{"id":5739,"date":"2024-07-28T12:34:00","date_gmt":"2024-07-28T04:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=5739"},"modified":"2024-07-25T13:44:55","modified_gmt":"2024-07-25T05:44:55","slug":"%e6%84%8f%e5%a4%96%ef%bc%81%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e4%b9%9f%e6%9c%89%e3%80%8c%e6%96%87%e9%9b%85%e7%9a%84%e4%bf%9a%e8%aa%9e%e3%80%8d%ef%bc%81%ef%bc%9f%e6%97%a5%e5%b8%b8%e4%b8%ad%e4%b9%9f%e8%83%bd%e4%bd%bf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/5739\/","title":{"rendered":"\u610f\u5916\uff01\u82f1\u8a9e\u4e5f\u6709\u300c\u6587\u96c5\u7684\u4fda\u8a9e\u300d\uff01\uff1f\u65e5\u5e38\u4e2d\u4e5f\u80fd\u4f7f\u7528\u7684\u4fda\u8a9e\u5206\u4eab\uff01"},"content":{"rendered":"

\u63d0\u5230\u82f1\u6587\u4fda\u8a9e(slang)\uff0c\u53ef\u80fd\u6703\u60f3\u5230\u5305\u542b\u4e86\u300c\u4fd7\u8a9e\u3001\u7c97\u8a71\u3001\u884c\u8a71\u300d\u3002\u8981\u662f\u5728\u82f1\u8a9e\u6703\u8a71\u4e2d\uff0c\u4e0d\u7576\u4f7f\u7528\u4e86\u4fda\u8a9e\uff0c\u53ef\u80fd\u6703\u5f88\u5c37\u5c2c\uff01\u00a0<\/span><\/p>\n

\u4f46\u6709\u4e9b<\/span>\u5e74\u9577\u8005\u6216\u5f88\u6709\u54c1\u5473\u7684\u4eba\u5011\u4e5f\u662f\u6703\u8aaa\u4fda\u8a9e\u7684<\/span>\u3002<\/b>\u8b93\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u8d70\u9032\u4fda\u8a9e\u7684\u4e16\u754c\uff0c\u770b\u770b\u5230\u5e95\u6709\u600e\u6a23\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u7528\u4f86\u59d4\u5a49\u8868\u9054\u7684\u4fda\u8a9e<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u5982\u525b\u525b\u6240\u8aaa\uff0c\u300c\u4fda\u8a9e\uff0c\u4e5f\u5305\u542b\u4fd7\u8a9e\u8207\u7c97\u8a71\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u6700\u5ee3\u70ba\u4eba\u77e5\u7684\u4fda\u8a9e\u61c9\u8a72\u662f\u90a3\u500b F-word\u7684\u9ad2\u8a71\u3002\u9019\u9ebc\u8aaa\u4f86\u7684\u8a71\uff0c<\/span>\u300c\u4fda\u8a9e\u662f\u6709\u6587\u96c5\u6216\u7c97\u4fd7\u4e4b\u5206\u56c9\uff1f\u300d<\/b>\u3000<\/span>
\n<\/span>\u82f1\u8a9e\u4e5f\u662f\u6709\u5206\u6bd4\u8f03\u76f4\u63a5\u8ddf\u6bd4\u8f03\u5a49\u8f49\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c\u4fda\u8a9e\u4e5f\u662f\uff0c\u4ee5\u4e0b\u8209\u51fa\u5e7e\u500b\u4ee3\u8868\u4f8b\u5b50\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\uff11\uff0e Darn \/ Dang<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u662f\u300cDamn\u300d\u7684\u5a49\u8f49\u8aaa\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

\u300cDamn\u300d\u539f\u672c\u662f\u52d5\u8a5e\u300c\u8b3e\u7f75\uff1b\u901e\u7f70\u300d<\/b><\/span>\u7b49\u610f\u601d\uff0c\u5f8c\u884d\u4f38\u70ba\u7528\u300cDamn\u300d\u6216\u300cDamn it\u300d\u4f86\u8868\u793a\u300c\u8a72\u6b7b\uff01\u300d\u300c\u53ef\u60e1\uff01\u300d<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>\u300cDamn\u300d\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u8868\u9054\u9a5a\u8a1d\u3001\u61a4\u6012\u6216\u6094\u6068\u7b49\u60c5\u7dd2\uff0c\u751a\u81f3\u5728\u4e8b\u60c5\u767c\u5c55\u9806\u5229\u6642\u4e5f\u80fd\u7528\u300cDamn\u300d\u4f86\u505a\u8868\u9054\u3002\u4f46\u8acb\u907f\u514d\u5728\u5c0f\u5b69\u5b50\u9762\u524d\u6216\u6b63\u5f0f\u5834\u5408\u4e0a\u4f7f\u7528\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

\u53d6\u800c\u4ee3\u4e4b\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u8aaa\u300cdang\u300d\u6216\u300cdarn\u300d\uff0c\u5c6c\u65bc\u6bd4\u8f03\u6587\u96c5\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002\u300cDarn\u300d\u662f\u6bd4\u8f03\u8001\u5f0f\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c\u611f\u89ba\u50cf\u5e74\u9577\u8005\u624d\u6703\u8aaa\u7684\u8a71\u3002\u76f8\u8f03\u4e4b\u4e0b\uff0c\u300cDang\u300d\u5c6c\u65bc\u5e74\u8f15\u4eba\u7528\u8a9e\u3002<\/span>
\n<\/span>\u53e6\u5916\uff0c\u9664\u4e86\u300cDamn\u300d\u4e4b\u5916\uff0c\u4e5f\u5e38\u8aaa\u300cDammit\u300d\uff0c\u90a3\u300cDammit\u300d\u7684<\/span>\u8f03\u6587\u96c5\u7684\u8aaa\u6cd5\u662f\u300cDang it\u300d<\/b><\/span>\u3002\u300cDamn\u300d\u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u53d6\u4ee3\u300cVery\u300d\u4f7f\u7528\uff0c\u300cDarn\u300d\u548c\u300cDang\u300d\u4e5f\u540c\u6a23\u53ef\u4ee5\u3002<\/span><\/p>\n

