{"id":4854,"date":"2024-07-01T11:59:09","date_gmt":"2024-07-01T03:59:09","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=4854"},"modified":"2024-07-01T15:54:06","modified_gmt":"2024-07-01T07:54:06","slug":"%e3%80%8c%e5%b0%b1%e9%80%99%e6%a8%a3%e3%80%8d%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%80%8e%e9%ba%bc%e8%aa%aa%ef%bc%9f%e4%bb%8b%e7%b4%b9%e5%9c%a8%e5%95%86%e6%a5%ad%e5%a0%b4%e5%90%88%e8%83%bd%e5%a4%a0%e4%bd%bf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/4854\/","title":{"rendered":"\u300c\u5c31\u9019\u6a23\u300d\u7684\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f\u4ecb\u7d39\u5728\u5546\u696d\u5834\u5408\u80fd\u5920\u4f7f\u7528\u7684\u8aaa\u6cd5\uff01"},"content":{"rendered":"

\u300c\u5c31\u9019\u6a23\/\u5c31\u9019\u4e9b\u300d\u5982\u679c\u4f5c\u70ba\u6703\u8b70\u8207\u767c\u8868\u7684\u7d50\u5c3e\u7528\u8a9e\uff0c\u6211\u5011\u8a72\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u8a9e\u4f86\u8868\u9054\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n

\u96d6\u7136\u6700\u5177\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u6709<\/span>\u300cThat\u2019s all.\u300d\u7b49\u8aaa\u6cd5\uff0c\u4f46\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\u9084\u6709\u8a31\u591a\u7a2e\u77ed\u53e5\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

\u53ea\u8981\u95b1\u8b80\u672c\u7bc7\u6587\u7ae0\uff0c\u5404\u4f4d\u5c31\u80fd\u77e5\u9053<\/span>\u5546\u696d\u5834\u5408\u4e5f\u80fd\u4f7f\u7528\u7684\u300c\u5c31\u9019\u6a23\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u65b9\u5f0f<\/b><\/span>\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u80fd\u5b78\u6703\u6d41\u5229\u5730\u7528\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\uff0c\u5728\u6703\u8b70\u8207\u767c\u8868\u7684\u6642\u5019\u5c31\u80fd\u7528\u5f88\u5e25\u6c23\u7684\u65b9\u5f0f\u505a\u7d50\u5c3e\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

\u53e6\u5916\uff0c\u6211\u6703\u5229\u7528\u4f8b\u53e5\u4f86\u8ddf\u5404\u4f4d\u4ecb\u7d39\u8a31\u591a\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u4e5f\u80fd\u4f7f\u7528\u7684\u8aaa\u6cd5\uff01<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u80fd\u4f5c\u70ba\u5404\u4f4d\u5b78\u7fd2\u82f1\u8a9e\u7684\u53c3\u8003\u7684\u8a71\uff0c\u6211\u6703\u611f\u5230\u5f88\u958b\u5fc3\u7684\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300c\u5c31\u9019\u6a23\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u300c\u5c31\u9019\u6a23\u300d\u662f\u4f5c\u70ba\u7d50\u5c3e\u7528\u8a9e\u4f7f\u7528\u7684\u8868\u73fe\u65b9\u5f0f\u3002\u7528\u65bc\u660e\u78ba\u8868\u9054\u60f3\u50b3\u9054\u7684\u5167\u5bb9\u5df2\u7d93\u7d50\u675f\u4e86\uff0c\u53ef\u4ee5\u4f7f\u6e9d\u901a\u8b8a\u5f97\u5713\u6ed1\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u500b\u8868\u73fe\u65b9\u5f0f\u4e0d\u53ea\u80fd\u7528\u5728\u6703\u8b70\u3001\u767c\u8868\u6216\u9762\u8a66\u7b49\u5546\u696d\u5834\u5408\uff0c\u5c31\u9023\u5728\u9910\u5ef3\u9ede\u9910\u4e5f\u80fd\u5920\u4f7f\u7528\u5462\u3002<\/span><\/p>\n

\u300c\u5c31\u9019\u6a23\u300d\u7684\u4ee3\u8868\u6027\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u6709<\/span>\u300cThat\u2019s all.\u300d\u3001\u300cThat\u2019s (about) it.\u300d\u3001\u300cSo that\u2019s ~. \/ So those are ~ .\u300d<\/span>\u3002<\/b><\/p>\n

\u63a5\u4e0b\u4f86\u5c31\u8b93\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u4f86\u770b<\/span>\u300cThat\u2019s all.\u300d\u3001\u300cThat\u2019s (about) it.\u300d\u3001\u300cSo that\u2019s ~. \/ So those are ~ .\u300d\u5404\u81ea\u7684\u7528\u6cd5\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

