{"id":4466,"date":"2024-06-14T14:18:19","date_gmt":"2024-06-14T06:18:19","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=4466"},"modified":"2024-06-14T15:42:47","modified_gmt":"2024-06-14T07:42:47","slug":"%e3%80%8c%e6%95%b4%e7%90%86%e3%80%8d%e7%94%a8%e8%8b%b1%e6%96%87%e8%a6%81%e6%80%8e%e9%ba%bc%e8%aa%aa%ef%bc%9f%e9%97%9c%e6%96%bc%e5%9e%83%e5%9c%be%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e8%a1%a8%e7%8f%be","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/4466\/","title":{"rendered":"\u300c\u6574\u7406\u300d\u7528\u82f1\u6587\u8981\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f\u95dc\u65bc\u5783\u573e\u7684\u82f1\u6587\u8868\u73fe"},"content":{"rendered":"

\u4f60\u77e5\u9053\u600e\u9ebc\u7528\u82f1\u6587\u8aaa\u300c\u5f04\u4e82\u300d\u6216\u300c\u6574\u7406\u300d\u55ce\uff1f<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u628a\u623f\u9593\u5f04\u4e82\u3001\u6574\u7406\u3001\u6253\u6383\u6216\u4e1f\u5783\u573e\u7b49\uff0c\u96d6\u7136\u662f\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u6bcf\u5929\u90fd\u9047\u5230\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u4f46\u5f88\u591a\u4eba\u662f\u4e0d\u662f\u90fd\u4e0d\u77e5\u9053\u8981\u600e\u9ebc\u7528\u82f1\u6587\u4f86\u8868\u793a\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n

\u9019\u6b21\u7684\u6587\u7ae0\u4e2d\uff0c\u6211\u5c07\u6703\u89e3\u8aaa<\/span>\u6709\u95dc\u5783\u573e\u3001\u6253\u6383\u3001\u6574\u7406\u7684\u82f1\u6587\u8868\u73fe\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n

\u300c\u60f3\u77e5\u9053\u5728\u570b\u5916\u554f\u5783\u573e\u6876\u5728\u54ea\u88e1\u6642\u8981\u600e\u9ebc\u8aaa\u300d<\/span>
\n\u300c\u6211\u60f3\u8981\u5411\u4f86\u53f0\u7063\u7684\u5916\u570b\u4eba\u63d0\u4f9b\u5783\u573e\u8655\u7406\u7684\u6307\u5357\u300d<\/span>
\n\u300c\u60f3\u5b78\u6709\u95dc\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u7684\u82f1\u6587\u8868\u73fe\u300d<\/span>
\n\u300c\u6211\u60f3\u638c\u63e1\u5404\u7a2e\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c\u4ee5\u4fbf\u7528\u82f1\u6587\u4f86\u767c\u8868\u95dc\u65bc\u5783\u573e\u554f\u984c\u7684\u6f14\u8b1b\u3002\u300d<\/span>
\n\u9019\u662f\u4e00\u7bc7\u53ef\u4ee5\u56de\u7b54\u4f60\u7684\u9700\u6c42\u7684\u6587\u7ae0\u3002<\/span><\/h5>\n

