{"id":4788,"date":"2024-06-29T11:16:30","date_gmt":"2024-06-29T03:16:30","guid":{"rendered":"https:\/\/nc-tw-prod.kagoyacloud.com\/?p=4788"},"modified":"2024-06-28T17:52:44","modified_gmt":"2024-06-28T09:52:44","slug":"%e6%9c%89%e9%97%9c%e8%a4%87%e9%9b%9c%e7%9a%84%e3%80%8cwhether%e3%80%8d%e5%92%8c%e3%80%8cif%e3%80%8d%e7%9a%84%e5%8d%80%e5%88%a5%e5%8f%8a%e5%a6%82%e4%bd%95%e6%ad%a3%e7%a2%ba%e4%bd%bf%e7%94%a8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/4788\/","title":{"rendered":"\u6709\u95dc\u8907\u96dc\u7684\u300cwhether\u300d\u548c\u300cif\u300d\u7684\u5340\u5225\u53ca\u5982\u4f55\u6b63\u78ba\u4f7f\u7528"},"content":{"rendered":"

\u5b78\u82f1\u6587\u7684\u4eba\u5728\u60f3\u8981\u7528\u82f1\u6587\u8868\u9054\u300c\u662f\u5426\u300d\u6642\uff0c\u901a\u5e38\u6703\u9996\u5148\u60f3\u5230\u300cwhether\u300d\u548c\u300cif\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u5169\u500b\u8a5e\u96d6\u7136\u610f\u601d\u76f8\u4f3c\uff0c\u4f46\u60a8\u77e5\u9053\u5b83\u5011\u5728\u6587\u6cd5\u4e0a\u6709\u5dee\u7570\u55ce\uff1f<\/span><\/p>\n

\u6709\u4e9b\u60c5\u6cc1\u4e0b\u300cwhether\u300d\u548c\u300cif\u300d\u90fd\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\uff0c\u800c\u6709\u4e9b\u5834\u5408\u5247\u53ea\u80fd\u4f7f\u7528\u300cwhether\u300d\uff0c\u6240\u4ee5\u6574\u7406\u4e26\u8a18\u4f4f\u9019\u4e9b\u5dee\u7570\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u3002<\/span>
\n<\/span><\/p>\n

\u6240\u4ee5\u9019\u6b21\u6211\u60f3\u8981\u8a73\u7d30\u89e3\u8aaa\u8907\u96dc\u7684\u300cwhether\u300d\u548c\u300cif\u300d\u7684\u5340\u5225\u8207\u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5<\/span><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u6587\u7ae0\u4e2d\u4e5f\u63d0\u4f9b\u4e86\u4f8b\u53e5\uff0c\u8acb\u52d9\u5fc5\u95b1\u8b80\u5230\u6700\u5f8c\u4e26\u7576\u4f5c\u53c3\u8003\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

whether \u548c if \u7684\u5340\u5225<\/strong><\/h2>\n


\n<\/span>\u7528\u4f86\u8868\u9054\u300c\u301c\u662f\u5426\u300d\u7684\u6642\u5019\uff0c\u300cwhether\u300d\u548c\u300cif\u300d\u7684\u5dee\u7570\u53ef\u4ee5\u5927\u81f4\u5982\u4e0b\u7e3d\u7d50\uff1a<\/span><\/p>\n

whether<\/span><\/strong>
\n\u2022 \u53ef\u4f5c\u70ba\u4e3b\u8a5e\u3001\u88dc\u8a9e\u3001\u53d7\u8a5e<\/span>
\n\u2022 \u53ef\u653e\u5728To\u4e0d\u5b9a\u8a5e\u524d<\/span>
\n\u2022 \u53ef\u653e\u5728\u524d\u7f6e\u8a5e\u5f8c<\/span>
\n\u2022 \u8f03\u53d7\u6b61\u8fce\u65bc\u6b63\u5f0f\u3001\u66f8\u9762\u8a9e\u8a00<\/span><\/h6>\n
If<\/strong><\/span>
\n\u2022 \u53ef\u4f5c\u70ba\u53d7\u8a5e<\/span>
\n\u2022 \u975e\u6b63\u5f0f\u3001\u53e3\u8a9e\u8868\u9054<\/span><\/h6>\n

