{"id":4546,"date":"2024-06-17T14:58:47","date_gmt":"2024-06-17T06:58:47","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=4546"},"modified":"2024-06-14T14:59:06","modified_gmt":"2024-06-14T06:59:06","slug":"%e5%be%b9%e5%ba%95%e8%a7%a3%e8%aa%aa%e3%80%8c%e6%b3%a8%e6%84%8f%e3%80%8d%e7%9a%84%e8%8b%b1%e8%aa%9e%ef%bc%81%e5%ad%b8%e6%9c%83%e6%ad%a3%e7%a2%ba%e4%bd%bf%e7%94%a8%e9%80%997%e7%a8%ae%e8%a1%a8%e9%81%94","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/4546\/","title":{"rendered":"\u5fb9\u5e95\u89e3\u8aaa\u300c\u6ce8\u610f\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\uff01\u5b78\u6703\u6b63\u78ba\u4f7f\u7528\u90197\u7a2e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f"},"content":{"rendered":"

\u7528\u4f86\u8868\u9054\u300c\u6ce8\u610f\u300d\u7684\u82f1\u6587\u55ae\u5b57\u4e3b\u8981\u6709\u4e03\u7a2e\u3002<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u6839\u64da\u98a8\u96aa\u7a0b\u5ea6\u8207\u7576\u4e0b\u7684\u60c5\u6cc1\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u80fd\u6703\u8aaa\u300c\u8b66\u544a\uff1a\u6709\u53d7\u50b7\u98a8\u96aa\u300d\u6216\u300c\u8acb\u5c0f\u5fc3\u300d\u7b49\u4f7f\u7528\u4e86\u4e0d\u540c\u7528\u5b57\u9063\u8a5e\u7684\u4e0d\u540c\u8aaa\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

\u56e0\u6b64\uff0c\u4eca\u5929\u6211\u5011\u8981\u5217\u51fa\u4e00\u4e9b\u4f8b\u53e5\u4f86\u89e3\u8aaa<\/span>\u53ef\u4ee5\u7528\u54ea\u4e9b\u82f1\u8a9e\u55ae\u5b57\u6216\u7247\u8a9e\u4f86\u8868\u9054\u300c\u6ce8\u610f\u300d<\/span><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e26\u4e14\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c\u7576\u6211\u5011\u60f3\u8981<\/span>\u63d0\u9192\u4ed6\u4eba\u6ce8\u610f\u6642\u7684\u9069\u7576\u63aa\u8fad<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u8010\u5fc3\u7684\u95b1\u8b80\u5230\u6700\u5f8c\uff0c\u60a8\u4e00\u5b9a\u53ef\u4ee5\u5b78\u6703\u5728\u9700\u8981\u7528\u82f1\u8a9e\u8868\u9054<\/span>\u300c\u6ce8\u610f\u300d<\/b>\u6642\u9078\u64c7\u4f7f\u7528\u6700\u9069\u7576\u7684\u8a5e\u8a9e\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300c\u6ce8\u610f\u300d\u7684\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u7528\u4f86\u8868\u793a\u300c\u6ce8\u610f\u300d\u7684\u4e03\u500b\u55ae\u5b57<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u8868\u793a<\/span>\u300c\u6ce8\u610f\u300d<\/b>\u7684\u55ae\u5b57\uff0c\u5927\u81f4\u4e0a\u53ef\u4ee5\u5206\u70ba\u4e03\u7a2e\u3002<\/span><\/p>\n

warning<\/b>\uff1a\u8b66\u5831\u3001\u8b66\u544a<\/span>
\ncaution<\/b>\uff1a\u6ce8\u610f\u3001\u5c0f\u5fc3<\/span>
\nalert<\/b>\uff1a\u8b66\u6212<\/span>
\nbeware<\/b>\uff1a\u6ce8\u610f<\/span>
\ncare<\/b>\uff1a\u6ce8\u610f\u3001\u5c0f\u5fc3<\/span>
\nattention<\/b>\uff1a\u6ce8\u610f<\/span>
\nnotice<\/b>\uff1a\u6ce8\u610f\u3001\u6ce8\u76ee<\/span><\/h5>\n

\u6bcf\u4e00\u7a2e\u55ae\u5b57\u6240\u8868\u9054\u51fa\u7684\u610f\u601d\u8207\u98a8\u96aa\u7a0b\u5ea6\uff0c\u5c07\u5728\u63a5\u4e0b\u4f86\u8a73\u7d30\u9010\u4e00\u89e3\u8aaa\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

warning<\/b><\/h4>\n

 <\/p>\n

\u201dwarning\u201d<\/b>\u662f\u540d\u8a5e<\/span>\u300c\u8b66\u5831\u3001\u8b66\u544a\u300d<\/b>\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u7528\u65bc\u8b66\u544a\u5373\u5c07\u767c\u751f\u7684\u5371\u96aa\u6216\u5fc5\u9808\u56b4\u683c\u9075\u5b88\u7684\u7981\u4ee4\uff0c\u662f\u975e\u5e38\u5f37\u70c8\u7684\u7528\u8a5e\u3002<\/span><\/p>\n

