{"id":4517,"date":"2024-06-16T16:48:56","date_gmt":"2024-06-16T08:48:56","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=4517"},"modified":"2024-06-13T16:49:04","modified_gmt":"2024-06-13T08:49:04","slug":"%e8%8b%b1%e6%96%87%e7%9a%84%e3%80%8c%e5%b0%8f%e5%81%b7%e3%80%8d%e6%80%8e%e9%ba%bc%e8%aa%aa%ef%bc%9f%e4%b8%80%e4%bd%b5%e4%bb%8b%e7%b4%b9%e3%80%8c%e5%bc%b7%e7%9b%97%e3%80%8d%e5%92%8c%e3%80%8c%e6%89%92","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/4517\/","title":{"rendered":"\u82f1\u6587\u7684\u300c\u5c0f\u5077\u300d\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f\u4e00\u4f75\u4ecb\u7d39\u300c\u5f37\u76d7\u300d\u548c\u300c\u6252\u624b\u300d\u7b49\u76f8\u95dc\u7528\u8a9e"},"content":{"rendered":"

\u5728\u82f1\u6587\u4e2d\u300c\u5c0f\u5077\u300d<\/strong>\u61c9\u8a72\u600e\u9ebc\u8aaa\uff0c\u53ef\u80fd\u6709\u5f88\u591a\u4eba\u4e00\u6642\u60f3\u4e0d\u8d77\u4f86\u3002<\/span><\/p>\n

\u5728\u570b\u5916\u5982\u679c\u5305\u5305\u88ab\u6436\u4e86\uff0c\u5982\u679c\u80fd\u7acb\u523b\u5927\u558a\u300c\u5c0f\u5077\uff01\u300d\uff0c\u4e5f\u8a31\u80fd\u5920\u5373\u6642\u6293\u5230\u72af\u4eba\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u6b21\u6211\u5011\u5c07\u4ecb\u7d39\u6709\u95dc\u300c\u5c0f\u5077\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8868\u9054\u65b9\u5f0f<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u96d6\u7136\u90fd\u53eb\u505a\u300c\u5c0f\u5077\u300d\uff0c\u4f46\u5be6\u969b\u4e0a\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u7528\u6cd5\u548c\u7d30\u5fae\u5dee\u5225\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u5011\u61c9\u8a72\u638c\u63e1\u5404\u7a2e\u4e0d\u540c\u7684\u8a9e\u5883\u548c\u6db5\u7fa9\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5c0f\u5077\u7684\u82f1\u6587\u8aaa\u6cd5<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u300c\u5c0f\u5077\u300d\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u300c\u5077\u7aca\u7269\u54c1\u7684\u4eba\u300d<\/strong>\uff0c\u6709\u591a\u7a2e\u8aaa\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

\u6839\u64da\u662f\u5426\u6d89\u53ca\u66b4\u529b\u6216\u662f\u6084\u6084\u5730\u5077\u7aca\uff0c\u4ee5\u53ca\u662f\u5728\u8857\u982d\u9084\u662f\u4fb5\u5165\u4f4f\u5b85\u7b49\u4e0d\u540c\u60c5\u5883\u4e0b\uff0c\u9700\u8981\u9078\u64c7\u4e0d\u540c\u7684\u8a5e\u5f59\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

thief<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u6700\u5e38\u7528\u4f86\u8868\u793a\u300c\u5c0f\u5077\u300d<\/strong>\u7684\u82f1\u6587\u55ae\u5b57\u662f\u300cthief\u300d<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e0d\u8ad6\u662f\u5728\u7f8e\u5f0f\u82f1\u8a9e\u6216\u662f\u82f1\u5f0f\u82f1\u8a9e\u4e2d\uff0c\u767c\u97f3\u90fd\u662f[\u03b8\u00ed\u02d0f]<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u60f3\u8981\u8868\u793a\u300c\u76dc\u8cca\u300d<\/strong>\uff0c\u5c31\u6703\u7528\u300cthief\u300d<\/strong>\u7684\u8907\u6578\u5f62\u5f0f\u300cthieves\u300d<\/strong>\uff0c\u5176\u4e2d\u300cf\u300d\u6703\u8b8a\u6210\u300cv\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u5728\u904a\u6232\u4e2d\u7684\u8077\u696d\u4e5f\u7d93\u5e38\u6703\u898b\u5230\u300c\u76dc\u8cca\u300d<\/strong>\u9019\u6a23\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n