\u8b93\u6211\u5011\u4f86\u4ed4\u7d30\u770b\u770b\u6bcf\u7a2e\u7528\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

whether \u7684\u610f\u601d\u548c\u4f7f\u7528\u65b9\u5f0f<\/strong><\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u7576\u4f7f\u7528\u300cwhether\u300d\u4f86\u8868\u9054\u300c\u301c\u662f\u5426\u300d\u7684\u610f\u7fa9\u6642\uff0c\u6709\u4ee5\u4e0b\u5e7e\u7a2e\u82f1\u6587\u6cd5\u7684\u6a21\u5f0f\uff1a<\/span><\/p>\n

\u2460 \u4f5c\u70ba\u4e3b\u8a5e<\/span>
\n<\/span>\u2461 \u4f5c\u70ba\u88dc\u8a9e<\/span>
\n<\/span>\u2462 \u4f5c\u70ba\u53d7\u8a5e<\/span>
\n<\/span>\u2463 \u7528\u65bcTo\u4e0d\u5b9a\u8a5e\u4e4b\u524d<\/span>
\n<\/span>\u2464 \u7528\u65bc\u524d\u7f6e\u8a5e\u4e4b\u5f8c<\/span><\/h6>\n

\u4ee5\u4e0b\u8b93\u6211\u4e00\u500b\u4e00\u500b\u8aaa\u660e\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u2460\u4f5c\u70ba\u4e3b\u8a5e<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u8981\u9020\u51fa\u4e00\u500b\u4ee5\u300c\u301c\u662f\u5426\u300d<\/strong><\/span>\u70ba\u4e3b\u8a5e\u7684\u53e5\u5b50\uff0c\u53ef\u4ee5\u5c07\u300cwhether \u4e3b\u8a5e \u52d5\u8a5e\u300d<\/span>\u653e\u5728\u53e5\u5b50\u958b\u982d<\/span><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

Whether the service is good is questionable.<\/strong>
\n\u90a3\u500b\u670d\u52d9\u662f\u5426\u597d\u503c\u5f97\u61f7\u7591\u3002<\/span>
\nWhether we can hold the event is still unclear.<\/strong>
\n\u662f\u5426\u80fd\u8209\u8fa6\u90a3\u500b\u6d3b\u52d5\u4ecd\u7136\u4e0d\u660e\u6717\u3002<\/span><\/h5>\n

\u4f46\u662f\uff0c\u5c07\u300cwhether \u4e3b\u8a5e \u52d5\u8a5e\u300d\u4f5c\u70ba\u4e3b\u8a5e\u6642\uff0c\u6709\u6642\u53ef\u80fd\u6703\u5c0e\u81f4\u53e5\u5b50\u904e\u9577\u3002\u82f1\u6587\u901a\u5e38\u4e0d\u592a\u559c\u6b61\u904e\u9577\u7684\u4e3b\u8a5e\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u53e5\u5b50\u958b\u982d\u90e8\u5206\u8b8a\u5f97\u592a\u9577\uff0c\u53ef\u4ee5\u6539\u7528\u300cIt is \u301c whether \u4e3b\u8a5e \u52d5\u8a5e\u300d\u7684\u7d50\u69cb\u4f86\u4f7f\u53e5\u5b50\u66f4\u70ba\u7c21\u6f54\u3002<\/span><\/p>\n

Whether the service is good is questionable.<\/span>
\n<\/span>\u2193<\/span>
\n<\/span>It is questionable whether the service is good.<\/strong><\/h5>\n
Whether we can hold the event is still unclear.<\/span>
\n<\/span>\u2193<\/span>
\n<\/span>It is still unclear whether we can hold the event.<\/strong><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u2461 \u4f5c\u70ba\u88dc\u8a9e<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cwhether\u300d\u7528\u4f86\u7576\u4f5c\u300c\u301c\u662f\u5426\u300d\u7684\u88dc\u8a9e\u3002<\/span><\/p>\n

\u88dc\u8a9e\u662f\u7528\u4f86\u89e3\u91cb\u4e3b\u8a5e\u7684\uff0c\u5176\u7279\u9ede\u662f\u4e3b\u8a5e\u8207\u88dc\u8a9e\u4e4b\u9593\u662f\u76f8\u540c\u7684\u95dc\u4fc2<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