I\u2019m giving you a final warning.<\/b>
\n\u9019\u662f\u4f60\u7684\u6700\u7d42\u8b66\u544a\u3002<\/span><\/h5>\n

\u53e6\u5916<\/span>\u201dwarning\u201d<\/b>\u4e5f\u7d93\u5e38\u4f7f\u7528\u65bc\u6c23\u8c61\u8b66\u5831\uff0c\u5982<\/span>\u201dhurricane warning\uff08\u9f8d\u6372\u98a8\u8b66\u5831\uff09\u201d\u3001\u201dstorm warning\uff08\u66b4\u98a8\u96e8\u8b66\u5831\uff09\u201d<\/b>\u7b49\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u8981\u8868\u793a<\/span>\u300c\u3007\u3007\u8b66\u5831\u300d\u6216\u300c\u91dd\u5c0d\u3007\u3007\u7684\u8b66\u544a\u300d<\/b>\u7684\u8a71\uff0c\u5247\u5728<\/span>\u201dwarn\u201d<\/b>\u4e4b\u5f8c\u52a0\u4e0a\u4ee5\u4e0b\u4ecb\u7cfb\u8a5e\uff1a<\/span><\/p>\n

of<\/b>
\nabout<\/b>
\nagainst<\/b>
\nto<\/b>
\n<\/b><\/h5>\n
The weather report gave a warning of floods.<\/b>
\n\u5929\u6c23\u9810\u5831\u767c\u51fa\u4e86\u4e00\u5247\u6d2a\u6c34\u8b66\u5831\u3002<\/span>
\nThe accident was a warning to careless drivers.<\/b>
\n\u90a3\u5834\u4e8b\u6545\u5c0d\u7c97\u5fc3\u7684\u99d5\u99db\u4f86\u8aaa\u662f\u4e00\u500b\u8b66\u544a\u3002<\/span><\/h5>\n

\u53e6\u5916 <\/span>\u201dwarning\u201d <\/b>\u4e5f\u7d93\u5e38\u51fa\u73fe\u5728\u6a19\u793a\u5371\u96aa\u7684\u544a\u793a\u7248\u4e0a\uff0c<\/span><\/p>\n

\u5982 <\/span>\u201dWarning: Laser in operation\uff08\u8b66\u544a\uff1a\u96f7\u5c04\u4f7f\u7528\u4e2d\uff09\u201d<\/b>\u7b49\uff0c\u63d0\u9192\u7d93\u904e\u7684\u4eba\u6ce8\u610f\u91cd\u5927\u98a8\u96aa\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

caution<\/b><\/h4>\n

 <\/p>\n

\u540d\u8a5e <\/span>\u201dcaution\u201d<\/b>\u7684\u610f\u601d\u662f<\/span>\u300c\u6ce8\u610f\u300d\u3001\u300c\u5c0f\u5fc3\u300d\u3001\u300c\u8b39\u614e\u300d<\/b>\u3002<\/span>\u300c\u6ce8\u610f\u3007\u3007\u300d<\/b>\u7684\u8aaa\u6cd5\u662f<\/span>\u201dwith caution\u201d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

We must proceed with caution.<\/b>
\n\u6211\u5011\u5fc5\u9808\u8b39\u614e\u884c\u4e8b\u3002<\/span><\/h5>\n

\u5728<\/span>\u201dcaution\u201d<\/b>\u4e4b\u524d\u52a0\u4e0a<\/span>\u201duse\u201d\u6216\u201dexercise\u201d<\/b>\u53ef\u4f5c\u70ba\u52d5\u8a5e\u7528\u6cd5\u4f7f\u7528\uff0c\u8868\u793a<\/span>\u300c\u6ce8\u610f\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

Use caution when you use a knife.<\/b>
\n\u4f7f\u7528\u5200\u5b50\u6642\u8acb\u5c0f\u5fc3\u3002<\/span>
\nThe physician must exercise caution when prescribing medicine.<\/b>
\n\u91ab\u5e2b\u5728\u958b\u7acb\u8655\u65b9\u6642\u5fc5\u9808\u8b39\u614e\u3002<\/span><\/h5>\n

\u53e6\u5916\uff0c<\/span>\u201dcaution\u201d<\/b>\u4e00\u8a5e\u4e5f\u80fd\u76f4\u63a5\u7576\u52d5\u8a5e\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

