{"id":4918,"date":"2024-07-05T10:52:45","date_gmt":"2024-07-05T02:52:45","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=4918"},"modified":"2024-07-04T13:37:23","modified_gmt":"2024-07-04T05:37:23","slug":"%e6%83%b3%e7%94%a8%e8%8b%b1%e6%96%87%e8%aa%aa%e3%80%8c%e8%b2%b7%e3%80%8d%e7%9a%84%e6%99%82%e5%80%99%ef%bc%8c%e4%bd%a0%e6%9c%83%e6%80%8e%e9%ba%bc%e8%aa%aa%ef%bc%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/4918\/","title":{"rendered":"\u60f3\u7528\u82f1\u6587\u8aaa\u300c\u8cb7\u300d\u7684\u6642\u5019\uff0c\u4f60\u6703\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f"},"content":{"rendered":"

\u5982\u679c\u4f60\u6b63\u5728\u5b78\u7fd2\u82f1\u8a9e\uff0c\u4f60\u53ef\u80fd\u6703\u60f3\u5230\u300cbuy\u300d\u3001\u300cget\u300d\u3001\u300cpick up\u300d\u7b49\u55ae\u5b57\u5427\uff1f<\/span><\/p>\n

\u96d6\u7136\u300cbuy\u300d\u3001\u300cget\u300d\u3001\u300cpick up\u300d\u90fd\u6709\u300c\u8cb7\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4f46\u5be6\u969b\u4e0a\u5b83\u5011\u6709\u4f7f\u7528\u4e0a\u7684\u5340\u5225\uff01<\/span><\/p>\n

\u95b1\u8b80\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u4e86\u89e3\u300cbuy\u300d\u3001\u300cget\u300d\u3001\u300cpick up\u300d\u7684\u4e0d\u540c\u7528\u6cd5<\/span><\/strong>\u3002\u6839\u64da\u4e0d\u540c\u5834\u666f\u6b63\u78ba\u5730\u4f7f\u7528\u5b83\u5011\uff0c\u8b93\u4f60\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u66f4\u81ea\u7136\uff01\u6b64\u5916\uff0c\u6211\u5011\u9084\u6703\u4ecb\u7d39\u300cbuy\u300d\u3001\u300cget\u300d\u3001\u300cpick up\u300d\u4ee5\u5916\u7684\u300c\u8cb7\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f<\/span><\/strong>\u3002\u5e0c\u671b\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u80fd\u6210\u70ba\u4f60\u82f1\u8a9e\u5b78\u7fd2\u7684\u53c3\u8003\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

buy \/ get \/ pick up\u7684\u4f7f\u7528\u5340\u5225<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u300cbuy\u300d\u3001\u300cget\u300d\u3001\u300cpick up\u300d\u9019\u4e09\u500b\u8a5e\u90fd\u6709\u300c\u8cb7\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u7576\u7136\u300cbuy\u300d\u662f\u5982\u6b64\uff0c\u300cget\u300d\u548c\u300cpick up\u300d\u4e5f\u662f\u5728\u82f1\u6587\u8ab2\u672c\u7684\u521d\u671f\u968e\u6bb5\u5c31\u6703\u5b78\u5230\u7684\u55ae\u5b57\uff0c\u6240\u4ee5\u82f1\u8a9e\u5b78\u7fd2\u521d\u5b78\u8005\u61c9\u8a72\u4e5f\u77e5\u9053\u9019\u4e9b\u8a5e\u5427\uff1f<\/span><\/p>\n

\u8acb\u770b\u4e0b\u9762\u7684\u4e09\u500b\u4f8b\u53e5\uff1a<\/span><\/p>\n

(1) I bought a car yesterday.
\n(2) I got a car yesterday.
\n(3) I picked up a car yesterday.<\/strong><\/h6>\n

\u9019\u4e09\u500b\u53e5\u5b50\u90fd\u610f\u5473\u8457\u300c\u6211\u6628\u5929\u8cb7\u4e86\u4e00\u8f1b\u8eca\u3002\u300d\u4f46\u662f\uff0c\u7b2c2\u53e5\u548c\u7b2c3\u53e5\u7684\u8868\u9054\u6709\u9ede\u4e0d\u81ea\u7136\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f60\u77e5\u9053\u70ba\u4ec0\u9ebc\u55ce\uff1f\u8b93\u6211\u5011\u5f9e\u4e0b\u4e00\u6bb5\u6587\u7ae0\u4f86\u78ba\u8a8d\u300cbuy\u300d\u3001\u300cget\u300d\u3001\u300cpick up\u300d\u7684\u610f\u601d\u548c\u7528\u6cd5\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

buy \u7684\u610f\u601d\u548c\u7528\u6cd5<\/strong><\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u8b93\u6211\u5011\u4f86\u770b\u770b\u300cbuy\u300d\u7684\u610f\u601d\u548c\u7528\u6cd5\uff01\u00a0<\/span><\/p>\n

\u300cbuy\u300d\u7684\u5b9a\u7fa9\u662f to get something by paying money for it\uff08\u7528\u9322\u8cb7\u67d0\u7269\uff09<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u904e\u53bb\u5f0f\u548c\u904e\u53bb\u5206\u8a5e\u662f\u4e0d\u898f\u5247\u8b8a\u5316\u7684\u52d5\u8a5e\uff0c\u56e0\u6b64\u9700\u8981\u7279\u5225\u6ce8\u610f\u3002<\/span><\/p>\n