My question is whether he will come back here tonight.<\/strong>
\n\u6211\u7684\u7591\u554f\u662f\u4ed6\u4eca\u665a\u662f\u5426\u6703\u56de\u5230\u9019\u88e1\u3002<\/span><\/h5>\n

\u5728\u9019\u500b\u53e5\u5b50\u4e2d\uff0c\u4e3b\u8a5e\u662f\u300cMy question\u300d\uff0c\u88dc\u8a9e\u662f\u300cwhether he will come back here tonight\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u53ef\u4ee5\u770b\u51fa\u300c\u6211\u7684\u7591\u554f=\u4ed6\u4eca\u665a\u662f\u5426\u6703\u56de\u5230\u9019\u88e1\u300d\u7684\u76f8\u540c\u95dc\u4fc2\u3002<\/span><\/p>\n

\u53e6\u5916\uff0c\u7531\u65bc\u7528\u300cwhether\u300d\u5b50\u53e5\u4f86\u89e3\u91cb\u4e3b\u8a5e\uff0c\u6240\u4ee5\u5728\u5b83\u7684\u524d\u9762\u6703\u4f7f\u7528be\u52d5\u8a5e<\/span><\/strong>\uff0c\u9019\u4e5f\u662f\u4e00\u500b\u91cd\u9ede\u3002<\/span><\/p>\n

What I\u2019m worried about is whether I can get home by 7 PM.
\n<\/strong>\u6211\u64d4\u5fc3\u7684\u662f\u6211\u662f\u5426\u80fd\u5728\u665a\u4e0a7\u9ede\u524d\u5230\u5bb6\u3002<\/span><\/h5>\n
What I want to know is whether she wants to break up with me.
\n<\/strong>\u6211\u60f3\u77e5\u9053\u7684\u662f\u5979\u662f\u5426\u60f3\u548c\u6211\u5206\u624b\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u2462 \u4f5c\u70ba\u53d7\u8a5e<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cwhether\u300d\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f5c\u70ba\u53d7\u8a5e<\/span><\/strong>\u4f7f\u7528\uff0c\u7528\u65bc\u8868\u9054\u300c\u301c\u662f\u5426\u300d<\/span><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u53d7\u8a5e\u662f\u52d5\u8a5e\u7684\u5c0d\u8c61\uff0c\u5176\u7279\u9ede\u662f\u626e\u6f14\u8457\u300c\u301cto\u300d\u9019\u6a23\u7684\u89d2\u8272\u3002<\/span><\/p>\n

I don\u2019t know whether they are married.<\/strong>
\n\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u4ed6\u5011\u662f\u5426\u5df2\u5a5a\u3002<\/span><\/h5>\n

\u5728\u9019\u88e1\uff0c\u300cknow\uff08\u77e5\u9053\uff09\u300d\u7684\u5c0d\u8c61\uff0c\u5373\u300c\u6211\u77e5\u9053\u4ec0\u9ebc\uff1f\u300d\u7684\u90e8\u5206\uff0c\u5c31\u662f\u53d7\u8a5e\u300cwhether they are married\uff08\u4ed6\u5011\u662f\u5426\u5df2\u5a5a\uff09\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u6b64\u5916\uff0c\u653e\u5728\u524d\u9762\u7684\u4e0d\u4e00\u5b9a\u975e\u5f97\u662f\u4e00\u822c\u52d5\u8a5e\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u5728\u50cf\u300cI\u2019m not sure whether \u4e3b\u8a5e \u52d5\u8a5e\u300d\u9019\u6a23\u7684\u53e5\u578b\u4e2d\u3002<\/span><\/p>\n

I\u2019m not sure whether my father understands what I\u2019m doing.
\n<\/strong>\u6211\u4e0d\u78ba\u5b9a\u6211\u7236\u89aa\u662f\u5426\u7406\u89e3\u6211\u5728\u505a\u7684\u4e8b\u3002<\/span><\/h5>\n
I don\u2019t care whether other people do that.
\n<\/strong>\u6211<\/span>\u4e0d\u5728\u4e4e\u5176\u4ed6\u4eba\u662f\u5426\u505a\u90a3\u4ef6\u4e8b\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u2463 \u7528\u65bcTo\u4e0d\u5b9a\u8a5e\u4e4b\u524d<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cwhether\u300d\u53ef\u4ee5\u653e\u5728To\u4e0d\u5b9a\u8a5e\u524d\u9762\uff0c\u7528\u4f86\u8868\u9054\u300c\u301c\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u53bb\u505a\u300d\u7684\u610f\u7fa9<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u5982\u53ef\u4ee5\u7528\u65bc\u4ee5\u4e0b\u6587\u7ae0\uff1a<\/span><\/p>\n

