{"id":4868,"date":"2024-07-02T11:09:55","date_gmt":"2024-07-02T03:09:55","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=4868"},"modified":"2025-04-03T11:56:12","modified_gmt":"2025-04-03T03:56:12","slug":"no-matter%e7%9a%84%e6%84%8f%e6%80%9d%e5%92%8c%e7%94%a8%e6%b3%95%e6%98%af-%ef%bc%9f%e5%ae%8c%e6%95%b4%e8%a7%a3%e8%aa%aano-matter%ef%bc%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/4868\/","title":{"rendered":"no matter\u7684\u610f\u601d\u548c\u7528\u6cd5\u662f..\uff1f\u5b8c\u6574\u89e3\u8aaano matter\uff01"},"content":{"rendered":"

\u5927\u5bb6\u6709\u807d\u904e<\/span>\u300cno matter\u300d<\/b><\/span>\u55ce\uff1f<\/span><\/p>\n

\u96d6\u7136\u4e0d\u77e5\u9053\u7528\u6cd5\uff0c\u4e0d\u904e\u6709\u807d\u904e\uff01<\/span><\/p>\n

\u9019\u6a23\u7684\u4eba\u61c9\u8a72\u5f88\u591a\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

No matter<\/b>\u610f\u601d\u548c\u7528\u6cd5\u5230\u5e95\u662f\u600e\u9ebc\u6a23\u7684\u5462?<\/span><\/p>\n

\u4eca\u5929\u6211\u5c07\u6703\u7528\u5177\u9ad4\u7684\u4f8b\u5b50\u4f86\u5e6b\u5927\u5bb6\u5fb9\u5e95\u89e3\u8aaa\uff01<\/span><\/p>\n

\u56e0\u70ba\u4e0d\u50c5\u662f\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c\u5546\u696d\u5834\u5408\u4e2d\u4e5f\u7528\u7684\u5230\uff0c\u6240\u4ee5\u8acb\u628a\u5b83\u597d\u597d\u5b78\u8d77\u4f86\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

no matter \u7684\u610f\u601d\u548c\u7528\u6cd5<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u4e00\u958b\u59cb\u5c31\u5148\u4f86\u770b\u4e00\u4e0b<\/span>no matter<\/strong><\/span>\u7684\u4e2d\u6587\u7ffb\u8b6f\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

No matter\uff1a\u6c92\u6709\u554f\u984c\u3001\u4e0d\u662f\u4ec0\u9ebc\u5927\u4e8b<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Matter<\/b>\u7684\u610f\u601d\u5305\u62ec<\/span>\u300c\u554f\u984c\u300d\u300c\u4e8b\u60c5\u300d\u300c\u60c5\u6cc1\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

\u52a0\u4e0a\u5426\u5b9a\u7684<\/span>\u300cno\u300d<\/b>\u53ef\u4ee5\u8868\u9054<\/span>\u300c\u554f\u984c\u4e0d\u5927\u300d\u300c\u6c92\u4ec0\u9ebc\u5927\u4e0d\u4e86\u7684\u300d<\/b>\u7b49\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u73fe\u5728\u8b93\u6211\u5011\u900f\u904e\u5177\u9ad4\u7684\u4f8b\u5b50\u4f86\u4e86\u89e3\u4e00\u4e0b\u300cno matter\u300d\u7684\u7528\u6cd5\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

No matter\u7684\u4f8b\u53e5<\/span><\/p>\n

A\uff1a<\/span>This test did not go well.<\/b>
\n\uff08\u9019\u6b21\u7684\u8003\u8a66\u8003\u5f97\u4e0d\u600e\u9ebc\u6a23\u5462\u3002\uff09<\/span>
\nB\uff1a<\/span>No matter! Because this test has nothing to do with your grade.<\/b>
\n(\u6c92\u95dc\u4fc2\uff01\u56e0\u70ba\u9019\u500b\u8003\u8a66\u4e0d\u6703\u5f71\u97ff\u4f60\u7684\u6210\u7e3e\u3002)<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

no matter how<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u63a5\u8457\u4f86\u770b<\/span>no matter how<\/span><\/strong><\/span>\u7684\u610f\u601d\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

no matter how<\/b>\uff1a\u7121\u8ad6\u5982\u4f55<\/span><\/samp><\/p>\n

\u300chow\u300d\u662f\u7576\u60f3\u554f\u65b9\u6cd5\u6216\u7a0b\u5ea6\u6642\u6703\u7528\u7684\u55ae\u5b57\u3002<\/span><\/p>\n