\uff1c\u539f\u5f62\uff1abuy\u3000\u904e\u53bb\u5f0f\uff1abought \u904e\u53bb\u5206\u8a5e\uff1abought\uff1e<\/strong><\/h6>\n

\u5728\u300cbuy\u300d\u3001\u300cget\u300d\u3001\u300cpick up\u300d\u9019\u4e09\u8005\u4e2d\uff0c\u300cbuy\u300d\u662f\u6700\u6b63\u5f0f\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002\u00a0<\/span><\/p>\n

\u300cbuy\u300d\u7684\u91cd\u9ede\u662f\u652f\u4ed8\u91d1\u9322\u4ee5\u63db\u53d6\u7269\u54c1\u7684\u610f\u6db5\uff01\u7576\u7279\u5225\u4ed8\u51fa\u91d1\u9322\u8cfc\u8cb7\u6216\u8cfc\u8cb7\u6602\u8cb4\u7684\u7269\u54c1\u6642\uff0c\u4f7f\u7528\u300cbuy\u300d\u662f\u6700\u9069\u5408\u7684\u3002<\/span><\/p>\n

My grandfather bought me a pair of shoes.<\/strong>
\n\u6211\u7684\u7956\u7236\u7d66\u6211\u8cb7\u4e86\u4e00\u96d9\u978b\u3002<\/span>
\n<\/span>\u2190\u6709\u70ba\u81ea\u5df1\u6e96\u5099\u79ae\u7269\u7684\u611f\u89ba<\/span><\/h5>\n
I finally bought a car.<\/strong>
\n\u6211\u7d42\u65bc\u8cb7\u4e86\u4e00\u8f1b\u8eca\u3002<\/span>
\n<\/span>\u2190\u6709\u5b58\u9322\u7d42\u65bc\u8cb7\u5230\u7684\u611f\u89ba<\/span><\/h5>\n
Did you buy a house?<\/strong>
\n\u4f60\u8cb7\u623f\u5b50\u4e86\u55ce\uff1f<\/span>
\n<\/span>\u2190\u6709\u505a\u4e00\u751f\u4e00\u6b21\u7684\u5927\u8cfc\u7269\u7684\u611f\u89ba<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u4f7f\u7528\u300cbuy\u300d\u9020\u53e5\u7684\u65b9\u6cd5<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u8b93\u6211\u5011\u7c21\u55ae\u5730\u78ba\u8a8d\u4e00\u4e0b\u4f7f\u7528\u300cbuy\u300d\u9020\u53e5\u7684\u65b9\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

\u30fb\u4e3b\u8a9e\uff08My grandfather\uff09\uff0b \u52d5\u8a5e\uff08bought\uff09\uff0b \u53d7\u8a5e\uff08me\uff09\uff0b \u53d7\u8a5e\uff08a pair of shoes\uff09\u00a0<\/span><\/p>\n

\u4e3b\u8a9e\uff0b\u52d5\u8a5e\uff0b\u53d7\u8a5e\uff0b\u53d7\u8a5e\u7684\u53e5\u578b\u88ab\u7a31\u70ba\u7b2c\u56db\u7a2e\u53e5\u578b\u3002\u5b83\u53ef\u4ee5\u4ee5\u300cbuy\uff0b\u4eba\uff0b\u7269\u300d\u6216\u300cbuy\uff0b\u7269 for \u4eba\u300d\u7684\u7d50\u69cb<\/span><\/strong>\u4f86\u4f7f\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

\u30fbMy grandfather bought me a pair of shoes.
\n\u30fbMy grandfather bought a pair of shoes for me.<\/strong><\/h6>\n

\u50cf\u300cbuy\u300d\u9019\u6a23\u4f7f\u7528\u524d\u7f6e\u8a5e\u300cfor\u300d\u7684\u52d5\u8a5e\u9084\u6709 find\uff08\u627e\u5230\uff09\u3001cook\uff08\u70f9\u98ea\uff09\u3001make\uff08\u88fd\u4f5c\uff09\u3001choose\uff08\u9078\u64c7\uff09\u3001get\uff08\u7372\u5f97\uff09\u3001leave\uff08\u7559\u4e0b\uff09\u3001play\uff08\u6f14\u594f\uff09\u3001sing\uff08\u5531\u6b4c\uff09\u7b49\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u503c\u5f97\u8a18\u4f4f\u7684\u4f7f\u7528\u300cbuy\u300d\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u300ca good\/great buy\u300d\u6709\u300c\u7269\u8d85\u6240\u503c\u300d<\/strong><\/span>\u7684\u610f\u601d\u3002\u9019\u662f\u5728\u5e02\u5834\u7b49\u5730\u65b9\u5e38\u898b\u548c\u807d\u5230\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c\u503c\u5f97\u8a18\u4f4f\uff01<\/span><\/p>\n

