5fb7\u2027\u8cd3\uff1aAnd he’s not speaking metaphorically.<\/b>
\n(\u4ed6\u9019\u4e26\u4e0d\u662f\u5728\u6bd4\u55bb\u3002)
\n<\/b><\/h5>\n
\u55ac\u4f0a\uff1aSo…back to your place…you thinking, maybe..huh-huh?<\/b>
\n(\u628a\u5979\u5e36\u56de\u5bb6…\u4f60\u77e5\u9053\u7684\uff0c\u4e5f\u8a31\u6703…\u563f\u563f\uff1f)
\n<\/b><\/h5>\n
\u7f85\u65af\uff1aWell, I don’t know….huh-huh…but I’m hoping huh-huh.<\/b>
\n(\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\uff0c\u4f46….\u6211\u5e0c\u671b\u5982\u6b64….\u563f\u563f\u3002)
\n<\/b><\/h5>\n
\u55ac\u4f0a\uff1aI’m telling you, that monkey is a chick magnet! She’s going to take one look at his furry, cute little face and it’ll seal the deal.<\/b>
\n(\u6211\u544a\u8a34\u904e\u4f60\uff0c\u90a3\u96bb\u7334\u5b50\u5f88\u53d7\u6b61\u8fce\uff01\u53ea\u8981\u770b\u5230\u7260\u6bdb\u8338\u8338\u53c8\u53ef\u611b\u7684\u5c0f\u81c9\u86cb\u5c31\u6703\u8ff7\u4e0a\u7260\u4e86\uff01)<\/h5>\n

 <\/p>\n

steamy<\/b><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5f9e\u9019\u500b\u8a5e\u8a9e\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u806f\u60f3\u5230\u300c\u84b8\u6c7d\u4e0a\u5347\uff0c\u5145\u6eff\u8cbb\u6d1b\u8499\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u8207chick magnet\u540c\u6a23\u90fd\u662f\u7528\u4f86\u8868\u9054\u300c\u53d7\u6b61\u8fce\u7684\u7537\u4eba\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u500b\u8868\u9054\u5728\u570b\u5916\u5f71\u96c6\u300c\u5be6\u7fd2\u751f\u300d\u4e2d\uff0c\u88ab\u7576\u4f5c\u53d7\u6b61\u8fce\u7684\u7537\u4eba\u99ac\u514b\u7684\u66b1\u7a31\u4f7f\u7528\u3002\u4ee5\u4e0b\u662f\u5973\u5b69\u5011\u5728\u8a0e\u8ad6\u8981\u4f7f\u7528\u4ec0\u9ebc\u66b1\u7a31\u4f86\u7a31\u547c\u4ed6\u7684\u5834\u666f\u3002<\/span><\/p>\n

\u514b\u8389\u7d72\u63d0\u5a1c\uff1aMcSexy?<\/b>
\n(<\/span>McSexy?<\/span>)<\/b>
\n<\/b><\/h5>\n
\u6885\u96f7\u8fea\u7d72\uff1aNo.<\/b>
\n(\u4e0d\u3002)<\/b>
\n<\/b><\/h5>\n
\u4f0a\u8332\uff1aMcYummy.<\/b>
\n\uff08McYummy(\u7f8e\u5473)\u5462\uff1f\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
\u6885\u96f7\u8fea\u7d72\uff1aMcSteamy.<\/b>
\n\uff08McSteamy\u5462\uff1f\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
\u514b\u8389\u7d72\u63d0\u5a1c\uff1aOh there it is.<\/b>
\n\uff08\u5594\uff0c\u9019\u500b\u53ef\u4ee5\uff01\uff09<\/span><\/h5>\n

\u9664\u4e86<\/span>steamy\u5916\uff0c\u50cf\u662fsexy\u6216yummy\u7b49\uff0c\u5f62\u5bb9\u6709\u9b45\u529b\u7684\u7570\u6027\u7684\u8a5e\u8a9e\u5f80\u5f80\u90fd\u6703\u88ab\u7576\u4f5c\u8868\u9054\u300c\u53d7\u6b61\u8fce\u300d\u7684\u8868\u73fe\u4f7f\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

