{"id":4399,"date":"2024-06-13T13:08:53","date_gmt":"2024-06-13T05:08:53","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=4399"},"modified":"2024-06-13T10:56:50","modified_gmt":"2024-06-13T02:56:50","slug":"%e3%80%8cashamed%e3%80%8d%e5%92%8c%e3%80%8cembarrassed%e3%80%8d%e6%9c%89%e4%bb%80%e9%ba%bc%e5%b7%ae%e5%88%a5%ef%bc%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/4399\/","title":{"rendered":"\u300cashamed\u300d\u548c\u300cembarrassed\u300d\u6709\u4ec0\u9ebc\u5dee\u5225\uff1f"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\u719f\u6089\u4f7f\u7528\u8868\u793a\u300c\u5c37\u5c2c\u300d\u7684\u82f1\u6587\u5427\uff01<\/b><\/h2>\n

\u9019\u6b21\u7684\u6587\u7ae0\u4e2d\uff0c\u6211\u5c07\u4ecb\u7d39\u8981\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u6587\u8868\u793a\u5728\u4e2d\u6587\u88e1\uff0c\u5f88\u5e38\u51fa\u73fe\u7684<\/span>\u300c\u5c37\u5c2c\u300d\u3002<\/b><\/p>\n

\u6b63\u5728\u5b78\u7fd2\u82f1\u6587\u7684\u4f60\u5011\uff0c\u8aaa\u5230<\/span>\u300c\u5c37\u5c2c\u300d<\/b>\u7684\u82f1\u6587\uff0c\u61c9\u8a72\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u6709\u807d\u904e\u53ef\u4ee5\u7528<\/span>\u201cashamed\u201d<\/b>\u6216<\/span>\u201d embarrassed\u201d<\/b>\u5427\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u4f60\u80fd\u5920\u6e05\u695a\u8aaa\u660e<\/span>\u201cashamed\u201d\u548c\u201d embarrassed\u201d<\/b>\u7684\u610f\u601d\u6709\u4ec0\u9ebc\u4e0d\u540c\u55ce?\u00a0<\/span><\/p>\n

\u8981\u7528\u82f1\u6587\u4f86\u8868\u793a<\/span>\u300c\u5c37\u5c2c\u300d<\/b>\u9019\u6a23\u7684\u5fc3\u60c5\u6642\uff0c\u6703\u6839\u64da\u611f\u5230\u5c37\u5c2c\u60c5\u6cc1\u7684\u4e0d\u540c\uff0c\u800c\u4f7f\u7528\u4e0d\u540c\u7684\u55ae\u5b57\u3002\u8868\u793a\u300c\u5c37\u5c2c\u300d\u7684<\/span> \u201cashamed\u201d\u3001\u201d embarrassed\u201d<\/b>\u00a0\uff0c\u53f0\u7063\u4eba\u53ef\u80fd\u6703\u89ba\u5f97\u5b83\u5011\u6c92\u4ec0\u9ebc\u4e0d\u540c\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u5176\u5be6\u9019\u5169\u500b\u55ae\u5b57\u7684\u610f\u601d\u6709\u8457\u5f88\u5927\u7684\u5dee\u5225\u3002<\/span><\/p>\n

\u5728\u672c\u7bc7\u6587\u7ae0\u4e2d\uff0c\u6211\u5c07\u4ee5<\/span>\u5bb9\u6613\u641e\u6df7\u7684\u201cashamed\u201d\u548c\u201d embarrassed\u201d\u7684\u7528\u6cd5\u3001\u5dee\u7570<\/span>\u70ba\u4e2d\u5fc3\uff0c\u4ecb\u7d39\u5b83\u5011\u5404\u81ea\u7684\u610f\u601d\u3001\u7d93\u5e38\u4f7f\u7528\u7684\u5834\u5408\u4ee5\u53ca\u8a72\u5982\u4f55\u61c9\u7528\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u70ba\u4e86\u80fd\u5920\u638c\u63e1\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u6587\u4f86\u8868\u793a\u300c\u5c37\u5c2c\u300d\uff0c\u4e5f\u4e00\u8d77\u4f86\u5b78\u5176\u4ed6\u5f88\u6709\u7528\u7684\u8868\u73fe\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300cembarrassed\u300d\uff1a \u56e0\u70ba\u4ed6\u4eba\u7684\u8996\u7dda\u800c\u611f\u5230\u5c37\u5c2c<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cbe embarrassed\uff08\u5c37\u5c2c\/\u96e3\u70ba\u60c5\uff09\u201d\u3001\u201dfeel embarrassed\uff08\u611f\u5230\u5c37\u5c2c\uff09\u201d<\/b>\u662f\u5728\u89ba\u5f97\u6703\u4e0d\u6703\u88ab\u4ed6\u4eba\u5632\u7b11\u3001\u6216\u6703\u4e0d\u6703\u88ab\u89ba\u5f97\u662f\u7b28\u86cb\u963f?\u7b49\uff0c<\/span>\u300c\u5728\u4eba\u524d\u5931\u6557\u7684\u6642\u5019\u611f\u5230\u7684\u7f9e\u6065\u300d<\/b>\u6642\u6703\u7528\u7684\u82f1\u6587\u55ae\u5b57\u3002<\/span><\/p>\n