You can buy this antique ring for \u00a380! It\u2019s a good buy!!
\n<\/strong>\u4f60\u53ef\u4ee5\u752880\u82f1\u938a\u8cb7\u5230\u9019\u500b\u53e4\u8463\u6212\u6307\uff01\u771f\u662f\u7269\u8d85\u6240\u503c\uff01\uff01<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

get \u7684\u610f\u601d\u548c\u7528\u6cd5<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u8b93\u6211\u5011\u4f86\u770b\u770b\u300cget\u300d\u7684\u610f\u601d\u548c\u7528\u6cd5\uff01\u00a0<\/span><\/p>\n

\u300cget\u300d\u7684\u5b9a\u7fa9\u662f to obtain, buy or earn something\uff08\u7372\u5f97\u3001\u8cb7\u6216\u8cfa\u53d6\u67d0\u7269\u6216\u67d0\u7a2e\u72c0\u614b\uff09<\/span><\/strong>\u3002\u9019\u500b\u8a5e\u7684\u904e\u53bb\u5f0f\u548c\u904e\u53bb\u5206\u8a5e\u5f62\u5f0f\u4e5f\u662f\u4e0d\u898f\u5247\u8b8a\u5316\u7684\u52d5\u8a5e\uff0c\u6240\u4ee5\u9700\u8981\u7279\u5225\u6ce8\u610f\u3002<\/span><\/p>\n

\uff1c\u539f\u5f62\uff1aget\u3000\u904e\u53bb\u5f0f\uff1agot \u904e\u53bb\u5206\u8a5e\uff1agot\u6216gotten\uff1e<\/strong><\/h6>\n

\u300cget\u300d\u7d93\u5e38\u88ab\u7528\u4f86\u4ee3\u66ff\u300cbuy\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u6bd4\u300cbuy\u300d\u66f4\u52a0\u53e3\u8a9e\u5316\uff0c\u56e0\u6b64\u7528\u65bc\u6602\u8cb4\u7684\u7269\u54c1\uff0c\u5982\u623f\u5b50\u6216\u6c7d\u8eca\uff0c\u6216\u8005\u8cfc\u8cb7\u983b\u7387\u8f03\u4f4e\u7684\u7269\u54c1\u6642\uff0c\u53ef\u80fd\u6703\u611f\u89ba\u4e0d\u81ea\u7136<\/span><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

I got a new MacBook yesterday!<\/strong>
\n\u6628\u5929\uff0c\u6211\u8cb7\u4e86\u4e00\u53f0\u65b0\u7684 MacBook\uff01<\/span><\/h5>\n
The milk is running out. I\u2019ve got to get milk at the supermarket.<\/strong>
\n\u725b\u5976\u5feb\u7528\u5b8c\u4e86\u3002\u6211\u5f97\u53bb\u8d85\u5e02\u8cb7\u725b\u5976\u3002<\/span><\/h5>\n
Can you get some coffee?<\/strong>
\n\u4f60\u53ef\u4ee5\u53bb\u8cb7\u4e9b\u5496\u5561\u55ce\uff1f<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u503c\u5f97\u8a18\u4f4f\u7684\u4f7f\u7528\u300cget\u300d\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u7576\u4f60\u53bb\u570b\u5916\u7684\u8d85\u5e02\u6642\uff0c\u4f60\u53ef\u80fd\u6703\u770b\u5230\u50cf\u300cBuy 2 Get 1 Free\u300d<\/strong><\/span>\u9019\u6a23\u7684\u5ee3\u544a\u724c\u3002\u5b83\u7684\u610f\u601d\u662f\u300c\u8cb7\u5169\u500b\u5c31\u9001\u4e00\u500b\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u9084\u6709\u5176\u4ed6\u985e\u4f3c\u7684\u8868\u9054\uff0c\u5982\u300c2 for the price of 1\u300d\u6216\u300c2 for 1\u300d\uff08\u7528\u4e00\u500b\u5546\u54c1\u7684\u50f9\u683c\u8cb7\u5169\u500b\uff09<\/span><\/strong>\u3002\u8a18\u4f4f\u9019\u4e9b\u8868\u9054\u53ef\u4ee5\u5e6b\u52a9\u4f60\u5728\u8cfc\u7269\u6642\u7372\u5f97\u66f4\u591a\u512a\u60e0\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

pick up \u7684\u610f\u601d\u548c\u7528\u6cd5<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u8b93\u6211\u5011\u4f86\u770b\u770b\u300cpick up\u300d\u7684\u610f\u601d\u548c\u7528\u6cd5\uff01<\/span><\/p>\n

\u00a0\u300cpick up\u300d\u7684\u5b9a\u7fa9\u662f to buy something cheaply\uff08\u4fbf\u5b9c\u5730\u8cfc\u8cb7\u67d0\u7269\uff09<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u539f\u672c\u300cpick up\u300d\u6709\u300c\u64bf\u8d77\u3001\u62fe\u8d77\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5f9e\u9019\u500b\u610f\u601d\u6f14\u8b8a\u51fa\u4e86\u300c\u8cfc\u8cb7\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002\u5b83\u662f\u4e00\u500b\u975e\u5e38\u53e3\u8a9e\u5316\u7684\u8868\u9054\uff0c\u610f\u601d\u70ba\u300c\u96a8\u624b\u8cb7\u300d\u6216\u300c\u5feb\u901f\u8cb7\u300d<\/strong><\/span>\u3002\u00a0<\/span><\/p>\n