A: The song is darn good!<\/b>
\nB: Yeah, I like it too!<\/b>
\nA: \u9019\u9996\u66f2\u5b50\u771f\u662f\u592a\u597d\u807d\u4e86\uff01<\/span>
\nB: \u5c0d\u5440\uff0c\u6211\u4e5f\u5f88\u559c\u6b61\uff01<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\uff12\uff0e Crap \/ Shoot<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u4e3b\u8981\u7528\u65bc\u7f8e\u570b\uff0c\u4f5c\u70ba\u300cShit\u300d\u7684\u5a49\u8f49\u8868\u9054\u3002<\/span><\/p>\n

\u300cOh, shit!\u300d\u5e38\u7528\u4f86\u8868\u793a\u300c\u7cdf\u4e86\uff01\u300d<\/b><\/span>\u5728\u96fb\u5f71\u6216\u52d5\u756b\u4e2d\u7d93\u5e38\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u3002\u4f46shit \u672c\u4f86\u7684\u610f\u601d\u662f\u300c\u6392\u4fbf\uff1b\u5927\u4fbf\u300d\uff0c\u6539\u8aaa\u300cCrap\u300d\u6216\u300cShoot\u300d\u5c31\u4e0d\u6703\u7d66\u4eba\u90a3\u9ebc\u4f4e\u4fd7\u7684\u5370\u8c61\u3002<\/span>
\n<\/span>\u300cHoly shit!\u300d\u7528\u4f86\u8868\u9054\u300c\u5929\u554a\uff5e\uff01\u300d\u300c\u5b8c\u86cb\u4e86\uff01\u300d\u5982\u679c\u60f3\u8981\u6587\u96c5\u4e00\u9ede\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u6539\u8aaa\u300cHoly cow\u300d\uff0c\u6216\u6539\u6210\u300cCrap\u300d\u8aac\u300cHoly crap\u300d\u4e5f\u884c\u3002<\/span><\/p>\n

Holy crap, the bus is running late!<\/b>
\n\u5929\u554a\uff5e\uff01\u5df4\u58eb\u8aa4\u9ede\u4e86\uff01<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\uff13\uff0e Fudge \/ Frick<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u90192\u500b\u8aaa\u6cd5\u662fF-word\u300cFuck\u300d\u7684\u5a49\u8f49\u8aaa\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

\u773e\u6240\u7686\u77e5\u7684\uff0cF-word \u662f\u82f1\u6587\u6bcd\u8a9e\u8005\u5728\u65e5\u5e38\u6703\u8a71\u4e2d\u7d93\u5e38\u6703\u4f7f\u7528\u5230\u7684\u55ae\u5b57\u3002\u5728\u5c0f\u5b69\u5b50\u9762\u524d\u6216\u6b63\u5f0f\u5834\u5408\u4e2d\u7d55\u5c0d\u4e0d\u8981\u4f7f\u7528\uff01<\/span>
\n<\/span>\u300cFudge\u300d\u662f\u4e00\u7a2e\u53e3\u611f\u67d4\u8edf\u7684\u5976\u6cb9\u8edf\u7cd6\u3002\u300cFrick\u300d\u5247\u4e0d\u5177\u6709\u4ec0\u9ebc\u7279\u5225\u7684\u610f\u7fa9\u3002<\/span><\/p>\n

A: Oh, fudge! I left my mobile in the meeting room!<\/b>
\nB: You gotta go now.<\/b>
\nA:\u3000\u7cdf\u4e86\uff01\u6211\u628a\u6211\u7684\u624b\u6a5f\u5fd8\u5728\u6703\u8b70\u5ba4\u88e1\u4e86\uff01<\/span>
\nB:\u3000\u4f60\u5f97\u8d95\u5feb\u56de\u53bb\uff01<\/span><\/h5>\n

\u300cGotta\u300d\u6307\u7684\u662f\u300chave got to\u300d\uff0c\u70ba\u300c\u5fc5\u9808\uff5e\u300d<\/strong><\/span>\u7684\u53e3\u8a9e\u8868\u9054<\/strong><\/span>\u3002\u5982\u300cI gotta go.\u300d\u610f\u601d\u70ba\u300c\u6211\u8a72\u8d70\u4e86\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\uff14\uff0e Jeez \/ Goodness \/ Gosh<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u9019\u4e9b\u90fd\u5f88\u5e38\u807d\u5230\uff0c\u7528\u6cd5\u5982\u82f1\u6587\u6bcd\u8a9e\u4eba\u58eb\u5e38\u8aaa\u7684\u300cOh my god\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f46\u57fa\u672c\u4e0a\uff0c\u4eba\u5011\u5c0d\u65bc\u4f7f\u7528\u300cJesus\uff08\u8036\u7a4c\uff09\u300d\u6216\u300cGod\u300d\u4f86\u4f5c\u70ba\u4fda\u8a9e\u7684\u7528\u6cd5\u662f\u53cd\u611f\u7684\u3002\u5373\u4f7f\u672c\u8eab\u6c92\u6709\u60e1\u610f\uff0c\u5728\u67d0\u4e9b\u5b97\u6559\u4fe1\u4ef0\u8005\u540c\u5728\u7684\u5834\u5408\u4e2d\u8f15\u7387\u4f7f\u7528\u7684\u8a71\uff0c\u53ef\u80fd\u5f15\u4f86\u9ebb\u7169\u3002<\/span><\/p>\n

