{"id":4643,"date":"2024-06-26T10:22:40","date_gmt":"2024-06-26T02:22:40","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=4643"},"modified":"2024-06-24T10:24:33","modified_gmt":"2024-06-24T02:24:33","slug":"%e3%80%8ccheck-in%e3%80%8d%e6%98%af%e4%bb%80%e9%ba%bc%e6%84%8f%e6%80%9d%ef%bc%9f%e4%bb%8b%e7%b4%b9%e5%ae%83%e7%9a%84%e7%94%a8%e6%b3%95%e4%bb%a5%e5%8f%8a%e9%a1%9e%e4%bc%bc%e8%a1%a8%e7%8f%be","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/4643\/","title":{"rendered":"\u300ccheck in\u300d\u662f\u4ec0\u9ebc\u610f\u601d\uff1f\u4ecb\u7d39\u5b83\u7684\u7528\u6cd5\u4ee5\u53ca\u985e\u4f3c\u8868\u73fe"},"content":{"rendered":"

\u300ccheck in\u300d<\/b>\u5728\u5165\u4f4f\u98ef\u5e97\u3001\u6216\u662f\u5728\u6a5f\u5834\u6e96\u5099\u8981\u642d\u98db\u6a5f\u6642\u901a\u5e38\u90fd\u6703\u7528\u5230\u3002<\/span><\/p>\n

\u56e0\u6b64\u9019\u6b21\u5c31\u8981\u4f86\u4ecb\u7d39<\/span>\u300ccheck in\u300d\u7684\u610f\u601d\u3001\u7528\u6cd5\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u985e\u4f3c\u8868\u73fe<\/span>\u7d66\u5927\u5bb6\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300ccheck in\u300d\u7684\u610f\u601d<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u5728\u528d\u6a4b\u5b57\u5178\u4e0a\u67e5\u8a62<\/span>\u300ccheck in\u300d<\/b>\u5f8c\uff0c\u5f97\u5230\u4e86\u4ee5\u4e0b\u7684\u8aaa\u660e\u3002<\/span><\/p>\n

“to register for a flight at the airport”<\/b>
\n<\/span>\u5728\u6a5f\u5834\u8fa6\u7406\u822a\u73ed\u767b\u8a18<\/span>
\n“to register your arrival at a hotel”<\/b>
\n<\/span>\uff08\u5230\u9054\u98ef\u5e97\u6642\u8fa6\u7406\u5165\u4f4f\uff09<\/span>
\n“to contact someone by making a phone call, short visit, etc., usually in order to make sure there are no problems or to tell them that there are no problems”<\/b>
\n<\/span>\uff08\u900f\u904e\u96fb\u8a71\u3001\u62dc\u8a2a\u7b49\u78ba\u8a8d\u6c92\u6709\u4efb\u4f55\u554f\u984c\u3001\u6216\u662f\u5411\u5c0d\u65b9\u50b3\u9054\u6c92\u6709\u4efb\u4f55\u554f\u984c\u9700\u8981\u64d4\u5fc3\uff09<\/span>
\n\uff08\u82f1\u6587\u5f15\u7528\u81ea\u528d\u6a4b\u5b57\u5178\uff09<\/span><\/h5>\n

\u56e0\u70ba\u2460\u548c\u2461\u5f88\u5e38\u7528\u3001\u4e5f\u5f88\u5e38\u807d\u5230\uff0c\u6240\u4ee5\u61c9\u8a72\u6709\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u77e5\u9053\u5427<\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u800c\u2462\u662f\u78ba\u8a8d<\/span>\u300c\u67d0\u4eba\u6c92\u4e8b\u5427\u300d\u6216\u300c\u4e8b\u60c5\u7684\u9032\u5c55\u6c92\u6709\u554f\u984c\u5427\u300d<\/span>\u7b49\u60c5\u6cc1\u6642\u4f7f\u7528\u7684\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u7528\u5230\u300ccheck in\u300d\u7684\u4f8b\u53e5<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u5be6\u969b\u4f86\u770b\u770b\u6709\u7528\u5230\u300ccheck in\u300d\u7684\u53e5\u5b50\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