\u9806\u5e36\u4e00\u63d0\uff0c\u5b57\u9996\u7684\u300cMc\u300d\u662f\u7531<\/span>\u300cMacDonald\uff08\u9ea5\u7576\u52de\uff09\u300d\u884d\u751f\u800c\u4f86\u3002<\/span><\/p>\n

\u5728\u5be6\u7fd2\u751f\u9019\u90e8\u5f71\u96c6\u4e2d\uff0c\u9664\u4e86<\/span>McSteamy\u4ee5\u5916\uff0c\u4e5f\u6709\u767b\u5834\u904eMcDreamy\u9019\u500b\u7528\u6cd5\u3002(\u56e0\u70ba\u300c\u5922\u5e7b\u7684\u738b\u5b50\u6bbf\u4e0b\u300d\u7684\u610f\u601d\u800c\u4f7f\u7528dream)<\/span><\/p>\n

\u4e4b\u6240\u4ee5\u6703\u5728\u62cd\u651d\u73fe\u5834\u7528<\/span>\u201dMc\uff0b\u3007\u3007y\u201d\u4f86\u66b1\u7a31\u4f3c\u4e4e\u662f\u56e0\u70ba\u6d41\u884c\u7684\u95dc\u4fc2\uff0c\u624d\u5728\u8173\u672c\u4e2d\u589e\u52a0\u7684\u53f0\u8a5e\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u662f\u4e00\u500b\u76f8\u7576\u6709\u8da3\u7684\u82f1\u8a9e\u6587\u5b57\u904a\u6232\u5462\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/span>womanizer<\/b><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u9019\u4e5f\u662f\u7528\u4f86\u7a31\u547c\u300c\u53d7\u6b61\u8fce\u7684\u7537\u4eba\u300d\u7684\u8a5e\u8a9e\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u4e5f\u6709\u300c\u597d\u8272\u4e4b\u5f92\u300d\u7684\u8a9e\u610f\u3002\u5982\u679c\u662f\u7d93\u9a57\u8c50\u5bcc\u4e14\u76f8\u8655\u614b\u5ea6\u5f88\u6709\u9918\u88d5\u7684\u4eba\uff0c\u6709\u53ef\u80fd\u5c31\u662f\u597d\u8272\u4e4b\u5f92\uff0c\u8acb\u591a\u5c0f\u5fc3\uff01<\/span><\/p>\n

\u5c0f\u751c\u751c\u5e03\u862d\u59ae\u4e5f\u6709\u4e00\u9996\u540d\u66f2\u53eb\u4f5c<\/span>\u300cWomanizer\u300d\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

ladies\u2019 man<\/b><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u76f4\u8b6f\u7684\u610f\u601d\u662f\u300c\u5973\u6027\u5011\u7684\u7537\u4eba\u300d\uff0c\u884d\u751f\u70ba\u4ee3\u6307\u53d7\u5230\u5973\u6027\u6b61\u8fce\u7684\u7537\u4eba\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e5f\u5c31\u662f\u300c\u53d7\u6b61\u8fce\u7684\u7537\u4eba\u300d\u7684\u610f\u601d\u5462\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

out of one\u2019s league<\/b><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u9019\u500b\u662f\u53ef\u4ee5\u8868\u9054\u300c\u9ad8\u9818\u4e4b\u82b1\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e5f\u5c31\u662f\u6307\u53d7\u6b61\u8fce\u7684\u5973\u6027\u3002\u9019\u4e5f\u6709\u6307\u7b49\u7d1a\u4e0d\u540c\u7684\u5c0d\u624b\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u500b\u8868\u9054\u5728\u570b\u5916\u5f71\u96c6\u300c\u516d\u4eba\u884c\u300d\u4e2d\u4e5f\u6709\u4f7f\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