That\u2019s all<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u63d0\u5230\u300c\u5c31\u9019\u6a23\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\uff0c\u7b2c\u4e00\u500b\u6d6e\u73fe\u5728\u8166\u6d77\u4e2d\u7684\u61c9\u8a72\u662f<\/span>\u300cThat\u2019s all.\u300d\u5427\uff1f<\/span><\/p>\n

\u4f46\u662f\uff0c\u5982\u679c\u53ea\u8aaa<\/span><\/strong><\/span>\u300cThat\u2019s all.\u300d\u7684\u8a71\u6703\u7d66\u4eba\u7a0d\u5fae\u6709\u4e9b\u751f\u786c\u7684\u611f\u89ba<\/span><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u914d\u5408<\/span>\u300cthat\u2019s all\u300d\u5f8c\u7e8c\u7684\u5167\u5bb9\u52a0\u4e0a\u300cfor today\u300d\u6216\u300cfor now\u300d\u7b49\u7528\u6cd5\u5c31\u6703\u8b8a\u6210\u5f88\u81ea\u7136\u7684\u8868\u73fe\u65b9\u5f0f\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Situation 1: At The Meeting (\u5834\u666f1\uff1a\u6703\u8b70\u4e2d)<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

A: Well, that\u2019s all for now. Thank you all for attending.<\/b>
\n(\u90a3\u9ebc\u5c31\u5230\u9019\u88e1\u7d50\u675f\u3002\u611f\u8b1d\u5404\u4f4d\u9019\u6b21\u7684\u53c3\u8207\u3002)
\nB: Excuse me, I don\u2019t think we\u2019ve covered the last topic on the agenda.<\/b>
\n(\u5f88\u62b1\u6b49\uff0c\u4f46\u6211\u8a8d\u70ba\u6700\u5f8c\u7684\u4e3b\u984c\u9805\u76ee\u9084\u6c92\u6709\u7d50\u675f\u3002)
\nA: Yes. You\u2019re right. But we\u2019ve run out of time today. We\u2019ll discuss it at the next meeting.<\/b>
\n(\u9019\u6a23\u554a\uff0c\u4f60\u8aaa\u7684\u6c92\u932f\u3002\u4f46\u4eca\u5929\u5df2\u7d93\u6c92\u6709\u6642\u9593\u4e86\u3002\u6211\u5011\u6703\u5728\u4e0b\u6b21\u7684\u6703\u8b70\u4e2d\u505a\u8a0e\u8ad6\u3002)<\/h5>\n

\u203b<\/b>to run out of \uff5e:\u7528\u76e1<\/b><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Situation 2: At The Meeting (\u5834\u666f2\uff1a\u6703\u8b70\u4e2d)<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

A: Can you report on the progress of our new project?<\/b>
\n(\u9996\u5148\u53ef\u4ee5\u8acb\u4f60\u5831\u544a\u6211\u5011\u65b0\u8a08\u5283\u7684\u9032\u5ea6\u55ce\uff1f)
\nB: OK, let me start. Last week our team gave a presentation at ABC Company. And they are really interested in our new products. If we could offer\u2026\u3000That\u2019s all from me.<\/b>
\n(\u90a3\u9ebc\u5c31\u8b93\u6211\u958b\u59cb\u70ba\u5404\u4f4d\u5831\u544a\u3002\u4e0a\u9031\u6211\u5011\u5230ABC\u516c\u53f8\u9032\u884c\u767c\u8868\uff0c\u4ed6\u5011\u516c\u53f8\u5c0d\u6211\u5011\u7684\u65b0\u7522\u54c1\u975e\u5e38\u611f\u8208\u8da3\u3002\u5982\u679c\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u63d0\u4f9b\u2026\u2026\u4ee5\u4e0a\u662f\u6211\u7684\u5831\u544a\u3002)
\nA: Thanks. Who\u2019s next?<\/b>
\n(\u8b1d\u8b1d\u3002\u63a5\u4e0b\u4f86\u63db\u8ab0\u5462\uff1f)<\/h5>\n

 <\/p>\n

Situation 3: At Classroom (\u5834\u666f3\uff1a\u6559\u5ba4\u4e2d)<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

A: Alright guys, that\u2019s all for today. See you tomorrow.<\/b>
\n(\u597d\u4e86\u5404\u4f4d\u3002\u4eca\u5929\u8ab2\u5c31\u4e0a\u5230\u9019\u88e1\uff0c\u660e\u5929\u898b\u3002)
\nB: Where should I submit the handouts?<\/b>
\n(\u8acb\u554f\u8b1b\u7fa9\u8981\u7e73\u4ea4\u5230\u54ea\u88e1\u624d\u597d\uff1f)
\nA: Oh, thank you for reminding me. Can you put it in this box?<\/b>
\n(\u5594\uff0c\u611f\u8b1d\u4f60\u63d0\u9192\u4e86\u6211\u3002\u53ef\u4ee5\u8acb\u4f60\u5e6b\u6211\u653e\u5230\u9019\u500b\u7bb1\u5b50\u88e1\u55ce\uff1f)<\/h5>\n