I cautioned him to avoid the park at night.<\/b>
\n\u6211\u8b66\u544a\u4ed6\u665a\u4e0a\u8981\u907f\u958b\u516c\u5712\u3002<\/span><\/h5>\n

\u53e6\u5916\uff0c<\/span>\u201dcaution\u201d\u8ddf\u201dwarning\u201d<\/b>\u4e00\u6a23\uff0c\u90fd\u662f\u7d93\u5e38\u7528\u65bc\u8b66\u793a\u544a\u793a\u677f\u4e0a\u7684\u55ae\u5b57\u3002<\/span><\/p>\n

\u201dcaution\u201d<\/b>\u6240\u8868\u793a\u7684\u98a8\u96aa\u7a0b\u5ea6\u6bd4<\/span>\u201dwarning\u201d<\/b>\u4f4e\uff0c<\/span>\u201dwarning\u201d <\/b>\u8868\u793a\u5f37\u70c8\u8b66\u544a\uff0c\u800c<\/span>\u201dcaution\u201d<\/b>\u8868\u793a\u8f15\uff5e\u4e2d\u5ea6\u7684\u5371\u96aa\u7a0b\u5ea6\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

alert<\/b><\/h4>\n

 <\/p>\n

\u201dalert\u201d\u662f\u55ae\u5b57\u300c\u8b66\u6212\u300d<\/b>\u7684\u610f\u601d\uff0c\u53ef\u7576\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3001\u540d\u8a5e\u6216\u52d5\u8a5e\u3002<\/span><\/p>\n

\u5f62\u5bb9\u8a5e\uff1a\u300c\u8b66\u6212\u7684\u300d<\/span>
\n\u540d\u8a5e\uff1a\u300c\u8b66\u5831\u300d<\/span>
\n\u52d5\u8a5e\uff1a\u300c\u8b66\u544a\u3001\u4f7f\u8b66\u89ba\u300d<\/span>
\n<\/span><\/h5>\n

\u4f5c\u70ba\u5f62\u5bb9\u8a5e\u6642\uff0c\u5b83\u7684\u610f\u601d\u662f\u300c\u6839\u64da\u60c5\u6cc1\u4fdd\u6301\u8b66\u6212\u7684\uff0c\u6703\u7acb\u5373\u63a1\u53d6\u884c\u52d5\u3002\u300d\u901a\u5e38\u8207\u55ae\u5b57 <\/span>\u201dstay\u201d<\/b>\u4e00\u8d77\u7528\uff0c\u5982<\/span>\u201dstay alert\u201d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

The medicine made it difficult to stay alert.<\/b>
\n\u9019\u500b\u85e5\u7269\u4f7f\u4eba\u5f88\u96e3\u4fdd\u6301\u8b66\u6212\u3002<\/span><\/h5>\n

\u7576\u4f5c\u70ba\u540d\u8a5e<\/span>\u300c\u8b66\u5831\u300d<\/b>\u6642\uff0c\u7d93\u5e38\u8207<\/span>\u201dfire\uff08\u706b\u707d\uff09\u201d\u3001\u201dbomb\uff08\u70b8\u5f48\uff09\u201d\u3001\u201dterrorist\uff08\u6050\u6016\u4efd\u5b50\uff09\u201d<\/b>\u4e00\u8d77\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

The party was canceled because of a fire alert.<\/b>
\n\u6d3e\u5c0d\u56e0\u70ba\u706b\u707d\u8b66\u5831\u800c\u88ab\u53d6\u6d88\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

\u4f5c\u70ba\u52d5\u8a5e\u4f7f\u7528\u6642\uff0c\u4ee5\u53e5\u578b<\/span>\u201dalert A to B\u201d\u8868\u793a\u300c\u4f7fA\u63d0\u9ad8\u5c0dB\u7684\u8b66\u89ba\u3001\u63d0\u9192A\u5c0f\u5fc3B\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

The campaign alerted people to the disease.<\/b>
\n\u8a72\u6d3b\u52d5\u63d0\u9192\u4eba\u5011\u6ce8\u610f\u9019\u500b\u75be\u75c5\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

beware<\/b><\/h4>\n

 <\/p>\n

\u201dbeware\u201d<\/b>\u4e5f\u662f<\/span>\u300c\u6ce8\u610f\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f5c\u70ba\u52d5\u8a5e\u4f7f\u7528\u6642\u8868\u793a\u300c\u6ce8\u610f\u300d\u300c\u8b66\u6212\u300d\uff0c\u662f\u63d0\u9192\u4eba\u5011\u6ce8\u610f\u5371\u96aa\u6642\u5f88\u5e38\u7528\u7684\u55ae\u5b57\uff0c<\/span><\/p>\n