\u82e5\u906d\u9047\u6436\u52ab\u4e26\u60f3\u5927\u53eb\u300c\u5c0f\u5077\uff01\u300d\uff0c\u901a\u5e38\u6703\u4f7f\u7528\u300cThief\uff01\u300d<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f46\u300cthief\u300d<\/strong>\u9019\u500b\u8a5e\u6bd4\u8f03\u504f\u5411\u65bc\u6084\u6084\u5077\u7aca\u800c\u4e0d\u662f\u66b4\u529b\u6436\u52ab\uff0c\u6240\u4ee5\u8981\u8868\u9054\u6436\u52ab\u72af\u7684\u6642\u5019\uff0c\u53eb\u300cRobber\uff01\u300d<\/strong>\u53ef\u80fd\u66f4\u5408\u9069\u3002<\/span><\/p>\n

\u6709\u4e00\u7a2e\u8aaa\u6cd5\u662f\uff0c\u53eb\u300crobber\u300d<\/strong>\u53ef\u80fd\u6703\u88ab\u8aa4\u89e3\u70ba\u5728\u5927\u558a\u300cRobert\u300d<\/strong>\uff0c\u6240\u4ee5\u8981\u7279\u5225\u6ce8\u610f\u3002<\/span><\/p>\n

\u5373\u4f7f\u60f3\u5927\u53eb\u300cThief\uff01\u300d<\/strong>\u4f46\u4e0d\u592a\u78ba\u5b9a\u5982\u4f55\u767c\u300cth\u300d<\/strong>\u7684\u97f3\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5927\u558a\u300cCatch that man\uff01\u300d<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u5176\u4ed6\u76f8\u95dc\u8a5e\u5f59\u5305\u62ec\u300csteal\uff08\u5077\uff09\u300d\u548c\u300carrest\uff08\u902e\u6355\uff09\u300d<\/strong>\u4e5f\u662f\u503c\u5f97\u8a18\u4f4f\u7684\u55ae\u5b57\u3002<\/span><\/p>\n

The thief stole the jewel last month.<\/strong>
\n\u90a3\u500b\u5c0f\u5077\u4e0a\u500b\u6708\u5077\u4e86\u5bf6\u77f3\u3002<\/span><\/h5>\n
The police arrested the thief.<\/strong>
\n\u8b66\u5bdf\u902e\u6355\u4e86\u90a3\u500b\u5c0f\u5077\u3002<\/span><\/h5>\n

\u53e6\u5916\uff0c\u6709\u540d\u7684\u8afa\u8a9e\u4e5f\u4f7f\u7528\u4e86\u300cthief\u300d<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

Set a thief to catch a thief.<\/strong>
\n\u4ee5\u6bd2\u653b\u6bd2<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

robber<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300crobber\u300d<\/strong>\u9019\u500b\u8a5e\u6709\u66b4\u529b\u6216\u5a01\u8105\u7684\u6db5\u7fa9\uff0c\u901a\u5e38\u7528\u4f86\u5f62\u5bb9\u5f9e\u500b\u4eba\u6216\u9280\u884c\u7b49\u5730\u65b9\u5f37\u884c\u596a\u53d6\u8ca1\u7269\u7684\u300c\u5c0f\u5077\u300d\uff0c\u66f4\u78ba\u5207\u5730\u8aaa\u662f\u300c\u5f37\u76d7\u300d<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u500b\u8a5e\u7d93\u5e38\u8207\u300cgun\uff08\u69cd\uff09\u300d<\/strong>\u7b49\u6b66\u5668\u4e00\u540c\u51fa\u73fe\u3002<\/span><\/p>\n

\u5728\u7f8e\u5f0f\u82f1\u8a9e\u4e2d\uff0c\u767c\u97f3\u662f[r\u0251\u0301b\u0259r]<\/strong>\uff0c\u800c\u5728\u82f1\u5f0f\u82f1\u8a9e\u4e2d\uff0c\u767c\u97f3\u662f[r\u0254\u0301b\u0259]<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u9806\u5e36\u4e00\u63d0\uff0c\u300c\u9280\u884c\u5f37\u76d7\u300d\u5728\u82f1\u6587\u4e2d\u662f\u300cbank robber\u300d<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