\u6703\u4f7f\u7528\u5230\u7684\u60c5\u6cc1\uff0c\u4f8b\u5982\u5728\u773e\u4eba\u9762\u524d\u8dcc\u5012\uff0c\u89ba\u5f97\u5f88\u7f9e\u6065\u3001\u6216\u5728\u6d3e\u5c0d\u5834\u5408\u4e2d\u53ea\u6709\u81ea\u5df1\u7a7f\u7684\u5f88\u4e0d\u9069\u5408\u89ba\u5f97\u5c37\u5c2c\u7b49\u6642\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u7528<\/span>\u201dembarrassed\u201d<\/b>\u9019\u500b\u55ae\u5b57\u4f86\u8868\u73fe\u4f60\u7684\u7f9e\u6065\u3002<\/span><\/p>\n

\u800c<\/span>\u201cembarrassed\u201d<\/b>\u5c31\u5982\u540c\u524d\u9762\u63d0\u5230\u904e\u7684\u4f8b\u5b50\uff0c\u662f\u5728\u5c0d\u65bc\u4e26\u4e0d\u662f\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u5927\u4e8b(\u53ea\u662f\u525b\u597d\u505a\u51fa\u7684\u52d5\u4f5c\u3001\u4e00\u77ac\u9593\u7684\u5224\u65b7\u932f\u8aa4\u7b49)\u611f\u5230\u5c37\u5c2c\u6642\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u7684\u3002<\/span><\/p>\n

I was so embarrassed I never wanted to see them again.<\/b>
\n\u6211\u89ba\u5f97\u5be6\u5728\u662f\u592a\u5c37\u5c2c\u4e86\uff0c\u6c38\u9060\u90fd\u4e0d\u60f3\u8981\u518d\u6b21\u898b\u5230\u4ed6\u5011\u4e86\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
People feel embarrassed to admit that their finances are out of control.<\/b>
\n\u4eba\u5011\u89ba\u5f97\u627f\u8a8d\u4ed6\u5011\u7684\u7d93\u6fdf\u72c0\u6cc1\u5165\u4e0d\u6577\u51fa\u5f88\u7f9e\u6065\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The movie star admitted that he was embarrassed while taking his shorts off for the movie.<\/b>
\n\u90a3\u4f4d\u96fb\u5f71\u660e\u661f\u5766\u8a00\u5728\u96fb\u5f71\u4e2d\u6709\u812b\u6389\u77ed\u8932\u7684\u756b\u9762\u8b93\u4ed6\u5f88\u4e0d\u597d\u610f\u601d\u3002<\/span><\/h5>\n

\u201cembarrassed\u201d\u7684\u539f\u5f62\u662f\u201dembarrass\u201d\uff0c\u662f\u6709\u300c\u8b93\u3007\u3007\u611f\u5230\u96e3\u70ba\u60c5\u300d\u6216\u300c\u8b93\u3007\u3007\u70ba\u96e3\u300d<\/b>\u610f\u601d\u7684\u53ca\u7269\u52d5\u8a5e\u3002<\/span><\/p>\n

\u56e0\u6b64\uff0c\u5982\u679c\u662f\u300c\u81ea\u5df1\u300d\u89ba\u5f97\u5f88\u5c37\u5c2c\u6642\uff0c\u8acb\u8a18\u4f4f\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528<\/span>\u201dbe\uff0ffeel embarrassed\u201d<\/b>\u7684\u5f62\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n

I didn\u2019t mean to embarrass you.<\/b>
\n\u6211\u6c92\u6709\u60f3\u8981\u8b93\u4f60\u89ba\u5f97\u96e3\u582a\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
How embarrassing it must be for him.<\/b>
\n\u90a3\u6703\u8b93\u4ed6\u89ba\u5f97\u591a\u9ebc\u7f9e\u6065\u963f\u2026\u3002<\/span><\/h5>\n

\u52d5\u8a5e\u201dembarrass\u201d<\/b>\u7684\u540d\u8a5e\u5f62\u5f0f\u662f<\/span>\u201dembarrassment\u201d<\/b>\uff0c\u8868\u793a\u5c37\u5c2c\u7684\u7a0b\u5ea6\u3001\u70ba\u96e3\u3001\u81bd\u602f\u3002<\/span><\/p>\n

My embarrassment was dramatically reduced when I changed my way of thinking.<\/b>
\n\u5728\u6211\u6539\u8b8a\u601d\u8003\u65b9\u5f0f\u4e4b\u5f8c\uff0c\u7f9e\u6065\u7a0b\u5ea6\u5c31\u6232\u5287\u6027\u7684\u6e1b\u5c11\u4e86<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The embarrassment was much sharper than the pain.<\/b>
\n\u6bd4\u8d77\u75db\uff0c\u7f9e\u6065\u7684\u611f\u89ba\u66f4\u52dd\u4e00\u7c4c\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u300cashamed\u300d\uff1a\u56e0\u70ba\u7f6a\u60e1\u611f\u800c\u89ba\u5f97\u7f9e\u6127<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u63a5\u8457\u6211\u6703\u8aaa\u660e\u7528<\/span>\u201dashamed\u201d<\/b>\u4f86\u8868\u793a\u300c\u5c37\u5c2c\u3001\u7f9e\u6065\u300d\u7684\u65b9\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