\u5728\u770b\u4f8b\u53e5\u7684\u540c\u6642\uff0c\u8acb\u4e00\u8d77\u5538\u51fa\u8072\u4f86\uff0c\u53e6\u5916\u4e5f\u8acb\u628a\u6587\u7ae0\u770b\u5230\u6700\u5f8c\u5594\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u6709\u95dc\u300c\u5783\u573e\u300d\u7684\u82f1\u6587<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u4e2d\u6587\u88e1\u4e5f\u6709\u5f88\u591a\u6709\u95dc\u5783\u573e\u7684\u8a5e\u8a9e\uff0c\u4f8b\u5982<\/span>\u300c\u5eda\u623f\u5783\u573e\u300d\u300c\u53ef\u71c3\u5783\u573e\u300d\u300c\u8cc7\u6e90\u56de\u6536\u5783\u573e\u300d\u7b49<\/b>\u3002\u5728\u9019\u88e1\u6211\u5c07\u6703\u4ecb\u7d39\u548c\u300c\u5783\u573e\u300d\u6709\u95dc\u7684\u82f1\u6587\u4ee5\u53ca\u4f8b\u53e5\u7d66\u5927\u5bb6\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u8868\u793a\u5783\u573e\u7684trash\u548cgarbage<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201ctrash\u201d\u548c\u201dgarbage\u201d<\/b>\u90fd\u662f\u6307<\/span>\u300c\u5783\u573e\u300d\uff0c<\/b>\u4e0d\u904e<\/span>\u201ctrash\u201d<\/b>\u4e3b\u8981\u662f\u6307<\/span>\u5ee2\u7d19<\/b>\u7b49\u8fa6\u516c\u5ba4\u6216\u5b78\u6821\u5783\u573e\u6876\u88e1\uff0c\u4e7e\u71e5\u7684\u5783\u573e\uff0c\u800c<\/span>\u201dgarbage\u201d<\/b>\u5247\u662f<\/span>\u6703\u4e1f\u5230\u5bb6\u88e1\u5783\u573e\u6876<\/b>\u7684\uff0c\u50cf\u662f<\/span>\u5eda\u9918<\/b>\u7b49\u6fd5\u6fd5\u721b\u721b\u7684\u5783\u573e\u9019\u6a23\u7684\u611f\u89ba\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/span>
\n\u201cCollect the garbage by 8 a.m. on your garbage collection day. \u201c
\n<\/b>\uff08\u8acb\u628a\u5783\u573e\u5728\u5783\u573e\u96c6\u4e2d\u65e5\u76848\u9ede\u524d\u4e1f\u51fa\u4f86\u3002\uff09
\n\u201cDon’t throw trash here.\u201d<\/b>
\n\uff08\u8acb\u52ff\u5728\u6b64\u4e82\u4e1f\u5783\u573e\u3002\uff09<\/span>
\n\u201cPlease follow all rules about garbage to help our community to stay clean and to reduce garbage\u201d<\/b>
\n\uff08\u70ba\u4e86\u6709\u7f8e\u597d\u7684\u793e\u5340\u74b0\u5883\u4ee5\u53ca\u5783\u573e\u6e1b\u91cf\uff0c\u8acb\u9075\u5b88\u6240\u6709\u6709\u95dc\u5783\u573e\u7684\u898f\u5247\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u53ef\u71c3\u5783\u573e\u548c\u4e0d\u53ef\u71c3\u5783\u573e<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u53ef\u71c3\u5783\u573e\u662f\u201dburnable garbage\u201d \uff0c\u4e0d\u53ef\u71c3\u5783\u573e\u5247\u662f\u201dunburnable garbage\u201d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

\u201cburn\u201d<\/b>\u662f\u8868\u793a<\/span>\u71c3\u71d2<\/b>\u7684\u52d5\u8a5e\uff0c<\/span>\u201cburn\u201d\uff08\u71c3\u71d2\uff09\uff0b\u201dable\u201d\uff08\u80fd\u5920\u301c\uff09\u5c31\u8b8a\u6210\u201dburnable\u201d(\u53ef\u4ee5\u71c3\u71d2\u7684\uff09<\/b>\uff0c<\/span><\/p>\n

\u800c<\/span>\u201cun\u201d\uff08\u4e0d\u80fd\u301c\uff09+ \u201cburnable\u201d\uff08\u53ef\u4ee5\u71c3\u71d2\u7684\uff09\u5c31\u6703\u662f\u201dunburnable\u201d\uff08\u4e0d\u80fd\u5920\u71c3\u71d2\u7684\uff09<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/span>
\n\u201cPlease separate burnable and unburnable garbage when you throw them away.\u201d<\/b>
\n(\u4e1f\u5783\u573e\u7684\u6642\u5019\uff0c\u8acb\u628a\u53ef\u71c3\u548c\u4e0d\u53ef\u71c3\u7684\u5783\u573e\u5206\u958b\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u53ef\u71c3\u5783\u573e\u548c\u4e0d\u53ef\u71c3\u5783\u573e\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u201dcombustible garbage\u201d \u201cincombustible garbage\u201d<\/b>\u4f86\u8868\u793a\u3002<\/span><\/p>\n