The bank robber escaped before the policeman arrived.<\/strong>
\n\u90a3\u500b\u9280\u884c\u5f37\u76d7\u5728\u8b66\u5bdf\u5230\u9054\u4e4b\u524d\u5c31\u9003\u8dd1\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n
The robber threatened her with a gun.<\/strong>
\n\u90a3\u500b\u5f37\u76d7\u7528\u69cd\u5a01\u8105\u5979\u3002<\/span><\/h5>\n

\u9084\u6709\u4e00\u500b\u76f8\u95dc\u7684\u52d5\u8a5e\u300crob\uff08\u5f37\u596a\uff09\u300d<\/strong>\u4e5f\u503c\u5f97\u8a18\u4f4f\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u88ab\u5f37\u76d7\u596a\u8d70\u4e86\u67d0\u9805\u8ca1\u7269\uff0c\u901a\u5e38\u6703\u7528\u300cof\u300d<\/strong>\u4f86\u8868\u793a\u3002<\/span><\/p>\n

The man robbed me of my wallet. <\/strong>
\n\u90a3\u500b\u7537\u4eba\u6436\u8d70\u4e86\u6211\u7684\u9322\u5305\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

mugger<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cmugger\u300d<\/strong>\u9019\u500b\u8a5e\u5728\u4e2d\u6587\u4e2d\u4e5f\u6703\u88ab\u7ffb\u8b6f\u70ba\u300c\u5f37\u76d7\u300d<\/strong>\uff0c\u4f46\u5b83\u7279\u6307\u5728\u8def\u4e0a\u6216\u5176\u4ed6\u516c\u958b\u5834\u6240\uff0c\u7528\u66b4\u529b\u6216\u7a81\u7136\u8972\u64ca\u4f86\u596a\u53d6\u8ca1\u7269\u7684\u5f37\u76d7\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u6240\u8b02\u7684\u300c\u8def\u4e0a\u5f37\u76d7\u300d\u6216\u300c\u6514\u8def\u5f37\u76dc\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u5728\u7f8e\u5f0f\u548c\u82f1\u5f0f\u82f1\u8a9e\u4e2d\uff0c\u5b83\u7684\u767c\u97f3\u90fd\u662f[m\u028c\u0301g\u0259r]<\/strong>\u00a0\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u9019\u500b\u8a5e\u4e5f\u5e38\u7528\u4f86\u63cf\u8ff0\u300c\u8a87\u5f35\u6f14\u51fa\u7684\u559c\u5287\u6f14\u54e1\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

A mugger robbed me of all of my money.<\/strong>
\n\u8def\u4e0a\u5f37\u76d7\u628a\u6211\u7684\u6240\u6709\u9322\u90fd\u6436\u8d70\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n
The mugger threatened her, so she gave him her money.<\/strong>
\n\u5f37\u76d7\u5a01\u8105\u5979\uff0c\u6240\u4ee5\u5979\u628a\u9322\u7d66\u4e86\u5f37\u76d7\u3002<\/span><\/h5>\n

\u300cmug\u300d<\/strong>\u4e5f\u4f5c\u70ba\u52d5\u8a5e\u4f7f\u7528\uff0c\u610f\u70ba\u300c\u8972\u64ca\u4e26\u596a\u53d6\u67d0\u4eba\u7684\u8ca1\u7269\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

He got mugged on the street.<\/strong>
\n\u4ed6\u5728\u8857\u4e0a\u88ab\u5f37\u76d7\u8972\u64ca\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

burglar<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cburglar\u300d\u9019\u500b\u8a5e\u7528\u4f86\u63cf\u8ff0\u975e\u6cd5\u4fb5\u5165\u5efa\u7bc9\u7269\u4e26\u76d7\u7aca\u8ca1\u7269\u7684\u5c0f\u5077\uff0c\u50b3\u7d71\u4e0a\u4e3b\u8981\u662f\u6307\u591c\u9593\u4f5c\u6848\u7684\u300c\u591c\u8cca\u300d<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u7136\u800c\uff0c\u9019\u500b\u8a5e\u73fe\u5728\u4e5f\u5e38\u7528\u65bc\u4e0d\u7279\u5b9a\u65bc\u591c\u9593\u7684\u72af\u7f6a\u3002<\/span><\/p>\n