I don\u2019t know whether to \u52d5\u8a5e.<\/strong>
\n\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u53bb\u505a\u3002<\/span><\/h6>\n

\u5b83\u7684\u7279\u5fb5\u662f\u7576\u653e\u5728 To \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u4e4b\u524d\u6642\uff0c\u4e5f\u7576\u53d7\u8a5e\u4f7f\u7528\u3002<\/span>
\n<\/span><\/p>\n

I don\u2019t know whether to take medicine.<\/strong>
\n\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u5403\u85e5\u3002<\/span><\/h5>\n
I\u2019m not sure whether to take a taxi or the train.<\/strong>
\n\u6211\u4e0d\u78ba\u5b9a\u8a72\u642d\u8a08\u7a0b\u8eca\u9084\u662f\u706b\u8eca\u3002<\/span>
\n<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u2464 \u7528\u65bc\u524d\u7f6e\u8a5e\u4e4b\u5f8c<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cwhether\u300d\u4e5f\u53ef\u4ee5\u653e\u5728\u524d\u7f6e\u8a5e\u524d\u9762\u4f7f\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

\u5178\u578b\u7528\u6cd5\u662f\u300cabout whether \u4e3b\u8a5e \u52d5\u8a5e\u300d\u7684\u5f62\u5f0f\uff0c\u610f\u70ba\u300c\u95dc\u65bc\u4e3b\u8a5e\u662f\u5426\u301c\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

I\u2019m worried about whether it will snow tomorrow.<\/strong>
\n\u6211\u64d4\u5fc3\u660e\u5929\u662f\u5426\u6703\u4e0b\u96ea\u3002<\/span><\/h5>\n
I don\u2019t remember whether I watched that movie.<\/strong>
\n\u6211\u4e0d\u8a18\u5f97\u6211\u662f\u5426\u770b\u904e\u90a3\u90e8\u96fb\u5f71\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

if \u7684\u610f\u601d\u548c\u4f7f\u7528\u65b9\u5f0f<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u96d6\u7136\u8a31\u591a\u4eba\u53ef\u80fd\u8a18\u5f97\u300cif\u300d\u662f\u7528\u4f86\u8868\u9054\u300c\u5982\u679c\u301c\u7684\u8a71\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4f46\u5b83\u4e5f\u7528\u65bc\u8868\u9054\u300c\u301c\u662f\u5426\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u96d6\u7136\u770b\u8d77\u4f86\u8207\u300cwhether\u300d\u76f8\u4f3c\uff0c\u4f46\u5728\u300cif\u300d\u53ea\u4f5c\u70ba\u53d7\u8a5e\u4f7f\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e3b\u8a5e \u52d5\u8a5e if \u4e3b\u8a5e \u52d5\u8a5e.<\/span><\/h6>\n

\u300cwhether\u300d\u76f8\u6bd4\uff0c\u300cif\u300d\u5728\u6587\u6cd5\u7528\u6cd5\u8f03\u5c11\uff0c\u4e14\u66f4\u504f\u5411\u65bc\u975e\u6b63\u5f0f\u8868\u9054<\/span><\/strong>\u3002\u8acb\u8a18\u4f4f\u9019\u4e00\u9ede\u3002\u4f8b\u5982\uff1a<\/span><\/p>\n