\u56e0\u70ba\u5b83\u5e36\u6709\u300c\u4fbf\u5b9c\u5730\u8cfc\u8cb7\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u6240\u4ee5\u50cf\u300cget\u300d\u4e00\u6a23\uff0c\u4e0d\u592a\u9069\u7528\u65bc\u6602\u8cb4\u7684\u8cfc\u7269\u3002<\/span><\/p>\n

Can you pull over the car? I\u2019m gonna pick up some coffee.
\n<\/strong>\u4f60\u53ef\u4ee5\u505c\u8eca\u55ce\uff1f\u6211\u8981\u53bb\u8cb7\u9ede\u5496\u5561\u3002<\/span><\/h5>\n
I forgot to get milk at the supermarket. Can you pick it up on the way home?<\/strong>
\n\u6211\u5fd8\u4e86\u5728\u8d85\u5e02\u8cb7\u725b\u5976\u3002\u4f60\u80fd\u5728\u56de\u5bb6\u7684\u8def\u4e0a\u8cb7\u55ce\uff1f<\/span><\/h5>\n
I picked up some stuff at a hundred-yen shop.
\n<\/strong>\u6211\u5728\u767e\u5143\u5e97\u8cb7\u4e86\u4e00\u4e9b\u6771\u897f\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u300cpick up\u300d\u7684\u591a\u7a2e\u610f\u601d<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u300cpick up\u300d\u5f9e\u539f\u4f86\u7684\u300c\u64bf\u8d77\u300d\u7684\u610f\u601d\u6f14\u8b8a\u51fa\u4e86\u8a31\u591a\u5176\u4ed6\u542b\u7fa9\u3002\u73fe\u5728\u8b93\u6211\u5011\u4ecb\u7d39\u4e00\u4e9b\u5728\u65e5\u5e38\u82f1\u8a9e\u5c0d\u8a71\u4e2d\u53ef\u80fd\u6703\u51fa\u73fe\u7684\u300cpick up\u300d\u7684\u7528\u6cd5\uff0c\u4e26\u9644\u4e0a\u4f8b\u53e5\u3002<\/span><\/p>\n

\u30fb\u6536\u62fe<\/strong><\/span>
\nHey, guys! Can you pick up your stuff? It\u2019s dinner time.
\n<\/strong>\u563f\uff0c\u5b69\u5b50\u5011\uff01\u4f60\u5011\u80fd\u6536\u62fe\u4e00\u4e0b\u73a9\u5177\u55ce\uff1f\u8a72\u5403\u665a\u9910\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n
\u30fb\u63a5\u4eba
\nOh, dear, look at the time! I\u2019ve got to go pick up my son at kindergarten.<\/strong>
\n<\/span>\u554a\uff0c\u770b\u770b\u6642\u9593\uff01\u6211\u5f97\u53bb\u5e7c\u7a1a\u5712\u63a5\u6211\u5152\u5b50\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n
\u30fb\u8209\u8d77
\nDaddy! Can you pick me up?<\/strong>
\n\u7238\u7238\uff01\u4f60\u80fd\u62b1\u6211\u8d77\u4f86\u55ce\uff1f<\/span><\/h5>\n
\u30fb\u990a\u6210(\u7fd2\u6163)
\nMy daughter is picking up bad habits at kindergarten.<\/strong>
\n\u6211\u7684\u5973\u5152\u5728\u5e7c\u7a1a\u5712\u5b78\u5230\u4e86\u4e00\u4e9b\u58de\u7fd2\u6163\u3002<\/h5>\n
\u30fb\u642d\u8a15<\/strong>
\nAgain? He always picks up girls.<\/strong>
\n\u53c8\u4f86\u4e86\uff1f\u4ed6\u7e3d\u662f\u5728\u642d\u8a15\u5973\u5b69\u5b50\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u5176\u4ed6\u76f8\u95dc\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u5230\u76ee\u524d\u70ba\u6b62\uff0c\u6211\u5011\u5df2\u7d93\u770b\u4e86\u300cbuy\u300d\u3001\u300cget\u300d\u3001\u300cpick up\u300d\u7684\u610f\u601d\u548c\u5b83\u5011\u7684\u5340\u5225\u3002\u9019\u4e9b\u90fd\u662f\u6211\u5011\u719f\u6089\u7684\u82f1\u6587\u55ae\u5b57\uff0c\u4f46\u5b83\u5011\u4e4b\u9593\u9084\u662f\u6709\u7d30\u5fae\u7684\u5dee\u7570\uff01<\/span><\/p>\n

\u6839\u64da\u4e0d\u540c\u7684\u5834\u666f\u6b63\u78ba\u5730\u4f7f\u7528\u9019\u4e9b\u8a5e\u5f59\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u3002\u63a5\u4e0b\u4f86\uff0c\u6211\u5011\u6703\u4ecb\u7d39\u5176\u4ed6\u8868\u793a\u300c\u8cb7\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u548c\u4f8b\u53e5\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

purchase<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cbuy\u300d\u662f\u4e00\u500b\u6b63\u5f0f\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f<\/strong><\/span>\uff0c\u76f8\u7576\u65bc\u300c\u8cfc\u5165\u300d\u300c\u8cfc\u8cb7\u300d<\/strong><\/span>\u9019\u6a23\u7684\u6b63\u5f0f\u8868\u9054\u3002<\/span><\/p>\n