\u5728\u7f8e\u5f0f\u82f1\u8a9e\u4e2d\uff0c\u767c\u97f3\u662f[b\u0259’\u02d0rgl\u0259r]<\/strong>\uff0c\u800c\u5728\u82f1\u5f0f\u82f1\u8a9e\u4e2d\uff0c\u767c\u97f3\u662f[b\u02c8\u0259\u02d0gl\u0259]<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u5169\u8005\u7684\u4e3b\u8981\u5340\u5225\u5728\u65bc\uff0c\u7f8e\u5f0f\u82f1\u8a9e\u6703\u660e\u78ba\u767c\u97f3\u300cR\u300d\uff0c\u800c\u82f1\u5f0f\u82f1\u8a9e\u5247\u5e7e\u4e4e\u4e0d\u767c\u97f3\u300cR\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e00\u4e9b\u4f7f\u7528\u300cburglar\u300d<\/strong>\u7684\u4f8b\u53e5\u5305\u62ec\uff1a<\/span><\/p>\n

The burglar alarm went off last night.<\/strong>
\n\u6628\u665a\u9632\u76dc\u8b66\u5831\u5668\u97ff\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n
I installed a burglar camera at the entrance.<\/strong>
\n\u6211\u5728\u5165\u53e3\u8655\u5b89\u88dd\u4e86\u9632\u76dc\u651d\u5f71\u6a5f\u3002<\/span><\/h5>\n

\u5728\u63cf\u8ff0\u8a2d\u7f6e\u5728\u5bb6\u5ead\u6216\u5176\u4ed6\u5efa\u7bc9\u7269\u4e2d\u7684\u9632\u76dc\u8a2d\u5099\u6642\uff0c\u56e0\u70ba\u9019\u4e9b\u8a2d\u5099\u901a\u5e38\u662f\u70ba\u4e86\u9632\u6b62\u591c\u9593\u7684\u975e\u6cd5\u4fb5\u5165\u800c\u8a2d\u7f6e\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u6703\u7528\u300cburglar\u300d\u9019\u500b\u8a5e\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

housebreaker<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300chousebreaker\u300d<\/strong>\u9019\u500b\u8a5e\u4e5f\u662f\u7528\u4f86\u63cf\u8ff0\u975e\u6cd5\u4fb5\u5165\u5efa\u7bc9\u7269\u4e26\u76d7\u7aca\u8ca1\u7269\u7684\u5c0f\u5077\uff0c\u4f46\u4e3b\u8981\u662f\u6307\u5728\u767d\u5929\u4fb5\u5165\u4f4f\u5b85\u9032\u884c\u7684\u300c\u5165\u5c4b\u76dc\u8cca\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u5b83\u7684\u767c\u97f3\u662f[h\u00e1usb`reik\u0259r]<\/strong>\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u5728\u82f1\u5f0f\u82f1\u8a9e\u4e2d\uff0c\u9019\u500b\u8a5e\u4e5f\u53ef\u80fd\u610f\u6307\u300c\u623f\u5c4b\u62c6\u9664\u5de5\u300d\uff0c\u6240\u4ee5\u8981\u7279\u5225\u6ce8\u610f\u3002<\/span><\/p>\n

Housebreakers use a variety of techniques to get people to open their front doors.<\/strong>
\n\u5165\u5c4b\u76dc\u8cca\u7528\u5404\u7a2e\u65b9\u6cd5\u8b93\u4eba\u958b\u9580\u3002<\/span><\/h5>\n
In recent years, there has been an increase in the number of victims of housebreakers.<\/strong>
\n\u8fd1\u5e74\u4f86\uff0c\u5165\u5c4b\u76dc\u8cca\u7684\u53d7\u5bb3\u8005\u6578\u91cf\u6709\u6240\u589e\u52a0\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

pickpocket<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u9019\u500b\u8a5e\u662f\u7528\u4f86\u63cf\u8ff0\u5c08\u9580\u5f9e\u4eba\u5011\u7684\u53e3\u888b\u6216\u5305\u88e1\u5077\u53d6\u8ca1\u7269\u7684\u5c0f\u5077\uff0c\u5373\u6240\u8b02\u7684\u300c\u6252\u624b\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u5728\u6d77\u5916\u65c5\u884c\u6642\uff0c\u7279\u5225\u662f\u5728\u4eba\u591a\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u662f\u4e00\u7a2e\u9700\u8981\u7279\u5225\u6ce8\u610f\u7684\u72af\u7f6a\u3002<\/span><\/p>\n