\u201cbe ashamed\uff08\u7f9e\u6065\uff09\u201d\u3001\u201dfeel ashamed\uff08\u89ba\u5f97\u7f9e\u6065\uff09\u201d<\/b>\u662f\u89ba\u5f97\u505a\u51fa\u4e86\u4e0d\u7b26\u5408\u9053\u5fb7\u3001\u793e\u6703\u671f\u5f85\u7684\u4e8b\u60c5\u7b49\uff0c\u611f\u5230\u7f6a\u60e1\u6216\u5f8c\u6094\u6642\u6240\u8868\u73fe\u7684\u300c\u7f9e\u6065\u611f\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u53e6\u5916\uff0c\u89ba\u5f97\u5bb6\u4eba\u6216\u670b\u53cb\u7b49\u548c\u81ea\u5df1\u6709\u95dc\u4fc2\u7684\u4eba\u7684\u884c\u70ba\u6216\u662f\u5b58\u5728\u4ee4\u4eba\u5f88\u300c\u5c37\u5c2c\u300d\u6642\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e00\u958b\u59cb\u8aaa\u660e\u7684<\/span>\u201dembarrassed\u201d<\/b>\u8868\u73fe\u51fa\u7684\u662f\u56e0\u70ba\u5728\u610f\u4ed6\u4eba\u7684\u8996\u7dda\u800c\u611f\u5230\u7684\u3001\u6bd4\u8f03\u7684\u8f15\u5fae\u7684\u300c\u5c37\u5c2c\u300d\u3002\u53e6\u4e00\u65b9\u9762<\/span>\u201dashamed\u201d\u3001\u201dembarrassed\u201d<\/b>\u5247\u662f\u542b\u6709\u66f4\u591a\u7684\u7f9e\u6065\u3001\u5f8c\u6094\u7684\u300c\u5c37\u5c2c\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u5177\u9ad4\u4f86\u8aaa\uff0c\u50cf\u662f\u6c92\u6709\u7406\u7531\u7684\u5c0d\u5c0f\u5b69\u5b50\u767c\u98c6\u3001\u6216\u662f\u5c0d\u53e6\u4e00\u534a\u8aaa\u8b0a\u7b49\u7684\u5834\u5408\u3002<\/span><\/p>\n

\u548c<\/span>\u201dembarrassed\u201d<\/b>\u7684\u5dee\u5225\u5728\u65bc\uff0c<\/span>\u201dashamed\u201d<\/b>\u8868\u73fe\u51fa\u7684\u7f9e\u6065\u548c\u300c\u4ed6\u4eba\u7684\u8996\u7dda\u300d\u7684\u6709\u7121\u6c92\u6709\u95dc\u4fc2\u3002\u60f3\u8aaa\u300c\u89ba\u5f97\u3007\u3007\u5f88\u4ee4\u4eba\u7a98\u8feb\u300d\u6642\uff0c\u53ef\u4ee5\u5728\u524d\u9762\u52a0\u4e0a\u4ecb\u7cfb\u8a5e\u7684of\uff0c<\/span>\u201dbe ashamed of \u3007\u3007\u201d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

I was ashamed of my behavior and wanted to forget about it.<\/b>
\n\u6211\u89ba\u5f97\u81ea\u5df1\u7684\u4f5c\u70ba\u5f88\u4ee4\u4eba\u7f9e\u6065\uff0c\u5f88\u60f3\u8981\u5fd8\u8a18\u5b83\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I never felt ashamed of my decision.<\/b>
\n\u6211\u5f9e\u4f86\u90fd\u4e0d\u89ba\u5f97\u6211\u7684\u6c7a\u5b9a\u5f88\u7f9e\u6065\u3002<\/span><\/h5>\n

\u300c\u56e0\u70ba\u5f88\u5c37\u5c2c\u800c\u4e0d\u60f3\u8981\u3007\u3007\u300d\u3001\u300c\u56e0\u70ba\u5f88\u7f9e\u6065\u800c\u7121\u6cd5\u3007\u3007\u300d\uff0c\u60f3\u8868\u73fe\u51fa\u5c0d\u65bc\u505a\u67d0\u4e8b\u89ba\u5f97\u5f88\u5c37\u5c2c\u3001\u7f9e\u6065\u7684\u5834\u5408\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528\u6709\u4e0d\u5b9a\u8a5eto\u7684<\/span>\u300cbe ashamed to \u3007\u3007\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

She was ashamed to work out next to the volleyball superstar.<\/b>
\n\u5979\u5c0d\u65bc\u5728\u6392\u7403\u7403\u661f\u65c1\u908a\u5065\u8eab\u611f\u5230\u5f88\u7f9e\u6065\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Sometimes I felt ashamed to say where I am from.<\/b>
\n\u6709\u6642\u5019\u6211\u89ba\u5f97\u8aaa\u51fa\u81ea\u5df1\u7684\u51fa\u8eab\u5f88\u7f9e\u6065\u3002<\/span><\/h5>\n