I\u2019m going to check in at Grand Prince Hotel at 5 pm today.<\/b>
\n<\/span>\u6211\u9810\u8a08\u4eca\u5929\u4e0b\u53485\u9ede\u8981\u5728\u683c\u862d\u738b\u5b50\u98ef\u5e97\u8fa6\u7406\u5165\u4f4f\u3002<\/span>
\nWe checked in at Suginoi Hotel at 10 pm today.<\/b>
\n<\/span>\u6211\u5011\u4eca\u665a10\u9ede\u5728\u6749\u4e43\u4e95\u98ef\u5e97\u8fa6\u7406\u4e86\u5165\u4f4f\u3002<\/span>
\nWe were going to check in tomorrow afternoon but we canceled it.<\/b>
\n<\/span>\u6211\u5011\u672c\u4f86\u660e\u5929\u4e0b\u5348\u8981\u5165\u4f4f\u7684\uff0c\u4f46\u6211\u5011\u53d6\u6d88\u4e86\u3002<\/span>
\nWe went to the beach after checking in to Hoshinoya Hotel.<\/b>
\n\u5728\u661f\u4e4b\u5c4b\u98ef\u5e97\u8fa6\u7406\u5165\u4f4f\u5f8c\uff0c\u6211\u5011\u53bb\u4e86\u6d77\u908a\u3002<\/span>
\nWe checked in at the hotel before attending our friend\u2019s wedding.<\/b>
\n<\/span>\u5728\u53c3\u52a0\u670b\u53cb\u7684\u5a5a\u79ae\u4e4b\u524d\uff0c\u6211\u5011\u5728\u98ef\u5e97\u8fa6\u7406\u4e86\u5165\u4f4f\u3002<\/span>
\nI have to check in by 7 pm.<\/b>
\n<\/span>\u6211\u5fc5\u9808\u8981\u5728\u665a\u4e0a7\u9ede\u4e4b\u524d\u8fa6\u7406\u5165\u4f4f\u3002<\/span>
\nCan I check in now?<\/b>
\n\u6211\u53ef\u4ee5\u73fe\u5728\u8fa6\u5165\u4f4f\u624b\u7e8c\u55ce\uff1f<\/span>
\nThe guests who are going to check in at 9 pm tonight haven\u2019t arrived yet.<\/b>
\n<\/span>\u9810\u5b9a\u4eca\u665a9\u9ede\u8981\u5165\u4f4f\u7684\u5ba2\u4eba\u9084\u6c92\u62b5\u9054\u3002<\/span>
\nWe have already checked in at the airport.<\/b>
\n\u6211\u5011\u5df2\u7d93\u5728\u6a5f\u5834\u8fa6\u597d\u767b\u6a5f\u4e86\u3002<\/span>
\nHe seemed so sleepy, so I constantly checked in.<\/b>
\n<\/span>\u4ed6\u770b\u8d77\u4f86\u5f88\u60f3\u7761\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u983b\u7e41\u7684\u78ba\u8a8d\u4ed6\u7684\u72c0\u6cc1\u3002<\/span>
\nI haven\u2019t seen her for a while. I think we should check in every now and then.<\/b>
\n\u6211\u5f88\u4e45\u6c92\u898b\u5230\u5979\u4e86\u3002\u6211\u89ba\u5f97\u6211\u5011\u61c9\u8a72\u8981\u7d93\u5e38\u95dc\u5fc3\u5979<\/span>
\nShe caught a cold, so I check in every day.<\/b>
\n<\/span>\u5979\u611f\u5192\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u5e38\u5e38\u95dc\u5fc3\u5979\u7684\u72c0\u6cc1\u3002<\/span><\/h5>\n