\u52a0\u5728<\/span>No matter<\/b>\u00a0\u5f8c\u9762\u5c31\u8b8a\u6210\u4e86<\/span>\u300c\u7121\u8ad6\u5982\u4f55\u300d<\/b>\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

No matter how<\/b>\u5f8c\u9762\u6703\u63a5\u53e5\u5b50\u3001\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3001\u526f\u8a5e\u3002<\/span><\/p>\n

\u90a3\u9ebc\u8d95\u5feb\u4f86\u770b\u5e7e\u500b\u4f8b\u5b50\uff0c\u719f\u6089\u4e00\u4e0b\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u53e5<\/span><\/p>\n

No matter how hard you try, you can’t eat the carrot.<\/b>
\n(\u7121\u8ad6\u4f60\u6709\u591a\u52aa\u529b\u5617\u8a66\uff0c\u4f60\u5c31\u662f\u5403\u4e0d\u4e86\u863f\u8514\u3002\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
No matter how much time passes, the memories of the past will never fade away.<\/b>
\n(\u7121\u8ad6\u904e\u4e86\u591a\u4e45\uff0c\u56de\u61b6\u90fd\u4e0d\u6703\u901d\u53bb\u3002\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
No matter how much you run, you will not lose weight if you eat a lot.<\/b>
\n(\u7121\u8ad6\u4f60\u8dd1\u4e86\u591a\u4e45\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u9084\u662f\u5403\u592a\u591a\u7684\u8a71\u9ad4\u91cd\u90fd\u4e0d\u6703\u8b8a\u8f15\u3002\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
No matter how little money we have, we do not want to cut back on food.<\/b>
\n(\u7121\u8ad6\u6211\u5011\u6709\u591a\u7f3a\u9322\uff0c\u90fd\u4e0d\u6703\u60f3\u5728\u98df\u7269\u4e0a\u7701\u9322\u3002\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
No matter how much you eat, you will not gain weight.<\/b>
\n(\u7121\u8ad6\u4f60\u600e\u9ebc\u5403\uff0c\u90fd\u4e0d\u6703\u8b8a\u91cd\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u548cno matter how<\/b>\u610f\u601d\u76f8\u540c\u7684\u662f<\/span>\u300chowever\u300d<\/span><\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u96d6\u7136<\/span>However<\/b>\u6709\u597d\u5e7e\u7a2e\u610f\u601d\uff0c\u4f46\u9019\u88e1\u4e3b\u8981\u6307\u7684\u662f\u5176\u4e2d\u4e4b\u4e00\u7684<\/span>\u300c\u7121\u8ad6\u5982\u4f55~\u300d<\/b>\u9019\u6a23\u2019\u2019\u8b93\u6b65\u2019\u2019\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u7a2e\u540c\u7fa9\u8a5e\u7684\u7528\u6cd5\u5728\u8003\u8a66\u4e2d\u4e5f\u6709\u6a5f\u6703\u51fa\u73fe\uff0c\u8acb\u628a\u5b83\u7262\u7262\u8a18\u4f4f\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

no matter what<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u63a5\u4e0b\u4f86\uff0c\u4f86\u4e86\u89e3\u4e00\u4e0b<\/span>no matter what<\/span><\/strong><\/span>\u7684\u610f\u601d\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

no matter what<\/b>\uff1a\u5373\u4f7f\u767c\u751f\u4e86\u67d0\u4e8b\u3001\u7121\u8ad6\u2026<\/span><\/samp><\/p>\n

No matter what<\/b>\u00a0\u4e3b\u8981\u7528\u6cd5\u6709\u4ee5\u4e0b3\u7a2e\u3002<\/span><\/p>\n

\uff1cNo matter what\uff0bS\uff0bV\uff1e<\/b>
\nNo matter what\uff0b\u4e3b\u8a5e\uff0b\u52d5\u8a5e\uff1a\u7121\u8ad6\uff5e<\/span><\/samp><\/p>\n