\u76ee\u524d\u70ba\u6b62\uff0c\u5c0d\u65bc\u8868\u793a\u300c\u5c37\u5c2c\u3001\u7f9e\u6065\u300d\u7684\u55ae\u5b57<\/span>\u201dEmbarrassed\u201d \u548c\u201dashamed\u201d<\/b>\uff0c\u6211\u5206\u5225\u8209\u4f8b\u4e86\u4ed6\u5011\u5177\u9ad4\u7684\u4f7f\u7528\u5834\u5408\uff0c\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f\u300c\u5fc3\u60c5\u300d\u4e0a\u7684\u4e0d\u540c\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u5982\uff0c\u5c0d\u65bc\u76f8\u540c\u7684\u300c\u4e0d\u5c0f\u5fc3\u5728\u773e\u4eba\u9762\u524d\u7a7f\u4e86\u6709\u5f88\u5927\u6c61\u6f2c\u7684\u88d9\u5b50\u300d\u9019\u6a23\u7684\u60c5\u6cc1\uff0c\u6709\u4eba\u6703\u89ba\u5f97<\/span>\u201dembarrassed\u201d<\/b>\uff0c\u4e5f\u6709\u4eba\u6703\u89ba\u5f97<\/span>\u201dashamed\u201d<\/b>\u5c0d\u5427?<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u5982\u89ba\u5f97<\/span>\u201dashamed\u201d<\/b>\u7684\u4eba\uff0c\u662f\u56e0\u70ba\u5c0d\u65bc\u5f88\u591a\u6b21\u5728\u5927\u5bb6\u9762\u524d\u7a7f\u6709\u6c61\u6f2c\u7684\u88d9\u5b50\u7684\u81ea\u5df1\u611f\u5230\u5f88\u5931\u671b\u7b49\uff0c\u6253\u5f9e\u5fc3\u5e95\u89ba\u5f97\u5f88\u300c\u7f9e\u6065\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u56e0\u6b64\uff0c\u50cf\u4e0b\u9762\u7684\u4f8b\u5b50\u4e00\u6a23\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u5728\u4e00\u500b\u53e5\u5b50\u4e2d\u540c\u6642\u51fa\u73fe<\/span>\u201dembarrassed and ashamed\u201d<\/b>\u9019\u5169\u500b\u8868\u793a<\/span>\u300c\u5c37\u5c2c\u300d<\/b>\u7684\u55ae\u5b57\u3002<\/span><\/p>\n

I avoided talking to people because I was embarrassed and ashamed of how I spoke.<\/b>
\n\u56e0\u70ba\u89ba\u5f97\u81ea\u5df1\u8b1b\u8a71\u65b9\u5f0f\u5f88\u4e1f\u81c9\u3001\u4ee4\u4eba\u7f9e\u6065\uff0c\u6240\u4ee5\u907f\u514d\u548c\u4eba\u8aaa\u8a71\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
She felt embarrassed and ashamed of her own recklessness.<\/b>
\n\u5979\u56e0\u70ba\u81ea\u5df1\u7684\u8f15\u7387\u800c\u611f\u5230\u4e1f\u81c9\u3001\u5c37\u5c2c\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u5176\u4ed6\u8868\u793a\u300c\u5c37\u5c2c\u300d\u7684\u55ae\u5b57<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u76ee\u524d\u70ba\u6b62\uff0c\u6211\u91cd\u9ede\u8aaa\u660e\u4e86\u8868\u793a\u5728\u4eba\u524d\u611f\u5230\u5f88\u7f9e\u6065\u6703\u7528\u7684<\/span>\u201d embarrassed\u201d<\/b>\u3001\u548c\u542b\u6709\u6bd4\u8f03\u56b4\u91cd\u7684\u5f8c\u6094\u3001\u7f6a\u60e1\u611f\u7684<\/span>\u00a0\u201cashamed\u201d\uff0c<\/b>\u5b83\u5011\u5169\u8005\u7684\u5dee\u5225\u3002<\/span><\/p>\n

\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u9084\u6709\u5e7e\u500b\u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u8868\u793a\u300c\u5c37\u5c2c\u3001\u7f9e\u6065\u300d\u7684\u82f1\u6587\u3002\u5728\u9019\u88e1\uff0c\u6211\u5c07\u4ecb\u7d39\u4ee3\u8868\u6027\u76843\u7a2e\uff0c\u70ba\u4e86\u80fd\u5920\u5b8c\u6574\u7684\u5448\u73fe\u4f60\u7684\u60c5\u7dd2\uff0c\u628a\u5b83\u5011\u548c<\/span>\u201dembarrassed\u201d\u3001\u201dashamed\u201d<\/b>\u4e00\u8d77\u8a18\u8d77\u4f86\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Shy<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300c\u5bb3\u7f9e\u7684\u500b\u6027\u300d\u3001\u300c\u5c0d\u65bc\u7570\u6027\u611f\u5230\u5bb3\u7f9e\u300d\u7b49\uff0c\u8868\u793a<\/span>\u300c\u5bb3\u7f9e\u300d<\/b>\u7684\u55ae\u5b57\u4e5f\u5f88\u5e38\u6703\u807d\u5230\u5c0d\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

\u82f1\u8a9e\u4e2d\u4e5f\u6703\u7528<\/span>\u5f62\u5bb9\u8a5e\u201dshy\u201d<\/b>\u4f86\u8868\u793a\u5bb3\u7f9e\u3001\u81bd\u602f\uff0c\u610f\u601d\u548c\u4e2d\u6587\u7684\u300c\u5bb3\u7f9e\u300d\u5f88\u985e\u4f3c\u3002<\/span><\/p>\n

My classmates probably thought I’m shy around new people.<\/b>
\n\u6211\u7684\u540c\u5b78\u5011\u61c9\u8a72\u6703\u89ba\u5f97\u6211\u5f88\u6015\u751f\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Do not be shy about speaking out about the operation of the community association.<\/b>
\n\u5c0d\u65bc\u81ea\u6cbb\u6703\u7684\u71df\u904b\uff0c\u8acb\u4e0d\u8981\u7f9e\u65bc\u8868\u9054\u51fa\u81ea\u5df1\u7684\u610f\u898b\u3002<\/span><\/h5>\n