\u6709\u4ec0\u9ebc\u611f\u60f3\u5462\uff1f\u77e5\u9053\u5982\u4f55\u4f7f\u7528\u82f1\u6587\u7684<\/span>\u300ccheck in\u300d<\/b>\u4e86\u55ce?<\/span><\/p>\n

\u5b83\u57fa\u672c\u4e0a\u90fd\u662f\u7576\u4f5c\u52d5\u8a5e\u4f86\u4f7f\u7528\u7684\uff0c\u4f46\u50cf\u300ccheck-in\u300d\u4e00\u6a23\u4e2d\u9593\u6709\u9023\u7d50\u865f\u7684\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7576\u4f5c\u540d\u8a5e\u4f86\u4f7f\u7528\uff0c\u9019\u9ede\u8acb\u7262\u8a18\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300ccheck out\u300d\u662f\u4ec0\u9ebc\u610f\u601d\uff1f<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300ccheck out\u300d<\/b>\u662f\u8981\u5f9e\u98ef\u5e97\u7b49\u4f4f\u5bbf\u8a2d\u65bd\u96e2\u958b\u6642\u8fa6\u624b\u7e8c\u6703\u7528\u5230\u7684\u8a5e\u8a9e\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e0d\u904e\uff0c\u56e0\u70ba\u5b83\u4e5f\u6709\u5176\u4ed6\u7684\u7528\u6cd5\uff0c\u6240\u4ee5\u9084\u662f\u4f86\u770b\u770b<\/span>\u300ccheck out\u300d<\/b>\u7528\u6cd5\u7684\u7e3d\u6574\u7406\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

\u2460\u5f9e\u98ef\u5e97\u7b49\u96e2\u958b\u6642<\/span><\/p>\n

You need to check out by 9:30 am.<\/b>
\n<\/span>\u4f60\u5fc5\u9808\u57289\u9ede30\u4e4b\u524d\u8fa6\u7406\u9000\u623f\u3002<\/span>
\nWe just checked out.<\/b>
\n\u6211\u5011\u525b\u8fa6\u7406\u9000\u623f\u3002<\/span>
\nWe need to check out by 10 am the day after tomorrow.<\/b>
\n<\/span>\u6211\u5011\u5fc5\u9808\u5728\u5f8c\u5929\u7684\u65e9\u4e0a10\u9ede\u4e4b\u524d\u8fa6\u7406\u9000\u623f\u3002<\/span>
\nI\u2019d like to check out.<\/b>
\n<\/span>\u6211\u60f3\u8981\u8fa6\u7406\u9000\u623f\u3002<\/span><\/h5>\n

\u2461\u78ba\u8a8d\u770b\u770b<\/span><\/p>\n

My new song came out last week, so please check it out.<\/b>
\n\u6211\u4e0a\u5468\u525b\u767c\u884c\u65b0\u6b4c\uff0c\u8acb\u807d\u770b\u770b\u5427\u3002<\/span>
\nThanks for sending the URL. I will check it out later.<\/b>
\n<\/span>\u8b1d\u8b1d\u4f60\u50b3\u7d66\u6211URL\u3002\u6211\u7b49\u7b49\u6703\u78ba\u8a8d\u7684\u3002<\/span>
\nHe has created a lot of works. You should check them out on his website.<\/b>
\n<\/span>\u4ed6\u505a\u51fa\u4e86\u5f88\u591a\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\u4f60\u61c9\u8a72\u8981\u53bb\u770b\u770b\u4ed6\u7684\u7db2\u7ad9\u3002<\/span>
\nI want you to check it out from the link below.<\/b>
\n<\/span>\u6211\u5e0c\u671b\u4f60\u53ef\u4ee5\u78ba\u8a8d\u4e00\u4e0b\u4e0b\u9762\u7684\u9023\u7d50\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u300ccheck on\u300d\u662f\u4ec0\u9ebc\u610f\u601d\uff1f<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u548c\u300ccheck in\u300d\u985e\u4f3c\u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u8a5e\u8a9e\u5c31\u662f<\/span>\u300ccheck on\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

