{"id":4562,"date":"2024-06-18T11:52:40","date_gmt":"2024-06-18T03:52:40","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=4562"},"modified":"2025-04-23T11:26:17","modified_gmt":"2025-04-23T03:26:17","slug":"%e4%bf%ae%e6%94%b9%e3%83%bb%e8%ae%8a%e6%9b%b4%e3%83%bb%e8%a8%82%e6%ad%a3%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e4%bd%a0%e7%9f%a5%e9%81%93%e6%ad%a3%e7%a2%ba%e7%9a%84%e7%94%a8%e6%b3%95%e5%97%8e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/4562\/","title":{"rendered":"\u4fee\u6539\u30fb\u8b8a\u66f4\u30fb\u8a02\u6b63\u7684\u82f1\u6587\u2026\u2026\u4f60\u77e5\u9053\u6b63\u78ba\u7684\u7528\u6cd5\u55ce\uff1f"},"content":{"rendered":"

\u300c\u6211\u628a\u932f\u8aa4\u7684\u8cc7\u6599\u4fee\u6b63\u597d\u4e86\uff01\u300d<\/b>
\n<\/span>\u7528\u82f1\u6587\u8981\u600e\u9ebc\u8aaa\u5462\uff1f\u4fee\u6b63\u662f\u201crevise\u201d, \u201dmodify\u201d \u9084\u662f\u2026\u2026?<\/span><\/p>\n

\u300c\u6703\u8b70\u7684\u6642\u9593\u6709\u53ef\u80fd\u66f4\u6539\u55ce\uff1f\u300d<\/b>
\n<\/span>\u4f60\u53ef\u4ee5\u4e0d\u7528\u5230\u201cchange\u201d\u4f86\u8aaa\u55ce\uff1f<\/span><\/p>\n

\u4e0d\u50c5\u662f\u4e2d\u6587\uff0c\u5728\u82f1\u6587\u88e1\uff0c\u7528\u985e\u4f3c\u8868\u73fe\u4f86\u63db\u53e5\u8a71\u8aaa\u4e5f\u662f\u5fc5\u8981\u7684\u3002<\/span><\/p>\n

\u6b64\u5916\uff0c\u77e5\u9053\u4e86\u9019\u4e9b\u985e\u4f3c\u7684\u8aaa\u6cd5\u4e26\u4e86\u89e3\u5b83\u5011\u6b63\u78ba\u7684\u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5\uff0c\u9019\u53ef\u4ee5\u8aaa\u662f\u6210\u70ba\u719f\u7df4\u82f1\u8a9e\u4f7f\u7528\u8005\u7684\u7b2c\u4e00\u6b65\u3002<\/span><\/p>\n

\u800c\u9019\u6b21\u4e3b\u8981\u4ecb\u7d39\u7684\u662f\u95dc\u65bc<\/span>\u5546\u696d\u5834\u5408<\/b>\u4e0a\u4f7f\u7528\u7684\u300c\u4fee\u6b63\u00b7\u8b8a\u66f4\u00b7\u8a02\u6b63\u00b7\u6539\u5584\u300d<\/b><\/span>\u7684\u82f1\u6587\u8868\u73fe\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u8b8a\u66f4\u7684\u82f1\u6587<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u9996\u5148\u5c31\u4f86\u770b\u770b\u8868\u793a\u300c\u8b8a\u66f4\u300d\u7684\u82f1\u6587\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

\u6700\u4e00\u822c\u7684\u662f\u201dchange\u201d\uff0c\u5b83\u53ef\u4ee5\u7528\u5728\u5404\u7a2e\u4e0d\u540c\u7684\u60c5\u5883\u4e2d\u3002\u800c\u9019\u6b21\u6211\u6703\u4ecb\u7d39\u7528\u4f86\u4ee3\u66ffchange\u7684<\/span><\/p>\n