 <\/p>\n

That\u2019s (about) it<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u63a5\u4e0b\u4f86\u6211\u8981\u4f86\u4ecb\u7d39\u300c<\/span>That\u2019s about it.\u300d\u8207\u300cThat\u2019s it.\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u96d6\u7136\u7528\u6cd5\u8ddf\u524d\u9762\u4ecb\u7d39\u5230\u7684\u300cThat\u2019s all.\u300d\u76f8\u540c\uff0c\u4f46\u8a9e\u610f\u8f03\u70ba\u96a8\u8208\u4e00\u9ede\u3002<\/b><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Situation 1: At The Meeting<\/b> (\u5834\u666f1\uff1a\u6703\u8b70\u4e2d)<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

A: Do you have any questions?<\/b>
\n(\u4f60\u6709\u4efb\u4f55\u554f\u984c\u55ce\uff1f)
\nB: No. It\u2019s all clear.<\/b>
\n(\u4e0d\uff0c\u5df2\u7d93\u6c92\u6709\u4e86\u3002)
\nA: Alright. That\u2019s it for today. Thank you for attending.<\/b>
\n(\u597d\u3002\u90a3\u9ebc\u4eca\u5929\u5c31\u5230\u6b64\u70ba\u6b62\uff0c\u611f\u8b1d\u5404\u4f4d\u7684\u53c3\u8207\u3002)<\/h5>\n

 <\/p>\n

Situation 2: At The Office<\/b> (\u5834\u666f2\uff1a\u8fa6\u516c\u5ba4\u4e2d)<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

A: We have to give new ideas at the next meeting. Do you have some?<\/b>
\n(\u6211\u5011\u5728\u4e0b\u500b\u6703\u8b70\u4e2d\u5fc5\u9808\u63d0\u51fa\u65b0\u7684\u9ede\u5b50\u3002\u4f60\u6709\u4ec0\u9ebc\u60f3\u6cd5\u55ce\uff1f)
\nB: Redesigning our website, improving the product, and holding a promotional event. That\u2019s about it.<\/b>
\n(\u7db2\u9801\u7684\u91cd\u65b0\u8a2d\u8a08\u3001\u7522\u54c1\u7684\u6539\u826f\uff0c\u9084\u6709\u4fc3\u92b7\u6d3b\u52d5\u7684\u57f7\u884c\uff0c\u5927\u6982\u5c31\u9019\u4e9b\u5427\u3002)
\nA: Not bad.<\/b>
\n(\u807d\u8d77\u4f86\u9084\u4e0d\u932f\u3002)<\/h5>\n

 <\/p>\n

Situation 3: At The caf\u00e9 (\u5834\u666f3\uff1a\u5496\u5561\u5ef3\u4e2d)<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

A: Hi there. What can I get for you?<\/b>
\n(\u6b61\u8fce\u5149\u81e8\uff0c\u4eca\u5929\u8981\u9ede\u4e9b\u4ec0\u9ebc\uff1f)
\nB: Hi! I\u2019ll get a regular latte and that chocolate doughnut.<\/b>
\n(\u55e8\uff01\u6211\u60f3\u8981\u4e2d\u676f\u62ff\u9435\u8ddf\u5de7\u514b\u529b\u751c\u751c\u5708\u3002)
\nA: Anything else?<\/b>
\n(\u9084\u8981\u9ede\u4e9b\u5176\u4ed6\u7684\u55ce\uff1f)
\nB: That\u2019s about it. Thanks.<\/b>
\n(\u5c31\u9019\u6a23\uff0c\u8b1d\u8b1d\u3002)<\/h5>\n

 <\/p>\n

So that\u2019s ~ \/ So those are ~<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u63a5\u4e0b\u4f86\u8981\u4ecb\u7d39\u7684\u662f<\/span>\u300cSo that\u2019s ~ \/ So those are ~\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u300cSo that\u2019s ~ \/ So those are ~\u300d\u9019\u500b\u77ed\u53e5\u7684\u610f\u601d\u662f\u300c\u9019\u4e9b\u662f~~\u300d\u3002\u56e0\u70ba\u662f\u6b63\u5f0f\u7684\u8868\u73fe\uff0c\u6240\u4ee5\u901a\u5e38\u4f5c\u70ba\u5546\u696d\u5834\u5408\u7684\u7d50\u5c3e\u7528\u8a9e\u4f7f\u7528<\/span><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Situation 1: At The Meeting (\u5834\u666f1\uff1a\u6703\u8b70\u4e2d)<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