\u300ccheck on\u300d\u6709\u300c\u78ba\u8a8d\u300d\u300c\u6aa2\u67e5\u300d\u300c\u8abf\u67fb\u300d\u7b49\u7684\u610f\u601d\u3002\u4ee5\u9632\u842c\u4e00\u6211\u9084\u662f\u7528\u528d\u6a4b\u5b57\u5178\u641c\u5c0b\u4e86\u4e00\u4e0b\uff0c\u51fa\u73fe\u4e86\u4ee5\u4e0b\u7684\u8aaa\u660e\u3002<\/span><\/p>\n

“to look at someone or something in order to make sure that they are safe, correct, etc”<\/b>
\n<\/span>\u70ba\u4e86\u78ba\u8a8d\u5b89\u5168\u3001\u6b63\u78ba\u6027\u7b49\uff0c\u6aa2\u67e5\u67d0\u4eba\u6216\u67d0\u4e8b\u7269<\/span>
\n\uff08\u82f1\u6587\u5f15\u7528\u81ea\u528d\u6a4b\u5b57\u5178\uff09<\/span><\/h5>\n

\u4e5f\u5c31\u662f\u8aaa\uff0c\u5728\u6aa2\u67e5\u8eca\u5b50\u3001\u98db\u6a5f\u7b49\u6709\u7121\u7570\u5e38\uff0c\u78ba\u8a8d\u5de5\u4f5c\u4e0a\u6c92\u6709\u4efb\u4f55\u9583\u5931\u3001\u6216\u78ba\u8a8d\u4e8b\u60c5\u7684\u9032\u5c55\u6642\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u5b83\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f86\u5be6\u969b\u770b\u770b\u5e7e\u500b\u7528\u5230\u300ccheck on\u300d\u7684\u53e5\u5b50\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

I checked on his car.<\/b>
\n\u6211\u6aa2\u67e5\u4e86\u4ed6\u7684\u8eca\u5b50\u3002<\/span>
\nI checked on the cake in the oven.<\/b>
\n<\/span>\u6211\u78ba\u8a8d\u4e86\u5728\u70e4\u7bb1\u4e2d\u86cb\u7cd5\u7684\u72c0\u6cc1\u3002<\/span>
\nShe checked on the progress of the project over and over again.<\/b>
\n<\/span>\u5979\u591a\u6b21\u5730\u78ba\u8a8d\u4e86\u95dc\u65bc\u90a3\u500b\u9805\u76ee\u7684\u9032\u5c55\u60c5\u6cc1\u3002<\/span>
\nThe staff are checking on the plane now.<\/b>
\n\u5de5\u4f5c\u4eba\u54e1\u5011\u6b63\u5728\u6aa2\u67e5\u98db\u6a5f\u3002<\/span>
\nCould you please check on it for me?<\/b>
\n<\/span>\u53ef\u4ee5\u8acb\u4f60\u5e6b\u6211\u67e5\u4e00\u4e0b\u90a3\u500b\u55ce\uff1f<\/span>
\nWe should check on what’s happening here now.<\/b>
\n\u6211\u5011\u61c9\u8a72\u8981\u53bb\u78ba\u8a8d\u4e00\u4e0b\u9019\u88e1\u767c\u751f\u4ec0\u9ebc\u4e8b\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

\u6709\u4ec0\u9ebc\u611f\u60f3\u5462\uff1f\u5982\u679c\u4e86\u89e3\u5230\u5b83\u548c\u300ccheck in\u300d\u7528\u6cd5\u4e0a\u6709\u4ec0\u9ebc\u5dee\u5225\u7684\u8a71\u5c31\u592a\u597d\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n

\u50cf\u9019\u6a23\u53ea\u6709\u4ecb\u4fc2\u8a5e\u5f9e\u300cin\u300d\u8b8a\u6210\u300con\u300d\u610f\u601d\u5c31\u8b8a\u5f97\u4e0d\u4e00\u6a23\uff0c\u9019\u4e5f\u662f\u82f1\u6587\u6709\u8da3\u7684\u5730\u65b9\u4e4b\u4e00\u5c0d\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300ccheck in on\u300d\u662f\u4ec0\u9ebc\u610f\u601d\uff1f<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u548c\u300ccheck in\u300d\u5f88\u985e\u4f3c\u7684\u8868\u73fe\uff0c\u9084\u6709<\/span>\u300ccheck in on\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