I don\u2019t know if you\u2019ll like it.
\n<\/strong>\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u4f60\u662f\u5426\u6703\u559c\u6b61\u5b83\u3002<\/span><\/h5>\n
I\u2019m not sure if I can pass the exam.<\/strong>
\n\u6211\u4e0d\u78ba\u5b9a\u6211\u662f\u5426\u80fd\u901a\u904e\u90a3\u500b\u8003\u8a66\u3002<\/span><\/h5>\n
I\u2019m wondering if I should bring an umbrella.<\/strong>
\n\u6211\u5728\u7336\u8c6b\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u5e36\u5098\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

whether \u548c if \u90fd\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u7684\u60c5\u6cc1<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u5728\u60f3\u8981\u8868\u9054\u300c\u662f\u5426\u505a\u301c\u300d\u6216\u300c\u662f\u5426\u4e0d\u505a\u301c\u300d\u7684\u610f\u601d\u6642\uff0c\u7121\u8ad6\u4f7f\u7528\u54ea\u4e00\u7a2e\u8868\u9054\uff0c\u90fd\u6703\u6709\u76f8\u4f3c\u7684\u542b\u7fa9\u3002<\/span><\/p>\n

\u7136\u800c\uff0c\u8acb\u8a18\u4f4f\u300cwhether\u300d\u76f8\u8f03\u65bc\u300cif\u300d\uff0c\u807d\u8d77\u4f86\u7a0d\u5fae\u6b63\u5f0f\u4e00\u4e9b\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300cwhether\u300d\u548c\u300cif\u300d\u90fd\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u6642\u7684\u4f8b\u53e5<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u5c07\u4e4b\u524d\u4ee5\u300cwhether\u300d\u4f5c\u70ba\u53d7\u8a5e\u7684\u4f8b\u53e5\uff0c\u6539\u70ba\u4f7f\u7528\u300cif\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

I\u2019m not sure whether my father understands what I\u2019m doing.<\/span>
\n<\/span>\u2193<\/span>
\n<\/span>I\u2019m not sure if my father understands what I\u2019m doing.<\/span><\/strong><\/h5>\n
I don\u2019t care whether other people do that.<\/span>
\n<\/span>\u2193<\/span>
\n<\/span>I don\u2019t care if other people do that.<\/span><\/strong><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u53ea\u80fd\u4f7f\u7528 whether \u7684\u60c5\u6cc1<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u300cwhether\u300d\u6bd4\u300cif\u300d\u5177\u6709\u66f4\u591a\u7684\u6587\u6cd5\u8b8a\u5316\uff0c\u9019\u662f\u5176\u7279\u9ede\u3002\u4ee5\u4e0b\u662f\u4e00\u4e9b\u300cwhether\u300d\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\uff0c\u4f46\u300cif\u300d\u5247\u4e0d\u9069\u7528\u7684\u60c5\u6cc1\uff1a<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u4f5c\u70ba\u4e3b\u8a5e\u6642<\/span>
\n<\/span>\u25cbWhether the service is good is questionable.
\n<\/strong><\/span>\u00d7If the service is good is questionable.<\/span><\/h5>\n
\u4f5c\u70ba\u88dc\u8a9e\u6642<\/span>
\n<\/span>\u25cbWhat I\u2019m worried about is whether I can get home by 7 PM.
\n<\/strong><\/span>\u00d7I\u2019m worried about is if I can get home by 7 PM.<\/span><\/h5>\n
\u653e\u5728\u4e0d\u5b9a\u8a5e\u5f8c\u65b9\u6642<\/span>
\n<\/span>\u25cbI don\u2019t know whether to take medicine.
\n<\/strong><\/span>\u00d7I don\u2019t know if to take medicine.<\/span><\/h5>\n
\u653e\u5728\u524d\u7f6e\u8a5e\u5f8c\u65b9\u6642<\/span>
\n<\/span>\u25cbI\u2019m worried about whether it will snow tomorrow.
\n<\/strong><\/span>\u00d7I\u2019m worried about if it will snow tomorrow.<\/span><\/h5>\n
\u300cwhether or not\u300d\u7684\u5f62\u5f0f<\/span>
\n<\/span>\u25cbI don\u2019t remember whether or not I was there.
\n<\/strong><\/span>\u00d7I don\u2019t remember if or not I was there.<\/span><\/h5>\n