\u5728<\/span>\u201dbeware\u201d\u4e4b\u5f8c\u52a0\u300cof \uff0b \u540d\u8a5e\u300d\u6216\u300cof \uff0b \u52d5\u8a5eing\u300d<\/b>\u4f7f\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

Beware of the dog.<\/b>
\n\u5c0f\u5fc3\u90a3\u96bb\u72d7\uff01<\/span>
\nBeware of falling rocks.<\/b>
\n\u6ce8\u610f\u843d\u77f3\u3002<\/span>
\nPolice warned them to beware.<\/b>
\n\u8b66\u5bdf\u8b66\u544a\u4ed6\u5011\u8981\u5c0f\u5fc3\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

care<\/b><\/h4>\n

 <\/p>\n

\u540d\u8a5e <\/span>\u201dcare\u201d<\/b>\u662f\u60e6\u8a18\u8457\u3007\u3007\u9019\u6a23\u7684\u300c\u6ce8\u610f\u300d\u3001\u300c\u7559\u5fc3\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u300c\u5c0f\u5fc3\u4e0d\u8981\u7834\u58de\u4efb\u4f55\u6771\u897f\u6216\u72af\u932f\u300d<\/b>\u900f\u9732\u51fa\u50cf\u9019\u6a23\u7684\u610f\u601d\uff0c\u7d93\u5e38\u8207 <\/span>\u201cwith\u201d<\/b>\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u4f8b\u5b50\uff1a\u5bc4\u9001\u5305\u88f9\u6642\u6709\u6642\u6703\u8cbc\u4e0a\u300c\u5c0f\u5fc3\u8f15\u653e\u300d\u7684\u6a19\u7c64\uff0c\u5176\u82f1\u6587\u7248\u6a19\u793a\u5c31\u662f <\/span>\u201dHandle with care\u201d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

This painting was drawn with great care.<\/b>
\n\u9019\u5e45\u756b\u662f\u5f88\u7528\u5fc3\u756b\u7684\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

attention<\/b><\/h4>\n

 <\/p>\n

\u201dattention\u201d <\/b>\u662f\u540d\u8a5e<\/span>\u300c\u6ce8\u610f\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

\u7d66\u4eba\u4e00\u7a2e<\/span>\u300c\u5c08\u5fc3\u5730\u8046\u807d\u6216\u89c0\u770b\u300d<\/b>\u7684\u5370\u8c61\u3002\u7576\u6211\u5011\u60f3\u8aaa\u300c\u8acb\u6ce8\u610f\u300d\u6642\uff0c\u52a0\u4e0a\u52d5\u8a5e <\/span>\u201dpay\u201d\u6216\u201dgive\u201d<\/b>\u4f7f\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

Make sure to pay attention in class.<\/b>
\n\u4e0a\u8ab2\u8acb\u5c08\u5fc3\u3002<\/span>
\nI have to give more attention to my daughter.<\/b>
\n\u6211\u5fc5\u9808\u66f4\u6ce8\u610f\u6211\u7684\u5973\u5152\u3002<\/span><\/h5>\n

\u7576\u6211\u5011\u60f3\u8868\u793a<\/span>\u300c\u5438\u5f15\u3007\u3007\u7684\u6ce8\u610f\u300d<\/b>\u6642\uff0c\u7528\u52d5\u8a5e <\/span>\u201dattract\u201d\u3001\u201dget\u201d\u3001\u201dcatch\u201d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

Kevin waved to attract the attention of the waiter.<\/b>
\n\u51f1\u6587\u63ee\u624b\u5438\u5f15\u670d\u52d9\u751f\u6ce8\u610f\u3002<\/span>
\nHow can I get her attention\uff1f<\/b>
\n\u6211\u8a72\u600e\u9ebc\u5f97\u5230\u5979\u7684\u6ce8\u610f\uff1f<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

notice<\/b><\/h4>\n

 <\/p>\n

\u201dnotice\u201d<\/b>\u662f\u540d\u8a5e\u4e5f\u662f\u52d5\u8a5e\u3002\u4f5c\u70ba\u52d5\u8a5e\u6642\u8868\u793a<\/span>\u300c\u6ce8\u610f\u4e26\u770b\u5230\u300d\u300c\u7559\u610f\u5230\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

He noticed a woman in a white dress.<\/b>
\n\u4ed6\u6ce8\u610f\u5230\u4e00\u500b\u7a7f\u8457\u767d\u8272\u6d0b\u88dd\u7684\u5973\u4eba\u3002<\/span>
\nThis shirt will get you noticed.<\/b>
\n\u9019\u4ef6\u896f\u886b\u6703\u8b93\u4f60\u53d7\u5230\u6ce8\u76ee\u3002<\/span><\/h5>\n