\u4e0d\u904e\uff0c\u5982\u679c\u7528\u4e86\u548c\u4e2d\u6587\u610f\u601d\u4e2d\u7684<\/span>\u201d I\u2019m shy.\uff08\u6211\u5f88\u5bb3\u7f9e\uff09\u201d<\/b>\uff0c\u6703\u7d66\u4eba\u4e00\u7a2e\u6975\u5ea6\u5bb3\u6015\u63a5\u89f8\u4ed6\u4eba\u3001\u7a0d\u5fae\u4e0d\u6210\u719f\u7684\u5370\u8c61\u3002<\/span><\/p>\n

\u60f3\u8868\u9054\u4e0d\u662f\u4e00\u76f4\u90fd\u5f88<\/span>\u201dshy\u201d<\/b>\uff0c\u53ea\u662f\u56e0\u70ba\u662f\u7b2c\u4e00\u6b21\uff0c\u6240\u4ee5\u4e00\u6642\u7684\u89ba\u5f97<\/span>\u201dshy\u201d<\/b>\u9019\u6a23\u7684\u60c5\u6cc1\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u7528<\/span>\u201dfeel shy\uff08\u89ba\u5f97\u5f88\u5bb3\u7f9e\uff09\u201d<\/b>\u4f86\u8868\u73fe\u3002<\/span><\/p>\n

Emi was feeling shy and overwhelmed by the unfamiliar environment.<\/b>
\nEmi\u5c0d\u65bc\u4e0d\u719f\u6089\u7684\u74b0\u5883\u800c\u611f\u5230\u4e0d\u77e5\u6240\u63aa\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
In the first session, they felt shy and not confident to ask or answer questions.<\/b>
\n\u5728\u7b2c\u4e00\u500b\u74b0\u7bc0\u4e2d\uff0c\u4ed6\u5011\u89ba\u5f97\u5f88\u5bb3\u7f9e\u3001\u6c92\u6709\u81ea\u4fe1\u554f\u6216\u56de\u7b54\u554f\u984c\u3002<\/span><\/h5>\n

\u53e6\u5916\uff0c\u7528\u4e0b\u9762\u7684\u66ff\u4ee3\u8868\u73fe\u4e5f\u662f\u53ef\u4ee5\u7684\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f46\u5982\u679c\u662f\u60f3\u8aaa\u53ea\u662f\u500b\u6027\u5167\u5411\u3001\u5f88\u559c\u6b61\u55ae\u7368\u7684\u6642\u5149\u9019\u6a23\u7684\u6027\u683c\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528<\/span>\u201d introvert\uff08\u5185\u5411\u7684\uff0f\u5185\u5411\u7684\u4eba\uff09\u201c<\/b>\u9019\u500b\u55ae\u5b57\u3002<\/span><\/p>\n

\u6b64\u5916\uff0c\u5982\u679c\u662f\u60f3\u8868\u9054\u5728\u6200\u611b\u65b9\u9762\u5f88<\/span>\u300c\u5bb3\u7f9e\u300d\uff0c<\/b>\u53ef\u4ee5\u7528<\/span>“passive\uff08\u6d88\u6975\u7684\uff0f\u88ab\u52d5\uff09”<\/b>\u9019\u500b\u55ae\u5b57\u3002<\/span><\/p>\n

Mario doesn’t have confidence when seducing women. In terms of romance, he is passive.<\/b>
\nMario\u6c92\u6709\u81ea\u4fe1\u53bb\u8ffd\u6c42\u5973\u6027\u3002\u5c0d\u65bc\u6200\u611b\uff0c\u4ed6\u5f88\u6d88\u6975\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Introverted students usually need time to think before sharing ideas<\/b>
\n\u5167\u5411\u7684\u5b78\u751f\u901a\u5e38\u9700\u8981\u4e00\u9ede\u6642\u9593\u624d\u80fd\u5206\u4eab\u4ed6\u5011\u7684\u60f3\u6cd5\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Red in the face<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cred in the face\u201d<\/b>\u5c31\u5982\u540c\u5b57\u9762\u4e0a\u7684\uff0c<\/span>\u300c\u81c9\u8b8a\u7d05\u8272\u7684\u300d\u3001\u300c\u81c9\u7d05\u300d<\/b>\uff0c\u662f<\/span>\u8868\u793a\u300c\u89ba\u5f97\u5f88\u5bb3\u7f9e\u300d<\/b>\u7684\u4fda\u8a9e\u3002<\/span><\/p>\n

\u201cred in the face\u201d\u4e4b\u5916\uff0c\u50cf\u201dgo red\u201d\u3001\u201dturn red\u201d\u7b49\uff0c\u4e5f\u6709\u4e0d\u52a0\u201din the face\u201d\u7684\u60c5\u6cc1<\/b>\u3002<\/span>\u201cred in the face\u201d<\/b>\u9664\u4e86\u56e0\u70ba\u5bb3\u7f9e\u800c\u81c9\u7d05\u7684\u610f\u601d\u4e4b\u5916\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u751f\u6c23\u800c\u81c9\u8b8a\u7d05\u3001\u56e0\u70ba\u66ec\u592a\u967d\u81c9\u8b8a\u7d05\u7d05\u7684\u3001\u6216\u56e0\u70ba\u75bc\u75db\u800c\u81c9\u8b8a\u7d05\u7684\u610f\u601d\uff0c\u56e0\u6b64\u9700\u8981\u4f9d\u64da\u4e0a\u4e0b\u6587\u4f86\u5224\u65b7\u3002<\/span><\/p>\n