A: Could you please have a look at page 5? The graph shows the changes in sales volume from last year.\u3000\u2026\u3000So that\u2019s our promotion plan for the next year.<\/b>
\n(\u8acb\u4f60\u770b\u5230\u7b2c5\u9801\u3002\u9019\u500b\u5716\u8868\u986f\u793a\u4e86\u53bb\u5e74\u92b7\u552e\u91cf\u7684\u8b8a\u5316\u3002\u2026\u2026\u9019\u4e9b\u662f\u6211\u5011\u660e\u5e74\u7684\u92b7\u552e\u8a08\u756b\u3002)
\nB: Thank you for the presentation. Would you mind telling me more about the data?<\/b>
\n(\u611f\u8b1d\u4f60\u7684\u767c\u8868\u3002\u53ef\u4ee5\u8acb\u4f60\u518d\u7a0d\u5fae\u8aaa\u660e\u8cc7\u6599\u7684\u90e8\u5206\u55ce\uff1f)<\/h5>\n

 <\/p>\n

Situation 2: At The Meeting (\u5834\u666f2\uff1a\u6703\u8b70\u4e2d)<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

A: Can you glance up at the main screen? You can see numbers 1 to 8. So those are the issues we need to discuss today.<\/b>
\n(\u53ef\u4ee5\u8acb\u4f60\u770b\u5230\u4e3b\u756b\u9762\u55ce\uff1f\u4f60\u53ef\u4ee5\u770b\u52301\u865f\u52308\u865f\u9805\u76ee\uff0c\u9019\u4e9b\u662f\u6211\u5011\u4eca\u5929\u8981\u8a0e\u8ad6\u7684\u8ab2\u984c\u3002)
\nB: Which one should we start with?<\/b>
\n(\u6211\u5011\u8981\u5f9e\u54ea\u500b\u958b\u59cb\u5462\uff1f)<\/h5>\n

\u203b<\/b>to glance up at ~ :\u770b\u5230~~\u5730\u65b9\u3001\u628a\u76ee\u5149\u653e\u5230~~<\/b><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u76f8\u95dc\u8868\u73fe<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u63a5\u4e0b\u4f86\u8981\u4ecb\u7d394\u500b\u7576\u4e8b\u7269\u7d50\u5c3e\u6642\u80fd\u5920\u4f7f\u7528\u7684\u65b9\u4fbf\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u500b\u8868\u73fe\u5728\u81ea\u6211\u4ecb\u7d39\u8207\u6587\u66f8\u6642\u90fd\u80fd\u5920\u4f7f\u7528\uff0c\u8acb\u5404\u4f4d\u4e00\u5b9a\u8981\u8b80\u5230\u6700\u5f8c\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

I’m all done.<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u76f4\u8b6f\u662f\u300c\u5168\u90e8\u90fd\u7d50\u675f\u4e86\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002\u9019\u500b<\/span>\u300cdone\u300d\u662f\u5f62\u5bb9\u8a5e\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300c\u7d50\u675f\u4e86\u300d\u3001\u300c\u5b8c\u6210\u4e86\u300d\u3002<\/b><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Situation 1: At The Office (\u5834\u666f1\uff1a\u6703\u8b70\u4e2d)<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

A: Have you finished everything that I asked you to do yesterday?<\/b>
\n(\u4f60\u5b8c\u6210\u4e86\u6628\u5929\u6211\u62dc\u8a17\u4f60\u505a\u7684\u4e8b\u60c5\u55ce\uff1f)
\nB: Yes, I have. I\u2019ve forwarded the email, the conference room is ready, and I\u2019ve already sent out the package. I\u2019m all done.<\/b>
\n(\u6709\uff0c\u6211\u5df2\u7d93\u628amail\u5bc4\u51fa\u4e86\uff0c\u6703\u8b70\u5ba4\u4e5f\u6e96\u5099\u5b8c\u6210\u4e86\uff0c\u800c\u4e14\u5305\u88f9\u4e5f\u5df2\u7d93\u5bc4\u51fa\u4e86\u3002\u5168\u90e8\u90fd\u5b8c\u6210\u4e86\u3002
\nA: Great! Thank you very much.<\/b>
\n(\u592a\u68d2\u4e86\uff01\u975e\u5e38\u611f\u8b1d\u4f60\uff01)<\/h5>\n

 <\/p>\n

Situation 2: Online English Lesson (\u5834\u666f2\uff1a\u7dda\u4e0a\u82f1\u8a9e\u8ab2\u7a0b\u4e2d)<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

A: Can you check the directions of Role Play Number 3?<\/b>
\n(\u53ef\u4ee5\u6aa2\u67e5\u4e00\u4e0b\u89d2\u8272\u626e\u6f143\u865f\u7684\u6307\u793a\u55ce\uff1f)
\nB: Okay\u2026Yes, I\u2019m all done.<\/b>
\n(\u6c92\u554f\u984c\u2026\u2026\u597d\u4e86\uff0c\u6211\u5df2\u7d93\u5b8c\u6210\u4e86\u3002)
\nA: Then I\u2019ll be the tourist, you\u2019ll be the hotel staff, OK?<\/b>
\n(\u90a3\u9ebc\uff0c\u6211\u626e\u6f14\u904a\u5ba2\uff0c\u4f60\u626e\u6f14\u98ef\u5e97\u54e1\u5de5\u53ef\u4ee5\u55ce\uff1f)<\/h5>\n