\u4f8b\u53e5<\/span><\/p>\n

No matter what happens, I must get up early tomorrow.<\/b>
\n(\u7121\u8ad6\u5982\u4f55\uff0c\u6211\u660e\u5929\u90fd\u5fc5\u9808\u65e9\u8d77\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\uff1cNo matter what\uff0b\u52d5\u8a5e\uff1e<\/b>
\nNo matter what\uff0b\u52d5\u8a5e\uff1a\u7121\u8ad6\u5982\u4f55~<\/span><\/samp><\/p>\n

\u4f8b\u53e5<\/span><\/p>\n

No matter what happens, this job must be done by noon.<\/b>
\n(\u7121\u8ad6\u5982\u4f55\uff0c\u9019\u4efd\u5de5\u4f5c\u9700\u8981\u5728\u4e2d\u5348\u4e4b\u524d\u5b8c\u6210\u3002\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He will never give up, no matter what happens.<\/b>
\n(\u7121\u8ad6\u767c\u751f\u4e86\u4ec0\u9ebc\uff0c\u4ed6\u6c38\u9060\u90fd\u4e0d\u6703\u653e\u68c4\u3002\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
She smiles no matter what happens.<\/b>
\n(\u7121\u8ad6\u767c\u751f\u4ec0\u9ebc\u4e8b\uff0c\u5979\u7e3d\u662f\u4ee5\u5fae\u7b11\u4f86\u61c9\u5c0d\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\uff1cNo matter what\uff0b\u540d\u8a5e\uff1e<\/b>
\nNo matter what\uff0b\u540d\u8a5e\uff1a\u7121\u8ad6..\u90fd<\/span><\/samp><\/p>\n