\u4f5c\u70ba\u540d\u8a5e\u4f7f\u7528\u6642\uff0c\u610f\u601d\u9664\u4e86<\/span>\u300c\u6ce8\u610f\u300d\u4e4b\u5916\uff0c\u9084\u6709\u300c\u901a\u77e5\u55ae\u300d\u3001\u300c\u8cbc\u5728\u7246\u4e0a\u7684\u544a\u793a\u300d<\/b>\u7b49\u3002<\/span><\/p>\n

She didn\u2019t take any notice of me at all.<\/b>
\n\u5979\u5b8c\u5168\u6c92\u6709\u6ce8\u610f\u5230\u6211\u3002<\/span>
\nThe notice on the wall says \u201cNo smoking\u201d.<\/b>
\n\u7246\u4e0a\u7684\u544a\u793a\u5beb\u8457\u201c\u7981\u6b62\u5438\u7159\u201d\u3002<\/span><\/h5>\n

\u6a19\u8457 <\/span>\u201dNotice\u201d <\/b>\u7684\u544a\u793a\u55ae\u4e00\u822c\u90fd\u662f\u5beb\u8ddf\u6ce8\u610f\u4e8b\u9805\u6709\u95dc\u7684\u5167\u5bb9\uff0c<\/span><\/p>\n

\u5982 <\/span>\u201dNo food or drink\uff08\u7981\u6b62\u98f2\u98df\uff09\u201d\u3001\u201dAuthorized personnel only\uff08\u50c5\u9650\u76f8\u95dc\u4eba\u54e1\uff09\u201d<\/b>\u7b49\uff0c<\/span><\/p>\n

\u5176\u98a8\u96aa\u8207\u7dca\u8feb\u7a0b\u5ea6\u6bd4 <\/span>\u201dwarning\u201d\u6216\u201dcaution\u201d<\/b>\u4f86\u5f97\u4f4e\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u63d0\u9192\u4ed6\u4eba\u6ce8\u610f\u6642\u80fd\u4f7f\u7528\u7684\u82f1\u8a9e<\/b><\/h2>\n


\n<\/b>\u63a5\u4e0b\u4f86\u89e3\u8aaa\u95dc\u65bc\u8981\u8acb\u4ed6\u4eba\u6ce8\u610f\u6642\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528\u600e\u6a23\u7684\u8aaa\u6cd5\uff1f<\/span><\/p>\n

\u4ee5\u4e0b\u5217\u51fa\u4e00\u4e9b\u985e\u4f3c\u8ddf\u5c0d\u65b9\u8aaa<\/span>\u300c\u5c0f\u5fc3\u5594\uff01\u300d<\/b>\u7684\u82f1\u8a9e\u77ed\u53e5\uff0c\u6216\u4e00\u4e9b\u9069\u5408\u5728\u9053\u5225\u6642\u8aaa\u7684\u95dc\u61f7\u8a9e\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u7981\u6b62\u505a\u67d0\u4e8b<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u6700\u5e38\u7528\u4f86\u8868\u9054\u7981\u6b62\u7684\u8aaa\u6cd5\u662f <\/span>\u201dnot allowed\u201d\u548c\u201dprohibited\u201d<\/b>\uff0c\u4ee5\u4e0b\u4f9d\u5e8f\u505a\u4ecb\u7d39\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

not allowed<\/b><\/h4>\n

 <\/p>\n

\u201dallow\u201d\u662f\u52d5\u8a5e\u300c\u5141\u8a31\u300d\u300c\u8a31\u53ef\u300d<\/b>\uff0c<\/span>\u201dnot allowed\u201d\u5c31\u662f\u76f8\u53cd\u7684\u300c\u7981\u6b62\u300d<\/b>\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

Taking photos is not allowed here.<\/b>
\n\u9019\u88e1\u7981\u6b62\u62cd\u7167\u3002<\/span>
\nBringing food into the restaurant is not allowed.<\/b>
\n\u7981\u6b62\u651c\u5e36\u98df\u7269\u9032\u5165\u9019\u9593\u9910\u5ef3\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

prohibited<\/b><\/h4>\n

 <\/p>\n

\u201dProhibit\u201d\u662f\u52d5\u8a5e\u300c\u7981\u6b62\u300d<\/b>\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u8868\u793a\u6cd5\u5f8b\u4e0a\u7981\u6b62\u7684\u4e8b\u9805\uff0c\u7528\u6cd5\u6bd4 <\/span>\u201dnot allowed\u201d<\/b>\u66f4\u751f\u786c\u4e00\u4e9b\u3002<\/span><\/p>\n