\u745e\u79cb\uff1aHow is it going with Charlie?<\/b>
\n(\u4f60\u548c\u67e5\u7406\u9084\u597d\u55ce\uff1f)
\n<\/b><\/h5>\n
\u7f85\u65af\uff1aOh Great! After I finish my wine I’m going to blow my… eh. average-sized brains out.<\/b>
\n(\u5594\uff0c\u5f88\u597d\u554a\uff01\u5728\u6211\u559d\u5b8c\u7d05\u9152\u4ee5\u5f8c\uff0c\u6211\u60f3\u628a\u6211\u9019\u500b\u666e\u901a\u7684\u5927\u8166\u7d66\u70b8\u98db\u3002)
\n<\/b><\/h5>\n
\u83f2\u6bd4\uff1aOh, What’s the matter?<\/b>
\n(\u5594\uff0c\u600e\u9ebc\u4e86\uff1f)
\n<\/b><\/h5>\n
\u7f85\u65af\uff1aShe… she only dates geniuses and Nobel Prize winners. Oh my God, at the chinese restaurant earlier today, I put chopsticks in my mouth and pretented to be a woolly mammoth.<\/b>
\n(\u5979\u2026\u2026\u53ea\u8ddf\u5929\u624d\u548c\u8afe\u8c9d\u723e\u734e\u5f97\u734e\u8005\u4ea4\u5f80\u904e\u3002\u6211\u7684\u5929\u554a\uff0c\u6211\u7a0d\u65e9\u624d\u5728\u4e2d\u5f0f\u9910\u5ef3\u628a\u7b77\u5b50\u653e\u5230\u5634\u5df4\u88e1\u9762\u6a21\u4eff\u731b\u746a\u8c61\uff01)
\n<\/b><\/h5>\n
\u745e\u79cb\uff1aI always loved that!!<\/b>
\n(\u6211\u4e00\u76f4\u90fd\u559c\u6b61\u90a3\u500b\uff01)
\n<\/b><\/h5>\n
\u7f85\u65af\uff1aOf course you would, your brains are smaller than mine!!Man, I can’t compete with the guys she goes out with, they are so out of my league! oh my God!<\/b>
\n(\u7576\u7136\uff0c\u56e0\u70ba\u4f60\u7684\u5927\u8166\u6bd4\u6211\u7684\u9084\u5c0f\uff01\u554a\u554a\uff0c\u6211\u6c92\u8fa6\u6cd5\u8ddf\u5979\u7684\u524d\u7537\u53cb\u5011\u76f8\u6bd4\uff0c\u4ed6\u5011\u5b8c\u5168\u662f\u4e0d\u540c\u7b49\u7d1a\u7684\u5b58\u5728\u3002\u6211\u7684\u5929\u554a\uff01)<\/h5>\n

\u7e3d\u7d50\u53d7\u6b61\u8fce\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u525b\u624d\u6211\u5011\u770b\u904e\u4e86\u95dc\u65bc<\/span>\u300c\u53d7\u6b61\u8fce\u300d<\/b><\/span>\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u3002<\/span><\/p>\n

\u662f\u5426\u6709\u5404\u4f4d\u80fd\u5920\u53c3\u8003\u7684\u8aaa\u6cd5\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n

\u5404\u4f4d\u5728\u8ac7\u8ad6\u6200\u611b\u8a71\u984c\u7684\u6642\u5019\uff0c\u7d93\u5e38\u6703\u51fa\u73fe\u300c\u53d7\u6b61\u8fce\u300d\u7684\u8868\u9054\u5427\u3002\u6703\u8aaa\u82f1\u8a9e\u7684\u4eba\u5728\u53f0\u7063\u61c9\u8a72\u90fd\u6703\u6210\u70ba\u53d7\u6b61\u8fce\u7684\u7537\u4eba\u6216\u5973\u4eba\u5427\uff1f\u5c31\u7b97\u8aaa\u5f97\u6c92\u6709\u597d\u5230\u80fd\u50cf\u6bcd\u8a9e\u4eba\u58eb\u4e00\u6a23\uff0c\u5c0d\u65b9\u770b\u5230\u4f60\u9858\u610f\u6311\u6230\u7684\u6a23\u5b50\u4e5f\u662f\u6703\u6709\u597d\u611f\u7684\u3002<\/span><\/p>\n