\u00b7alter<\/b>
\n<\/b>\u00b7switch<\/b>
\n<\/b>\u00b7reschedule<\/b><\/h5>\n

\u90193\u500b\u55ae\u5b57\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u985e\u4f3c\u7684\u8868\u73fe\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

alter<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u7528\u201dalter\u201d\u4f86\u4ee3\u66ffchange\u53ef\u4ee5\u8aaa\u662f\u6700\u4e00\u822c\u7684\u4e86\u3002\u4e2d\u6587\u7684\u8a71\u5c31\u662f\u5f9e\u300c\u63db\u300d\u8b8a\u6210\u300c\u8b8a\u66f4\u300d\uff0calter\u611f\u89ba\u8d77\u4f86\u6703\u6bd4\u8f03\u6b63\u5f0f\u4e00\u9ede\u3002<\/span><\/p>\n

We\u2019ve had to alter some of our plans.<\/b>
\n<\/span>\u6211\u5011\u5fc5\u9808\u8981\u8b8a\u66f4\u90e8\u5206\u7684\u8a08\u756b\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

switch<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u8aaa\u8d77\u4f86\u5f88\u7c21\u55ae\uff0c\u4f46\u5be6\u969b\u4e0a\u7528\u8d77\u4f86\u537b\u5f88\u56f0\u96e3\uff0c\u9019\u5c31\u662f\u82f1\u6587\u3002<\/span><\/p>\n

\u61c9\u8a72\u5927\u5bb6\u90fd\u77e5\u9053\u201dswitch\u201d\u9019\u500b\u55ae\u5b57\uff0c\u4f46\u5f88\u591a\u4eba\u61c9\u8a72\u6c92\u8fa6\u6cd5\u99ac\u4e0a\u5c31\u60f3\u5230\u5b83\u3002<\/span><\/p>\n

Switch\u662f<\/span>\u300c\u5207\u63db\u300d\u3001\u4e5f\u5e36\u6709\u300c\uff08\u5916\u89c0\u7b49\uff09\u5fb9\u5e95\u6539\u8b8a\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u800c\u6839\u64da\u4e0a\u4e0b\u6587\uff0c\u5b83\u9084\u53ef\u4ee5\u662f\u300c\u8b8a\u66f4\u300d<\/b><\/span>\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

You can switch the plans whenever you want.<\/b>
\n<\/span>\u4efb\u4f55\u6642\u5019\u4f60\u90fd\u53ef\u4ee5\u8b8a\u66f4\u8a08\u756b\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

reschedule<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u63a5\u4e0b\u4f86\u8981\u4ecb\u7d39\u7684\u662f\u201dreschedule\u201d\u3002<\/span><\/p>\n

\u300c\u91cd\u65b0\u5b89\u6392\u65e5\u7a0b\u300d\u3001\u300c\u518d\u5ea6\u8abf\u6574\u9810\u5b9a\u6642\u9593\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u800c\u4e00\u958b\u59cb\u63d0\u5230\u7684\u300c\u6703\u8b70\u7684\u6642\u9593\u6709\u53ef\u80fd\u66f4\u6539\u55ce\uff1f\u300d\u4e2d\u7528reschedule\u662f\u6700\u5e38\u898b\u7684\u3002<\/span><\/p>\n

Is it possible to reschedule the meeting?<\/b>
\n<\/span>\u6703\u8b70\u7684\u6642\u9593\u6709\u53ef\u80fd\u66f4\u6539\u55ce\uff1f<\/span><\/h5>\n

\u8acb\u6ce8\u610f\uff0c\u300c\u6539\u5230\u67d0\u5929\u300d\u3001\u300c\u6539\u5230\u661f\u671f\u5e7e\u300d\u7684\u300c\u5230\u300d\u4e0d\u662f\u7528\u201don\u201d\uff0c\u800c\u662f\u8981\u7528\u201dfor\u201d\u3002<\/span><\/p>\n

Can I reschedule my appointment for Thursday?<\/b>
\n<\/span>\u6211\u7684\u9810\u7d04\u53ef\u4ee5\u6539\u5230\u661f\u671f\u56db\u55ce\uff1f<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u5176\u4ed6<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u96d6\u7136\u4e0d\u662f\u76f4\u63a5\u8868\u793a\u300c\u8b8a\u66f4\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4f46\u5b83\u5011\u90fd\u662f\u548c\u300c\u65e5\u7a0b\u7684\u8b8a\u66f4\u300d\u6709\u95dc\u7684\u8868\u73fe\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

instead of<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u4e0a\u9762reschedule\u4e2d<\/span>\u300c\u5f9eA\u8b8a\u66f4\u5230B\u300d\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u201dinstead of\u201d<\/b><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