\u56e0\u6b64\uff0c\u5728\u7f8e\u570b\u4e00\u822c\u6703\u7528\u300cJeez\u300d\u4f86\u4ee3\u66ff\u300cJesus\u300d\uff1b\u7528\u300cGoodness\u300d\u6216\u300cGosh\u300d\u4f86\u4ee3\u66ff\u300cGod\u300d\uff0c\u9019\u6a23\u807d\u8d77\u4f86\u5c31\u6703\u6bd4\u8f03\u5a49\u8f49\u3002<\/span><\/p>\n

A: You look happy. What\u2019s up?<\/b>
\nB: I\u2019m gonna go out with Jake.<\/b>
\nA: Oh gosh! Why didn\u2019t you tell me!<\/b>
\nA: \u4f60\u770b\u8d77\u4f86\u5f88\u958b\u5fc3\u5594\uff01\u600e\u9ebc\u4e86\uff1f<\/span>
\nB: \u6211\u8981\u8ddfJake\u51fa\u53bb\u7d04\u6703\u3002<\/span>
\nA: \u5abd\u5440\uff01\u4f60\u600e\u9ebc\u6c92\u8ddf\u6211\u8aaa\uff01<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u65e5\u5e38\u554f\u5019\u7528\u4fda\u8a9e<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\uff15\uff0e What\u2019s up?<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u8ddf\u4e0b\u4e00\u500b\u300cSup?\u300d\u90fd\u662f\u82f1\u7f8e\u901a\u7528\u7684\u7528\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u53e5\u8a71\u7684\u539f\u610f\u70ba<\/span>\u300c\u9084\u597d\u55ce\uff1f\u300d\u300c\u600e\u9ebc\u4e86\uff1f\u300d<\/b><\/span>\u73fe\u5728\u9010\u6f38\u6f14\u8b8a\u70ba<\/span>\u5982\u540c\u300cHi\u300d\u4e00\u822c\u7684\u7528\u6cd5<\/span>\u3002<\/b>\u7576\u7528\u6cd5\u5982\u540c\u300cHi\u300d\u7528\u4f86\u6253\u62db\u547c\u6642\uff0c\u662f\u53ef\u4ee5\u8f15\u9b06\u4f7f\u7528\uff0c\u4e0d\u6703\u6709\u4ec0\u9ebc\u554f\u984c\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

A: Hey, what\u2019s up?<\/b>
\nB: What\u2019s up?<\/b><\/h5>\n

 <\/p>\n

\uff16\uff0e Sup?<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cSup?\u300d\u662f\u300cWhat\u2019s up?\u300d\u7684\u7e2e\u5beb\uff0c\u4e5f\u662f\u5f88\u5e38\u898b\u7684\u7528\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

\u8207\u300cHi\u300d\u7528\u6cd5\u76f8\u4f3c\uff0c\u7576\u88ab\u554f\u5230\u300cSup?\u300d\u6642\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u300cSup?\u300d\u4f5c\u70ba\u56de\u61c9\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\uff17\uff0e How ya doing\uff1f<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u9019\u662f\u6211\u5728\u7f8e\u570b\u6642\u7d93\u5e38\u53ef\u4ee5\u807d\u5230\u7684\uff0c\u6bd4\u300cHow are you\u300d\u66f4\u8f15\u9b06\u7684\u53e3\u8a9e\u8868\u9054\u3002<\/span><\/p>\n

\u6b63\u78ba\u8aaa\u6cd5\u70ba\u300cHow are you doing?\u300d\u4e2d\u6587\u7ffb\u8b6f\u70ba<\/span>\u300c\u4f60\u597d\u55ce\uff1f\u300d<\/b><\/span><\/p>\n

\u56de\u7b54\u6642\uff0c\u53ef\u4ee5\u7b54\u300cI\u2019m doing well\u300d\u3001\u300cI\u2019m good\u300d\u3001\u300cGreat\u300d\u300cAll right\u300d<\/b>\u7b49\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

A: How ya doing?<\/b>
\nB: I\u2019m doing well. How about you?<\/b>
\nA: \u4f60\u597d\u55ce\uff1f<\/span>
\nB: \u6211\u5f88\u597d\uff0c\u4f60\u5462\uff1f<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\uff18\uff0e How\u2019s it going?<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u9019\u53e5\u4e5f\u662f\u6bd4\u300cHow are you\u300d\u66f4\u8f15\u9b06\u7684\u53e3\u8a9e\u8868\u9054\uff0c\u610f\u601d\u70ba\u300c\u9084\u597d\u55ce\uff1f\u300d\u56de\u7b54\u6642\u53ef\u4ee5\u8aaa\u300cIt\u2019s good\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

A: Hey, how\u2019s it going?<\/b>
\nB: It\u2019s not bad. You?<\/b>
\nA:\u3000\u563f\uff01\u9084\u597d\u55ce\uff1f<\/span>
\nB:\u3000\u4e0d\u932f\u554a\uff01\u4f60\u5462\uff1f<\/span><\/h5>\n