\u201dcombustible\u201d\u548c\u201dburnable\u201d<\/b>\u4e00\u6a23\uff0c\u662f<\/span>\u300c\u80fd\u5920\u71c3\u71d2\u7684\u300d<\/b>\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u548c\u201cburnable\u201d\u3001\u201dcombustible\u201d<\/b>\u5f88\u50cf\u7684\u9084\u6709<\/span>\u201dflammable\u201d<\/b>\u9019\u500b\u55ae\u5b57\u3002<\/span><\/p>\n

\u201cburnable\u201d\u6216\u201dcombustible\u201d\u662f\u6307\u300c\u80fd\u5920\u71c3\u71d2\u7684\u300d<\/b>\uff0c\u800c<\/span>\u201dflammable\u201d\u5247\u662f\u300c\uff08\u4e26\u4e0d\u662f\u5e38\u5e38\u5728\u71c3\u71d2\uff0c\u4f46\u662f\uff09\u6613\u71c3\u7684\u300d\u300c\u53ef\u80fd\u6703\u5f15\u706b\u300d\uff0c<\/b><\/p>\n

\u5728\u63d0\u5230\u6c7d\u6cb9\u3001\u5674\u9727\u7f50\u6642\u5f88\u5e38\u4f7f\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u8cc7\u6e90\u56de\u6536\u30fb\u5927\u578b\u5783\u573e<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u8cc7\u6e90\u56de\u6536\u662f\u201drecyclable garbage\u201d\uff0c<\/b> \u5927\u578b\u5783\u573e\u6703\u7528\u201doversized garbage\u201d\u6216\u201dlarge-sized\u3000garbage\u201d<\/b>\u7b49\u4f86\u8868\u793a\u3002<\/span><\/p>\n

\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/span>
\n\u201cThere were a lot of recyclable garbage in the vacant lot.\u201d
\n<\/b>\uff08\u7a7a\u5730\u4e0a\u6709\u5f88\u591a\u7684\u53ef\u56de\u6536\u5783\u573e\u3002\uff09<\/span>
\n\u201cElectric appliances, stuff made of thick metal, furniture which can\u2019t be taken to pieces,<\/b>
\n or more than 60 cm in size are all categorized as \u2018oversized garbage\u2019.\u201d<\/b>
\n\uff08\u96fb\u5668\u3001\u4f7f\u7528\u539a\u91cd\u91d1\u5c6c\u5236\u6210\u7684\u7269\u54c1\u3001\u7121\u6cd5\u62c6\u89e3\u621660\u516c\u5206\u4ee5\u4e0a\u7684\u5bb6\u5177\u7b49\u90fd\u5c6c\u65bc\u5927\u578b\u5783\u573e\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u5783\u573e\u888b\u30fb\u5783\u573e\u6876<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u5783\u573e\u888b\u662f\u201dgarbage bag\u201d\u6216\u201dtrash bag\u201d\uff0c<\/b> \u5783\u573e\u6876\u662f\u3001\u201dtrash can\u201d\u6216\u201dgarbage box\u201d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/span>
\nGarbage bags are available at the city hall.\u201d<\/b> \uff08\u5340\u516c\u6240\u6709\u63d0\u4f9b\u5783\u573e\u888b\u3002\uff09<\/span>
\n\u201cI collect garbage from the trash can. \u201c<\/b>\u00a0\uff08\u6211\u5f9e\u5783\u573e\u6876\u88e1\u6536\u5783\u573e\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u548c\u300c\u6574\u7406\u300d\u6709\u95dc\u7684\u82f1\u6587<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u6211\u6703\u4ecb\u7d39\u4e00\u4e9b\u6574\u7406\u9ad2\u4e82\u7684\u72c0\u614b\u53ef\u4ee5\u7528\u7684\u82f1\u6587\u8868\u73fe\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u6563\u4e82\u7684\u3001\u5f04\u4e82<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u6563\u4e82\u7684\u72c0\u614b\u53ef\u4ee5\u7528<\/span>\u201dmessy\u201d \u201ccluttered\u201d \u201cuntidy\u201d<\/b>\u7b49\u5f62\u5bb9\u8a5e\u4f86\u8868\u73fe\u3002<\/span><\/p>\n