Julia went red in the face from all of the mistakes she had made.<\/b>
\nJulia\u56e0\u70ba\u4e0d\u65b7\u7684\u5931\u8aa4\u800c\u81c9\u7d05\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He immediately walked away, slightly red in the face.<\/b>
\n\u4ed6\u77ac\u9593\u81c9\u7d05\uff0c\u5feb\u6b65\u96e2\u958b\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Humiliated<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201dhumiliate\u201d<\/b>\u662f\u8868\u793a\u8b93\u67d0\u4eba\u5728\u4ed6\u4eba\u9762\u524d\u611f\u5230\u7f9e\u6127\u3001\u5c48\u8fb1\u7684\u53ca\u7269\u52d5\u8a5e\u3002<\/span><\/p>\n

\u6240\u4ee5\uff0c<\/span>\u201dbe humiliated\u201d\u00a0<\/b>\u5c31\u662f\u6307\u56e0\u70ba\u81ea\u5df1\u7684\u5c0a\u56b4\u3001\u81ea\u5c0a\u5fc3\u53d7\u5275\u800c\u611f\u5230\u300c\u7f9e\u6065\u300d\u7684\u9019\u4ef6\u4e8b\u3002<\/span><\/p>\n

\u524d\u9762\u6709\u8aaa\u660e\u904e<\/span>\u201dembarrassed\u201d<\/b>\u00a0\u662f\u8868\u793a\u5728\u4eba\u524d\u89ba\u5f97\u5c37\u5c2c\u7684\u7f9e\u6065\u611f\u3002\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c<\/span>\u201dhumiliated\u201d<\/b>\u6bd4\u8d77<\/span>\u201dembarrassed\u201d\uff0c<\/b>\u5fc3\u9748\u4e0a\u7684\u5275\u50b7\u53c8\u66f4\u6df1\u4e86\u4e00\u9ede\uff0c\u4f8b\u5982\u8aaa\u50cf\u662f\u5728\u8077\u5834\u4e0a\u53d7\u5230\u4e86\u6b3a\u8ca0\uff0c\u53ef\u4ee5\u8aaa\u662f\u300c\u5c48\u8fb1\u300d\u9019\u7a2e\u7a0b\u5ea6\u7684\u7f9e\u6065\uff0c\u9019\u6642\u5c31\u53ef\u4ee5\u7528\u201dhumiliated\u201d\u4f86\u8868\u793a\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

I was humiliated by my boss in front of everyone in the office.<\/b>
\n\u6211\u5728\u516c\u53f8\u7684\u540c\u4e8b\u5011\u9762\u524d\u88ab\u4e0a\u53f8\u7f9e\u8fb1\u4e86\u4e00\u756a\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I was humiliated by the store manager, who insinuated that I was stealing from the store.<\/b>
\n\u5e97\u7d93\u7406\u6697\u6307\u6211\u5f9e\u5e97\u88e1\u5077\u4e86\u6771\u897f\uff0c\u6211\u611f\u5230\u88ab\u7f9e\u8fb1\u4e86\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The Teacher humiliated the boy after reading his essay in front of everyone in the class.<\/b>
\n\u8001\u5e2b\u5728\u773e\u4eba\u9762\u524d\u6717\u8b80\u4e86\u7537\u5b69\u7684\u6587\u7ae0\u5f8c\uff0c\u7537\u5b69\u611f\u5230\u975e\u5e38\u7f9e\u6065\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u9019\u6b21\u7684\u6587\u7ae0\u4e2d\uff0c\u6211\u4e3b\u8981\u8aaa\u660e\u4e86\u5728\u4eba\u524d\u611f\u5230\u5c37\u5c2c\u6642\u7528\u7684<\/span>\u201d embarrassed\u201d<\/b>\u4ee5\u53ca\u6709\u6bd4\u8f03\u6df1\u523b\u7684\u7f9e\u6127\u3001\u7f6a\u60e1\u611f\u7684<\/span> \u201cashamed\u201d\uff0c<\/b>\u9019\u5169\u8005\u4e4b\u9593\u7684\u5dee\u5225\u3002<\/span><\/p>\n

\u5728\u5916\u570b\u96fb\u5f71\u3001\u6232\u5287\u4e2d\uff0c\u6ce8\u610f\u4f7f\u7528\u9019\u5169\u500b\u55ae\u5b57\u6642\u7684\u5834\u5408\u4ee5\u53ca\u6f14\u54e1\u5011\u7684\u8868\u60c5\u5f8c\uff0c\u61c9\u8a72\u5c31\u80fd\u66f4\u4e86\u89e3\u5230\u5b83\u5011\u4e4b\u9593\u7d30\u5fae\u7684\u5dee\u5225\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n