\u4f8b\u53e5<\/span><\/p>\n

No matter what suggestions we made, he did not agree.<\/b>
\n(\u4e0d\u7ba1\u6211\u5011\u63d0\u51fa\u4e86\u4ec0\u9ebc\u5efa\u8b70\uff0c\u4ed6\u90fd\u4e0d\u540c\u610f\u3002\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
No matter what kind of hair I did, he never noticed.<\/b>
\n(\u4e0d\u7ba1\u6211\u5f04\u4e86\u4ec0\u9ebc\u6a23\u7684\u9aee\u578b\uff0c\u4ed6\u90fd\u4e0d\u6703\u6ce8\u610f\u5230\u3002\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
No matter what movie I see, I will not cry.<\/b>
\n(\u7121\u8ad6\u770b\u4e86\u4ec0\u9ebc\u6a23\u7684\u96fb\u5f71\uff0c\u6211\u90fd\u4e0d\u6703\u54ed\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
\u548cno matter what<\/b>\u610f\u601d\u76f8\u540c\u7684\u662f<\/span>\u300cwhatever\u300d<\/b>\u3002\r\n<\/span>\r\n\u4e0d\u904e\u4e5f\u6709\u4e0d\u80fd\u66ff\u63db\u7684\u6642\u5019\uff0c\u4f86\u770b\u4e0b\u9762\u7684\u4f8b\u5b50\u5427\u3002\r\n\r\n<\/span><\/pre>\n
\uff1c\u53ef\u4ee5\u7528whatever\u4f86\u66ff\u4ee3\u7684\u60c5\u6cc1\uff1e<\/b>
\n\u7576<\/span>no matter what<\/b>\u662f\u8868\u793a<\/span>\u300c\u7121\u8ad6\u5982\u4f55\u300d<\/b>\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u628a\u5b83\u66ff\u63db\u6210\u300cwhatever\u300d\u3002<\/span><\/samp><\/p>\n
No matter what happens, you cannot miss school tomorrow.<\/b>
\n(\u7121\u8ad6\u5982\u4f55\uff0c\u4f60\u660e\u5929\u90fd\u5f97\u53bb\u5b78\u6821\u3002\uff09<\/span>
\n\u2193<\/span>
\nWhatever happens, you cannot miss school tomorrow.<\/b><\/h5>\n
\uff1c\u4e0d\u80fd\u66ff\u63db\u6210whatever\u7684\u60c5\u6cc1\uff1e<\/b>
\n\u7576\u7528\u4f86\u8868\u793a<\/span>\u300c\u505a\u4ec0\u9ebc\uff5e\u90fd\u53ef\u4ee5\u300d<\/b>\u7684\u610f\u601d\u6642\uff0c<\/span>no matter what<\/b>\u5c31\u4e0d\u80fd\u7528\u4f86\u4ee3\u66ff<\/span>whatever<\/b>\u3002<\/span><\/samp><\/p>\n
Please take whatever you like.<\/b>
\n(\u4f60\u53ef\u4ee5\u62ff\u8d70\u4efb\u4f55\u60f3\u8981\u7684\u6771\u897f\u3002\uff09<\/span>
\n\u2193<\/span>
\n\u00d7\u00a0<\/span>Please take no matter what you like.<\/b><\/h5>\n
\u9019\u4e5f\u6703\u51fa\u73fe\u5728\u82f1\u6587\u6aa2\u5b9a\u4e2d\uff0c\u8acb\u548c<\/span>however<\/b>\u4e00\u8d77\u8a18\u4f4f\u5427\uff01<\/span><\/p>\n
 <\/p>\n
\u548cwhatever \/ however\u7684\u5dee\u5225<\/b><\/h2>\n
 <\/p>\n
\u76ee\u524d\u70ba\u6b62\uff0c\u6211\u5011\u5b78\u4e86<\/span>\u201dno matter what\u201d \u548c\u201dno matter how\u201d\u00a0<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n
\u90a3\u9ebc\uff0c<\/span>\u201dwhatever\u201d\u548c\u201dhowever\u201d<\/b>\u5230\u5e95\u6709\u4ec0\u9ebc\u4e0d\u540c\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n
\u7c21\u55ae\u4f86\u8aaa\u30fb\u30fb<\/span><\/p>\n
Whatever<\/b>\uff1a\u8907\u5408\u95dc\u4fc2\u4ee3\u540d\u8a5e\uff08\u6709\u540d\u8a5e\u5b50\u53e5\u3001\u526f\u8a5e\u5b50\u53e5\u7684\u529f\u80fd\uff09<\/span>
\nHowever<\/b>\uff1a\u8907\u5408\u95dc\u4fc2\u526f\u8a5e\uff08\u6709\u526f\u8a5e\u5b50\u53e5\u7684\u529f\u80fd\uff09<\/span><\/samp><\/p>\n
\uff1c\u5206\u8fa8\u526f\u8a5e\u5b50\u53e5\u548c\u540d\u8a5e\u5b50\u53e5\u7684\u91cd\u9ede\uff1e<\/b>