Can I reschedule my appointment for Thursday instead of Friday?<\/b>
\n<\/span>\u6211\u53ef\u4ee5\u8b8a\u66f4\u6211\u7684\u9810\u7d04\u5f9e\u661f\u671f\u4e94\u6539\u5230\u661f\u671f\u56db\u55ce\uff1f<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

postpone, push back<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cpostpone\u201d\u548c\u201dpush back\u201d\u662f\u300c\u5ef6\u671f\u300d\u3001\u300c\uff08\u628a\u6642\u9593\uff09\u5f80\u5f8c\u63a8\u9072\u300d<\/b><\/span>\u7684\u610f\u601d\u3002Postpone\u662f\u6bd4\u8f03\u6b63\u4e00\u9ede\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

The deadline has been pushed back two weeks to 30 May.<\/b>
\n<\/span>\u622a\u6b62\u65e5\u671f\u5ef6\u52302\u5468\u5f8c\u76845\u670830\u65e5\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

bring forward<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cbring forward\u201d\u662f\u201dpush back\u201d\u7684\u53cd\u7fa9\u8a5e\uff0c\u300c\u63d0\u524d\u300d<\/b><\/span>\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

The deadline has been pushed forward by two weeks.<\/b>
\n<\/span>\u622a\u6b62\u65e5\u671f\u63d0\u524d\u5169\u500b\u661f\u671f\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u4fee\u6b63\u00b7\u8a02\u6b63\u7684\u82f1\u6587<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u63a5\u4e0b\u4f86\u8981\u4ecb\u7d39\u7684\u662f\u300c\u4fee\u6b63\u00b7\u8a02\u6b63\u300d\u7684\u82f1\u6587\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u90e8\u5206\u5c07\u6703\u89e3\u8aaa<\/span><\/p>\n

\u00b7fix<\/b>
\n<\/b>\u00b7modify<\/b>
\n<\/b>\u00b7revise<\/b>
\n<\/b>\u00b7amend<\/b>
\n<\/b>\u00b7correct<\/b><\/h5>\n

\u90195\u500b\u55ae\u5b57\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

fix<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u5728\u8868\u793a\u4fee\u6b63\u7684\u82f1\u6587\u7576\u4e2d\uff0c\u201dfix\u201d\u61c9\u8a72\u662f\u6700\u65b9\u4fbf\u4f7f\u7528\u7684\u4e86\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

I\u2019ve fixed the document!<\/b>
\n<\/span>\u6211\u5df2\u7d93\u4fee\u6b63\u597d\u8cc7\u6599\u4e86\uff01<\/span><\/h5>\n

\u53ef\u4ee5\u50cf\u9019\u6a23\u4f86\u4f7f\u7528\u3002\u56e0\u70ba\u5b83\u662f\u6bd4\u8f03\u96a8\u610f\u7684\u8868\u73fe\uff0c\u56e0\u6b64\u6839\u64da\u5c0d\u8c61\u662f\u8ab0\uff0c\u7528\u4e0b\u9762\u8981\u4ecb\u7d39\u7684\u201dmodify\u201d\u6216\u201drevise\u201d\u53ef\u80fd\u6703\u6bd4\u8f03\u9069\u5408\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

modify<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cmodify\u201d\u591a\u7528\u65bc\u8868\u793a \u56b4\u683c\u7684\u300c\u90e8\u5206\u4fee\u6b63\u300d<\/b><\/span>\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

I would be grateful if you could check the document that I have modified some points you had mentioned the other day.<\/b>
\n<\/span>\u5c0d\u65bc\u60a8\u524d\u5e7e\u5929\u6307\u51fa\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6211\u5df2\u7d93\u4fee\u6b63\u5b8c\u4e86\uff0c\u8acb\u9ebb\u7169\u60a8\u518d\u78ba\u8a8d\u4e00\u4e0b\u4e86\uff0c\u611f\u8b1d\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

revise<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201crevise\u201d\u4e5f\u662f\u8868\u793a\u300c\u4fee\u6b63\u300d\u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u55ae\u5b57\u3002<\/span><\/p>\n