\u50cf\u9019\u6a23\u9023\u7e8c\u4f7f\u7528\u300cin\u300d\u548c\u300con\u300d\u7684\u8a5e\u8a9e\u4e0d\u591a\uff0c\u56e0\u6b64\u5c0d\u4e00\u4e9b\u4eba\u4f86\u8aaa\u9019\u53ef\u80fd\u6bd4\u8f03\u964c\u751f\u3002<\/span><\/p>\n

\u300ccheck in on\u300d\u662f\u300c\u8abf\u67e5\u67d0\u4e8b\u301c\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002\u7528\u300ccheck in on \uff0b\u4eba\u300d\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u300c\u78ba\u8a8d\u301c\u7684\u72c0\u6cc1\u300d\u300c\u89c0\u5bdf\u301c\u7684\u60c5\u6cc1\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u5b83\u548c\u4e4b\u524d\u4ecb\u7d39\u904e\u7684\u300ccheck on\u300d\u53ef\u80fd\u6709\u9ede\u50cf\uff0c\u4f46\u300ccheck in on\u300d\u4e2d\u300c\u5728\u4e8b\u60c5\u767c\u751f\u4e86\u4e00\u6bb5\u6642\u9593\u5f8c\uff0c\u78ba\u8a8d\u5b83\u76ee\u524d\u7684\u72c0\u6cc1\u3002\u300d\u9019\u6a23\u7684\u610f\u601d\u6bd4\u8f03\u5f37\u70c8\u4e00\u9ede\u3002<\/span><\/p>\n

\u7528\u300cThe Free Dictionary\u300d\u67e5\u8a62\u4e4b\u5f8c\uff0c\u51fa\u73fe\u4e86\u4e0b\u9762\u7684\u8aaa\u660e\u3002<\/span><\/p>\n

“To actively monitor the security or safety of a person or thing.”<\/b>
\n<\/span>\u7a4d\u6975\u5730\u76e3\u8996\u67d0\u4eba\u6216\u4e8b\u7269\u4f86\u78ba\u8a8d\u5176\u5b89\u5168\u7121\u865e<\/span><\/h5>\n

\uff08\u82f1\u6587\u5f15\u7528\u81eaThe Free Dictionary\uff09<\/span><\/p>\n

\u6bd4\u5982\u8aaa\uff0c\u5728\u5eda\u623f\u505a\u6599\u7406\u6216\u6d17\u6771\u897f\u6642\uff0c\u4e00\u908a\u89c0\u5bdf\u5728\u5ba2\u5ef3\u73a9\u7684\u5c0f\u5b69\u5b50\u7684\u60c5\u6cc1\u3001\u63a2\u671b\u4f4f\u9662\u7684\u75c5\u4eba\u7684\u6a23\u5b50\u7b49\u7b49\u6642\u5c31\u53ef\u4ee5\u7528\u5b83<\/span><\/p>\n

\u90a3\u9ebc\u4f86\u770b\u770b\u5e7e\u500b\u7528\u5230\u300ccheck in on\u300d\u7684\u53e5\u5b50\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