\n\u526f\u8a5e\u5b50\u53e5\uff1a\u628a\u526f\u8a5e\u5b50\u53e5\u5f9e\u53e5\u5b50\u4e2d\u62ff\u6389\u7684\u8a71\uff0c\u610f\u601d\u4e5f\u662f\u901a\u9806\u7684<\/span>
\n\u540d\u8a5e\u5b50\u53e5\uff1a\u4e3b\u8a5e+\u52d5\u8a5e\u7684\u53e5\u5b50\u4e2d\u64d4\u4efb\u53d7\u8a5e\u7684\u89d2\u8272<\/span><\/samp><\/p>\n
 <\/p>\n
no matter who \/ when \/ where<\/b><\/h2>\n
 <\/p>\n
\u63a5\u8457\u4f86\u770b\u770b<\/span>no matter\uff0b\u7591\u554f\u8a5e\u7684<\/b>\u300cno matter who\u300d\u300cno matter when\u300d\u300cno matter where\u300d<\/strong><\/span>\u5b83\u5011\u7684\u610f\u601d\u548c\u4f8b\u53e5\u5427\u3002<\/span><\/p>\n
 <\/p>\n
\uff1cNo matter who \u610f\u601d\u548c\u4f8b\u53e5\uff1e<\/b><\/h3>\n
 <\/p>\n
No matter who<\/b>\uff1d\u4e0d\u8ad6\u662f\u8ab0<\/span><\/samp><\/p>\n
No matter who he is, I want to believe him.<\/b>
\n(\u4e0d\u8ad6\u4ed6\u662f\u4ec0\u9ebc\u6a23\u7684\u4eba\uff0c\u6211\u90fd\u60f3\u76f8\u4fe1\u4ed6\u3002\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
No matter who you are, if you are in need I will help you.<\/b>
\n(\u4e0d\u8ad6\u4f60\u662f\u600e\u9ebc\u6a23\u7684\u4eba\uff0c\u5982\u679c\u9700\u8981\u7684\u8a71\u6211\u5011\u90fd\u6703\u5e6b\u4f60\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
 <\/p>\n
\uff1cNo matter when \u610f\u601d\u548c\u4f8b\u53e5\uff1e<\/b><\/h3>\n
 <\/p>\n
No matter when<\/b>\uff1d\u4e0d\u8ad6\u4f55\u6642<\/span><\/samp><\/p>\n
I want to be beautiful no matter when.<\/b>
\n(\u4e0d\u8ad6\u4f55\u6642\uff0c\u6211\u90fd\u60f3\u8b8a\u5f97\u7f8e\u9e97\u3002\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I exercise for 30 minutes every day, so that I can stay healthy no matter when.<\/b>
\n(\u6211\u6bcf\u5929\u90fd\u904b\u52d530\u5206\u9418\uff0c\u56e0\u6b64\u7121\u8ad6\u4f55\u6642\u90fd\u53ef\u4ee5\u4fdd\u6301\u5065\u5eb7\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
 <\/p>\n
\uff1cNo matter where \u610f\u601d\u548c\u4f8b\u53e5\uff1e<\/b><\/h3>\n
 <\/p>\n
No matter where<\/b>\uff1d\u4efb\u4f55\u5730\u65b9<\/span><\/samp><\/p>\n
I have a good time no matter where I go.<\/b>
\n(\u7121\u8ad6\u53bb\u4e86\u54ea\u88e1\uff0c\u6211\u90fd\u89ba\u5f97\u5f88\u6109\u5feb\u3002\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
No matter where I go, I always carry my camera with me.<\/b>
\n(\u4e0d\u7ba1\u6211\u53bb\u54ea\u88e1\uff0c\u90fd\u6703\u5e36\u8457\u6211\u7684\u76f8\u6a5f\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
 <\/p>\n
\u5176\u4ed6\u6709\u7528\u5230\u201dno matter\u201d\u7684\u82f1\u6587\uff0c\u5b83\u5011\u7684\u610f\u601d\u548c\u7528\u6cd5<\/b><\/h2>\n
 <\/p>\n
\u6700\u5f8c\u4f86\u770b\u770b\u4e0b\u9762\u4e09\u500b\u5305\u542b<\/span>no matter<\/b>\u7684\u82f1\u6587\u8868\u73fe\uff0c\u5b83\u5011\u7684\u610f\u601d\u548c\u4f8b\u53e5\u5427\uff01<\/span><\/p>\n
\u30fb<\/span>No matter if<\/b>
\n\u30fb<\/span>No matter where you are<\/b>
\n\u30fb<\/span>It is no matter<\/b><\/samp><\/p>\n
 <\/p>\n
\uff1cno matter if \u610f\u601d\u548c\u4f8b\u53e5\uff1e<\/b><\/h3>\n
 <\/p>\n
no matter if<\/b>\uff1a\u5373\u4f7f~<\/span><\/samp><\/p>\n
\u4f8b\u53e5<\/span><\/p>\n
No matter what the economy is, we plan to raise prices in the coming year.<\/b>