\u5f9e\u540d\u8a5e\u5f62\u7684\u201drevision\u201d\u4e2d\u201dvision\u201d\u9019\u500b\u8a5e\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e86\u89e3\u5230\uff0c\u5b83\u6709\u300c\u4fee\u6b63\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002\u56e0\u6b64\u5b83\u7684\u52d5\u8a5e\u5f62\u591a\u6703\u88ab\u7ffb\u8b6f\u6210\u300c\u4fee\u6539\u300d\u3001\u300c\u6253\u7b97\u4fee\u6539\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

We may need to create a revised marketing plan.<\/b>
\n\u6211\u5011\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u5c0d\u5e02\u5834\u884c\u92b7\u8a08\u756b\u9032\u884c\u4fee\u6539\u3002<\/span><\/h5>\n

\u5b83\u548cmodify\u7684\u7528\u6cd5\u5e7e\u4e4e\u76f8\u540c\uff0c\u4f46\u5982\u679c\u662f\u8981\u8868\u793a<\/span>\u300c\u5168\u9762\u7684\u4fee\u6539\u300d\u6642\uff0c\u7528revise\u6703\u6bd4\u8f03\u6b63\u78ba<\/span><\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

I realised that I would have to revise my life plan.<\/b>
\n<\/span>\u6211\u610f\u8b58\u5230\u6211\u61c9\u8a72\u8981\u91cd\u65b0\u4fee\u6539\u6211\u7684\u4eba\u751f\u8a08\u5283\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

\u6b64\u5916\u666e\u904d\u4f86\u8aaa<\/span>
\n<\/span>\u00b7\u8cc7\u6599<\/b>
\n<\/b>\u00b7\u50f9\u683c<\/b>
\n<\/b>\u00b7\u4f30\u50f9\u55ae<\/b>
\n<\/b>\u00b7\u66f8<\/b>
\n<\/span>\u7b49\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\u4e5f\u591a\u6703\u7528revise\u3002\u800c\u5f9e\u300c\u4fee\u6b63\u300d\u7684\u610f\u601d\u4f86\u770b\uff0c\u5b83\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5f15\u7533\u70ba\u300c\u5fa9\u7fd2\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

amend<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201camend\u201d\u4e5f\u662f\u8868\u793a\u300c\u4fee\u6b63\u300d\u7684\u55ae\u5b57\uff0c\u4e0d\u904e\u7528\u5230\u6216\u770b\u5230\u5b83\u7684\u6a5f\u6703\u4e26\u4e0d\u591a\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u662f\u56e0\u70ba<\/span>amend\u901a\u5e38\u6703\u7528\u5728\u4fee\u6539\u548c\u6cd5\u5f8b\u76f8\u95dc\u7684\u6587\u4ef6<\/b><\/span>\u9019\u6a23\u7684\u5834\u5408\u4e2d\u3002<\/span><\/p>\n

The Diet is to vote to amend the constitution.<\/b>
\n<\/span>\u570b\u6703\u8a08\u756b\u8209\u884c\u61b2\u6cd5\u4fee\u6b63\u7684\u6295\u7968\u3002<\/span><\/h5>\n

\u203b<\/span>The Diet: \u570b\u6703<\/span>
\n<\/span>\u203b<\/span>the constitution: \u61b2\u6cd5<\/span><\/p>\n

\u4e00\u822c\u4eba\u6bd4\u8f03\u6709\u6a5f\u6703\u7528\u5230\u7684\u662f\u548c\u5951\u7d04\u66f8\u3001\u898f\u5b9a\u6709\u95dc\u7684\u60c5\u6cc1\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u662f\u8981\u4fee\u6b63\u7c21\u5831\u8981\u7528\u7684\u8cc7\u6599\u6216\u662fppt\uff0c\u7528\u524d\u9762\u7684fix\u6216modify\u3001revise\u6703\u6bd4\u8f03\u9069\u5408\u3002<\/span><\/p>\n