\u203b\u7576\u4f7f\u7528\u300cif\u300d\u6642\uff0c\u9700\u5beb\u6210\u300cI don\u2019t remember if I was there or not\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u6700\u5f8c\u4f86\u7e3d\u7d50\u672c\u6587\u7684\u5167\u5bb9\uff01<\/span><\/p>\n

whether
\n<\/strong><\/span>\u2022 \u53ef\u4f5c\u70ba\u4e3b\u8a5e\u3001\u88dc\u8a9e\u3001\u53d7\u8a5e<\/span>
\n\u2022 \u53ef\u653e\u5728To\u4e0d\u5b9a\u8a5e\u524d<\/span>
\n\u2022 \u53ef\u653e\u5728\u524d\u7f6e\u8a5e\u5f8c<\/span>
\n\u2022\u00a0<\/span>\u65bc\u6b63\u5f0f\u3001\u66f8\u9762\u8a9e\u8a00\u8f03\u53d7\u6b61\u8fce<\/h6>\n
if
\n<\/span><\/strong>\u2022 \u53ea\u4f5c\u70ba\u53d7\u8a5e<\/span>
\n\u2022 \u975e\u6b63\u5f0f\u3001\u53e3\u8a9e\u8868\u9054<\/span><\/h6>\n

\u6709\u7406\u89e3\u5230\u300cwhether\u300d\u548c\u300cif\u300d\u7684\u5340\u5225\u4e86\u55ce\uff1f\u7531\u65bc\u300cwhether\u300d\u7684\u4f7f\u7528\u96e3\u5ea6\u8f03\u9ad8\uff0c\u6240\u4ee5\u8acb\u52d9\u5fc5\u597d\u597d\u7df4\u7fd2\uff0c\u624d\u80fd\u5fb9\u5e95\u638c\u63e1\u3002<\/span><\/p>\n

\u53e6\u5916\uff0c\u5c0d\u65bc\u60f3\u8981\u5728\u82f1\u6587\u6703\u8a71\u7684\u5b78\u7fd2\u82f1\u6587\u7684\u4eba\u4f86\u8aaa\uff0c\u6211\u63a8\u85a6\u5404\u4f4d\u4f7f\u7528\u300cNative Camp\u300d\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587\u8ab2\u7a0b\u3002<\/span><\/p>\n