\u9019\u5728NativeCamp\u7684\u8ab2\u7a0b\u4e2d\u4e5f\u662f\u76f8\u7576\u719f\u6089\u7684\u4ea4\u6d41\u904e\u7a0b\u5594\uff01\u9019\u500b\u77ed\u53e5\u5728\u7576\u4f60\u60f3\u8981\u56de\u7b54\u300c\u5b8c\u6210\u4e86\u300d\u6216\u300c\u7d50\u675f\u4e86\u300d\u7684\u6642\u5019\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

conclude<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u300cconclude\u300d\u7684\u610f\u601d\u662f\u300c\u7d50\u675f\u300d\u3001\u300c\u5f97\u51fa\u7d50\u8ad6\u300d<\/span>\u3002<\/b>\u7d93\u5e38\u4f5c\u70ba\u767c\u8868\u6642\u7684\u7d50\u5c3e\u7528\u8a9e\u4f7f\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Situation 1: Presentation (\u5834\u666f1\uff1a\u767c\u8868\u6642)<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

A: Thank you for the presentation, Mr. Smith. I have a question. Could you explain\u2026?<\/b>
\n(\u611f\u8b1d\u4f60\u7684\u767c\u8868\uff0c\u53f2\u5bc6\u65af\u5148\u751f\u3002\u6211\u6709\u500b\u554f\u984c\u60f3\u8acb\u4f60\u8aaa\u660e\u4e00\u4e0b\u2026\u2026)
\nB: Thank you for your opinion. As you say\u2026 Are there any other questions? If there are no questions, let\u2019s conclude today\u2019s presentation. Thank you very much for listening.<\/b>
\n(\u611f\u8b1d\u4f60\u7684\u610f\u898b\u3002\u5982\u540c\u4f60\u6240\u8aaa\u7684\u2026\u2026\u9084\u6709\u5176\u4ed6\u554f\u984c\u55ce\uff1f\u5982\u679c\u6c92\u6709\u7684\u8a71\uff0c\u90a3\u9ebc\u4eca\u5929\u7684\u767c\u8868\u5c31\u5230\u6b64\u7d50\u675f\u3002\u611f\u8b1d\u4f60\u5011\u7684\u8046\u807d\u3002)<\/h5>\n

 <\/p>\n

call it quits\/call it a day<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u300ccall it quits\u300d\u8207\u300ccall it a day\u300d\u7684\u610f\u601d\u662f\u300c\u5230\u6b64\u70ba\u6b62\u300d<\/span>\u3002<\/b><\/p>\n

\u56e0\u70ba\u662f\u4fda\u8a9e\u7684\u7de3\u6545\uff0c\u5404\u4f4d\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u8a18\u61b6\u5c31\u597d\uff01\u9019\u500b\u8868\u73fe\u53ef\u4ee5\u5728\u4f60\u6301\u7e8c\u505a\u7684\u4e8b\u60c5\u6bd4\u9810\u5b9a\u7684\u6642\u9593\u9084\u8981\u65e9\u7d50\u675f\u6642\u4f7f\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Situation 1: At The Meeting (\u5834\u666f1\uff1a\u6703\u8b70\u4e2d)<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

A: Well, let me check the last item on the agenda. I reckon we should discuss this but it\u2019ll take time. So, I\u2019ll tell you what. Let\u2019s call it quits for today and we\u2019ll have time to discuss tomorrow. OK?<\/b>
\n(\u90a3\u9ebc\uff0c\u8b93\u6211\u4f86\u78ba\u8a8d\u9019\u500b\u8b70\u984c\u7684\u6700\u5f8c\u4e00\u500b\u9805\u76ee\u3002\u96d6\u7136\u662f\u5fc5\u9808\u8a0e\u8ad6\u7684\u9805\u76ee\uff0c\u4f46\u4f3c\u4e4e\u5f88\u82b1\u6642\u9593\u5462\u3002\u90a3\u9ebc\uff0c\u5c31\u9019\u6a23\u8fa6\u5427\u3002\u4eca\u5929\u7684\u6703\u8b70\u5148\u5230\u6b64\u70ba\u6b62\uff0c\u660e\u5929\u7559\u6642\u9593\u5728\u9032\u884c\u8a0e\u8ad6\u5982\u4f55\uff1f)
\nB: No problem. I agree with you.<\/b>
\n(\u6c92\u554f\u984c\uff0c\u5c31\u9019\u6a23\u505a\u5427\u3002)<\/h5>\n