\u53ea\u4e0d\u904e\uff0c\u300c\u4fee\u6b63\u7248\u300d\u4e00\u822c\u6703\u7528\u201dthe amended version\u201d\u4f86\u8868\u793a\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

correct<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u9019\u500b\u7ae0\u7bc0\u6700\u5f8c\u8981\u4ecb\u7d39\u7684\u201dcorrect\u201d\u6bd4\u8d77\u300c\u4fee\u6b63\u300d\uff0c\u6bd4\u8f03\u63a5\u8fd1<\/span>\u300c\u8a02\u6b63\u300d<\/b><\/span>\u7684\u610f\u601d<\/span><\/p>\n

\u300c\u6b63\u78ba\u7b54\u6848\/\u932f\u8aa4\u7b54\u6848\u300d\u7684\u82f1\u6587\u662f\u201dcorrect\/incorrect\u201d\uff0c\u800ccorrect\u7576\u52d5\u8a5e\u4f7f\u7528\u7684\u6642\u5019\u662f\u300c\u628a\u932f\u8aa4\u6539\u6b63\u300d\uff1d\u300c\u8a02\u6b63\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u8ddf\u5b78\u7fd2\u82f1\u6587\u6709\u95dc\u7684\u4f8b\u5b50\u5982\u4e0b:<\/span><\/p>\n

I would like you to correct my sentences\/mispronunciation.<\/b>
\n<\/span>\u6211\u5e0c\u671b\u4f60\u80fd\u5e6b\u6211\u4fee\u6b63\u6211\u7684\u53e5\u5b50\/\u767c\u97f3\u3002<\/span><\/h5>\n

\u9806\u9053\u4e00\u63d0\uff0c\u300c\u7acb\u53ef\u767d\/\u7acb\u53ef\u5e36\u300d\u7684\u82f1\u6587\u662f\u201dcorrection fluid\/correction tape\u201d\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u6539\u5584\u7684\u82f1\u6587<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u6700\u5f8c\u8981\u4ecb\u7d39\u7684\u662f\u8868\u793a\u300c\u6539\u826f\u00b7\u6539\u5584\u300d\u76844\u500b\u55ae\u5b57\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

upgrade<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u6700\u9069\u5408\u7528\u4f86\u8868\u793a\u4e2d\u6587\u7684<\/span>\u300c\u6539\u5584\u300d<\/b>\u7684\u82f1\u6587\u5c31\u662f\u4e86\u201dupgrade\u2019\u2019\u5c0d\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

Upgrade\u7684\u6838\u5fc3\u5370\u8c61\u662f<\/span>
\n<\/span>\u00b7\u7269\u7406\u4e0a\u7684\u8b8a\u66f4<\/b>
\n<\/b>\u00b7\u8b8a\u5f97\u66f4\u6709\u6548\u7387<\/b>
\n<\/b>\u00b7\u5be6\u969b\u4e0a\u7684\u5229\u76ca<\/b>
\n<\/b>\u00b7\u65b9\u4fbf\u6027<\/b>
\n<\/span>\u7b49\u7b49\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5b83\u591a\u88ab\u7528\u5728\u548c\u6a5f\u68b0\u3001IT\u3001\u8a08\u756b\u6709\u95dc\u7684\u4e8b\u60c5\u4e0a\u3002<\/span><\/p>\n

We\u2019ve made upgrades to the air conditioning system.<\/b>
\n\u6211\u5011\u6539\u5584\u4e86\u51b7\u6696\u6c23\u7cfb\u7d71\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

improve<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cImprove\u201d\u662f\u8868\u793a<\/span>\u300c\u6539\u5584\u300d\u6700\u5e38\u898b\u7684\u55ae\u5b57<\/b><\/span>\uff0c\u5728\u4efb\u4f55\u60c5\u6cc1\u4e0b\u90fd\u80fd\u4f7f\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

I did everything I could to improve the working environment.<\/b>
\n<\/span>\u70ba\u4e86\u6539\u5584\u8077\u5834\u74b0\u5883\uff0c\u6211\u76e1\u4e86\u4e00\u5207\u7684\u52aa\u529b\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

get better<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u201dget better\u201d\u4f86\u8868\u793a<\/span> \u300c\u6539\u5584\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

She’s getting much better at pronouncing English words.<\/b>
\n\u5979\u7684\u82f1\u6587\u767c\u97f3\u6709\u5927\u5e45\u7684\u9032\u6b65\u3002<\/span><\/h5>\n