\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/span>
\n\u201cSorry about the mess.\u201d<\/b> (\u62b1\u6b49\u4e82\u4e03\u516b\u7cdf\u7684\u3002\uff09<\/span>
\n\u201cSorry for the clutter.\u201d<\/b> (\u4e82\u7cdf\u7cdf\u7684\u771f\u62b1\u6b49\u3002\uff09<\/span>
\n\u201cMy room is messy.\u201d<\/b> (\u6211\u623f\u9593\u5f88\u4e82\u3002\uff09<\/span>
\n\u201cMy mother doesn’t like my room being untidy.\u201d<\/b>\u00a0(\u6211\u5abd\u5abd\u4e0d\u559c\u6b61\u6211\u7684\u623f\u9593\u5f88\u4e82\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u6b64\u5916\uff0c<\/span>\u300c\u5783\u573e\u5c4b\u300d\u7684\u82f1\u6587\u662f\u201dhoarding house\u201d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

\u201choard\u201d\u6307\u7684\u662f\u3001\u300c\u8caf\u85cf\u3001\u56e4\u7a4d\u3001\u5927\u91cf\u5132\u85cf\u548c\u7a4d\u5b58\u7684\u7269\u54c1\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u6574\u7406<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300c\u6574\u7406\u300d\u300c\u6253\u6383\u300d\u7684\u82f1\u6587\u53ef\u4ee5\u7528<\/span><\/p>\n

\u201dclean up \u201c\u3001\u201corganize\u201d\u3001\u201dtidy up\u201d\u6216 \u201cput away\u201d<\/b>\u7b49\u4f86\u8868\u793a\u3002<\/span><\/p>\n

\u5728\u9019\u4e4b\u4e2d\uff0c<\/span>\u201dput away\u201d\u6709\u300c\uff08\u628a\u6771\u897f\u653e\u5230\u539f\u672c\u7684\u4f4d\u7f6e\uff09\u6536\u8d77\u4f86\u300d\u7684\u610f\u601d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/span>
\n\u201cI will clean up my room today.\u201d<\/b> \uff08\u6211\u4eca\u5929\u6703\u6253\u6383\u6211\u623f\u9593\u3002\uff09<\/span>
\n\u201cDon\u2019t tidy up my room without telling me.\u201d<\/b>\uff08\u4e0d\u8981\u96a8\u4fbf\u6253\u6383\u6211\u623f\u9593\u5566\u3002\uff09<\/span>
\n\u201c Your fridge is very clean and organized.\u201d<\/b>\uff08\u4f60\u7684\u51b0\u7bb1\u5f88\u4e7e\u6de8\u53c8\u6574\u9f4a\u8036\u3002\uff09<\/span>
\n\u201cPut away your toys.\u201d<\/b>\u00a0\uff08\u628a\u4f60\u7684\u73a9\u5177\u6536\u597d\u3002\/\u628a\u4f60\u7684\u73a9\u5177\u653e\u56de\u53bb\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u6709\u95dc\u4e1f\u5783\u573e\u7684\u7247\u8a9e\u3001\u6703\u8a71\u4f8b\u5b50<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u9019\u88e1\u6211\u6703\u4ecb\u7d39\u548c\u4e1f\u5783\u573e\u76f8\u95dc\u7684\u82f1\u6587\u8868\u73fe\u3001\u4ee5\u53ca\u6703\u8a71\u7684\u4f8b\u5b50\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

throw away<\/b><\/h4>\n

 <\/p>\n

\u201cthrow away\u201d\u662f\u300c\u4e1f\u5783\u573e\u300d<\/b>\u6700\u4e00\u822c\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/span>
\n\u201cDid you throw away the leftovers?\u201d<\/b>\uff08\u4f60\u628a\u5269\u83dc\u5269\u98ef\u4e1f\u6389\u4e86\u55ce\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