 <\/p>\n

Thank you.<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u6211\u5011\u719f\u6089\u7684\u300cThank you.\u300d\u4f5c\u70ba\u7d50\u5c3e\u7528\u8a9e\u4f86\u8868\u9054\u300c\u611f\u8b1d\u300d\u975e\u5e38\u597d\u7528\u5462\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Situation 1: Self Introduction <\/b>(\u5834\u666f1\uff1a\u81ea\u6211\u4ecb\u7d39)<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

A: This is Mr.Yamada. He is joining our team from today. Can you introduce a little bit of yourself?<\/b>
\n(\u9019\u4f4d\u662f\u5c71\u7530\u3002\u4ed6\u5f9e\u4eca\u5929\u52a0\u5165\u6211\u5011\u7684\u968a\u4f0d\u3002\u90a3\u9ebc\uff0c\u8acb\u4f60\u7c21\u55ae\u7684\u81ea\u6211\u4ecb\u7d39\u4e00\u4e0b\u3002)
\nB: Good morning, everyone. My name is Takahiro Yamada. You can call me Taka. I would like to talk about my likes and dislikes. I always eat ramen but I never eat strawberries. In my free time, I play baseball. I also like watching sports on TV. Yeah, that\u2019s it for now. I look forward to working with everyone. Thank you.<\/b>
\n(\u5927\u5bb6\u597d\uff0c\u6211\u53eb\u5c71\u7530\u8cb4\u5b8f\uff0c\u5404\u4f4d\u53ef\u4ee5\u53eb\u6211Taka\u5c31\u597d\u3002\u6211\u60f3\u8981\u8aaa\u4e00\u4e0b\u6211\u559c\u6b61\u8207\u8a0e\u53ad\u7684\u6771\u897f\uff0c\u6211\u5f88\u559c\u6b61\u5403\u62c9\u9eb5\uff0c\u4f46\u6211\u4e0d\u559c\u6b61\u5403\u8349\u8393\u3002\u5728\u6211\u4f11\u9592\u7684\u6642\u5019\u6211\u90fd\u6703\u53bb\u6253\u68d2\u7403\uff0c\u800c\u4e14\u6211\u4e5f\u559c\u6b61\u770b\u904b\u52d5\u7bc0\u76ee\u3002\u55ef~\u5927\u6982\u5c31\u662f\u9019\u6a23\u3002\u6211\u5f88\u671f\u5f85\u80fd\u5920\u8ddf\u5404\u4f4d\u4e00\u8d77\u5de5\u4f5c\uff0c\u8b1d\u8b1d\u3002)<\/h5>\n

\u5728\u5546\u696d\u5834\u5408\u7684\u8a71\u7d93\u5e38\u6703\u7528<\/span>\u300cI look forward to working with you.\u300d<\/span>\u8868\u9054\u300c\u5f88\u671f\u5f85\u80fd\u5920\u4e00\u8d77\u5de5\u4f5c\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u300cThank you.\u300d\u4f5c\u70ba\u7d50\u5c3e\u7528\u8a9e\u52a0\u5165\u7684\u8a71\u80fd\u4f7f\u6f14\u8aaa\u6d41\u66a2\u5730\u7d50\u5c3e\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Situation 2: E-mail (\u5834\u666f2\uff1aE-mail)<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Subject: Meeting Minutes<\/b>
\nTo the staff in the customer service department:<\/b>
\n<\/b>Thank you very much for attending the meeting last week.<\/b>
\nI have attached the meeting minutes to this email.<\/b>
\n<\/b>If there are any comments, please let us know by this Friday.<\/b>
\nThank you,<\/b>
\n<\/b>Takahiro YAMADA<\/b>
\n————————-<\/span>
\n\u4e3b\u65e8\uff1a\u6703\u8b70\u8a18\u9304<\/span>
\n\u81f4\u5ba2\u670d\u90e8\u9580\u7684\u5404\u4f4d\u6210\u54e1\uff1a<\/span>
\n\u5f88\u611f\u8b1d\u5404\u4f4d\u51fa\u5e2d\u4e0a\u4e00\u9031\u7684\u6703\u8b70\u3002<\/span>
\n\u6211\u5728\u9019\u5c01mail\u88e1\u9644\u4e0a\u6703\u8b70\u8a18\u9304\u3002<\/span>
\n\u5982\u679c\u6709\u4efb\u4f55\u610f\u898b\uff0c\u8acb\u5728\u672c\u9031\u4e94\u524d\u544a\u77e5\u6211\u5011\u3002<\/span>
\n\u8b1d\u8b1d\u3002<\/span>
\n\u5c71\u7530\u8cb4\u5b8f<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u5404\u4f4d\u89ba\u5f97\u672c\u7bc7\u6587\u7ae0\u5982\u4f55\u5462\uff1f\u9019\u88e1\u6211\u4ecb\u7d39\u4e86\u5546\u696d\u5834\u5408\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u7684\u300c\u5c31\u9019\u6a23\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u65b9\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n