\u9019\u500b\u300cyou?\u300d\u5176\u5be6\u662f\u300cand you?\u300d\uff0c\u300cand\u300d\u88ab\u7701\u7565\u6389\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\uff19\uff0e Hiya<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u9019\u662f\u82f1\u570b\u5973\u58eb\u5011\u559c\u6b61\u4f7f\u7528\u7684\u62db\u547c\u8a9e\uff0c\u662f\u300cHow are you?\u300d\u7684\u7e2e\u5beb\u3002<\/span><\/p>\n

\u5c31\u50cf\u7f8e\u570b\u7684\u300cHi\u300d\u4e00\u6a23\uff0c\u300cHiya\u300d\u5728\u65e5\u5e38\u4e2d\u53ef\u4ee5\u8f15\u9b06\u5730\u4f7f\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\uff11\uff10\uff0e Cheers<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u53f0\u7063\u4eba\u719f\u6089\u7684\u610f\u601d\uff0c\u300c\u4e7e\u676f\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f46\u5728\u82f1\u5f0f\u82f1\u8a9e\u6216\u6fb3\u6d32\u82f1\u8a9e\u4e2d\uff0c\u300cCheers\u300d\u4e5f\u6709\u300c\u8b1d\u8b1d\u300d\u8207\u300c\u518d\u898b\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u2460 \u8f15\u9b06\u4f7f\u7528\u7684\u9053\u8b1d\u8a9e<\/b><\/h4>\n

 <\/p>\n

\u985e\u4f3c\u300cThanks\u300d\u7684\u7528\u6cd5\uff0c<\/span>\u300cCheers, mate\u300d<\/b>\u4e00\u822c\u662f<\/span>\u7537\u6027\u5011\u559c\u6b61\u4f7f\u7528\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002\u300cmate\u300d\u70ba\u300c\u670b\u53cb\u3001\u5925\u4f34\u300d<\/b><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e0b\u9762\u4f8b\u53e5\u51fa\u73fe\u7684<\/span>\u300cbrolly\u300d\u662f\u300cumbrella\u300d\u7684\u7e2e\u5beb\u5f62\uff0c\u6307\u96e8\u5098<\/b><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

A: Hey, it\u2019s your brolly, isn\u2019t it?<\/b>
\nB: Cheers, mate!<\/b>
\nA: \u5582\uff0c\u9019\u662f\u4f60\u7684\u5098\u55ce\uff1f<\/span>
\nB: \u5594\u8b1d\u4e86\uff01<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u2461 \u8f15\u9b06\u4f7f\u7528\u7684\u6253\u62db\u547c\u8a9e<\/b><\/h4>\n

 <\/p>\n

\u7537\u751f\u5011\u559c\u6b61\u8aaa\u7684\u300cCheers, mate!\u300d\u53ef\u4ee5\u5728\u5728\u78b0\u9762\u6642\u7528\u4f86\u8868\u9054\u300c\u55e8\uff01\u300d\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5728\u5206\u958b\u6642\u7528\u4f86\u8868\u9054\u300c\u63b0\uff01\u300d<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\uff11\uff11\uff0e What\u2019s good?<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u9019\u662f\u5728\u82f1\u5f0f\u82f1\u8a9e\u4e2d\u5e38\u898b\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c\u8868\u793a\u300c\u6700\u8fd1\u597d\u55ce\uff1f\u300d<\/span><\/p>\n

\u4f60\u53ef\u4ee5\u628a\u5b83\u60f3\u6210\u8ddf\u300cWhat\u2019s up?\u300d\u4e00\u6a23\u3002\u56de\u7b54\u6642\uff0c<\/span>\u53ef\u4ee5\u7b54\u300cNot much\u300d\u8868\u793a\u300c\u6c92\u6709\u6539\u8b8a\u592a\u591a\u300d<\/b><\/span>\uff1b<\/span>\u6216\u662f\u7b54\u300cNothing special\u300d\u8868\u793a\u300c\u6c92\u4ec0\u9ebc\u7279\u5225\u7684\u300d<\/b><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

A: What\u2019s good?<\/b>
\nB: Nothing special. You?<\/b>
\nA: \u6700\u8fd1\u597d\u55ce\uff1f<\/span>
\nB: \u8001\u6a23\u5b50\uff0c\u4f60\u54a7\uff1f<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\uff11\uff12\uff0e You all right?<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u9019\u4e5f\u662f\u82f1\u5f0f\u82f1\u8a9e\u4e2d\u7684\u5e38\u898b\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n

\u628a\u9019\u500b\u8aaa\u6cd5\u7406\u89e3\u70ba\u300cHow are you?\u300d\u4e5f\u662f\u6c92\u6709\u554f\u984c\u7684\u3002<\/span>
\n<\/span>\u4e26\u4e0d\u662f\u8a8d\u771f\u7684\u5728\u554f\u300c\u4f60\u9084\u597d\uff1f\u6c92\u4e8b\u5427\uff1f\u300d<\/span><\/p>\n

A: You all right?<\/b>
\nB: Good. What about you?<\/b>
\nA: \u4f60\u597d\u55ce\uff1f<\/span>
\nB: \u5f88\u597d\uff0c\u4f60\u5462\uff1f<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\uff11\uff13\uff0e See you!<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u9019\u500b\u61c9\u8a72\u662f\u5927\u5bb6\u90fd\u6703\uff0c\u8868\u793a\u300c\u518d\u898b\uff01\u300d\u82f1\u5f0f\u7f8e\u5f0f\u82f1\u8a9e\u7686\u901a\u7528\u3002\u5982\u679c\u5f7c\u6b64\u7684\u95dc\u4fc2\u662f\u8f15\u9b06\u7684\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8aaa\u300cSee ya\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\uff11\uff14\uff0e Catch you later!<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u610f\u601d\u662f\u300c\u5f85\u6703\u898b\u300d\u3002\u7528\u6cd5\u8207\u300cSee you\u300d\u985e\u4f3c\uff0c\u4f46\u7528\u65bc\u9810\u671f\u9084\u6703\u518d\u78b0\u9762\u7684\u60c5\u6cc1\u3002<\/span><\/p>\n