Alcohol is prohibited in public places.<\/b>
\n\u516c\u5171\u5834\u6240\u7981\u6b62\u98f2\u9152\u3002<\/span>
\nSelling alcohol to people under 20 is prohibited.<\/b>
\n\u7981\u6b62\u8ca9\u552e\u9152\u7cbe\u98f2\u6599\u7d66\u672a\u6eff20\u6b72\u7684\u4eba\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u63d0\u9192\u4ed6\u4eba\u5c0f\u5fc3\u6642<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Watch out\uff01<\/b>
\n\u5c0f\u5fc3\uff01<\/span>
\nBehind you\uff01<\/b>
\n\u5c0f\u5fc3\u4f60\u5f8c\u9762\uff01<\/span>
\nMind your head.<\/b>
\n\u5c0f\u5fc3\u4f60\u7684\u982d\uff01<\/span>
\nHold on tight.<\/b>
\n\u5c0f\u5fc3\uff01\u6293\u7dca\u56c9\uff01<\/span>
\nKeep an eye on \uff5e.<\/b>
\n\u7559\u610f\u3001\u6ce8\u610f\uff5e<\/span><\/h5>\n

\u63d0\u9192\u4ed6\u4eba\u8981\u6301\u7e8c\u7559\u610f\u3001\u6ce8\u610f\u3001\u770b\u7167\u3007\u3007\u6642\uff0c <\/span>\u201dKeep an eye on \uff5e\u201d<\/b>\u7684\u7528\u6cd5\u5c31\u986f\u5f97\u6070\u5230\u597d\u8655\uff0c\u8868\u793a\u7121\u8ad6\u5982\u4f55\u90fd\u8981\u4fdd\u6301\u8457\u4e00\u96bb\u773c\u775b\u770b\u8457\u3007\u3007\u3002<\/span><\/p>\n

Please keep an eye on my kids.<\/b>
\n\u8acb\u5e6b\u6211\u7559\u610f\u3001\u770b\u4e00\u4e0b\u6211\u7684\u5c0f\u5b69\u5011\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u9053\u5225\u6642\u7684\u95dc\u61f7\u8a9e<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Take care\uff08of yourself\uff09.<\/b>
\n\u5c0f\u5fc3\u5594\uff01\uff1d\u4fdd\u91cd\u5594\uff01<\/span><\/h5>\n

\u201dTake care\u201d\u610f\u601d\u662f\u300c\u5c0f\u5fc3\u5594\uff01\u300d\u300c\u4fdd\u91cd\u5594\uff01\u300d<\/b>\u7d93\u5e38\u7528\u65bc\u9053\u5225\u5206\u958b\u4e4b\u969b\uff0c\u8a9e\u6c23\u6bd4\u8f03\u8f15\u9b06\uff0c\u5c31\u50cf\u5728\u8ddf\u5c0d\u65b9\u8aaa\u300c\u63b0\u63b0\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

Go home safe.<\/b>
\n\u56de\u5bb6\u5c0f\u5fc3\u5594\uff01<\/span>
\nDrive \uff08home\uff09safe.<\/b>
\n\uff08\u56de\u5bb6\uff09\u8def\u4e0a\u5c0f\u5fc3\u5594\uff01<\/span><\/h5>\n

\u5c0d\u8981\u958b\u8eca\u96e2\u958b\u7684\u4eba\u53ef\u4ee5\u8aaa <\/span>\u201dDrive safe\u201d<\/b>\uff1b\u5c0d\u8981\u958b\u8eca\u56de\u5bb6\u7684\u4eba\u53ef\u4ee5\u8aaa<\/span>\u201dDrive home safe\u201d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

Have a safe trip.<\/b>
\n\u65c5\u9014\u5e73\u5b89\uff01<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u4e86\u89e3\u9019\u4e9b\u55ae\u5b57\u7684\u5dee\u7570\uff0c\u638c\u63e1\u300c\u6ce8\u610f\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u7528\u6cd5\uff01<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u5f9e\u8b66\u544a\u91cd\u5927\u98a8\u96aa\u7684<\/span>\u201dwarning\u201d<\/b>\uff0c\u5230\u610f\u601d\u70ba\u300c\u7559\u610f\u3001\u7559\u5fc3\u300d\u7684<\/span>\u201dnotice\u201d<\/b>\uff0c\u80fd\u7528\u4f86\u8868\u9054\u300c\u6ce8\u610f\u300d\u7684\u82f1\u55ae\u5b57\u5404\u81ea\u5177\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u8acb\u6839\u64da\u5404\u55ae\u5b57\u6240\u8868\u793a\u51fa\u7684\u98a8\u96aa\u7a0b\u5ea6\uff0c\u6b63\u78ba\u904b\u7528\u5728\u5404\u7a2e\u60c5\u5883\u4e2d\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