\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c\u9019\u500b\u8a5e\u5f59\u901a\u5e38\u4e0d\u6703\u5728\u53e3\u8a9e\u4e2d\u4f7f\u7528\uff0c\u800c\u662f\u66f4\u591a\u51fa\u73fe\u5728\u6587\u7ae0\u6216\u8aaa\u660e\u66f8\u7b49\u66f8\u9762\u8a9e\u4e2d\u3002<\/span><\/p>\n

\u5728\u5546\u696d\u82f1\u8a9e\u5c0d\u8a71\u4e2d\uff0c\u9019\u662f\u4e00\u500b\u5e38\u898b\u7684\u55ae\u5b57\uff01\u6839\u64da\u60c5\u5883\u9078\u64c7\u5408\u9069\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u6703\u7d66\u4eba\u7559\u4e0b\u597d\u5370\u8c61\u3002<\/span><\/p>\n

Available to purchase only online.<\/strong>
\n\u50c5\u9650\u7dda\u4e0a\u8cfc\u8cb7<\/span><\/h5>\n
The limited ticket must be purchased in advance.<\/strong>
\n\u9650\u91cf\u7968\u5fc5\u9808\u63d0\u524d\u8cfc\u8cb7\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

grab<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u8207\u300cpurchase\u300d\u76f8\u53cd\uff0c\u300cgrab\u300d\u662f\u4e00\u500b\u975e\u5e38\u53e3\u8a9e\u5316\u7684\u8868\u9054\u3002<\/span><\/p>\n

\u5b83\u539f\u672c\u7684\u610f\u601d\u662f\u300c\u6293\u4f4f\u300d<\/strong><\/span>\uff0c\u4f46\u4e5f\u88ab\u7528\u4f86\u8868\u793a\u300c\u96a8\u624b\u8cb7\u300d<\/strong><\/span>\u7684\u610f\u601d\uff0c\u9019\u8207\u300cpick up\u300d\u7684\u4f7f\u7528\u65b9\u5f0f\u76f8\u8fd1\u3002<\/span><\/p>\n

I\u2019m getting hungry. Let\u2019s grab lunch.<\/strong>
\n\u6211\u9913\u4e86\uff0c\u6211\u5011\u53bb\u8cb7\u5348\u9910\u5427\u3002<\/span><\/h5>\n
Are you guys all set? Let\u2019s grab some snacks for the road.<\/strong>
\n\u5927\u5bb6\u90fd\u6e96\u5099\u597d\u4e86\u55ce\uff1f\u6211\u5011\u53bb\u8cb7\u4e9b\u8def\u4e0a\u5403\u7684\u96f6\u98df\u5427\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

import<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cimport\u300d\u662f\u4e00\u500b\u9069\u7576\u7684\u8a5e\u5f59\uff0c\u7528\u4f86\u8868\u9054\u975e\u500b\u4eba\u9593\uff0c\u570b\u8207\u570b\u4e4b\u9593\u9032\u884c\u7684\u4ea4\u6613<\/strong><\/span>\u3002\u5b83\u7684\u610f\u601d\u662f\u300c\u9032\u53e3\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

an import agent<\/strong>
\n\u9032\u53e3\u4ee3\u7406\u5546<\/span><\/h5>\n
Taiwan imports oil from other countries.<\/strong>
\n\u53f0\u7063\u5f9e\u5176\u4ed6\u570b\u5bb6\u9032\u53e3\u77f3\u6cb9\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

buy up<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cbuy up\u300d\u9019\u500b\u8a5e\u7d44\u7684\u610f\u601d\u662f\u300c\u8cb7\u76e1\u300d\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n

The big company tried to buy up all the land in the area.<\/strong>
\n\u90a3\u5bb6\u5927\u516c\u53f8\u8a66\u5716\u8cb7\u4e0b\u9019\u500b\u5340\u57df\u7684\u6240\u6709\u571f\u5730\u3002<\/span><\/h5>\n
You shouldn\u2019t buy up the stock in the company.<\/strong>
\n\u4f60\u4e0d\u61c9\u8a72\u5927\u91cf\u8cb7\u9032\u9019\u5bb6\u516c\u53f8\u7684\u80a1\u7968\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

snap up<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u9019\u662f\u300c\u8fc5\u901f\u8cfc\u8cb7\u300d<\/strong><\/span>\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u300csnap\u300d\u539f\u672c\u6709\u300c\u6436\u596a\u300d\u3001\u300c\u8fc5\u901f\u79fb\u52d5\u300d\u7684\u610f\u601d<\/span><\/strong>\uff0c\u7531\u6b64\u6f14\u8b8a\u6210\u7528\u65bc\u63cf\u8ff0\u8fc5\u901f\u8cfc\u8cb7\u7269\u8d85\u6240\u503c\u7684\u5546\u54c1\u6216\u53d7\u6b61\u8fce\u7684\u5546\u54c1\u3002<\/span><\/p>\n