\n(\u4e0d\u8ad6\u7d93\u6fdf\u72c0\u6cc1\u597d\u4e0d\u597d\uff0c\u6211\u5011\u660e\u5e74\u90fd\u6253\u7b97\u6f32\u50f9\u3002)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
No matter if sales are poor, employees are given bonuses.<\/b>
\n(\u5373\u4f7f\u92b7\u552e\u984d\u4e0d\u4f73\uff0c\u54e1\u5de5\u5011\u9084\u662f\u5f97\u5230\u4e86\u734e\u91d1\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
 <\/p>\n
\uff1cNo matter where you are \u610f\u601d\u548c\u4f8b\u53e5\uff1e<\/b><\/h3>\n
 <\/p>\n
no matter where you are<\/b>\uff1a\u4e0d\u8ad6\u4f60\u5728\u54ea\u88e1<\/span><\/samp><\/p>\n
\u4f8b\u53e5<\/span><\/p>\n
No matter where you are, I am on your side.<\/b>
\n(\u4e0d\u8ad6\u4f60\u5728\u54ea\u88e1\uff0c\u6211\u90fd\u7ad9\u5728\u4f60\u9019\u908a\u3002\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
No matter where he is, we will always be friends.<\/b>
\n(\u4e0d\u8ad6\u4ed6\u5728\u54ea\u88e1\uff0c\u6211\u5011\u6c38\u9060\u90fd\u6703\u662f\u670b\u53cb\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
 <\/p>\n
\uff1cIt is no matter \u610f\u601d\u548c\u4f8b\u53e5\uff1e<\/b><\/h3>\n
 <\/p>\n
It is no matter<\/b>\uff1a\u6c92\u95dc\u4fc2\u3001\u6c92\u4ec0\u9ebc\u5927\u4e0d\u4e86\u7684<\/span><\/samp><\/p>\n
\u4f8b\u53e5<\/span><\/p>\n
A\uff1a<\/span>I had a little scratch on my rented car. Sorry.<\/b>
\n\uff08\u6211\u4e0d\u5c0f\u5fc3\u522e\u5230\u4e86\u501f\u4f86\u7684\u8eca\u3002\u62b1\u6b49\u3002\uff09<\/span>
\nB\uff1a<\/span>It is no matter.<\/b>
\n\uff08\u6c92\u4e8b\u5566\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
A\uff1a<\/span>The test results were not good.<\/b>
\n\uff08\u8003\u8a66\u7684\u7d50\u679c\u4e0d\u592a\u597d\u3002\uff09<\/span>
\nB\uff1a<\/span>It is no matter. What matters is how seriously you took it.<\/b>
\n\uff08\u6c92\u95dc\u4fc2\u3002\u91cd\u8981\u7684\u662f\u4f60\u6709\u591a\u8a8d\u771f\u6e96\u5099\u5b83\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
 <\/p>\n
\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n
 <\/p>\n
\u5927\u5bb6\u9019\u6b21\u4e5f\u8f9b\u82e6\u4e86\uff01<\/span><\/p>\n
\u6709\u4e86\u89e3\u5230<\/span>\u201cno matter\u201d<\/b><\/span>\u5927\u6982\u662f\u600e\u9ebc\u7528\u7684\u4e86\u55ce\uff1f<\/span><\/p>\n
\u9019\u6b21\u9084\u5b78\u5230\u4e86\u53ef\u4ee5\u4ee3\u66ff<\/span>Whatever, However<\/span><\/strong><\/span>\u7684\u8868\u73fe\uff01<\/span><\/p>\n
\u900f\u904e\u81ea\u5df1\u8a66\u8457\u9020\u53e5\uff0c\u5c31\u80fd\u66f4\u5bb9\u6613\u5728\u8166\u6d77\u4e2d\u7559\u4e0b\u5370\u8c61\u5594\u3002<\/span><\/p>\n
\u56e0\u70ba\u9019\u4e9b\u4e5f\u662f\u82f1\u6587\u8003\u8a66\u4e2d\u5f88\u5e38\u51fa\u73fe\u7684\u7528\u6cd5\uff0c\u8acb\u628a\u5b83\u5011\u7528\u529b\u7684\u8a18\u4f4f\u5427!<\/span><\/p>\n