\u300c\u6709\u4eba\u6c23\u300d\u610f\u601d\u7684<\/span>popular\u662f\u975e\u5e38\u5bb9\u6613\u4f7f\u7528\u7684\u8a5e\u8a9e\uff0c\u4f46\u662f\u53ea\u6703\u7528\u9019\u500b\u7684\u8a71\u5c31\u8b8a\u6210\u56fa\u5b9a\u4e00\u7a2e\u5f62\u5f0f\u4e86\u3002\u5982\u679c\u5728\u7528\u82f1\u8a9e\u8ac7\u8ad6\u67d0\u4eba\u5f88\u53d7\u6b61\u8fce\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5e0c\u671b\u4f60\u5011\u7684\u5c0d\u8a71\u80fd\u5920\u66f4\u52a0\u71b1\u7d61\u5462\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u6b21\u4ecb\u7d39\u7684\u5167\u5bb9\u5404\u4f4d\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4e00\u908a\u505a\u53c3\u8003\uff0c\u4e00\u908a\u589e\u9032\u95dc\u65bc\u300c\u53d7\u6b61\u8fce\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u7684\u8b8a\u5316\u5594\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u300c\u53d7\u6b61\u8fce\u300d\u9019\u500b\u8a5e\u5728\u6200\u611b\u76f8\u95dc\u7684\u5c0d\u8a71\u4e2d\u7d93\u5e38\u6703\u51fa\u73fe\u5462\u3002 \u5728\u82f1\u6587\u4e2d\u662f\u5426\u4e5f\u6709\u80fd\u6bd4\u64ec\u300c\u53d7\u6b61\u8fce\u300d\u7684\u8a5e\u8a9e\u5462\uff1f \u56e0\u6b64\uff0c\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u6211\u60f3\u8981\u8ddf\u5404\u4f4d\u4e00\u8d77\u4f86\u770b\u7528\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u300c\u53d7\u6b61\u8fce\u300d\u6642\u80fd\u5920\u4f7f\u7528\u7684\u77ed\u53e5\uff01   \u5982\u4f55\u7528\u82f1\u8a9e\u4f86\u8868\u9054\u300c\u53d7\u6b61\u8fce\u300d\uff1f   \u90a3\u9ebc\uff0c\u5982\u679c\u6211\u5011\u7528\u82f1\u8a9e\u4f86\u8868\u9054\u300c\u53d7\u6b61\u8fce\u300d\u7684\u8a71\uff0c\u7d50\u679c\u6703\u8b8a\u5f97\u5982\u4f55\u5462\uff1f \u8b93\u6211\u5011\u8d95\u7dca\u4f86\u770b\u5427\uff01   popular   \u53d7\u6b61\u8fce\u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u82f1\u6587\u662fpopular\u3002\u96d6\u7136\u6211\u5011\u5728\u82f1\u8a9e\u8003\u8a66\u4e2d\uff0c\u90fd\u6703\u5c07popular\u8a18\u6210\u300c\u6709\u4eba\u6c23\u7684\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4f46\u5176\u5be6\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u4f5c\u300c\u53d7\u6b61\u8fce\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002 \u50cf\u662f\u300c\u53d7\u5230\u5973\u6027\u6b61\u8fce\u300d\u5beb\u6210\u201dpopular with the ladies\u201d\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u7279\u9ede\u662f\u9019\u88e1\u4e0d\u662f\u7528women\u800c\u662f\u7528lady\u3002 \u9806\u5e36\u4e00\u63d0\uff0c\u5728\u8ac7\u8ad6\u5973\u6027\u300c\u53d7\u6b61\u8fce\u300d\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6211\u5011\u5e7e\u4e4e\u4e0d\u6703\u4f7f\u7528\u9019\u500b\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c\u800c\u662f\u7c21\u55ae\u5730\u7528Guys really like her.