I don\u2019t think you can get the ticket. Local buyers snap up everything.<\/strong>
\n\u6211\u8a8d\u70ba\u4f60\u8cb7\u4e0d\u5230\u90a3\u5f35\u7968\u3002\u7576\u5730\u7684\u8cb7\u5bb6\u6703\u8fc5\u901f\u5730\u628a\u6240\u6709\u7968\u8cb7\u5149\u3002<\/span><\/h5>\n
The new albums were all snapped up within 1 hour of going on sale.<\/strong>
\n\u6700\u65b0\u7684\u5c08\u8f2f\u5728\u958b\u8ce31\u5c0f\u6642\u5167\u5c31\u88ab\u6436\u8cfc\u4e00\u7a7a\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

stock up on<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u9019\u662f\u6307\u56e0\u70ba\u67d0\u7a2e\u9700\u8981\u6216\u8a08\u5283\u800c\u300c\u5927\u91cf\u56e4\u8ca8\u300d<\/strong><\/span>\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

Let\u2019s go shopping. We need to stock up on wine for the party.<\/strong>
\n\u6211\u5011\u53bb\u8cb7\u6771\u897f\u5427\u3002\u6211\u5011\u9700\u8981\u70ba\u6d3e\u5c0d\u56e4\u7a4d\u4e00\u4e9b\u8461\u8404\u9152\u3002<\/span><\/h5>\n
People in Taiwan used to stock up on food and drinks for the new year.<\/strong>
\n\u53f0\u7063\u4eba\u904e\u53bb\u5e38\u5e38\u70ba\u65b0\u5e74\u56e4\u7a4d\u98df\u7269\u548c\u98f2\u6599\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

invest in<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u9019\u662f\u6307\u300c\u8cfc\u8cb7\u300d\u6216\u300c\u6295\u8cc7\u300d\u5728\u81ea\u5df1\u8a8d\u70ba\u6709\u50f9\u503c\u7684\u6771\u897f<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

What are you going to wear to the class reunion? You should invest in a new dress!<\/strong>
\n\u4f60\u6253\u7b97\u7a7f\u4ec0\u9ebc\u53bb\u540c\u5b78\u6703\uff1f\u4f60\u61c9\u8a72\u8cb7\u4e00\u689d\u65b0\u6d0b\u88dd\uff01<\/span><\/h5>\n
I will invest in a new violin for the next concert!!<\/strong>
\n\u6211\u8981\u70ba\u4e0b\u4e00\u5834\u97f3\u6a02\u6703\u8cfc\u8cb7\u4e00\u628a\u65b0\u5c0f\u63d0\u7434\uff01<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

splash out on<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u610f\u601d\u662f\u300c\u5927\u91cf\u82b1\u8cbb\u300d\u6216\u300c\u63ee\u970d\u300d\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n

\u5b83\u539f\u672c\u7684\u610f\u601d\u662f\u300c\u6ffa\u51fa\u6c34\u6216\u6ce5\u300d\uff0c\u5f9e\u9019\u500b\u610f\u601d\u6f14\u8b8a\u6210\u63cf\u8ff0\u8cfc\u8cb7\u4e0d\u5fc5\u8981\u7269\u54c1\u7684\u884c\u70ba\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u500b\u8868\u9054\u6cd5\u8c61\u5fb5\u8457\u63ee\u970d\u91d1\u9322\uff0c\u662f\u4e00\u500b\u975e\u5e38\u6709\u8da3\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff01<\/span><\/p>\n

I splashed out on a new watch.<\/strong>
\n\u6211\u5728\u4e00\u96bb\u65b0\u624b\u9336\u4e0a\u82b1\u4e86\u5927\u9322\u3002<\/span><\/h5>\n
Why did you splash out on that dress? You\u2019ve got something similar to that!
\n<\/strong>\u4f60\u70ba\u4ec0\u9ebc\u8981\u8cb7\u90a3\u4ef6\u6d0b\u88dd\uff1f\u4f60\u5df2\u7d93\u6709\u985e\u4f3c\u7684\u4e86\uff01<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

treat<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u610f\u601d\u662f\u300c\u8acb\u5ba2\u300d\u6216\u300c\u6b3e\u5f85\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

I\u2019ll treat you to a bar of chocolate.<\/strong>
\n\u6211\u8acb\u4f60\u5403\u4e00\u584a\u5de7\u514b\u529b\u3002<\/span><\/h5>\n
I\u2019ll treat you this time.
\n<\/strong>\u9019\u6b21\u6211\u8acb\u5ba2\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7d50\u5e33\u6642\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u7121\u8ad6\u662f\u8acb\u5ba2\u9084\u662f\u5404\u4ed8\u5404\u7684\uff0c\u6709\u5f88\u591a\u7a2e\u4ed8\u6b3e\u65b9\u5f0f\u3002\u73fe\u5728\u6211\u5011\u4f86\u4ecb\u7d39\u4e00\u4e9b\u5728\u7d50\u5e33\u6642\u53ef\u4ee5\u8fc5\u901f\u4f7f\u7528\u7684\u9177\u70ab\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u60f3\u8aaa\u300c\u6211\u8acb\u5ba2\uff01\u300d\u7684\u6642\u5019<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u30fbIt\u2019s on me.
\n\u30fbI got you.
\n\u30fbIt\u2019s my round.<\/strong><\/h6>\n