\u4ee3\u8868\u7684\u82f1\u8a9e\u77ed\u53e5\u6709\u4ee5\u4e0b3\u500b\uff1a<\/span><\/p>\n

\u300c+ \u03b1\u300d\u7684\u90e8\u5206\u5404\u4f4d\u53ef\u4ee5\u52a0\u5165\u80fd\u914d\u5408\u8ac7\u8a71\u7684\u5167\u5bb9\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

\u2022 That\u2019s all + \u03b1.<\/b>
\n\u2022 That\u2019s (about) it + \u03b1.<\/b>
\n\u2022 So that\u2019s \uff5e \/ So those are \uff5e<\/b><\/h6>\n

\u53e6\u5916\uff0c\u4e0b\u9762\u8a18\u8ff0\u4e86\u525b\u624d\u4ecb\u7d39\u904e\u7684\u76f8\u95dc\u8868\u73fe\u3002<\/span><\/p>\n

\u2022 I’m all done.\uff1a\u7d50\u675f\u3001\u5b8c\u6210<\/b>
\n\u2022 conclude\uff1a\u5f97\u51fa\u7d50\u8ad6<\/b>
\n\u2022 call it quits\/call it a day\uff1a\u5230\u6b64\u70ba\u6b62<\/b>
\n\u2022 thank you\uff1a\u5c31\u9019\u6a23\u3001\u8b1d\u8b1d<\/b><\/h6>\n

\u76f4\u8b6f\u6210\u4e2d\u6587\u7684\u8a71\u6703\u5f88\u96e3\u7406\u89e3\uff0c\u6240\u4ee5\u5404\u4f4d\u53ef\u4ee5\u8ddf\u524d\u9762\u63d0\u5230\u7684\u5404\u7a2e\u60c5\u5883\u4e00\u540c\u8a18\u8d77\u4f86\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

\u5404\u4f4d\u4e00\u5b9a\u80fd\u5f88\u6d41\u5229\u5730\u7528\u82f1\u8a9e\uff0c\u5728\u6703\u8b70\u8207\u767c\u8868\u7684\u6642\u5019\u5e25\u6c23\u5730\u505a\u7d50\u5c3e\uff01<\/span><\/p>\n

\u7d66\u60f3\u8981\u66f4\u9032\u4e00\u6b65\u5b78\u7fd2\u5546\u696d\u82f1\u8a9e\u7684\u4f60\uff01\u5728NativeCamp\u88e1\u4e5f\u6709\u6e96\u5099\u5546\u696d\u82f1\u8a9e\u7684\u6559\u6750\u548c\u5546\u696d\u8ab2\u7a0b\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