\u6b64\u5916\uff0c\u201dbetter\u201d\u5176\u5be6\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7576\u4f5c\u52d5\u8a5e\u4f86\u4f7f\u7528\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u5b83\u901a\u5e38\u6703\u5728\u300c\u81ea\u5df1\u7684\u554f\u984c\u3001\u7169\u60f1\u300d\u7684\u6642\u5019\u4f7f\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

\u201cHow to better yourself\u201d\u6216\u201dHow to better your posture\u201d\uff08<\/span>\u203b<\/span>posture: \u59ff\u52e2\uff09\u7b49\uff0c<\/span><\/p>\n

\u7528\u201cHow to better ~ \u201c\u4f86\u67e5\u8a62\u7684\u8a71\uff0c\u4f60\u7684\u554f\u984c\u6216\u8a31\u53ef\u4ee5\u5f97\u5230\u89e3\u7b54\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

refine<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u7528\u4f86\u8868\u793a<\/span>\u300c\u6539\u826f\u00b7\u6539\u5584\u300d<\/b><\/span>\uff0c\u6700\u5f8c\u8981\u4ecb\u7d39\u7684\u662f\u201drefine\u201d \u3002<\/span><\/p>\n

Refine\u548c\u524d\u9762\u4ecb\u7d39\u904e\u7684\u6709\u4e00\u9ede\u4e0d\u540c\uff0c\u6bd4\u8d77\u300c\u628a\u4e0d\u597d\u7684\u5730\u65b9\u8b8a\u597d\u300d\uff0c\u5b83\u662f\u300c\u628a\u597d\u7684\u90e8\u5206\u518d\u8b8a\u5f97\u66f4\u597d\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

We are constantly refining the designs of our products.<\/b>
\n<\/span>\u6211\u5011\u7d93\u5e38\u6539\u826f\u81ea\u5bb6\u7522\u54c1\u7684\u8a2d\u8a08\u3002<\/span><\/h5>\n

\u9806\u5e36\u4e00\u63d0\uff0c\u6709\u4eba\u53ef\u80fd\u6703\u89ba\u5f97\u9019\u88e1\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u201dbrush up\u201d\u3002\u4e0d\u904e\uff0c brush up\u662f\u542b\u6709\u300c\uff08\u628a\u5df2\u7d93\u751f\u93fd\u7684\u6771\u897f\uff09\u78e8\u5149\u3001\u64e6\u4eae\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u7528\u6cd5\u5982\u4e0b\u3002<\/span><\/p>\n

I thought I’d better brush up (on) my English before joining the company.<\/b>
\n<\/span>\u6211\u89ba\u5f97\u6700\u597d\u5728\u5165\u8077\u524d\u9032\u4e00\u6b65\u63d0\u9ad8\u6211\u7684\u82f1\u6587\u80fd\u529b\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u4fee\u6b63\u00b7\u8b8a\u66f4\u00b7\u8a02\u6b63\u7684\u82f1\u6587 \u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u5404\u4f4d\u6709\u4ec0\u9ebc\u611f\u60f3\u5462\uff1f\u9019\u6b21\u6211\u4ecb\u7d39\u4e86\u95dc\u65bc\u300c\u4fee\u6b63\u00b7\u8b8a\u66f4\u00b7\u8a02\u6b63\u00b7\u6539\u5584\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8868\u73fe\u3002<\/span><\/p>\n

\u5c31\u50cf\u4e00\u958b\u59cb\u63d0\u5230\u7684\u4e00\u6a23\uff0c\u7528\u540c\u7fa9\u8a5e\u4f86\u63db\u53e5\u8a71\u8aaa\u4e5f\u662f\u6559\u80b2\u4e0a\u7684\u4e00\u500b\u91cd\u9ede\u3002<\/span><\/p>\n

\u5de5\u4f5c\u66f8\u5beb\u90f5\u4ef6\u6642\uff0c\u5982\u679c\u89ba\u5f97\u300c\u4e00\u76f4\u90fd\u5728\u7528\u540c\u6a23\u7684\u8a5e\u2026\u2026\u300d\u7684\u8a71\uff0c\u53ef\u4ee5\u67e5\u67e5\u770b\u540c\u7fa9\u5b57\u3001\u6216\u900f\u904e\u82f1\u6587\u6703\u8a71\u8ab2\u7a0b\u4f86\u8a62\u554f\u985e\u4f3c\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c<\/span><\/p>\n