get rid of<\/b><\/h4>\n

 <\/p>\n

\u201cget rid of \u201d\u6709\u300c\u53bb\u9664\u300d\u300c\u628a\u4e00\u76f4\u4ee5\u4f86\u64c1\u6709\u7684\u6771\u897f\u4e1f\u6389\u300d<\/b>\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/span>
\n\u201c Get rid of the things you don\u2019t use anymore! \u201c<\/b>\u00a0\uff08\u628a\u4f60\u7528\u4e0d\u5230\u7684\u6771\u897f\u4e1f\u6389\u597d\u55ce\uff01\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

dispose of<\/b><\/h4>\n

 <\/p>\n

\u201ddispose of \u201c\u6307\u300c\u628a\u5783\u573e\u8655\u7406\u6389\u300d\uff0c<\/b>\u662f\u6bd4<\/span>\u201dthrow away\u201d\u9084\u8981\u6b63\u5f0f\u4e00\u9ede\u7684\u7247\u8a9e<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/span>
\n\u201cPlease dispose of the batteries properly.\u201d<\/b>\u00a0\uff08\u8acb\u628a\u96fb\u6c60\u4e1f\u5230\u6b63\u78ba\u7684\u5730\u65b9\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

put A in the trash<\/b><\/h4>\n

 <\/p>\n

\u60f3\u8aaa<\/span>\u300c\u628a\u301c\u4e1f\u9032\u5783\u573e\u6876\u300d<\/b>\u6642\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528<\/span>\u201dput A in the trash\u201d\u00a0<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/span>
\n\u201cWould you put this in the trash?\u201d<\/b> \uff08\u53ef\u4ee5\u9ebb\u7169\u4f60\u628a\u9019\u500b\u4e1f\u9032\u90a3\u908a\u7684\u5783\u573e\u6876\u55ce\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

separate the garbage<\/b><\/h4>\n

 <\/p>\n

\u300c\u628a\u5783\u573e\u5206\u985e\u300d\u662f\u201d separate the garbage\u201d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/span>
\n\u201c We need to separate recyclable from non-recyclable garbage\u201d<\/b>
\n\uff08\u6211\u5011\u5fc5\u9808\u628a\u53ef\u56de\u6536\u548c\u4e0d\u53ef\u56de\u6536\u7684\u5783\u573e\u5206\u958b\u653e\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

chuck A out<\/b><\/h4>\n

 <\/p>\n

\u201cchuck out\u201d\u662f\u300c\u4e1f\u6389\u300d\u300c\u6254\u300d<\/b>\u7684\u610f\u601d\uff0c\u662f\u6bd4\u8f03\u96a8\u610f\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n

\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/span>
\n\u201c Chuck it out.\u201d<\/b> (\u628a\u9019\u500b\u6254\u4e86\u3002\uff09<\/span>
\n\u201c Can I chuck it out? \u201c<\/b>\u00a0(\u6211\u53ef\u4ee5\u628a\u9019\u500b\u4e1f\u6389\u55ce\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

How should I dispose of A?<\/b><\/h4>\n

 <\/p>\n

\u201dHow should I dispose of A?\u201d\u662f\u300c\u9019\u500b\u8981\u600e\u9ebc\u8655\u7406\u6bd4\u8f03\u597d\u5462\uff1f\u300d<\/b>\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u662f\u76f4\u63a5\u4e1f\u6389\u5462\uff0c\u9084\u662f\u8981\u5148\u7528\u6771\u897f\u5305\u8d77\u4f86\u7b49\uff0c\u5728\u4e0d\u77e5\u9053\u8981\u600e\u9ebc\u4e1f\u6642\u5c31\u53ef\u4ee5\u7528\u5b83\u3002<\/span><\/p>\n