NativeCamp\u4e00\u5e74365\u592924\u5c0f\u6642\u90fd\u80fd\u7121\u5802\u6578\u9650\u5236\u5730\u9032\u884c\u82f1\u8a9e\u6703\u8a71\u8ab2\u7a0b\u5594\uff01\u5c0d\u65bc\u5fd9\u788c\u7684\u4f60\u4f86\u8aaa\u6b63\u5408\u9069\u5462\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u300c\u5c31\u9019\u6a23\/\u5c31\u9019\u4e9b\u300d\u5982\u679c\u4f5c\u70ba\u6703\u8b70\u8207\u767c\u8868\u7684\u7d50\u5c3e\u7528\u8a9e\uff0c\u6211\u5011\u8a72\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u8a9e\u4f86\u8868\u9054\u5462\uff1f \u96d6\u7136\u6700\u5177\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u6709\u300cThat\u2019s all.\u300d\u7b49\u8aaa\u6cd5\uff0c\u4f46\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\u9084\u6709\u8a31\u591a\u7a2e\u77ed\u53e5\u5594\uff01 \u53ea\u8981\u95b1\u8b80\u672c\u7bc7\u6587\u7ae0\uff0c\u5404\u4f4d\u5c31\u80fd\u77e5\u9053\u5546\u696d\u5834\u5408\u4e5f\u80fd\u4f7f\u7528\u7684\u300c\u5c31\u9019\u6a23\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u65b9\u5f0f\u5594\uff01 \u5982\u679c\u80fd\u5b78\u6703\u6d41\u5229\u5730\u7528\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\uff0c\u5728\u6703\u8b70\u8207\u767c\u8868\u7684\u6642\u5019\u5c31\u80fd\u7528\u5f88\u5e25\u6c23\u7684\u65b9\u5f0f\u505a\u7d50\u5c3e\u5594\uff01 \u53e6\u5916\uff0c\u6211\u6703\u5229\u7528\u4f8b\u53e5\u4f86\u8ddf\u5404\u4f4d\u4ecb\u7d39\u8a31\u591a\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u4e5f\u80fd\u4f7f\u7528\u7684\u8aaa\u6cd5\uff01 \u5982\u679c\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u80fd\u4f5c\u70ba\u5404\u4f4d\u5b78\u7fd2\u82f1\u8a9e\u7684\u53c3\u8003\u7684\u8a71\uff0c\u6211\u6703\u611f\u5230\u5f88\u958b\u5fc3\u7684\uff01   \u300c\u5c31\u9019\u6a23\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe   \u300c\u5c31\u9019\u6a23\u300d\u662f\u4f5c\u70ba\u7d50\u5c3e\u7528\u8a9e\u4f7f\u7528\u7684\u8868\u73fe\u65b9\u5f0f\u3002\u7528\u65bc\u660e\u78ba\u8868\u9054\u60f3\u50b3\u9054\u7684\u5167\u5bb9\u5df2\u7d93\u7d50\u675f\u4e86\uff0c\u53ef\u4ee5\u4f7f\u6e9d\u901a\u8b8a\u5f97\u5713\u6ed1\u3002 \u9019\u500b\u8868\u73fe\u65b9\u5f0f\u4e0d\u53ea\u80fd\u7528\u5728\u6703\u8b70\u3001\u767c\u8868\u6216\u9762\u8a66\u7b49\u5546\u696d\u5834\u5408\uff0c\u5c31\u9023\u5728\u9910\u5ef3\u9ede\u9910\u4e5f\u80fd\u5920\u4f7f\u7528\u5462\u3002 \u300c\u5c31\u9019\u6a23\u300d\u7684\u4ee3\u8868\u6027\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u6709\u300cThat\u2019s all.\u300d\u3001\u300cThat\u2019s (about) it.\u300d\u3001\u300cSo that\u2019s ~. \/ So those are ~ .\u300d\u3002 \u63a5\u4e0b\u4f86\u5c31\u8b93\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u4f86\u770b\u300cThat\u2019s all.\u300d\u3001\u300cThat\u2019s (about) it.\u300d\u3001\u300cSo that\u2019s ~. \/ So those are ~ .\u300d\u5404\u81ea\u7684\u7528\u6cd5\u5427\uff01   That\u2019s all   \u63d0\u5230\u300c\u5c31\u9019\u6a23\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\uff0c\u7b2c\u4e00\u500b\u6d6e\u73fe\u5728\u8166\u6d77\u4e2d\u7684\u61c9\u8a72\u662f\u300cThat\u2019s all.\u300d\u5427\uff1f \u4f46\u662f\uff0c\u5982\u679c\u53ea\u8aaa\u300cThat\u2019s all.\u300d\u7684\u8a71\u6703\u7d66\u4eba\u7a0d\u5fae\u6709\u4e9b\u751f\u786c\u7684\u611f\u89ba\u3002 \u914d\u5408\u300cthat\u2019s all\u300d\u5f8c\u7e8c\u7684\u5167\u5bb9\u52a0\u4e0a\u300cfor today\u300d\u6216\u300cfor now\u300d\u7b49\u7528\u6cd5\u5c31\u6703\u8b8a\u6210\u5f88\u81ea\u7136\u7684\u8868\u73fe\u65b9\u5f0f\u5594\uff01   Situation 1: At The Meeting (\u5834\u666f1\uff1a\u6703\u8b70\u4e2d)   A: Well, that\u2019s all for now. Thank you all for attending. (\u90a3\u9ebc\u5c31\u5230\u9019\u88e1\u7d50\u675f\u3002\u611f\u8b1d\u5404\u4f4d\u9019\u6b21\u7684\u53c3\u8207\u3002) B: Excuse me, I don\u2019t think we\u2019ve covered the last topic on the agenda. (\u5f88\u62b1\u6b49\uff0c\u4f46\u6211\u8a8d\u70ba\u6700\u5f8c\u7684\u4e3b\u984c\u9805\u76ee\u9084\u6c92\u6709\u7d50\u675f\u3002) A: Yes. You\u2019re right. But we\u2019ve run out of time today. We\u2019ll discuss it at the next meeting. (\u9019\u6a23\u554a\uff0c\u4f60\u8aaa\u7684\u6c92\u932f\u3002\u4f46\u4eca\u5929\u5df2\u7d93\u6c92\u6709\u6642\u9593\u4e86\u3002\u6211\u5011\u6703\u5728\u4e0b\u6b21\u7684\u6703\u8b70\u4e2d\u505a\u8a0e\u8ad6\u3002) \u203bto run out of \uff5e:\u7528\u76e1   Situation 2: … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":4856,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[58,38],"tags":[],"class_list":["post-4854","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-business","category-practice"],"aioseo_notices":[],"views":13995,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4854"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27691,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4854\/revisions\/27691"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}