{"id":33601,"date":"2026-11-18T09:29:10","date_gmt":"2026-11-18T01:29:10","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=33601"},"modified":"2026-11-18T09:29:10","modified_gmt":"2026-11-18T01:29:10","slug":"%e3%80%90%e5%af%a6%e7%94%a8%e3%80%91%e8%a1%a8%e9%81%94%e5%9c%93%e8%9e%8d%e3%80%81%e9%ab%94%e8%b2%bc%e7%9a%84%e9%ab%98%e6%83%85%e5%95%86%e5%96%ae%e5%ad%97","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/33601\/","title":{"rendered":"\u3010\u5be6\u7528\u3011\u8868\u9054\u5713\u878d\u3001\u9ad4\u8cbc\u7684\u9ad8\u60c5\u5546\u55ae\u5b57"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5728\u8077\u5834\u8207\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c\u6211\u5011\u5e38\u9700\u8981\u5f62\u5bb9\u4e00\u500b\u4eba<span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u8aaa\u8a71\u5f97\u9ad4\u3001\u8655\u4e8b\u5713\u878d\uff0c\u6216\u662f\u601d\u616e\u5468\u5168<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u6bd4\u5982\uff1a\u300c\u4ed6\u5728\u6703\u8b70\u4e0a\u767c\u8a00\u5f88\u5f97\u9ad4\uff0c\u5e6b\u5927\u5bb6\u5316\u89e3\u4e86\u5c37\u5c2c\u3002\u300d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u76f8\u95dc\u7279\u8cea\u9084\u5305\u62ec\u8cbc\u5fc3\u3001\u8b39\u614e\uff0c\u4ee5\u53ca\u61c2\u5f97\u62ff\u634f\u5206\u5bf8\u3002\u4f46\u8a72\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u6587\u7cbe\u6e96\u8868\u9054\u9019\u4e9b\u7279\u8cea\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u6211\u4eca\u5929\u6574\u7406\u4e86\u5e7e\u500b\u5be6\u7528\u7684\u82f1\u6587\u55ae\u5b57\uff0c\u4e00\u8d77\u4f86\u770b\u770b\u5427\uff01<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Tactful<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u7b2c\u4e00\u500b\u7528\u4f86\u8868\u9054<span style=\"color: #cc00cc;\"><strong>\u300c\u8aaa\u8a71\u5f97\u9ad4\u300d<\/strong><\/span>\u7684\u5b57\u662f <span style=\"color: #800080; font-size: 20px;\"><strong>tactful<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5b83\u7684\u540d\u8a5e\u662f <strong>tact<\/strong>\uff0c\u6307\u5f85\u4eba\u8655\u4e8b\u6642\u61c2\u5f97\u62ff\u634f\u5206\u5bf8\u3001\u907f\u514d\u5192\u72af\u4ed6\u4eba\u7684\u80fd\u529b\uff1b\u526f\u8a5e <strong>tactfully<\/strong> \u5247\u662f\u300c\u5f97\u9ad4\u5730\u300d\u3001\u300c\u5a49\u8f49\u5730\u300d\u3002<\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<h3><b>\u25a0 \u5f62\u5bb9\u8a5e tactful<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Tactful<\/strong> \u6709<span style=\"color: #339966;\"><strong>\u300c\u5f97\u9ad4\u7684\u300d\u3001\u300c\u61c2\u5f97\u62ff\u634f\u5206\u5bf8\u7684\u300d<\/strong><\/span>\u610f\u601d\uff0c\u5e36\u6709\u61c2\u5f97\u5728\u654f\u611f\u6642\u523b\u8b39\u614e\u9078\u64c7\u8a00\u884c\u7684\u610f\u5473\u3002\u9019\u662f\u6b63\u9762\u7684\u8077\u5834\u8a55\u50f9\uff0c\u8868\u793a\u4e00\u500b\u4eba\u5f88\u6703\u770b\u5834\u5408\u8aaa\u8a71\uff0c\u4e0d\u6703\u8f15\u6613\u5f97\u7f6a\u4eba\u3002<\/span><\/p>\n<h5><strong>She gave a tactful answer to avoid hurting his feelings.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\uff08\u5979\u7d66\u4e86\u4e00\u500b\u5f97\u9ad4\u7684\u56de\u7b54\uff0c\u4ee5\u514d\u50b7\u5bb3\u4ed6\u7684\u611f\u60c5\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<h5><strong>It was very tactful of you to change the subject.