\u3010\u5c0d\u8a71\u4f8b\u3011<\/span>
\nA\uff1a<\/span>\u201d How should I dispose of the plastic bottle? \u201c
\n<\/b> \uff08\u9019\u500b\u5bf6\u7279\u74f6\u8981\u600e\u9ebc\u8655\u7406\u6bd4\u8f03\u597d\u5462\uff1f\uff09<\/span>
\nB\uff1a<\/span>\u201d You should wash it and get off the lid when you throw it away.\u201d<\/b>
\n\uff08\u5728\u4e1f\u7684\u6642\u5019\u8981\u5148\u6d17\u4e7e\u6de8\u3001\u7136\u5f8c\u628a\u84cb\u5b50\u62ff\u6389\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

No dumping in the A<\/b><\/h4>\n

 <\/p>\n

\u201cdump\u201d\u662f\u300c\uff08\u628a\u5ee2\u68c4\u7269\uff09\u4e1f\u6389\u300d\u300c\uff08\u9055\u6cd5\u7684\uff09\u628a\u301c\u4e1f\u6389\u300d<\/b>\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u53ef\u4ee5\u7528\u201c No dumping in the A\u201d\u4f86\u8868\u793a\u300c\u4e0d\u8981\u628a\u301c\u4e1f\u5230A\u88e1\u9762\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/span>
\n\u201cNo dumping in the river!\u201d<\/b>\u00a0\uff08\u4e0d\u8981\u628a\u5783\u573e\u4e1f\u9032\u6cb3\u88e1\u9762\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u5b78\u7fd2\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u719f\u6089\u7684\u300c\u5783\u573e\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8868\u73fe\u5427\uff01<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u4e2d\uff0c\u6211\u4ecb\u7d39\u4e86<\/span>\u5404\u7a2e\u6709\u95dc\u300c\u5783\u573e\u300d\u7684\u82f1\u6587\u55ae\u5b57\u3001\u4ee5\u53ca\u300c\u6574\u7406\u6563\u4e82\u7684\u623f\u9593\u300d\u300c\u4e1f\u5783\u573e\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002<\/b><\/p>\n