\u5728\u767c\u97f3\u65b9\u9762\uff0c\u7f8e\u5f0f\u82f1\u8a9e\u7684\u767c\u97f3\u662f[pi\u0301kp\u0251\u0300kit]<\/strong>\uff0c\u800c\u82f1\u5f0f\u82f1\u8a9e\u7684\u767c\u97f3\u662f [pi\u0301kp\u0254\u0300ki]<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

I think the boy was a pickpocket.<\/strong>
\n\u6211\u8a8d\u70ba\u90a3\u500b\u7537\u751f\u662f\u6252\u624b\u3002<\/span><\/h5>\n
Please beware of pickpockets.<\/strong>
\n\u8acb\u6ce8\u610f\u6252\u624b\u3002<\/span><\/h5>\n

\u53e6\u5916\uff0c\u7576\u4f60\u60f3\u8aaa\u300c\u6211\u88ab\u6252\u4e86\u300d\u6642\uff0c\u4e00\u822c\u6703\u7528\u300cpickpocket\u300d<\/strong>\u4f5c\u70ba\u52d5\u8a5e\u3002<\/span><\/p>\n

I was pickpocketed in Rome.<\/strong>
\n\u6211\u5728\u7f85\u99ac\u88ab\u6252\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

shoplifter<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u6307\u7684\u662f\u5728\u5546\u5e97\u88e1\u4e0d\u7d93\u904e\u6536\u9280\u53f0\u5c31\u5077\u8d70\u5546\u54c1\u7684\u4eba\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u4fd7\u7a31\u7684\u300c\u5c0f\u5077\u300d<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

“lift”<\/strong> \u9019\u500b\u55ae\u8a5e\u4e3b\u8981\u6709\u300c\u8209\u8d77\u300d<\/strong>\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4f46\u4e5f\u6709\u5176\u4ed6\u542b\u7fa9\uff0c\u5305\u62ec\u300c\u5077\u7aca\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u5728\u767c\u97f3\u4e0a\uff0c\u7f8e\u5f0f\u82f1\u8a9e\u662f [\u0283\u0251\u0301pli\u0300ft\u0259r]<\/strong>\uff0c\u800c\u82f1\u5f0f\u82f1\u8a9e\u662f[\u0283\u0254\u0301pli\u0300ft\u0259]<\/strong>\u3002\u7f8e\u5f0f\u82f1\u8a9e\u6703\u66f4\u660e\u78ba\u5730\u767c\u97f3\u8a9e\u5c3e\u7684\u300cR\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

She was a compulsive shoplifter.<\/strong>
\n\u5979\u6709\u5f37\u8feb\u6027\u7684\u5077\u7aca\u7656\u3002<\/span><\/h5>\n
The storekeeper grabbed for the shoplifter but missed.<\/strong>
\n\u5e97\u4e3b\u8a66\u5716\u6293\u4f4f\u5077\u7aca\u8005\uff0c\u4f46\u6c92\u6293\u5230\u3002<\/span><\/h5>\n

\u53e6\u5916\uff0c“shoplift”<\/strong> \u9019\u500b\u55ae\u8a5e\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f5c\u70ba\u52d5\u8a5e\u4f86\u4f7f\u7528\uff0c\u8868\u793a\u300c\u5077\u7aca\u300d\u7684\u52d5\u4f5c\u3002<\/span><\/p>\n

That store is a good place to shoplift.<\/strong>
\n\u90a3\u5bb6\u5e97\u5f88\u5bb9\u6613\u5077\u6771\u897f\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

sneak thief<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300csneak \u300d\u5c0f\u5077<\/strong>\uff0c\u591a\u6578\u6642\u5019\u662f\u6307\u5077\u5077\u6478\u6478\u5730\u9032\u5165\u623f\u5c4b\u7aca\u53d6\u8ca1\u7269\u7684\u300c\u95d6\u7a7a\u9580\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u5b83\u5e36\u6709\u300c\u4e0d\u4f7f\u7528\u66b4\u529b\u6216\u5a01\u8105\u7684\u5c0f\u5077\u300d<\/strong>\u7684\u542b\u7fa9\u3002<\/span><\/p>\n

\u5728\u767c\u97f3\u4e0a\uff0c\u7f8e\u5f0f\u82f1\u8a9e\u662f [snik]<\/strong>\uff0c\u800c\u82f1\u5f0f\u82f1\u8a9e\u662f [sni\u02d0k]<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