A: Can you meet me at the school cafeteria around 2 pm?<\/b>
\nB: Sure. Catch you later!<\/b>
\nA: \u4f60\u4e0b\u5348\u5169\u9ede\u5de6\u53f3\u53ef\u4ee5\u5728\u5b78\u6821\u98df\u5802\u8ddf\u6211\u78b0\u9762\u55ce\uff1f<\/span>
\nB\uff1a\u597d\u554a\uff0c\u90a3\u665a\u9ede\u898b\u56c9\uff01<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\uff11\uff15\uff0e Take care<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u672c\u4f86\u662f\u300cTake care yourself\u300d\uff0c\u8868\u793a\u300c\u7167\u9867\u597d\u4f60\u81ea\u5df1\u5594\u300d\u300c\u4fdd\u91cd\u5594\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u7576\u8207\u670b\u53cb\u5206\u958b\u6642\uff0c\u5373\u4f7f\u6c92\u4ec0\u9ebc\u7279\u5225\u7684\u60c5\u6cc1\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8aaa\u300cTake care\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u75ab\u60c5\u5f8c\u300cStay safe\u300d\u548c\u300cBe careful\u300d\u9019\u5169\u500b\u7528\u6cd5\u4e5f\u5f88\u5e38\u898b\uff0c\u610f\u601d\u70ba\u300c\u6ce8\u610f\u5b89\u5168\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

A: See you. Take care!<\/b>
\nB: Thanks. You too!<\/b>
\nA: \u63b0\u63b0\uff0c\u597d\u597d\u7167\u9867\u81ea\u5df1\u5594\u3002<\/span>
\nB: \u597d\u7684\uff0c\u8b1d\u8b1d\uff0c\u4f60\u4e5f\u662f\u5594\uff01<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7528\u65bc\u60c5\u611f\u8868\u9054\u7684\u4fda\u8a9e<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\uff11\uff16\uff0e Lovely<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u4e3b\u8981\u662f\u82f1\u570b\u4eba\u559c\u6b61\u7528\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

\u8ddf\u300cGreat\u300d\u3001\u300cExcellent\u300d\u7b49\u7b49\u4e00\u6a23\uff0c\u7528\u4f86\u8868\u9054<\/span>\u300c\u592a\u68d2\u4e86\u300d\uff0c\u6216\u4f5c\u70ba\u300cThank you\u300d\u7684\u53d6\u4ee3\u7528\u6cd5<\/span>\u3002<\/b>\u662f\u61c9\u7528\u6027\u975e\u5e38\u5ee3\u6cdb\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n

A: Please take this gift from my country.<\/b>
\nB: Oh, lovely. Thanks!<\/b>
\nA: \u8acb\u6536\u4e0b\u9019\u500b\u4f86\u81ea\u6211\u570b\u7684\u79ae\u7269\u3002<\/span>
\nB: \u54c7! \u592a\u68d2\u4e86! \u8b1d\u8b1d!<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\uff11\uff17\uff0e Brill!<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u82f1\u5f0f\u82f1\u8a9e\u7684\u4fda\u8a9e\uff0c\u662f\u300cBrilliant\u300d\u7684\u7e2e\u5beb\u3002\u7528\u6cd5\u8207<\/span>\u7f8e\u5f0f\u82f1\u8a9e\u7684\u300cCool\u300d\u300cAwesome\u300d\u76f8\u540c<\/span>\u3002<\/b><\/p>\n

A: Hey, I got the footy tickets!<\/b>
\nB: Wow, that\u2019s brill!<\/b>
\nA: \u563f\uff5e\u6211\u62ff\u5230\u8db3\u7403\u7684\u9580\u7968\u4e86\uff01<\/span>
\nB: \u54c7\uff5e\u592a\u8b9a\u4e86\u5427\uff01\uff01<\/span><\/h5>\n

\u300cfooty\u300d\u6307\u7684\u662f\u300cFootball\u300d\uff0c\u8db3\u7403\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f46\u5728\u7f8e\u570b\uff0c\u300cFootball\u300d\u6307\u7684\u662f\u300cAmerican foodball\uff08\u7f8e\u5f0f\u8db3\u7403\uff09\u300dNFL\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u6a44\u6b16\u7403\u3002\u5c0d\u9019\u4e00\u65b9\u9762\u8cc7\u8a0a\u6bd4\u8f03\u4e0d\u719f\u6089\u7684\u8a71\uff0c\u6703\u89ba\u5f97\u5f88\u6df7\u4e82\u5462\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\uff11\uff18\uff0e chuffed<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u5728\u82f1\u570b\u7528\u4f86\u8868\u9054\u300c\u9ad8\u8208\u7684\u3001\u6eff\u610f\u7684\u300d<\/b><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u7528\u6cd5\u8207\u300cvery pleased\u300d\u76f8\u540c\u3002\u300cchuff\u300d\u6307\u7684\u662f\u5f15\u64ce\u7684\u8f5f\u9686\u9686\u9686\u8072\u3002<\/span><\/p>\n