\u5982\u679c\u4e0d\u662f\u751f\u6d3b\u5728\u82f1\u8a9e\u5708\u570b\u5bb6\u7684\u4eba\uff0c\u53ef\u80fd\u5c31\u6c92\u4ec0\u9ebc\u6a5f\u6703\u6703\u63a5\u89f8\u6216\u7528\u5230\u9019\u6b21\u4ecb\u7d39\u7684\u82f1\u6587\uff0c\u4e0d\u904e\u5c31\u8acb\u904b\u7528\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587\u6703\u8a71\u5e73\u53f0\u4f86\u8a66\u8457\u548c\u8b1b\u5e2b\u8a0e\u8ad6\u770b\u770b\u6709\u95dc\u5783\u573e\u7684\u554f\u984c\u3001\u6216\u662f\u900f\u904e\u81ea\u5df1\u5728\u5bb6\u6253\u6383\u6642\u81ea\u8a00\u81ea\u8a9e\u4f86\u7df4\u7fd2\uff0c\u628a\u9019\u4e9b\u8868\u73fe\u901a\u901a\u5b78\u8d77\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4f60\u77e5\u9053\u600e\u9ebc\u7528\u82f1\u6587\u8aaa\u300c\u5f04\u4e82\u300d\u6216\u300c\u6574\u7406\u300d\u55ce\uff1f   \u628a\u623f\u9593\u5f04\u4e82\u3001\u6574\u7406\u3001\u6253\u6383\u6216\u4e1f\u5783\u573e\u7b49\uff0c\u96d6\u7136\u662f\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u6bcf\u5929\u90fd\u9047\u5230\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u4f46\u5f88\u591a\u4eba\u662f\u4e0d\u662f\u90fd\u4e0d\u77e5\u9053\u8981\u600e\u9ebc\u7528\u82f1\u6587\u4f86\u8868\u793a\u5462\uff1f \u9019\u6b21\u7684\u6587\u7ae0\u4e2d\uff0c\u6211\u5c07\u6703\u89e3\u8aaa\u6709\u95dc\u5783\u573e\u3001\u6253\u6383\u3001\u6574\u7406\u7684\u82f1\u6587\u8868\u73fe\u3002 \u300c\u60f3\u77e5\u9053\u5728\u570b\u5916\u554f\u5783\u573e\u6876\u5728\u54ea\u88e1\u6642\u8981\u600e\u9ebc\u8aaa\u300d \u300c\u6211\u60f3\u8981\u5411\u4f86\u53f0\u7063\u7684\u5916\u570b\u4eba\u63d0\u4f9b\u5783\u573e\u8655\u7406\u7684\u6307\u5357\u300d \u300c\u60f3\u5b78\u6709\u95dc\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u7684\u82f1\u6587\u8868\u73fe\u300d \u300c\u6211\u60f3\u638c\u63e1\u5404\u7a2e\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c\u4ee5\u4fbf\u7528\u82f1\u6587\u4f86\u767c\u8868\u95dc\u65bc\u5783\u573e\u554f\u984c\u7684\u6f14\u8b1b\u3002\u300d \u9019\u662f\u4e00\u7bc7\u53ef\u4ee5\u56de\u7b54\u4f60\u7684\u9700\u6c42\u7684\u6587\u7ae0\u3002 \u5728\u770b\u4f8b\u53e5\u7684\u540c\u6642\uff0c\u8acb\u4e00\u8d77\u5538\u51fa\u8072\u4f86\uff0c\u53e6\u5916\u4e5f\u8acb\u628a\u6587\u7ae0\u770b\u5230\u6700\u5f8c\u5594\u3002   \u6709\u95dc\u300c\u5783\u573e\u300d\u7684\u82f1\u6587   \u4e2d\u6587\u88e1\u4e5f\u6709\u5f88\u591a\u6709\u95dc\u5783\u573e\u7684\u8a5e\u8a9e\uff0c\u4f8b\u5982\u300c\u5eda\u623f\u5783\u573e\u300d\u300c\u53ef\u71c3\u5783\u573e\u300d\u300c\u8cc7\u6e90\u56de\u6536\u5783\u573e\u300d\u7b49\u3002\u5728\u9019\u88e1\u6211\u5c07\u6703\u4ecb\u7d39\u548c\u300c\u5783\u573e\u300d\u6709\u95dc\u7684\u82f1\u6587\u4ee5\u53ca\u4f8b\u53e5\u7d66\u5927\u5bb6\u3002   \u8868\u793a\u5783\u573e\u7684trash\u548cgarbage   \u201ctrash\u201d\u548c\u201dgarbage\u201d\u90fd\u662f\u6307\u300c\u5783\u573e\u300d\uff0c\u4e0d\u904e\u201ctrash\u201d\u4e3b\u8981\u662f\u6307\u5ee2\u7d19\u7b49\u8fa6\u516c\u5ba4\u6216\u5b78\u6821\u5783\u573e\u6876\u88e1\uff0c\u4e7e\u71e5\u7684\u5783\u573e\uff0c\u800c\u201dgarbage\u201d\u5247\u662f\u6703\u4e1f\u5230\u5bb6\u88e1\u5783\u573e\u6876\u7684\uff0c\u50cf\u662f\u5eda\u9918\u7b49\u6fd5\u6fd5\u721b\u721b\u7684\u5783\u573e\u9019\u6a23\u7684\u611f\u89ba\u3002   \u3010\u4f8b\u53e5\u3011 \u201cCollect the garbage by 8 a.m. on your garbage collection day. \u201c \uff08\u8acb\u628a\u5783\u573e\u5728\u5783\u573e\u96c6\u4e2d\u65e5\u76848\u9ede\u524d\u4e1f\u51fa\u4f86\u3002\uff09 \u201cDon’t throw trash here.