\u203b\u5728\u9152\u5427\u7b49\u5730\u65b9\u8f2a\u6d41\u8cb7\u98f2\u6599\u6642\u4f7f\u7528<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u60f3\u8aaa\u300c\u5404\u4ed8\u5404\u7684\uff01\u300d\u7684\u6642\u5019<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u30fbLet\u2019s split the bill.
\n\u30fbLet\u2019s go halves.<\/strong><\/h6>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u600e\u9ebc\u6a23\uff1f\u5728\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u4e2d\uff0c\u6211\u5011\u4ecb\u7d39\u4e86\u300cbuy\u300d\u3001\u300cget\u300d\u3001\u300cpick up\u300d\u7684\u5340\u5225\u3002 \u6b63\u5f0f\u7a0b\u5ea6\u662f\u300cbuy\u300d\uff1e\u300cget\u300d\uff1e\u300cpick up\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

buy\uff1a\u4e00\u822c\u7684\u300c\u8cb7\u300d\u3002\u652f\u4ed8\u91d1\u9322\u4ee5\u63db\u53d6\u7269\u54c1
\nget\uff1a\u300cbuy\u300d\u7684\u8f15\u9b06\u7248\u672c\u3002\u5ee3\u7fa9\u4e0a\u6307\u7372\u5f97\u7269\u54c1
\npick up\uff1a\u5f9e\u300c\u64bf\u8d77\u300d\u6f14\u8b8a\u70ba\u300c\u96a8\u624b\u8cb7\u300d\u3002\u7528\u65bc\u8cfc\u8cb7\u4fbf\u5b9c\u7684\u7269\u54c1\u6216\u9806\u4fbf\u8cb7\u7684\u60c5\u6cc1<\/strong><\/h6>\n

\u5982\u679c\u4f60\u5728\u9078\u64c7\u9069\u5408\u81ea\u5df1\u7684\u6559\u6750\u6216\u8001\u5e2b\u6642\u611f\u5230\u56f0\u60d1\uff0c\u4e0d\u59a8\u5617\u8a66\u63a5\u53d7\u300c\u8aee\u8a62\u300d\uff01\u7121\u9700\u9810\u7d04\uff0c\u53ef\u4ee5\u7acb\u5373\u8207\u9867\u554f\u4ea4\u8ac7\u54e6\u3002<\/span><\/p>\n

\u8868\u9054\u4f60\u7684\u9700\u6c42\u548c\u56f0\u64fe\uff0c\u4ed6\u5011\u5c31\u6703\u5177\u9ad4\u544a\u8a34\u4f60\u63a8\u85a6\u7684\u8ab2\u7a0b\u548c\u8001\u5e2b\u3002\u5728 Native Camp\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u4eab\u53d724\u5c0f\u6642\u5168\u5e74\u7121\u4f11\u3001\u7121\u9650\u6b21\u6578\u7684\u82f1\u8a9e\u8ab2\u7a0b\u3002<\/span><\/p>\n