It was done by a sneak thief.<\/strong>
\n\u88ab\u95d6\u7a7a\u9580\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n
We figured she must have surprised a sneak thief in her house.<\/strong>
\n\u6211\u60f3\u5979\u4e00\u5b9a\u5f88\u9a5a\u8a1d\u5bb6\u88e1\u88ab\u95d6\u7a7a\u9580\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u5404\u4f4d\u89ba\u5f97\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u5982\u4f55\u5462\uff1f\u7528\u4f86\u63cf\u8ff0\u300c\u5c0f\u5077\u300d<\/strong>\u7684\u82f1\u6587\u55ae\u8a5e\u975e\u5e38\u591a\uff0c\u6839\u64da\u5c0f\u5077\u7684\u7a2e\u985e\u9700\u8981\u9069\u7576\u5730\u9078\u64c7\u7528\u8a5e\u3002\u00a0<\/span><\/p>\n

\u7279\u5225\u662f\uff0c\u61c9\u8a72\u80fd\u5920\u5340\u5206\u5077\u5077\u6478\u6478\u5730\u72af\u7f6a\u7684\u5c0f\u5077\u548c\u4f7f\u7528\u66b4\u529b\u5a01\u8105\u596a\u53d6\u8ca1\u7269\u7684\u300c\u5f37\u76d7\u300d\u3002\u00a0<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u60a8\u5728\u6d77\u5916\u9047\u5230\u72af\u7f6a\u554f\u984c\uff0c\u80fd\u5920\u5728\u8b66\u5bdf\u5c40\u9806\u5229\u89e3\u91cb\u60c5\u6cc1\u80af\u5b9a\u6703\u8b93\u4eba\u5b89\u5fc3\u3002<\/span><\/p>\n

\u6700\u597d\u662f\u4e0d\u8981\u9047\u5230\u72af\u7f6a\uff0c\u4f46\u4e0d\u5e78\u7684\u662f\uff0c\u6bd4\u53f0\u7063\u6cbb\u5b89\u5dee\u7684\u570b\u5bb6\u9084\u662f\u5f88\u591a\u3002\u5982\u679c\u6709\u8a08\u5283\u53bb\u6d77\u5916\uff0c\u7279\u5225\u61c9\u8a72\u597d\u597d\u5b78\u7fd2\u8207\u72af\u7f6a\u76f8\u95dc\u7684\u55ae\u8a5e\u3002<\/span><\/p>\n