\u56e0\u70ba\u4e2d\u6587\u53ea\u8981\u8aaa\u89ba\u5f97\u300c\u5c37\u5c2c\u300d\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u53ef\u80fd\u6703\u89ba\u5f97\u6bd4\u8f03\u96e3\u4ee5\u4e86\u89e3<\/span>\u201dembarrassed\u201d\u548c\u201dashamed\u201d<\/b>\u4e4b\u9593\u7d30\u5fae\u7684\u5dee\u5225\u3002\u53c3\u8003\u9019\u6b21\u7684\u6587\u7ae0\u4ee5\u53ca\u4ecb\u7d39\u7684\u4f8b\u5b50\uff0c\u5728\u82f1\u6587\u6703\u8a71\u8ab2\u7a0b\u4e2d\u8a66\u8457\u8aaa\u660e\u770b\u770b\u81ea\u5df1\u300c\u611f\u5230\u5c37\u5c2c\u3001\u4e0d\u597d\u610f\u601d\u7684\u7d93\u9a57\u300d\u5427!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  \u719f\u6089\u4f7f\u7528\u8868\u793a\u300c\u5c37\u5c2c\u300d\u7684\u82f1\u6587\u5427\uff01 \u9019\u6b21\u7684\u6587\u7ae0\u4e2d\uff0c\u6211\u5c07\u4ecb\u7d39\u8981\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u6587\u8868\u793a\u5728\u4e2d\u6587\u88e1\uff0c\u5f88\u5e38\u51fa\u73fe\u7684\u300c\u5c37\u5c2c\u300d\u3002 \u6b63\u5728\u5b78\u7fd2\u82f1\u6587\u7684\u4f60\u5011\uff0c\u8aaa\u5230\u300c\u5c37\u5c2c\u300d\u7684\u82f1\u6587\uff0c\u61c9\u8a72\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u6709\u807d\u904e\u53ef\u4ee5\u7528\u201cashamed\u201d\u6216\u201d embarrassed\u201d\u5427\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u4f60\u80fd\u5920\u6e05\u695a\u8aaa\u660e\u201cashamed\u201d\u548c\u201d embarrassed\u201d\u7684\u610f\u601d\u6709\u4ec0\u9ebc\u4e0d\u540c\u55ce?\u00a0 \u8981\u7528\u82f1\u6587\u4f86\u8868\u793a\u300c\u5c37\u5c2c\u300d\u9019\u6a23\u7684\u5fc3\u60c5\u6642\uff0c\u6703\u6839\u64da\u611f\u5230\u5c37\u5c2c\u60c5\u6cc1\u7684\u4e0d\u540c\uff0c\u800c\u4f7f\u7528\u4e0d\u540c\u7684\u55ae\u5b57\u3002\u8868\u793a\u300c\u5c37\u5c2c\u300d\u7684 \u201cashamed\u201d\u3001\u201d embarrassed\u201d\u00a0\uff0c\u53f0\u7063\u4eba\u53ef\u80fd\u6703\u89ba\u5f97\u5b83\u5011\u6c92\u4ec0\u9ebc\u4e0d\u540c\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u5176\u5be6\u9019\u5169\u500b\u55ae\u5b57\u7684\u610f\u601d\u6709\u8457\u5f88\u5927\u7684\u5dee\u5225\u3002 \u5728\u672c\u7bc7\u6587\u7ae0\u4e2d\uff0c\u6211\u5c07\u4ee5\u5bb9\u6613\u641e\u6df7\u7684\u201cashamed\u201d\u548c\u201d embarrassed\u201d\u7684\u7528\u6cd5\u3001\u5dee\u7570\u70ba\u4e2d\u5fc3\uff0c\u4ecb\u7d39\u5b83\u5011\u5404\u81ea\u7684\u610f\u601d\u3001\u7d93\u5e38\u4f7f\u7528\u7684\u5834\u5408\u4ee5\u53ca\u8a72\u5982\u4f55\u61c9\u7528\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u70ba\u4e86\u80fd\u5920\u638c\u63e1\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u6587\u4f86\u8868\u793a\u300c\u5c37\u5c2c\u300d\uff0c\u4e5f\u4e00\u8d77\u4f86\u5b78\u5176\u4ed6\u5f88\u6709\u7528\u7684\u8868\u73fe\u5427\uff01   \u300cembarrassed\u300d\uff1a \u56e0\u70ba\u4ed6\u4eba\u7684\u8996\u7dda\u800c\u611f\u5230\u5c37\u5c2c   \u201cbe embarrassed\uff08\u5c37\u5c2c\/\u96e3\u70ba\u60c5\uff09\u201d\u3001\u201dfeel embarrassed\uff08\u611f\u5230\u5c37\u5c2c\uff09\u201d\u662f\u5728\u89ba\u5f97\u6703\u4e0d\u6703\u88ab\u4ed6\u4eba\u5632\u7b11\u3001\u6216\u6703\u4e0d\u6703\u88ab\u89ba\u5f97\u662f\u7b28\u86cb\u963f?