\u201d \uff08\u8acb\u52ff\u5728\u6b64\u4e82\u4e1f\u5783\u573e\u3002\uff09 \u201cPlease follow all rules about garbage to help our community to stay clean and to reduce garbage\u201d \uff08\u70ba\u4e86\u6709\u7f8e\u597d\u7684\u793e\u5340\u74b0\u5883\u4ee5\u53ca\u5783\u573e\u6e1b\u91cf\uff0c\u8acb\u9075\u5b88\u6240\u6709\u6709\u95dc\u5783\u573e\u7684\u898f\u5247\u3002\uff09   \u53ef\u71c3\u5783\u573e\u548c\u4e0d\u53ef\u71c3\u5783\u573e   \u53ef\u71c3\u5783\u573e\u662f\u201dburnable garbage\u201d \uff0c\u4e0d\u53ef\u71c3\u5783\u573e\u5247\u662f\u201dunburnable garbage\u201d\u3002 \u201cburn\u201d\u662f\u8868\u793a\u71c3\u71d2\u7684\u52d5\u8a5e\uff0c\u201cburn\u201d\uff08\u71c3\u71d2\uff09\uff0b\u201dable\u201d\uff08\u80fd\u5920\u301c\uff09\u5c31\u8b8a\u6210\u201dburnable\u201d(\u53ef\u4ee5\u71c3\u71d2\u7684\uff09\uff0c \u800c\u201cun\u201d\uff08\u4e0d\u80fd\u301c\uff09+ \u201cburnable\u201d\uff08\u53ef\u4ee5\u71c3\u71d2\u7684\uff09\u5c31\u6703\u662f\u201dunburnable\u201d\uff08\u4e0d\u80fd\u5920\u71c3\u71d2\u7684\uff09\u3002 \u3010\u4f8b\u53e5\u3011 \u201cPlease separate burnable and unburnable garbage when you throw them away.\u201d (\u4e1f\u5783\u573e\u7684\u6642\u5019\uff0c\u8acb\u628a\u53ef\u71c3\u548c\u4e0d\u53ef\u71c3\u7684\u5783\u573e\u5206\u958b\u3002\uff09 \u53ef\u71c3\u5783\u573e\u548c\u4e0d\u53ef\u71c3\u5783\u573e\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u201dcombustible garbage\u201d \u201cincombustible garbage\u201d\u4f86\u8868\u793a\u3002 \u201dcombustible\u201d\u548c\u201dburnable\u201d\u4e00\u6a23\uff0c\u662f\u300c\u80fd\u5920\u71c3\u71d2\u7684\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002 \u548c\u201cburnable\u201d\u3001\u201dcombustible\u201d\u5f88\u50cf\u7684\u9084\u6709\u201dflammable\u201d\u9019\u500b\u55ae\u5b57\u3002 \u201cburnable\u201d\u6216\u201dcombustible\u201d\u662f\u6307\u300c\u80fd\u5920\u71c3\u71d2\u7684\u300d\uff0c\u800c\u201dflammable\u201d\u5247\u662f\u300c\uff08\u4e26\u4e0d\u662f\u5e38\u5e38\u5728\u71c3\u71d2\uff0c\u4f46\u662f\uff09\u6613\u71c3\u7684\u300d\u300c\u53ef\u80fd\u6703\u5f15\u706b\u300d\uff0c \u5728\u63d0\u5230\u6c7d\u6cb9\u3001\u5674\u9727\u7f50\u6642\u5f88\u5e38\u4f7f\u7528\u3002   \u8cc7\u6e90\u56de\u6536\u30fb\u5927\u578b\u5783\u573e   \u8cc7\u6e90\u56de\u6536\u662f\u201drecyclable garbage\u201d\uff0c \u5927\u578b\u5783\u573e\u6703\u7528\u201doversized garbage\u201d\u6216\u201dlarge-sized\u3000garbage\u201d\u7b49\u4f86\u8868\u793a\u3002 \u3010\u4f8b\u53e5\u3011 \u201cThere were a lot of recyclable garbage in the vacant lot.\u201d \uff08\u7a7a\u5730\u4e0a\u6709\u5f88\u591a\u7684\u53ef\u56de\u6536\u5783\u573e\u3002\uff09 \u201cElectric appliances, stuff … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":4467,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,38],"tags":[],"class_list":["post-4466","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usable","category-practice"],"aioseo_notices":[],"views":8212,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4466"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5567,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4466\/revisions\/5567"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}