\u5e0c\u671b\u9019\u4e9b\u8cc7\u8a0a\u5c0d\u60a8\u6709\u6240\u5e6b\u52a9\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5728\u82f1\u6587\u4e2d\u300c\u5c0f\u5077\u300d\u61c9\u8a72\u600e\u9ebc\u8aaa\uff0c\u53ef\u80fd\u6709\u5f88\u591a\u4eba\u4e00\u6642\u60f3\u4e0d\u8d77\u4f86\u3002 \u5728\u570b\u5916\u5982\u679c\u5305\u5305\u88ab\u6436\u4e86\uff0c\u5982\u679c\u80fd\u7acb\u523b\u5927\u558a\u300c\u5c0f\u5077\uff01\u300d\uff0c\u4e5f\u8a31\u80fd\u5920\u5373\u6642\u6293\u5230\u72af\u4eba\u3002 \u9019\u6b21\u6211\u5011\u5c07\u4ecb\u7d39\u6709\u95dc\u300c\u5c0f\u5077\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002 \u96d6\u7136\u90fd\u53eb\u505a\u300c\u5c0f\u5077\u300d\uff0c\u4f46\u5be6\u969b\u4e0a\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u7528\u6cd5\u548c\u7d30\u5fae\u5dee\u5225\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u5011\u61c9\u8a72\u638c\u63e1\u5404\u7a2e\u4e0d\u540c\u7684\u8a9e\u5883\u548c\u6db5\u7fa9\u3002   \u5c0f\u5077\u7684\u82f1\u6587\u8aaa\u6cd5   \u300c\u5c0f\u5077\u300d\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u300c\u5077\u7aca\u7269\u54c1\u7684\u4eba\u300d\uff0c\u6709\u591a\u7a2e\u8aaa\u6cd5\u3002 \u6839\u64da\u662f\u5426\u6d89\u53ca\u66b4\u529b\u6216\u662f\u6084\u6084\u5730\u5077\u7aca\uff0c\u4ee5\u53ca\u662f\u5728\u8857\u982d\u9084\u662f\u4fb5\u5165\u4f4f\u5b85\u7b49\u4e0d\u540c\u60c5\u5883\u4e0b\uff0c\u9700\u8981\u9078\u64c7\u4e0d\u540c\u7684\u8a5e\u5f59\u3002   thief   \u6700\u5e38\u7528\u4f86\u8868\u793a\u300c\u5c0f\u5077\u300d\u7684\u82f1\u6587\u55ae\u5b57\u662f\u300cthief\u300d\u3002 \u4e0d\u8ad6\u662f\u5728\u7f8e\u5f0f\u82f1\u8a9e\u6216\u662f\u82f1\u5f0f\u82f1\u8a9e\u4e2d\uff0c\u767c\u97f3\u90fd\u662f[\u03b8\u00ed\u02d0f]\u3002 \u5982\u679c\u60f3\u8981\u8868\u793a\u300c\u76dc\u8cca\u300d\uff0c\u5c31\u6703\u7528\u300cthief\u300d\u7684\u8907\u6578\u5f62\u5f0f\u300cthieves\u300d\uff0c\u5176\u4e2d\u300cf\u300d\u6703\u8b8a\u6210\u300cv\u300d\u3002 \u5728\u904a\u6232\u4e2d\u7684\u8077\u696d\u4e5f\u7d93\u5e38\u6703\u898b\u5230\u300c\u76dc\u8cca\u300d\u9019\u6a23\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002 \u82e5\u906d\u9047\u6436\u52ab\u4e26\u60f3\u5927\u53eb\u300c\u5c0f\u5077\uff01\u300d\uff0c\u901a\u5e38\u6703\u4f7f\u7528\u300cThief\uff01\u300d\u3002 \u4f46\u300cthief\u300d\u9019\u500b\u8a5e\u6bd4\u8f03\u504f\u5411\u65bc\u6084\u6084\u5077\u7aca\u800c\u4e0d\u662f\u66b4\u529b\u6436\u52ab\uff0c\u6240\u4ee5\u8981\u8868\u9054\u6436\u52ab\u72af\u7684\u6642\u5019\uff0c\u53eb\u300cRobber\uff01\u300d\u53ef\u80fd\u66f4\u5408\u9069\u3002 \u6709\u4e00\u7a2e\u8aaa\u6cd5\u662f\uff0c\u53eb\u300crobber\u300d\u53ef\u80fd\u6703\u88ab\u8aa4\u89e3\u70ba\u5728\u5927\u558a\u300cRobert\u300d\uff0c\u6240\u4ee5\u8981\u7279\u5225\u6ce8\u610f\u3002 \u5373\u4f7f\u60f3\u5927\u53eb\u300cThief\uff01\u300d\u4f46\u4e0d\u592a\u78ba\u5b9a\u5982\u4f55\u767c\u300cth\u300d\u7684\u97f3\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5927\u558a\u300cCatch that man\uff01\u300d\u3002 \u5176\u4ed6\u76f8\u95dc\u8a5e\u5f59\u5305\u62ec\u300csteal\uff08\u5077\uff09\u300d\u548c\u300carrest\uff08\u902e\u6355\uff09\u300d\u4e5f\u662f\u503c\u5f97\u8a18\u4f4f\u7684\u55ae\u5b57\u3002 The thief stole the jewel last month. \u90a3\u500b\u5c0f\u5077\u4e0a\u500b\u6708\u5077\u4e86\u5bf6\u77f3\u3002 The police arrested the thief. \u8b66\u5bdf\u902e\u6355\u4e86\u90a3\u500b\u5c0f\u5077\u3002 \u53e6\u5916\uff0c\u6709\u540d\u7684\u8afa\u8a9e\u4e5f\u4f7f\u7528\u4e86\u300cthief\u300d\u3002 Set a thief to catch a thief. \u4ee5\u6bd2\u653b\u6bd2   robber   \u300crobber\u300d\u9019\u500b\u8a5e\u6709\u66b4\u529b\u6216\u5a01\u8105\u7684\u6db5\u7fa9\uff0c\u901a\u5e38\u7528\u4f86\u5f62\u5bb9\u5f9e\u500b\u4eba\u6216\u9280\u884c\u7b49\u5730\u65b9\u5f37\u884c\u596a\u53d6\u8ca1\u7269\u7684\u300c\u5c0f\u5077\u300d\uff0c\u66f4\u78ba\u5207\u5730\u8aaa\u662f\u300c\u5f37\u76d7\u300d\u3002 \u9019\u500b\u8a5e\u7d93\u5e38\u8207\u300cgun\uff08\u69cd\uff09\u300d\u7b49\u6b66\u5668\u4e00\u540c\u51fa\u73fe\u3002 \u5728\u7f8e\u5f0f\u82f1\u8a9e\u4e2d\uff0c\u767c\u97f3\u662f[r\u0251\u0301b\u0259r]\uff0c\u800c\u5728\u82f1\u5f0f\u82f1\u8a9e\u4e2d\uff0c\u767c\u97f3\u662f[r\u0254\u0301b\u0259]\u3002 \u9806\u5e36\u4e00\u63d0\uff0c\u300c\u9280\u884c\u5f37\u76d7\u300d\u5728\u82f1\u6587\u4e2d\u662f\u300cbank robber\u300d\u3002 The bank robber escaped before the policeman arrived. \u90a3\u500b\u9280\u884c\u5f37\u76d7\u5728\u8b66\u5bdf\u5230\u9054\u4e4b\u524d\u5c31\u9003\u8dd1\u4e86\u3002 The robber threatened her with a gun. \u90a3\u500b\u5f37\u76d7\u7528\u69cd\u5a01\u8105\u5979\u3002 \u9084\u6709\u4e00\u500b\u76f8\u95dc\u7684\u52d5\u8a5e\u300crob\uff08\u5f37\u596a\uff09\u300d\u4e5f\u503c\u5f97\u8a18\u4f4f\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u88ab\u5f37\u76d7\u596a\u8d70\u4e86\u67d0\u9805\u8ca1\u7269\uff0c\u901a\u5e38\u6703\u7528\u300cof\u300d\u4f86\u8868\u793a\u3002 The man robbed me of my wallet. \u90a3\u500b\u7537\u4eba\u6436\u8d70\u4e86\u6211\u7684\u9322\u5305\u3002   mugger   \u300cmugger\u300d\u9019\u500b\u8a5e\u5728\u4e2d\u6587\u4e2d\u4e5f\u6703\u88ab\u7ffb\u8b6f\u70ba\u300c\u5f37\u76d7\u300d\uff0c\u4f46\u5b83\u7279\u6307\u5728\u8def\u4e0a\u6216\u5176\u4ed6\u516c\u958b\u5834\u6240\uff0c\u7528\u66b4\u529b\u6216\u7a81\u7136\u8972\u64ca\u4f86\u596a\u53d6\u8ca1\u7269\u7684\u5f37\u76d7\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u6240\u8b02\u7684\u300c\u8def\u4e0a\u5f37\u76d7\u300d\u6216\u300c\u6514\u8def\u5f37\u76dc\u300d\u3002 \u5728\u7f8e\u5f0f\u548c\u82f1\u5f0f\u82f1\u8a9e\u4e2d\uff0c\u5b83\u7684\u767c\u97f3\u90fd\u662f[m\u028c\u0301g\u0259r]\u00a0\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u9019\u500b\u8a5e\u4e5f\u5e38\u7528\u4f86\u63cf\u8ff0\u300c\u8a87\u5f35\u6f14\u51fa\u7684\u559c\u5287\u6f14\u54e1\u300d\u3002 A mugger robbed me of all of my money. \u8def\u4e0a\u5f37\u76d7\u628a\u6211\u7684\u6240\u6709\u9322\u90fd\u6436\u8d70\u4e86\u3002 The mugger threatened her, so she gave him her money. \u5f37\u76d7\u5a01\u8105\u5979\uff0c\u6240\u4ee5\u5979\u628a\u9322\u7d66\u4e86\u5f37\u76d7\u3002 \u300cmug\u300d\u4e5f\u4f5c\u70ba\u52d5\u8a5e\u4f7f\u7528\uff0c\u610f\u70ba\u300c\u8972\u64ca\u4e26\u596a\u53d6\u67d0\u4eba\u7684\u8ca1\u7269\u300d\u3002 He got mugged … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":4518,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[38,42],"tags":[],"class_list":["post-4517","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-practice","category-daily"],"aioseo_notices":[],"views":23731,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4517"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5532,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4517\/revisions\/5532"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}