My mom was chuffed when one of her old friends came to see her.<\/b>
\n\u7576\u5abd\u5abd\u7684\u4e00\u4f4d\u8001\u670b\u53cb\u4f86\u770b\u5979\u6642\uff0c\u5979\u975e\u5e38\u958b\u5fc3\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\uff11\uff19\uff0e Gutted<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u539f\u578b\u8a5e\u8a9e\u70ba\u300cgut\u300d\u6307\u7684\u662f\u8178\u9053\u7b49\u6d88\u5316\u9053\u3002\uff08\u7db2\u7403\u7b49\u7403\u62cd\u4e0a\u4f7f\u7528\u7684\u7dda\uff0c\u4e5f\u662f\u9019\u500b\u300cgut\u300d\uff09<\/span><\/p>\n

\u52d5\u8a5e\u7684\u300cgutted\u300d\u8868\u793a\u300c\uff08\u901a\u5e38\u70ba\u6599\u7406\u524d\uff09\u53bb\u9664\u5982\u9b5a\u7684\u5167\u81df\u300d\u3002<\/span>\u4f46\u5728\u82f1\u570b\u3001\u6fb3\u6d32\u3001\u7d10\u897f\u862d\u7b49\u5730\u5247\u7528\u4f86\u8868\u793a\u300c\u975e\u5e38\u5931\u671b\u7684\u300d\u3001\u300c\u6975\u5ea6\u50b7\u5fc3\u7684\u300d\u3001\u300c\u975e\u5e38\u6cae\u55aa\u7684\u300d<\/b><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

My favorite player was defeated in the final round. I\u2019m so gutted.<\/b>
\n\u6211\u6700\u559c\u6b61\u7684\u9078\u624b\u5728\u6700\u5f8c\u4e00\u8f2a\u6642\u88ab\u6253\u6557\u4e86\uff0c\u6211\u771f\u662f\u50b7\u5fc3\u6b32\u7d55\u554a\uff01<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\uff12\uff10\uff0e Awesome<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u5728\u7f8e\u570b\uff0c\u7d93\u5e38\u53ef\u4ee5\u807d\u5230\u6709\u4eba\u9019\u9ebc\u8aaa\uff01\u7528\u4f86\u8868\u793a\u300c\u592a\u68d2\uff01\u300d\u300c\u592a\u8b9a\uff01\u300d\u300c\u592a\u53b2\u5bb3\u4e86\uff01\u300d<\/span><\/p>\n

\u4f46\u4f60\u77e5\u9053\u55ce\uff1f\u5176\u5be6\u9019\u500b\u55ae\u5b57\u539f\u672c\u7684\u610f\u601d\u662f\u300c\u4ee4\u4eba\u9a5a\u61fc\u7684\u300d\u300c\u4ee4\u4eba\u656c\u754f\u7684\u300d\u6216\u300c\u838a\u56b4\u7684\u300d\uff0c\u8207\u795e\u6709\u95dc\u7684\u795e\u8056\u4e4b\u529b\u3002\u5e74\u9577\u4e00\u8f29\u7684\u4eba\u5c0d\u9019\u500b\u55ae\u5b57\u6703\u6709\u8207\u795e\u529b\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u5f37\u70c8\u5370\u8c61\uff0c\u56e0\u6b64\u5728\u767c\u8868\u6f14\u8aaa\u7b49\u516c\u958b\u5834\u5408\u4e0a\u4e0d\u6703\u4f7f\u7528\u9019\u500b\u4fda\u8a9e\u7528\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

He is awesome!<\/b>
\n\u4ed6\u592a\u53b2\u5bb3\u4e86\uff01<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u4fda\u8a9e\u7528\u6cd5\u5f88\u6709\u8da3\u5427\uff1f\u73fe\u5728\u6211\u5011\u77e5\u9053\u4e86\u82f1\u6587\u4fda\u8a9e\u4e0d\u662f\u53ea\u6709\u7c97\u4fd7\u7528\u8a9e\u6216\u9ad2\u8a71\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e2d\u6587\u4e2d\u4e5f\u6709\u975e\u5e38\u591a\u4e0d\u88ab\u5217\u5165\u6b63\u5f0f\u8a5e\u5f59\u7684\u7528\u8a9e\u3002\u96d6\u7136\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u7d93\u5e38\u807d\u5230\uff0c\u4e5f\u7d93\u5e38\u4f7f\u7528\uff0c\u4f46\u537b\u4e0d\u5c6c\u65bc\u6b63\u78ba\u7528\u6cd5\u7684\u7528\u8a9e\u3002<\/span><\/p>\n

\u90a3\u4e9b\u4e5f\u90fd\u53ef\u4ee5\u88ab\u6b78\u985e\u70ba\u4fda\u8a9e\u7684\u4e00\u7a2e\uff0c\u5c0d\u65bc\u6b63\u5728\u5b78\u7fd2\u4e2d\u6587\u7684\u5916\u570b\u4eba\u4f86\u8aaa\uff0c\u7406\u6240\u7576\u7136\u7684\u6703\u60f3\u8981\u5b78\u6703\u90a3\u4e9b\u7528\u6cd5\uff01 \u800c\u82f1\u8a9e\u7684\u4fda\u8a9e\uff0c\u4e5f\u662f\u540c\u6a23\u9053\u7406\uff01<\/span><\/p>\n