 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u5927\u5bb6\u6709\u807d\u904e\u300cno matter\u300d\u55ce\uff1f \u96d6\u7136\u4e0d\u77e5\u9053\u7528\u6cd5\uff0c\u4e0d\u904e\u6709\u807d\u904e\uff01 \u9019\u6a23\u7684\u4eba\u61c9\u8a72\u5f88\u591a\u5427\u3002 No matter\u610f\u601d\u548c\u7528\u6cd5\u5230\u5e95\u662f\u600e\u9ebc\u6a23\u7684\u5462? \u4eca\u5929\u6211\u5c07\u6703\u7528\u5177\u9ad4\u7684\u4f8b\u5b50\u4f86\u5e6b\u5927\u5bb6\u5fb9\u5e95\u89e3\u8aaa\uff01 \u56e0\u70ba\u4e0d\u50c5\u662f\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c\u5546\u696d\u5834\u5408\u4e2d\u4e5f\u7528\u7684\u5230\uff0c\u6240\u4ee5\u8acb\u628a\u5b83\u597d\u597d\u5b78\u8d77\u4f86\u5427\u3002   no matter \u7684\u610f\u601d\u548c\u7528\u6cd5   \u4e00\u958b\u59cb\u5c31\u5148\u4f86\u770b\u4e00\u4e0bno matter\u7684\u4e2d\u6587\u7ffb\u8b6f\u5427\u3002   No matter\uff1a\u6c92\u6709\u554f\u984c\u3001\u4e0d\u662f\u4ec0\u9ebc\u5927\u4e8b   Matter\u7684\u610f\u601d\u5305\u62ec\u300c\u554f\u984c\u300d\u300c\u4e8b\u60c5\u300d\u300c\u60c5\u6cc1\u300d\u3002 \u52a0\u4e0a\u5426\u5b9a\u7684\u300cno\u300d\u53ef\u4ee5\u8868\u9054\u300c\u554f\u984c\u4e0d\u5927\u300d\u300c\u6c92\u4ec0\u9ebc\u5927\u4e0d\u4e86\u7684\u300d\u7b49\u7684\u610f\u601d\u3002 \u73fe\u5728\u8b93\u6211\u5011\u900f\u904e\u5177\u9ad4\u7684\u4f8b\u5b50\u4f86\u4e86\u89e3\u4e00\u4e0b\u300cno matter\u300d\u7684\u7528\u6cd5\u5427\uff01 No matter\u7684\u4f8b\u53e5 A\uff1aThis test did not go well. \uff08\u9019\u6b21\u7684\u8003\u8a66\u8003\u5f97\u4e0d\u600e\u9ebc\u6a23\u5462\u3002\uff09 B\uff1aNo matter! Because this test has nothing to do with your grade. (\u6c92\u95dc\u4fc2\uff01\u56e0\u70ba\u9019\u500b\u8003\u8a66\u4e0d\u6703\u5f71\u97ff\u4f60\u7684\u6210\u7e3e\u3002)   no matter how   \u63a5\u8457\u4f86\u770bno matter how\u7684\u610f\u601d\u5427\u3002 no matter how\uff1a\u7121\u8ad6\u5982\u4f55 \u300chow\u300d\u662f\u7576\u60f3\u554f\u65b9\u6cd5\u6216\u7a0b\u5ea6\u6642\u6703\u7528\u7684\u55ae\u5b57\u3002 \u52a0\u5728No matter\u00a0\u5f8c\u9762\u5c31\u8b8a\u6210\u4e86\u300c\u7121\u8ad6\u5982\u4f55\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002 No matter how\u5f8c\u9762\u6703\u63a5\u53e5\u5b50\u3001\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3001\u526f\u8a5e\u3002 \u90a3\u9ebc\u8d95\u5feb\u4f86\u770b\u5e7e\u500b\u4f8b\u5b50\uff0c\u719f\u6089\u4e00\u4e0b\u5427\uff01 \u4f8b\u53e5 No matter how hard you try, you can’t eat the carrot. (\u7121\u8ad6\u4f60\u6709\u591a\u52aa\u529b\u5617\u8a66\uff0c\u4f60\u5c31\u662f\u5403\u4e0d\u4e86\u863f\u8514\u3002\uff09 No matter how much time passes, the memories of the past will never fade away. (\u7121\u8ad6\u904e\u4e86\u591a\u4e45\uff0c\u56de\u61b6\u90fd\u4e0d\u6703\u901d\u53bb\u3002\uff09 No matter how much you run, you will not lose weight if you eat a lot. (\u7121\u8ad6\u4f60\u8dd1\u4e86\u591a\u4e45\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u9084\u662f\u5403\u592a\u591a\u7684\u8a71\u9ad4\u91cd\u90fd\u4e0d\u6703\u8b8a\u8f15\u3002\uff09 No … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":4869,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[40,47],"tags":[],"class_list":["post-4868","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basic","category-words"],"aioseo_notices":[],"views":8232,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4868"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14321,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4868\/revisions\/14321"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}