My mother checked in on me some days after the surgery.<\/b>
\n\u5728\u624b\u8853\u5f8c\u7684\u5e7e\u5929\uff0c\u6211\u5abd\u4f86\u63a2\u671b\u6211\u4e86\u3002<\/span>
\nThe nurse checked in on me every couple of hours.<\/b>
\n<\/span>\u8b77\u7406\u5e2b\u6bcf\u904e\u5e7e\u500b\u5c0f\u6642\u90fd\u6703\u4f86\u78ba\u8a8d\u6211\u7684\u60c5\u6cc1\u3002<\/span>
\nI went to the hospital to check in on my grandmother.<\/b>
\n<\/span>\u6211\u53bb\u91ab\u9662\u63a2\u671b\u4e86\u6211\u7684\u5976\u5976\u3002<\/span>
\nI checked in on my children playing in the living room.<\/b>
\n<\/span>\u6211\u53bb\u78ba\u8a8d\u4e86\u5728\u5ba2\u5ef3\u73a9\u800d\u7684\u5b69\u5b50\u5011\u7684\u60c5\u6cc1\u3002<\/span>
\nI try not to frequently check in on my subordinates.<\/b>
\n\u6211\u76e1\u91cf\u4e0d\u6642\u5e38\u5730\u78ba\u8a8d\u4e0b\u5c6c\u7684\u6a23\u5b50\u3002<\/span><\/h5>\n

\u6709\u4ec0\u9ebc\u611f\u60f3\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n

\u5e0c\u671b\u5927\u5bb6\u4e86\u89e3\u5230\u4e86\u5b83\u548c\u300ccheck on\u300d\u7684\u5dee\u5225\u3002\u96d6\u7136\u662f\u5f88\u4e0d\u719f\u6089\u7684\u82f1\u6587\uff0c\u4e0d\u904e\u56e0\u70ba\u5b83\u6703\u51fa\u73fe\u5728\u5c0d\u8a71\u4e2d\uff0c\u6240\u4ee5\u8acb\u628a\u5b83\u8a18\u8d77\u4f86\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u63a5\u8457\u662f\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u7684\u7e3d\u7d50\uff01<\/span><\/p>\n

\u30fb\u300ccheck in\u300d\u7684\u610f\u601d\u662f\u300c\u5230\u9054\u98ef\u5e97\u6642\u8fa6\u7406\u5165\u4f4f\u300d\u300c\u5728\u6a5f\u5834\u8fa6\u7406\u822a\u73ed\u767b\u8a18\u300d\u300c\u78ba\u8a8d\u60c5\u6cc1\u300d<\/span>
\n\u30fb\u300ccheck on\u300d\u7684\u610f\u601d\u70ba\u300c\u78ba\u8a8d\u300d\u300c\u6aa2\u67e5\u300d\u300c\u8abf\u67fb\u300d<\/span>
\n\u30fb\u300ccheck in on \uff0b\u4eba\u300d\u662f\u7d93\u904e\u4e86\u4e00\u6bb5\u6642\u9593\u5f8c\uff0c\u300c\u67e5\u770b\u301c\u7684\u6a23\u5b50\u300d\u300c\u78ba\u8a8d\u301c\u7684\u60c5\u6cc1\u300d\u7684\u610f\u601d<\/span><\/samp><\/p>\n

\u9084\u597d\u55ce\uff1f<\/span><\/p>\n

\u5927\u5bb6\u61c9\u8a72\u6709\u5b78\u5230\u9664\u4e86\u98ef\u5e97\u3001\u642d\u4e58\u624b\u7e8c\u4e4b\u5916\uff0c<\/span>\u300ccheck in\u300d<\/b>\u7684\u5176\u4ed6\u610f\u601d\u3001\u548c<\/span>\u300ccheck on\u300d\u300ccheck in on\u300d<\/b>\u9019\u4e9b\u985e\u4f3c\u7684\u8868\u73fe\u7684\u610f\u601d\u548c\u7528\u6cd5\u4e86\u5427?<\/span><\/p>\n