\u9019\u6a23\u61c9\u8a72\u5c31\u53ef\u4ee5\u8b93\u4f60\u7684\u82f1\u6587\u8868\u73fe\u8b8a\u5f97\u66f4\u8c50\u5bcc\u5594\u3002<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u300c\u6211\u628a\u932f\u8aa4\u7684\u8cc7\u6599\u4fee\u6b63\u597d\u4e86\uff01\u300d \u7528\u82f1\u6587\u8981\u600e\u9ebc\u8aaa\u5462\uff1f\u4fee\u6b63\u662f\u201crevise\u201d, \u201dmodify\u201d \u9084\u662f\u2026\u2026? \u300c\u6703\u8b70\u7684\u6642\u9593\u6709\u53ef\u80fd\u66f4\u6539\u55ce\uff1f\u300d \u4f60\u53ef\u4ee5\u4e0d\u7528\u5230\u201cchange\u201d\u4f86\u8aaa\u55ce\uff1f \u4e0d\u50c5\u662f\u4e2d\u6587\uff0c\u5728\u82f1\u6587\u88e1\uff0c\u7528\u985e\u4f3c\u8868\u73fe\u4f86\u63db\u53e5\u8a71\u8aaa\u4e5f\u662f\u5fc5\u8981\u7684\u3002 \u6b64\u5916\uff0c\u77e5\u9053\u4e86\u9019\u4e9b\u985e\u4f3c\u7684\u8aaa\u6cd5\u4e26\u4e86\u89e3\u5b83\u5011\u6b63\u78ba\u7684\u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5\uff0c\u9019\u53ef\u4ee5\u8aaa\u662f\u6210\u70ba\u719f\u7df4\u82f1\u8a9e\u4f7f\u7528\u8005\u7684\u7b2c\u4e00\u6b65\u3002 \u800c\u9019\u6b21\u4e3b\u8981\u4ecb\u7d39\u7684\u662f\u95dc\u65bc\u5546\u696d\u5834\u5408\u4e0a\u4f7f\u7528\u7684\u300c\u4fee\u6b63\u00b7\u8b8a\u66f4\u00b7\u8a02\u6b63\u00b7\u6539\u5584\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8868\u73fe\u3002   \u8b8a\u66f4\u7684\u82f1\u6587   \u9996\u5148\u5c31\u4f86\u770b\u770b\u8868\u793a\u300c\u8b8a\u66f4\u300d\u7684\u82f1\u6587\u5427\u3002 \u6700\u4e00\u822c\u7684\u662f\u201dchange\u201d\uff0c\u5b83\u53ef\u4ee5\u7528\u5728\u5404\u7a2e\u4e0d\u540c\u7684\u60c5\u5883\u4e2d\u3002\u800c\u9019\u6b21\u6211\u6703\u4ecb\u7d39\u7528\u4f86\u4ee3\u66ffchange\u7684 \u00b7alter \u00b7switch \u00b7reschedule \u90193\u500b\u55ae\u5b57\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u985e\u4f3c\u7684\u8868\u73fe\u3002   alter   \u7528\u201dalter\u201d\u4f86\u4ee3\u66ffchange\u53ef\u4ee5\u8aaa\u662f\u6700\u4e00\u822c\u7684\u4e86\u3002\u4e2d\u6587\u7684\u8a71\u5c31\u662f\u5f9e\u300c\u63db\u300d\u8b8a\u6210\u300c\u8b8a\u66f4\u300d\uff0calter\u611f\u89ba\u8d77\u4f86\u6703\u6bd4\u8f03\u6b63\u5f0f\u4e00\u9ede\u3002 We\u2019ve had to alter some of our plans. \u6211\u5011\u5fc5\u9808\u8981\u8b8a\u66f4\u90e8\u5206\u7684\u8a08\u756b\u3002   switch   \u8aaa\u8d77\u4f86\u5f88\u7c21\u55ae\uff0c\u4f46\u5be6\u969b\u4e0a\u7528\u8d77\u4f86\u537b\u5f88\u56f0\u96e3\uff0c\u9019\u5c31\u662f\u82f1\u6587\u3002 \u61c9\u8a72\u5927\u5bb6\u90fd\u77e5\u9053\u201dswitch\u201d\u9019\u500b\u55ae\u5b57\uff0c\u4f46\u5f88\u591a\u4eba\u61c9\u8a72\u6c92\u8fa6\u6cd5\u99ac\u4e0a\u5c31\u60f3\u5230\u5b83\u3002 Switch\u662f\u300c\u5207\u63db\u300d\u3001\u4e5f\u5e36\u6709\u300c\uff08\u5916\u89c0\u7b49\uff09\u5fb9\u5e95\u6539\u8b8a\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u800c\u6839\u64da\u4e0a\u4e0b\u6587\uff0c\u5b83\u9084\u53ef\u4ee5\u662f\u300c\u8b8a\u66f4\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002 