\u53e6\u5916\uff0c\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u8aaa<\/span>\u300c\u5c0f\u5fc3\u5594\uff01\u300d<\/b>\u7684\u6a5f\u6703\u7adf\u7136\u9084\u4e0d\u5c11\uff0c\u5176\u82f1\u8a9e\u8aaa\u6cd5\u5927\u591a\u662f\u7cbe\u7c21\u7684\u77ed\u53e5\uff0c\u4e00\u65e6\u80cc\u4e0b\u4f86\u99ac\u4e0a\u5c31\u53ef\u4ee5\u4f86\u62ff\u904b\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

\u8acb\u8a66\u8457\u7406\u89e3\u638c\u63e1\u9019\u4e9b\u8868\u9054<\/span>\u300c\u6ce8\u610f\u300d<\/b>\u7684\u82f1\u6587\u8a5e\u8a9e\u4e4b\u9593\u7684\u5dee\u5225\uff0c\u6839\u64da\u60c5\u6cc1\u4f5c\u4f7f\u7528\u5427\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u7528\u4f86\u8868\u9054\u300c\u6ce8\u610f\u300d\u7684\u82f1\u6587\u55ae\u5b57\u4e3b\u8981\u6709\u4e03\u7a2e\u3002   \u6839\u64da\u98a8\u96aa\u7a0b\u5ea6\u8207\u7576\u4e0b\u7684\u60c5\u6cc1\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u80fd\u6703\u8aaa\u300c\u8b66\u544a\uff1a\u6709\u53d7\u50b7\u98a8\u96aa\u300d\u6216\u300c\u8acb\u5c0f\u5fc3\u300d\u7b49\u4f7f\u7528\u4e86\u4e0d\u540c\u7528\u5b57\u9063\u8a5e\u7684\u4e0d\u540c\u8aaa\u6cd5\u3002 \u56e0\u6b64\uff0c\u4eca\u5929\u6211\u5011\u8981\u5217\u51fa\u4e00\u4e9b\u4f8b\u53e5\u4f86\u89e3\u8aaa\u53ef\u4ee5\u7528\u54ea\u4e9b\u82f1\u8a9e\u55ae\u5b57\u6216\u7247\u8a9e\u4f86\u8868\u9054\u300c\u6ce8\u610f\u300d\u3002 \u4e26\u4e14\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c\u7576\u6211\u5011\u60f3\u8981\u63d0\u9192\u4ed6\u4eba\u6ce8\u610f\u6642\u7684\u9069\u7576\u63aa\u8fad\u3002 \u5982\u679c\u8010\u5fc3\u7684\u95b1\u8b80\u5230\u6700\u5f8c\uff0c\u60a8\u4e00\u5b9a\u53ef\u4ee5\u5b78\u6703\u5728\u9700\u8981\u7528\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u300c\u6ce8\u610f\u300d\u6642\u9078\u64c7\u4f7f\u7528\u6700\u9069\u7576\u7684\u8a5e\u8a9e\u3002   \u300c\u6ce8\u610f\u300d\u7684\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f   \u7528\u4f86\u8868\u793a\u300c\u6ce8\u610f\u300d\u7684\u4e03\u500b\u55ae\u5b57   \u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u8868\u793a\u300c\u6ce8\u610f\u300d\u7684\u55ae\u5b57\uff0c\u5927\u81f4\u4e0a\u53ef\u4ee5\u5206\u70ba\u4e03\u7a2e\u3002 warning\uff1a\u8b66\u5831\u3001\u8b66\u544a caution\uff1a\u6ce8\u610f\u3001\u5c0f\u5fc3 alert\uff1a\u8b66\u6212 beware\uff1a\u6ce8\u610f care\uff1a\u6ce8\u610f\u3001\u5c0f\u5fc3 attention\uff1a\u6ce8\u610f notice\uff1a\u6ce8\u610f\u3001\u6ce8\u76ee \u6bcf\u4e00\u7a2e\u55ae\u5b57\u6240\u8868\u9054\u51fa\u7684\u610f\u601d\u8207\u98a8\u96aa\u7a0b\u5ea6\uff0c\u5c07\u5728\u63a5\u4e0b\u4f86\u8a73\u7d30\u9010\u4e00\u89e3\u8aaa\u3002   warning   \u201dwarning\u201d\u662f\u540d\u8a5e\u300c\u8b66\u5831\u3001\u8b66\u544a\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002 \u7528\u65bc\u8b66\u544a\u5373\u5c07\u767c\u751f\u7684\u5371\u96aa\u6216\u5fc5\u9808\u56b4\u683c\u9075\u5b88\u7684\u7981\u4ee4\uff0c\u662f\u975e\u5e38\u5f37\u70c8\u7684\u7528\u8a5e\u3002 I\u2019m giving you a final warning. \u9019\u662f\u4f60\u7684\u6700\u7d42\u8b66\u544a\u3002 \u53e6\u5916\u201dwarning\u201d\u4e5f\u7d93\u5e38\u4f7f\u7528\u65bc\u6c23\u8c61\u8b66\u5831\uff0c\u5982\u201dhurricane warning\uff08\u9f8d\u6372\u98a8\u8b66\u5831\uff09\u201d\u3001\u201dstorm warning\uff08\u66b4\u98a8\u96e8\u8b66\u5831\uff09\u201d\u7b49\u3002 \u5982\u679c\u8981\u8868\u793a\u300c\u3007\u3007\u8b66\u5831\u300d\u6216\u300c\u91dd\u5c0d\u3007\u3007\u7684\u8b66\u544a\u300d\u7684\u8a71\uff0c\u5247\u5728\u201dwarn\u201d\u4e4b\u5f8c\u52a0\u4e0a\u4ee5\u4e0b\u4ecb\u7cfb\u8a5e\uff1a of about against to The weather report gave a warning of floods. \u5929\u6c23\u9810\u5831\u767c\u51fa\u4e86\u4e00\u5247\u6d2a\u6c34\u8b66\u5831\u3002 The accident was a warning to careless drivers. \u90a3\u5834\u4e8b\u6545\u5c0d\u7c97\u5fc3\u7684\u99d5\u99db\u4f86\u8aaa\u662f\u4e00\u500b\u8b66\u544a\u3002 \u53e6\u5916 \u201dwarning\u201d \u4e5f\u7d93\u5e38\u51fa\u73fe\u5728\u6a19\u793a\u5371\u96aa\u7684\u544a\u793a\u7248\u4e0a\uff0c \u5982 \u201dWarning: Laser in operation\uff08\u8b66\u544a\uff1a\u96f7\u5c04\u4f7f\u7528\u4e2d\uff09\u201d\u7b49\uff0c\u63d0\u9192\u7d93\u904e\u7684\u4eba\u6ce8\u610f\u91cd\u5927\u98a8\u96aa\u3002   caution   \u540d\u8a5e \u201dcaution\u201d\u7684\u610f\u601d\u662f\u300c\u6ce8\u610f\u300d\u3001\u300c\u5c0f\u5fc3\u300d\u3001\u300c\u8b39\u614e\u300d\u3002\u300c\u6ce8\u610f\u3007\u3007\u300d\u7684\u8aaa\u6cd5\u662f\u201dwith caution\u201d\u3002 We must proceed with caution. \u6211\u5011\u5fc5\u9808\u8b39\u614e\u884c\u4e8b\u3002 \u5728\u201dcaution\u201d\u4e4b\u524d\u52a0\u4e0a\u201duse\u201d\u6216\u201dexercise\u201d\u53ef\u4f5c\u70ba\u52d5\u8a5e\u7528\u6cd5\u4f7f\u7528\uff0c\u8868\u793a\u300c\u6ce8\u610f\u300d\u3002 Use caution when you use a knife. \u4f7f\u7528\u5200\u5b50\u6642\u8acb\u5c0f\u5fc3\u3002 The physician must exercise caution when prescribing medicine. \u91ab\u5e2b\u5728\u958b\u7acb\u8655\u65b9\u6642\u5fc5\u9808\u8b39\u614e\u3002 \u53e6\u5916\uff0c\u201dcaution\u201d\u4e00\u8a5e\u4e5f\u80fd\u76f4\u63a5\u7576\u52d5\u8a5e\u7528\u3002 I cautioned him to avoid the park at night. \u6211\u8b66\u544a\u4ed6\u665a\u4e0a\u8981\u907f\u958b\u516c\u5712\u3002 \u53e6\u5916\uff0c\u201dcaution\u201d\u8ddf\u201dwarning\u201d\u4e00\u6a23\uff0c\u90fd\u662f\u7d93\u5e38\u7528\u65bc\u8b66\u793a\u544a\u793a\u677f\u4e0a\u7684\u55ae\u5b57\u3002 \u201dcaution\u201d\u6240\u8868\u793a\u7684\u98a8\u96aa\u7a0b\u5ea6\u6bd4\u201dwarning\u201d\u4f4e\uff0c\u201dwarning\u201d \u8868\u793a\u5f37\u70c8\u8b66\u544a\uff0c\u800c\u201dcaution\u201d\u8868\u793a\u8f15\uff5e\u4e2d\u5ea6\u7684\u5371\u96aa\u7a0b\u5ea6\u3002 … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":4547,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,38],"tags":[],"class_list":["post-4546","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usable","category-practice"],"aioseo_notices":[],"views":37166,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4546"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5548,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4546\/revisions\/5548"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}