\u7136\u800c\uff0c\u4fda\u8a9e\u7684\u7528\u6cd5\u6578\u91cf\u9f90\u5927\uff0c\u800c\u4e14\u6709\u4e9b\u5df2\u7d93\u904e\u6642\u3002\u4f46\u5225\u6025\u5225\u614c\uff0c\u53ea\u8981\u9078\u64c7\u9069\u5408\u81ea\u5df1\u7528\u7684\u4f86\u5b78\u7fd2\u5373\u53ef\uff01 \u4e0d\u78ba\u5b9a\u662f\u5426\u9069\u5408\u81ea\u5df1\u4f7f\u7528\uff1f\u90a3\u5c31\u4e0a\u300cNativeCamp\u300d\u78ba\u8a8d\u770b\u770b\u5427\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u63d0\u5230\u82f1\u6587\u4fda\u8a9e(slang)\uff0c\u53ef\u80fd\u6703\u60f3\u5230\u5305\u542b\u4e86\u300c\u4fd7\u8a9e\u3001\u7c97\u8a71\u3001\u884c\u8a71\u300d\u3002\u8981\u662f\u5728\u82f1\u8a9e\u6703\u8a71\u4e2d\uff0c\u4e0d\u7576\u4f7f\u7528\u4e86\u4fda\u8a9e\uff0c\u53ef\u80fd\u6703\u5f88\u5c37\u5c2c\uff01\u00a0 \u4f46\u6709\u4e9b\u5e74\u9577\u8005\u6216\u5f88\u6709\u54c1\u5473\u7684\u4eba\u5011\u4e5f\u662f\u6703\u8aaa\u4fda\u8a9e\u7684\u3002\u8b93\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u8d70\u9032\u4fda\u8a9e\u7684\u4e16\u754c\uff0c\u770b\u770b\u5230\u5e95\u6709\u600e\u6a23\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u5427\uff01   \u7528\u4f86\u59d4\u5a49\u8868\u9054\u7684\u4fda\u8a9e   \u5982\u525b\u525b\u6240\u8aaa\uff0c\u300c\u4fda\u8a9e\uff0c\u4e5f\u5305\u542b\u4fd7\u8a9e\u8207\u7c97\u8a71\u300d\u3002 \u6700\u5ee3\u70ba\u4eba\u77e5\u7684\u4fda\u8a9e\u61c9\u8a72\u662f\u90a3\u500b F-word\u7684\u9ad2\u8a71\u3002\u9019\u9ebc\u8aaa\u4f86\u7684\u8a71\uff0c\u300c\u4fda\u8a9e\u662f\u6709\u6587\u96c5\u6216\u7c97\u4fd7\u4e4b\u5206\u56c9\uff1f\u300d\u3000 \u82f1\u8a9e\u4e5f\u662f\u6709\u5206\u6bd4\u8f03\u76f4\u63a5\u8ddf\u6bd4\u8f03\u5a49\u8f49\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c\u4fda\u8a9e\u4e5f\u662f\uff0c\u4ee5\u4e0b\u8209\u51fa\u5e7e\u500b\u4ee3\u8868\u4f8b\u5b50\u3002   \uff11\uff0e Darn \/ Dang   \u662f\u300cDamn\u300d\u7684\u5a49\u8f49\u8aaa\u6cd5\u3002 \u300cDamn\u300d\u539f\u672c\u662f\u52d5\u8a5e\u300c\u8b3e\u7f75\uff1b\u901e\u7f70\u300d\u7b49\u610f\u601d\uff0c\u5f8c\u884d\u4f38\u70ba\u7528\u300cDamn\u300d\u6216\u300cDamn it\u300d\u4f86\u8868\u793a\u300c\u8a72\u6b7b\uff01\u300d\u300c\u53ef\u60e1\uff01\u300d \u300cDamn\u300d\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u8868\u9054\u9a5a\u8a1d\u3001\u61a4\u6012\u6216\u6094\u6068\u7b49\u60c5\u7dd2\uff0c\u751a\u81f3\u5728\u4e8b\u60c5\u767c\u5c55\u9806\u5229\u6642\u4e5f\u80fd\u7528\u300cDamn\u300d\u4f86\u505a\u8868\u9054\u3002\u4f46\u8acb\u907f\u514d\u5728\u5c0f\u5b69\u5b50\u9762\u524d\u6216\u6b63\u5f0f\u5834\u5408\u4e0a\u4f7f\u7528\u5594\uff01 \u53d6\u800c\u4ee3\u4e4b\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u8aaa\u300cdang\u300d\u6216\u300cdarn\u300d\uff0c\u5c6c\u65bc\u6bd4\u8f03\u6587\u96c5\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002\u300cDarn\u300d\u662f\u6bd4\u8f03\u8001\u5f0f\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c\u611f\u89ba\u50cf\u5e74\u9577\u8005\u624d\u6703\u8aaa\u7684\u8a71\u3002\u76f8\u8f03\u4e4b\u4e0b\uff0c\u300cDang\u300d\u5c6c\u65bc\u5e74\u8f15\u4eba\u7528\u8a9e\u3002 \u53e6\u5916\uff0c\u9664\u4e86\u300cDamn\u300d\u4e4b\u5916\uff0c\u4e5f\u5e38\u8aaa\u300cDammit\u300d\uff0c\u90a3\u300cDammit\u300d\u7684\u8f03\u6587\u96c5\u7684\u8aaa\u6cd5\u662f\u300cDang it\u300d\u3002\u300cDamn\u300d\u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u53d6\u4ee3\u300cVery\u300d\u4f7f\u7528\uff0c\u300cDarn\u300d\u548c\u300cDang\u300d\u4e5f\u540c\u6a23\u53ef\u4ee5\u3002 A: The song is darn good! B: Yeah, I like it too! A: \u9019\u9996\u66f2\u5b50\u771f\u662f\u592a\u597d\u807d\u4e86\uff01 B: \u5c0d\u5440\uff0c\u6211\u4e5f\u5f88\u559c\u6b61\uff01   \uff12\uff0e Crap \/ Shoot   \u4e3b\u8981\u7528\u65bc\u7f8e\u570b\uff0c\u4f5c\u70ba\u300cShit\u300d\u7684\u5a49\u8f49\u8868\u9054\u3002 \u300cOh, shit!