\u56e0\u70ba\u9019\u4e09\u7a2e\u82f1\u6587\u4e0d\u50c5\u6703\u51fa\u73fe\u5728\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u3001\u65c5\u884c\u4e2d\uff0c\u9023\u516c\u53f8\u3001\u51fa\u5dee\u6642\u7b49\u7684\u5546\u696d\u5834\u5408\u4e2d\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u5230\uff0c\u6240\u4ee5\u8acb\u628a\u5b83\u5011\u7262\u7262\u8a18\u4f4f\u5427\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u300ccheck in\u300d\u5728\u5165\u4f4f\u98ef\u5e97\u3001\u6216\u662f\u5728\u6a5f\u5834\u6e96\u5099\u8981\u642d\u98db\u6a5f\u6642\u901a\u5e38\u90fd\u6703\u7528\u5230\u3002 \u56e0\u6b64\u9019\u6b21\u5c31\u8981\u4f86\u4ecb\u7d39\u300ccheck in\u300d\u7684\u610f\u601d\u3001\u7528\u6cd5\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u985e\u4f3c\u8868\u73fe\u7d66\u5927\u5bb6\uff01   \u300ccheck in\u300d\u7684\u610f\u601d   \u5728\u528d\u6a4b\u5b57\u5178\u4e0a\u67e5\u8a62\u300ccheck in\u300d\u5f8c\uff0c\u5f97\u5230\u4e86\u4ee5\u4e0b\u7684\u8aaa\u660e\u3002 “to register for a flight at the airport” \u5728\u6a5f\u5834\u8fa6\u7406\u822a\u73ed\u767b\u8a18 “to register your arrival at a hotel” \uff08\u5230\u9054\u98ef\u5e97\u6642\u8fa6\u7406\u5165\u4f4f\uff09 “to contact someone by making a phone call, short visit, etc., usually in order to make sure there are no problems or to tell them that there are no problems” \uff08\u900f\u904e\u96fb\u8a71\u3001\u62dc\u8a2a\u7b49\u78ba\u8a8d\u6c92\u6709\u4efb\u4f55\u554f\u984c\u3001\u6216\u662f\u5411\u5c0d\u65b9\u50b3\u9054\u6c92\u6709\u4efb\u4f55\u554f\u984c\u9700\u8981\u64d4\u5fc3\uff09 \uff08\u82f1\u6587\u5f15\u7528\u81ea\u528d\u6a4b\u5b57\u5178\uff09 \u56e0\u70ba\u2460\u548c\u2461\u5f88\u5e38\u7528\u3001\u4e5f\u5f88\u5e38\u807d\u5230\uff0c\u6240\u4ee5\u61c9\u8a72\u6709\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u77e5\u9053\u5427\u3002 \u800c\u2462\u662f\u78ba\u8a8d\u300c\u67d0\u4eba\u6c92\u4e8b\u5427\u300d\u6216\u300c\u4e8b\u60c5\u7684\u9032\u5c55\u6c92\u6709\u554f\u984c\u5427\u300d\u7b49\u60c5\u6cc1\u6642\u4f7f\u7528\u7684\u3002   \u7528\u5230\u300ccheck in\u300d\u7684\u4f8b\u53e5   \u5be6\u969b\u4f86\u770b\u770b\u6709\u7528\u5230\u300ccheck in\u300d\u7684\u53e5\u5b50\u5427\u3002 I\u2019m going to check in at Grand Prince Hotel at 5 pm today. \u6211\u9810\u8a08\u4eca\u5929\u4e0b\u53485\u9ede\u8981\u5728\u683c\u862d\u738b\u5b50\u98ef\u5e97\u8fa6\u7406\u5165\u4f4f\u3002 We checked in at Suginoi Hotel at 10 pm today. \u6211\u5011\u4eca\u665a10\u9ede\u5728\u6749\u4e43\u4e95\u98ef\u5e97\u8fa6\u7406\u4e86\u5165\u4f4f\u3002 We were going to check in tomorrow afternoon but we canceled it. \u6211\u5011\u672c\u4f86\u660e\u5929\u4e0b\u5348\u8981\u5165\u4f4f\u7684\uff0c\u4f46\u6211\u5011\u53d6\u6d88\u4e86\u3002 We went to the beach … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":5799,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[38,41],"tags":[],"class_list":["post-4643","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-practice","category-travel"],"aioseo_notices":[],"views":38997,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4643"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5803,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4643\/revisions\/5803"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}