(\u7537\u4eba\u5011\u90fd\u70ba\u5979\u760b\u72c2\u3002)\u7684\u611f\u89ba\u4f86\u8868\u9054\u5c45\u591a\u3002   attractive to\uff5e   \u8b93\u6211\u5011\u4f86\u770b\u7b2c\u4e8c\u500b\u8207\u53d7\u6b61\u8fce\u6709\u95dc\u7684\u82f1\u6587\u5427\u3002 \u5982\u679c\u5728\u300c\u6709\u9b45\u529b\u7684\u300d\u610f\u601d\u7684\u82f1\u6587attractive\u5f8c\u9762\u52a0\u4e0a\u300cto\uff0b\u4eba\u300d\u7684\u8a71\uff0c\u5c31\u6703\u8b8a\u6210\u300c\u5c0d<\u67d0\u4eba>\u4f86\u8aaa\u5f88\u53d7\u6b61\u8fce\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002 \u6b64\u5916\uff0c\u9019\u88e1\u7684\u8868\u9054\u5728\u96fb\u5f71\u300c\u611b\u662f\u60a8\u2027\u611b\u662f\u6211\u300d\u4e2d\u4e5f\u6709\u767b\u5834\u904e\u3002 \u67ef\u6797\uff1aI have just worked out why I can never find true love. (\u6211\u73fe\u5728\u660e\u767d\u70ba\u4ec0\u9ebc\u6211\u5728\u82f1\u570b\u627e\u4e0d\u5230\u5973\u670b\u53cb\u4e86\u3002) \u6771\u5c3c\uff1aWhy\u2019s that? (\u70ba\u4ec0\u9ebc\uff1f) \u67ef\u6797\uff1aEnglish girls. They\u2019re stuck up, you see. And I am primarily attractive to girls who are, you know, cooler, game for a laugh. Like American girls. So I should just go to America. I would get a girlfriend there instantly. (\u82f1\u570b\u7684\u5973\u5b69\u554a\u3002\u4f60\u770b\u5979\u5011\u90fd\u5f88\u9ad8\u50b2\u5427\u3002\u800c\u4e14\u6211\u4e3b\u8981\u662f\u53d7\u5230\u8070\u660e\u6d3b\u6f51\u7684\u5973\u6027\u6b61\u8fce\u7684\u985e\u578b\uff0c\u5c31\u50cf\u662f\u7f8e\u570b\u5973\u5b69\u4e00\u6a23\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u5fc5\u9808\u53bb\u7f8e\u570b\uff0c\u6211\u5230\u90a3\u88e1\u4e00\u5b9a\u99ac\u4e0a\u5c31\u4ea4\u5230\u5973\u670b\u53cb\u3002) \u901a\u5e38\u4eba\u5011\u8a8d\u70ba\u5728\u7f8e\u570b\u4eba\u773c\u4e2d\uff0c\u82f1\u5f0f\u53e3\u97f3\u7684\u82f1\u8a9e\u6703\u986f\u5f97\u5f88\u53ef\u611b\u3002 \u6240\u4ee5\uff0c\u67ef\u6797\u624d\u6703\u60f3\u53bb\u7f8e\u570b\u8a66\u5716\u53d7\u5230\u5973\u5b69\u5011\u7684\u6b61\u8fce\u3002   \uff5edig me   \u63a5\u4e0b\u4f86\u4f86\u4ecb\u7d39\u8207\u53d7\u6b61\u8fce\u6709\u95dc\u7684\u82f1\u8a9e\u4fda\u8a9e\u5427\uff01dig\u672c\u4f86\u662f\u300c\u6316\u6398\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4ee5\u201dA dig B\u201d\u7684\u5f62\u5f0f\u6703\u8b8a\u6210\u300cB\u5f88\u53d7\u5230A\u6b61\u8fce\u300d\u610f\u601d\u7684\u4fda\u8a9e\u3002\u56e0\u70ba\u662f\u4fda\u8a9e\u7684\u95dc\u4fc2\uff0c\u6240\u4ee5\u9019\u88e1\u6210\u70ba\u4e86\u8868\u9054\u53d7\u6b61\u8fce\u7684\u7537\u4eba\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3002\u00a0 \u201cChicks dig me\uff08\u6211\u5f88\u53d7\u5230\u5973\u4eba\u6b61\u8fce\u3002\uff09\u201d \u201dGirls dig me\uff08\u6211\u5f88\u53d7\u5230\u5973\u5b69\u5b50\u5011\u6b61\u8fce\u3002\uff09\u201d \u6b64\u5916\uff0c\u9019\u88e1\u7684\u8868\u9054\u4e5f\u5728\u525b\u624d\u63d0\u5230\u7684\u96fb\u5f71\u300c\u611b\u662f\u60a8\u2027\u611b\u662f\u6211\u300d\u63a5\u4e0b\u4f86\u7684\u5834\u666f\u4e2d\u767b\u5834\u904e\u3002 \u67ef\u6797\uff1aAmerican girls would seriously dig me with my cute British … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":6786,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,38],"tags":[],"class_list":["post-5882","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usable","category-practice"],"aioseo_notices":[],"views":4162,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5882"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6856,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5882\/revisions\/6856"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}