\u300d\u5e38\u7528\u4f86\u8868\u793a\u300c\u7cdf\u4e86\uff01\u300d\u5728\u96fb\u5f71\u6216\u52d5\u756b\u4e2d\u7d93\u5e38\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u3002\u4f46shit \u672c\u4f86\u7684\u610f\u601d\u662f\u300c\u6392\u4fbf\uff1b\u5927\u4fbf\u300d\uff0c\u6539\u8aaa\u300cCrap\u300d\u6216\u300cShoot\u300d\u5c31\u4e0d\u6703\u7d66\u4eba\u90a3\u9ebc\u4f4e\u4fd7\u7684\u5370\u8c61\u3002 \u300cHoly shit!\u300d\u7528\u4f86\u8868\u9054\u300c\u5929\u554a\uff5e\uff01\u300d\u300c\u5b8c\u86cb\u4e86\uff01\u300d\u5982\u679c\u60f3\u8981\u6587\u96c5\u4e00\u9ede\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u6539\u8aaa\u300cHoly cow\u300d\uff0c\u6216\u6539\u6210\u300cCrap\u300d\u8aac\u300cHoly crap\u300d\u4e5f\u884c\u3002 Holy crap, the bus is running late! \u5929\u554a\uff5e\uff01\u5df4\u58eb\u8aa4\u9ede\u4e86\uff01   \uff13\uff0e Fudge \/ Frick   \u90192\u500b\u8aaa\u6cd5\u662fF-word\u300cFuck\u300d\u7684\u5a49\u8f49\u8aaa\u6cd5\u3002 \u773e\u6240\u7686\u77e5\u7684\uff0cF-word \u662f\u82f1\u6587\u6bcd\u8a9e\u8005\u5728\u65e5\u5e38\u6703\u8a71\u4e2d\u7d93\u5e38\u6703\u4f7f\u7528\u5230\u7684\u55ae\u5b57\u3002\u5728\u5c0f\u5b69\u5b50\u9762\u524d\u6216\u6b63\u5f0f\u5834\u5408\u4e2d\u7d55\u5c0d\u4e0d\u8981\u4f7f\u7528\uff01 \u300cFudge\u300d\u662f\u4e00\u7a2e\u53e3\u611f\u67d4\u8edf\u7684\u5976\u6cb9\u8edf\u7cd6\u3002\u300cFrick\u300d\u5247\u4e0d\u5177\u6709\u4ec0\u9ebc\u7279\u5225\u7684\u610f\u7fa9\u3002 A: Oh, fudge! I left my mobile in the meeting room! B: You gotta go now. A:\u3000\u7cdf\u4e86\uff01\u6211\u628a\u6211\u7684\u624b\u6a5f\u5fd8\u5728\u6703\u8b70\u5ba4\u88e1\u4e86\uff01 B:\u3000\u4f60\u5f97\u8d95\u5feb\u56de\u53bb\uff01 \u300cGotta\u300d\u6307\u7684\u662f\u300chave got to\u300d\uff0c\u70ba\u300c\u5fc5\u9808\uff5e\u300d\u7684\u53e3\u8a9e\u8868\u9054\u3002\u5982\u300cI gotta go.\u300d\u610f\u601d\u70ba\u300c\u6211\u8a72\u8d70\u4e86\u300d\u3002   \uff14\uff0e Jeez \/ Goodness \/ Gosh   \u9019\u4e9b\u90fd\u5f88\u5e38\u807d\u5230\uff0c\u7528\u6cd5\u5982\u82f1\u6587\u6bcd\u8a9e\u4eba\u58eb\u5e38\u8aaa\u7684\u300cOh my god\u300d\u3002 \u4f46\u57fa\u672c\u4e0a\uff0c\u4eba\u5011\u5c0d\u65bc\u4f7f\u7528\u300cJesus\uff08\u8036\u7a4c\uff09\u300d\u6216\u300cGod\u300d\u4f86\u4f5c\u70ba\u4fda\u8a9e\u7684\u7528\u6cd5\u662f\u53cd\u611f\u7684\u3002\u5373\u4f7f\u672c\u8eab\u6c92\u6709\u60e1\u610f\uff0c\u5728\u67d0\u4e9b\u5b97\u6559\u4fe1\u4ef0\u8005\u540c\u5728\u7684\u5834\u5408\u4e2d\u8f15\u7387\u4f7f\u7528\u7684\u8a71\uff0c\u53ef\u80fd\u5f15\u4f86\u9ebb\u7169\u3002 \u56e0\u6b64\uff0c\u5728\u7f8e\u570b\u4e00\u822c\u6703\u7528\u300cJeez\u300d\u4f86\u4ee3\u66ff\u300cJesus\u300d\uff1b\u7528\u300cGoodness\u300d\u6216\u300cGosh\u300d\u4f86\u4ee3\u66ff\u300cGod\u300d\uff0c\u9019\u6a23\u807d\u8d77\u4f86\u5c31\u6703\u6bd4\u8f03\u5a49\u8f49\u3002 A: You look happy. … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":5741,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,38],"tags":[],"class_list":["post-5739","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usable","category-practice"],"aioseo_notices":[],"views":11305,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5739"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6680,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5739\/revisions\/6680"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}