\u7b49\uff0c\u300c\u5728\u4eba\u524d\u5931\u6557\u7684\u6642\u5019\u611f\u5230\u7684\u7f9e\u6065\u300d\u6642\u6703\u7528\u7684\u82f1\u6587\u55ae\u5b57\u3002 \u6703\u4f7f\u7528\u5230\u7684\u60c5\u6cc1\uff0c\u4f8b\u5982\u5728\u773e\u4eba\u9762\u524d\u8dcc\u5012\uff0c\u89ba\u5f97\u5f88\u7f9e\u6065\u3001\u6216\u5728\u6d3e\u5c0d\u5834\u5408\u4e2d\u53ea\u6709\u81ea\u5df1\u7a7f\u7684\u5f88\u4e0d\u9069\u5408\u89ba\u5f97\u5c37\u5c2c\u7b49\u6642\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u7528\u201dembarrassed\u201d\u9019\u500b\u55ae\u5b57\u4f86\u8868\u73fe\u4f60\u7684\u7f9e\u6065\u3002 \u800c\u201cembarrassed\u201d\u5c31\u5982\u540c\u524d\u9762\u63d0\u5230\u904e\u7684\u4f8b\u5b50\uff0c\u662f\u5728\u5c0d\u65bc\u4e26\u4e0d\u662f\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u5927\u4e8b(\u53ea\u662f\u525b\u597d\u505a\u51fa\u7684\u52d5\u4f5c\u3001\u4e00\u77ac\u9593\u7684\u5224\u65b7\u932f\u8aa4\u7b49)\u611f\u5230\u5c37\u5c2c\u6642\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u7684\u3002 I was so embarrassed I never wanted to see them again. \u6211\u89ba\u5f97\u5be6\u5728\u662f\u592a\u5c37\u5c2c\u4e86\uff0c\u6c38\u9060\u90fd\u4e0d\u60f3\u8981\u518d\u6b21\u898b\u5230\u4ed6\u5011\u4e86\u3002 People feel embarrassed to admit that their finances are out of control. \u4eba\u5011\u89ba\u5f97\u627f\u8a8d\u4ed6\u5011\u7684\u7d93\u6fdf\u72c0\u6cc1\u5165\u4e0d\u6577\u51fa\u5f88\u7f9e\u6065\u3002 The movie star admitted that he was embarrassed while taking his shorts off for the movie. \u90a3\u4f4d\u96fb\u5f71\u660e\u661f\u5766\u8a00\u5728\u96fb\u5f71\u4e2d\u6709\u812b\u6389\u77ed\u8932\u7684\u756b\u9762\u8b93\u4ed6\u5f88\u4e0d\u597d\u610f\u601d\u3002 \u201cembarrassed\u201d\u7684\u539f\u5f62\u662f\u201dembarrass\u201d\uff0c\u662f\u6709\u300c\u8b93\u3007\u3007\u611f\u5230\u96e3\u70ba\u60c5\u300d\u6216\u300c\u8b93\u3007\u3007\u70ba\u96e3\u300d\u610f\u601d\u7684\u53ca\u7269\u52d5\u8a5e\u3002 \u56e0\u6b64\uff0c\u5982\u679c\u662f\u300c\u81ea\u5df1\u300d\u89ba\u5f97\u5f88\u5c37\u5c2c\u6642\uff0c\u8acb\u8a18\u4f4f\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u201dbe\uff0ffeel embarrassed\u201d\u7684\u5f62\u5f0f\u3002 I didn\u2019t mean to embarrass you. \u6211\u6c92\u6709\u60f3\u8981\u8b93\u4f60\u89ba\u5f97\u96e3\u582a\u3002 How embarrassing it must be for him. \u90a3\u6703\u8b93\u4ed6\u89ba\u5f97\u591a\u9ebc\u7f9e\u6065\u963f\u2026\u3002 \u52d5\u8a5e\u201dembarrass\u201d\u7684\u540d\u8a5e\u5f62\u5f0f\u662f\u201dembarrassment\u201d\uff0c\u8868\u793a\u5c37\u5c2c\u7684\u7a0b\u5ea6\u3001\u70ba\u96e3\u3001\u81bd\u602f\u3002 My embarrassment was dramatically reduced when I changed my way of thinking. \u5728\u6211\u6539\u8b8a\u601d\u8003\u65b9\u5f0f\u4e4b\u5f8c\uff0c\u7f9e\u6065\u7a0b\u5ea6\u5c31\u6232\u5287\u6027\u7684\u6e1b\u5c11\u4e86 The embarrassment was much sharper than the pain. \u6bd4\u8d77\u75db\uff0c\u7f9e\u6065\u7684\u611f\u89ba\u66f4\u52dd\u4e00\u7c4c\u3002   \u300cashamed\u300d\uff1a\u56e0\u70ba\u7f6a\u60e1\u611f\u800c\u89ba\u5f97\u7f9e\u6127   \u63a5\u8457\u6211\u6703\u8aaa\u660e\u7528\u201dashamed\u201d\u4f86\u8868\u793a\u300c\u5c37\u5c2c\u3001\u7f9e\u6065\u300d\u7684\u65b9\u6cd5\u3002 \u201cbe ashamed\uff08\u7f9e\u6065\uff09\u201d\u3001\u201dfeel ashamed\uff08\u89ba\u5f97\u7f9e\u6065\uff09\u201d\u662f\u89ba\u5f97\u505a\u51fa\u4e86\u4e0d\u7b26\u5408\u9053\u5fb7\u3001\u793e\u6703\u671f\u5f85\u7684\u4e8b\u60c5\u7b49\uff0c\u611f\u5230\u7f6a\u60e1\u6216\u5f8c\u6094\u6642\u6240\u8868\u73fe\u7684\u300c\u7f9e\u6065\u611f\u300d\u3002 … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":4400,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[38,42],"tags":[],"class_list":["post-4399","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-practice","category-daily"],"aioseo_notices":[],"views":9391,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4399"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5498,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4399\/revisions\/5498"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}