\u8b93\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u4eab\u53d7\u5b78\u7fd2\u82f1\u8a9e\u7684\u6a02\u8da3\u5427\uff0c\u671f\u5f85\u4f60\u7684\u53c3\u8207\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5982\u679c\u4f60\u6b63\u5728\u5b78\u7fd2\u82f1\u8a9e\uff0c\u4f60\u53ef\u80fd\u6703\u60f3\u5230\u300cbuy\u300d\u3001\u300cget\u300d\u3001\u300cpick up\u300d\u7b49\u55ae\u5b57\u5427\uff1f \u96d6\u7136\u300cbuy\u300d\u3001\u300cget\u300d\u3001\u300cpick up\u300d\u90fd\u6709\u300c\u8cb7\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4f46\u5be6\u969b\u4e0a\u5b83\u5011\u6709\u4f7f\u7528\u4e0a\u7684\u5340\u5225\uff01 \u95b1\u8b80\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u4e86\u89e3\u300cbuy\u300d\u3001\u300cget\u300d\u3001\u300cpick up\u300d\u7684\u4e0d\u540c\u7528\u6cd5\u3002\u6839\u64da\u4e0d\u540c\u5834\u666f\u6b63\u78ba\u5730\u4f7f\u7528\u5b83\u5011\uff0c\u8b93\u4f60\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u66f4\u81ea\u7136\uff01\u6b64\u5916\uff0c\u6211\u5011\u9084\u6703\u4ecb\u7d39\u300cbuy\u300d\u3001\u300cget\u300d\u3001\u300cpick up\u300d\u4ee5\u5916\u7684\u300c\u8cb7\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002\u5e0c\u671b\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u80fd\u6210\u70ba\u4f60\u82f1\u8a9e\u5b78\u7fd2\u7684\u53c3\u8003\uff01   buy \/ get \/ pick up\u7684\u4f7f\u7528\u5340\u5225   \u300cbuy\u300d\u3001\u300cget\u300d\u3001\u300cpick up\u300d\u9019\u4e09\u500b\u8a5e\u90fd\u6709\u300c\u8cb7\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002 \u7576\u7136\u300cbuy\u300d\u662f\u5982\u6b64\uff0c\u300cget\u300d\u548c\u300cpick up\u300d\u4e5f\u662f\u5728\u82f1\u6587\u8ab2\u672c\u7684\u521d\u671f\u968e\u6bb5\u5c31\u6703\u5b78\u5230\u7684\u55ae\u5b57\uff0c\u6240\u4ee5\u82f1\u8a9e\u5b78\u7fd2\u521d\u5b78\u8005\u61c9\u8a72\u4e5f\u77e5\u9053\u9019\u4e9b\u8a5e\u5427\uff1f \u8acb\u770b\u4e0b\u9762\u7684\u4e09\u500b\u4f8b\u53e5\uff1a (1) I bought a car yesterday. (2) I got a car yesterday. (3) I picked up a car yesterday. \u9019\u4e09\u500b\u53e5\u5b50\u90fd\u610f\u5473\u8457\u300c\u6211\u6628\u5929\u8cb7\u4e86\u4e00\u8f1b\u8eca\u3002\u300d\u4f46\u662f\uff0c\u7b2c2\u53e5\u548c\u7b2c3\u53e5\u7684\u8868\u9054\u6709\u9ede\u4e0d\u81ea\u7136\u3002 \u4f60\u77e5\u9053\u70ba\u4ec0\u9ebc\u55ce\uff1f\u8b93\u6211\u5011\u5f9e\u4e0b\u4e00\u6bb5\u6587\u7ae0\u4f86\u78ba\u8a8d\u300cbuy\u300d\u3001\u300cget\u300d\u3001\u300cpick up\u300d\u7684\u610f\u601d\u548c\u7528\u6cd5\uff01   buy \u7684\u610f\u601d\u548c\u7528\u6cd5   \u8b93\u6211\u5011\u4f86\u770b\u770b\u300cbuy\u300d\u7684\u610f\u601d\u548c\u7528\u6cd5\uff01\u00a0 \u300cbuy\u300d\u7684\u5b9a\u7fa9\u662f to get something by paying money for it\uff08\u7528\u9322\u8cb7\u67d0\u7269\uff09\u3002 \u904e\u53bb\u5f0f\u548c\u904e\u53bb\u5206\u8a5e\u662f\u4e0d\u898f\u5247\u8b8a\u5316\u7684\u52d5\u8a5e\uff0c\u56e0\u6b64\u9700\u8981\u7279\u5225\u6ce8\u610f\u3002 \uff1c\u539f\u5f62\uff1abuy\u3000\u904e\u53bb\u5f0f\uff1abought \u904e\u53bb\u5206\u8a5e\uff1abought\uff1e \u5728\u300cbuy\u300d\u3001\u300cget\u300d\u3001\u300cpick up\u300d\u9019\u4e09\u8005\u4e2d\uff0c\u300cbuy\u300d\u662f\u6700\u6b63\u5f0f\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002\u00a0 \u300cbuy\u300d\u7684\u91cd\u9ede\u662f\u652f\u4ed8\u91d1\u9322\u4ee5\u63db\u53d6\u7269\u54c1\u7684\u610f\u6db5\uff01\u7576\u7279\u5225\u4ed8\u51fa\u91d1\u9322\u8cfc\u8cb7\u6216\u8cfc\u8cb7\u6602\u8cb4\u7684\u7269\u54c1\u6642\uff0c\u4f7f\u7528\u300cbuy\u300d\u662f\u6700\u9069\u5408\u7684\u3002 My grandfather bought me a pair of shoes. \u6211\u7684\u7956\u7236\u7d66\u6211\u8cb7\u4e86\u4e00\u96d9\u978b\u3002 \u2190\u6709\u70ba\u81ea\u5df1\u6e96\u5099\u79ae\u7269\u7684\u611f\u89ba I finally bought a car. \u6211\u7d42\u65bc\u8cb7\u4e86\u4e00\u8f1b\u8eca\u3002 \u2190\u6709\u5b58\u9322\u7d42\u65bc\u8cb7\u5230\u7684\u611f\u89ba Did you buy a house? \u4f60\u8cb7\u623f\u5b50\u4e86\u55ce\uff1f \u2190\u6709\u505a\u4e00\u751f\u4e00\u6b21\u7684\u5927\u8cfc\u7269\u7684\u611f\u89ba   \u4f7f\u7528\u300cbuy\u300d\u9020\u53e5\u7684\u65b9\u6cd5   \u8b93\u6211\u5011\u7c21\u55ae\u5730\u78ba\u8a8d\u4e00\u4e0b\u4f7f\u7528\u300cbuy\u300d\u9020\u53e5\u7684\u65b9\u6cd5\u3002 \u30fb\u4e3b\u8a9e\uff08My grandfather\uff09\uff0b \u52d5\u8a5e\uff08bought\uff09\uff0b \u53d7\u8a5e\uff08me\uff09\uff0b \u53d7\u8a5e\uff08a pair of shoes\uff09\u00a0 \u4e3b\u8a9e\uff0b\u52d5\u8a5e\uff0b\u53d7\u8a5e\uff0b\u53d7\u8a5e\u7684\u53e5\u578b\u88ab\u7a31\u70ba\u7b2c\u56db\u7a2e\u53e5\u578b\u3002\u5b83\u53ef\u4ee5\u4ee5\u300cbuy\uff0b\u4eba\uff0b\u7269\u300d\u6216\u300cbuy\uff0b\u7269 for \u4eba\u300d\u7684\u7d50\u69cb\u4f86\u4f7f\u7528\u3002 \u30fbMy grandfather bought me a pair of shoes. \u30fbMy … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":4919,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[38,42],"tags":[],"class_list":["post-4918","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-practice","category-daily"],"aioseo_notices":[],"views":15104,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4918"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4918\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6085,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4918\/revisions\/6085"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}