You can switch the plans whenever you want. \u4efb\u4f55\u6642\u5019\u4f60\u90fd\u53ef\u4ee5\u8b8a\u66f4\u8a08\u756b\u3002   reschedule   \u63a5\u4e0b\u4f86\u8981\u4ecb\u7d39\u7684\u662f\u201dreschedule\u201d\u3002 \u300c\u91cd\u65b0\u5b89\u6392\u65e5\u7a0b\u300d\u3001\u300c\u518d\u5ea6\u8abf\u6574\u9810\u5b9a\u6642\u9593\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u800c\u4e00\u958b\u59cb\u63d0\u5230\u7684\u300c\u6703\u8b70\u7684\u6642\u9593\u6709\u53ef\u80fd\u66f4\u6539\u55ce\uff1f\u300d\u4e2d\u7528reschedule\u662f\u6700\u5e38\u898b\u7684\u3002 Is it possible to reschedule the meeting? \u6703\u8b70\u7684\u6642\u9593\u6709\u53ef\u80fd\u66f4\u6539\u55ce\uff1f \u8acb\u6ce8\u610f\uff0c\u300c\u6539\u5230\u67d0\u5929\u300d\u3001\u300c\u6539\u5230\u661f\u671f\u5e7e\u300d\u7684\u300c\u5230\u300d\u4e0d\u662f\u7528\u201don\u201d\uff0c\u800c\u662f\u8981\u7528\u201dfor\u201d\u3002 Can I reschedule my appointment for Thursday? \u6211\u7684\u9810\u7d04\u53ef\u4ee5\u6539\u5230\u661f\u671f\u56db\u55ce\uff1f   \u5176\u4ed6   \u96d6\u7136\u4e0d\u662f\u76f4\u63a5\u8868\u793a\u300c\u8b8a\u66f4\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4f46\u5b83\u5011\u90fd\u662f\u548c\u300c\u65e5\u7a0b\u7684\u8b8a\u66f4\u300d\u6709\u95dc\u7684\u8868\u73fe\u3002   instead of   \u4e0a\u9762reschedule\u4e2d\u300c\u5f9eA\u8b8a\u66f4\u5230B\u300d\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u201dinstead of\u201d\u3002 Can I reschedule my appointment for Thursday instead of Friday? \u6211\u53ef\u4ee5\u8b8a\u66f4\u6211\u7684\u9810\u7d04\u5f9e\u661f\u671f\u4e94\u6539\u5230\u661f\u671f\u56db\u55ce\uff1f   postpone, push back   \u201cpostpone\u201d\u548c\u201dpush back\u201d\u662f\u300c\u5ef6\u671f\u300d\u3001\u300c\uff08\u628a\u6642\u9593\uff09\u5f80\u5f8c\u63a8\u9072\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002Postpone\u662f\u6bd4\u8f03\u6b63\u4e00\u9ede\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002 The deadline has been pushed back two weeks to 30 May. \u622a\u6b62\u65e5\u671f\u5ef6\u52302\u5468\u5f8c\u76845\u670830\u65e5\u4e86\u3002   bring … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":4563,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,38],"tags":[],"class_list":["post-4562","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usable","category-practice"],"aioseo_notices":[],"views":72999,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4562"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14953,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4562\/revisions\/14953"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}