\u5b83\u63d0\u4f9b\u4e0d\u9700\u52a0\u50f9\u7684\u5403\u5230\u98fd\u8ab2\u7a0b\uff0c\u53ef\u4ee5\u900f\u904e\u5927\u91cf\u7df4\u7fd2\u4f86\u63d0\u5347\u82f1\u6587\u80fd\u529b\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5b78\u82f1\u6587\u7684\u4eba\u5728\u60f3\u8981\u7528\u82f1\u6587\u8868\u9054\u300c\u662f\u5426\u300d\u6642\uff0c\u901a\u5e38\u6703\u9996\u5148\u60f3\u5230\u300cwhether\u300d\u548c\u300cif\u300d\u3002 \u9019\u5169\u500b\u8a5e\u96d6\u7136\u610f\u601d\u76f8\u4f3c\uff0c\u4f46\u60a8\u77e5\u9053\u5b83\u5011\u5728\u6587\u6cd5\u4e0a\u6709\u5dee\u7570\u55ce\uff1f \u6709\u4e9b\u60c5\u6cc1\u4e0b\u300cwhether\u300d\u548c\u300cif\u300d\u90fd\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\uff0c\u800c\u6709\u4e9b\u5834\u5408\u5247\u53ea\u80fd\u4f7f\u7528\u300cwhether\u300d\uff0c\u6240\u4ee5\u6574\u7406\u4e26\u8a18\u4f4f\u9019\u4e9b\u5dee\u7570\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u3002 \u6240\u4ee5\u9019\u6b21\u6211\u60f3\u8981\u8a73\u7d30\u89e3\u8aaa\u8907\u96dc\u7684\u300cwhether\u300d\u548c\u300cif\u300d\u7684\u5340\u5225\u8207\u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5\u3002 \u6587\u7ae0\u4e2d\u4e5f\u63d0\u4f9b\u4e86\u4f8b\u53e5\uff0c\u8acb\u52d9\u5fc5\u95b1\u8b80\u5230\u6700\u5f8c\u4e26\u7576\u4f5c\u53c3\u8003\u3002   whether \u548c if \u7684\u5340\u5225 \u7528\u4f86\u8868\u9054\u300c\u301c\u662f\u5426\u300d\u7684\u6642\u5019\uff0c\u300cwhether\u300d\u548c\u300cif\u300d\u7684\u5dee\u7570\u53ef\u4ee5\u5927\u81f4\u5982\u4e0b\u7e3d\u7d50\uff1a whether \u2022 \u53ef\u4f5c\u70ba\u4e3b\u8a5e\u3001\u88dc\u8a9e\u3001\u53d7\u8a5e \u2022 \u53ef\u653e\u5728To\u4e0d\u5b9a\u8a5e\u524d \u2022 \u53ef\u653e\u5728\u524d\u7f6e\u8a5e\u5f8c \u2022 \u8f03\u53d7\u6b61\u8fce\u65bc\u6b63\u5f0f\u3001\u66f8\u9762\u8a9e\u8a00 If \u2022 \u53ef\u4f5c\u70ba\u53d7\u8a5e \u2022 \u975e\u6b63\u5f0f\u3001\u53e3\u8a9e\u8868\u9054 \u8b93\u6211\u5011\u4f86\u4ed4\u7d30\u770b\u770b\u6bcf\u7a2e\u7528\u6cd5\u3002   whether \u7684\u610f\u601d\u548c\u4f7f\u7528\u65b9\u5f0f   \u7576\u4f7f\u7528\u300cwhether\u300d\u4f86\u8868\u9054\u300c\u301c\u662f\u5426\u300d\u7684\u610f\u7fa9\u6642\uff0c\u6709\u4ee5\u4e0b\u5e7e\u7a2e\u82f1\u6587\u6cd5\u7684\u6a21\u5f0f\uff1a \u2460 \u4f5c\u70ba\u4e3b\u8a5e \u2461 \u4f5c\u70ba\u88dc\u8a9e \u2462 \u4f5c\u70ba\u53d7\u8a5e \u2463 \u7528\u65bcTo\u4e0d\u5b9a\u8a5e\u4e4b\u524d \u2464 \u7528\u65bc\u524d\u7f6e\u8a5e\u4e4b\u5f8c \u4ee5\u4e0b\u8b93\u6211\u4e00\u500b\u4e00\u500b\u8aaa\u660e\u3002   \u2460\u4f5c\u70ba\u4e3b\u8a5e   \u8981\u9020\u51fa\u4e00\u500b\u4ee5\u300c\u301c\u662f\u5426\u300d\u70ba\u4e3b\u8a5e\u7684\u53e5\u5b50\uff0c\u53ef\u4ee5\u5c07\u300cwhether \u4e3b\u8a5e \u52d5\u8a5e\u300d\u653e\u5728\u53e5\u5b50\u958b\u982d\u3002 Whether the service is good is questionable. \u90a3\u500b\u670d\u52d9\u662f\u5426\u597d\u503c\u5f97\u61f7\u7591\u3002 Whether we can hold the event is still unclear. \u662f\u5426\u80fd\u8209\u8fa6\u90a3\u500b\u6d3b\u52d5\u4ecd\u7136\u4e0d\u660e\u6717\u3002 \u4f46\u662f\uff0c\u5c07\u300cwhether \u4e3b\u8a5e \u52d5\u8a5e\u300d\u4f5c\u70ba\u4e3b\u8a5e\u6642\uff0c\u6709\u6642\u53ef\u80fd\u6703\u5c0e\u81f4\u53e5\u5b50\u904e\u9577\u3002\u82f1\u6587\u901a\u5e38\u4e0d\u592a\u559c\u6b61\u904e\u9577\u7684\u4e3b\u8a5e\u3002 \u5982\u679c\u53e5\u5b50\u958b\u982d\u90e8\u5206\u8b8a\u5f97\u592a\u9577\uff0c\u53ef\u4ee5\u6539\u7528\u300cIt is \u301c whether \u4e3b\u8a5e \u52d5\u8a5e\u300d\u7684\u7d50\u69cb\u4f86\u4f7f\u53e5\u5b50\u66f4\u70ba\u7c21\u6f54\u3002 Whether the service is good is questionable. \u2193 It is questionable whether the service is good. Whether we can hold the event is still unclear. \u2193 It is still unclear whether we can hold the … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":4789,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[40,48],"tags":[],"class_list":["post-4788","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basic","category-grammar"],"aioseo_notices":[],"views":13779,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4788"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4788\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5924,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4788\/revisions\/5924"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}