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\uff08\u4f60\u7576\u6642\u8f49\u79fb\u8a71\u984c\uff0c\u8655\u7406\u5f97\u975e\u5e38\u5f97\u9ad4\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5982\u679c\u60f3\u5f62\u5bb9\u4e00\u500b\u4eba\u8aaa\u8a71\u4e0d\u5f97\u9ad4\uff0c\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528 <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>tactless<\/strong><\/span>\uff1b\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8aaa <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>someone lacks tact<\/strong><\/span>\uff0c\u8868\u793a\u67d0\u4eba\u4e0d\u61c2\u5f97\u62ff\u634f\u5206\u5bf8\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5728\u5546\u52d9\u6e9d\u901a\u4e2d\uff0c\u7121\u8ad6\u662f\u62d2\u7d55\u5ba2\u6236\uff0c\u9084\u662f\u6307\u51fa\u540c\u4e8b\u7684\u932f\u8aa4\uff0c\u61c2\u5f97 <strong>tactfully<\/strong> \u8868\u9054\u90fd\u5f88\u91cd\u8981\u3002<\/span><\/p>\n<h3><b>\u25a0 \u540d\u8a5e tact<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Tact<\/strong> \u6307\u5f85\u4eba\u8655\u4e8b\u6642\u61c2\u5f97\u9867\u53ca\u4ed6\u4eba\u611f\u53d7\u3001\u62ff\u634f\u5206\u5bf8\u7684\u80fd\u529b\u3002<\/span><\/p>\n<h5><strong>He handled the angry client with great tact.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\uff08\u4ed6\u4ee5\u975e\u5e38\u5713\u878d\u5f97\u9ad4\u7684\u65b9\u5f0f\u61c9\u5c0d\u90a3\u4f4d\u751f\u6c23\u7684\u5ba2\u6236\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<h3><b>\u25a0 \u526f\u8a5e tactfully<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5728 <strong>tactful<\/strong> \u5f8c\u9762\u52a0\u4e0a <strong>-ly<\/strong>\uff0c\u5c31\u6703\u5f62\u6210\u526f\u8a5e <strong>tactfully<\/strong>\uff0c\u610f\u601d\u662f<span style=\"color: #339966;\"><strong>\u300c\u5f97\u9ad4\u5730\u300d\u3001\u300c\u5a49\u8f49\u5730\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n<h5><strong>She tactfully reminded him that the deadline was tomorrow.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\uff08\u5979\u5a49\u8f49\u5730\u63d0\u9192\u4ed6\uff0c\u622a\u6b62\u65e5\u671f\u5c31\u5728\u660e\u5929\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Diplomatic<\/b><\/h2>\n<h3><b>\u25a0 \u5f62\u5bb9\u8a5e diplomatic<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #003300; font-size: 20px;\"><strong>Diplomatic<\/strong> <\/span>\u539f\u672c\u6709\u300c\u5916\u4ea4\u7684\u300d\u4e4b\u610f\uff1b\u7528\u4f86\u5f62\u5bb9\u4eba\u6216\u8aaa\u8a71\u65b9\u5f0f\u6642\uff0c\u5247\u8868\u793a\u5584\u65bc\u8655\u7406\u68d8\u624b\u7684\u4eba\u969b\u60c5\u5883\uff0c\u610f\u601d\u63a5\u8fd1<span style=\"color: #339966;\"><strong>\u300c\u5713\u878d\u7684\u300d\u3001\u300c\u6709\u624b\u8155\u7684\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u6bd4\u8d77 <strong>tactful<\/strong>\uff0c<strong>diplomatic<\/strong> \u5e38\u591a\u4e86\u4e00\u5c64\u5584\u65bc\u5354\u8abf\u4e0d\u540c\u7acb\u5834\u3001\u59a5\u5584\u8655\u7406\u5206\u6b67\u7684\u610f\u5473\u3002<\/span><\/p>\n<h5><strong>You need to be diplomatic when dealing with different departments.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\uff08\u8655\u7406\u4e0d\u540c\u90e8\u9580\u4e4b\u9593\u7684\u4e8b\u52d9\u6642\uff0c\u4f60\u9700\u8981\u5713\u878d\u4e00\u4e9b\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<h5><strong>That is a very diplomatic way to say no.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\uff08\u9019\u7a2e\u62d2\u7d55\u65b9\u5f0f\u975e\u5e38\u5713\u878d\u5f97\u9ad4\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Diplomat<\/strong> \u662f\u76f8\u95dc\u540d\u8a5e\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300c\u5916\u4ea4\u5b98\u300d\u3002\u5982\u679c\u6211\u5011\u5c0d\u670b\u53cb\u8aaa <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>You are a real diplomat.<\/strong><\/span>\uff0c\u5c31\u662f\u7a31\u8b9a\u5c0d\u65b9\u61c2\u5f97\u5713\u878d\u8655\u4e8b\u3001\u5584\u65bc\u5316\u89e3\u4eba\u969b\u885d\u7a81\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u9806\u5e36\u4e00\u63d0\uff0c<strong>diplomatic immunity<\/strong> \u6307\u7684\u662f<span style=\"color: #3366ff;\"><strong>\u300c\u5916\u4ea4\u8c41\u514d\u6b0a\u300d<\/strong><\/span>\uff0c\u5728\u7f8e\u5287\u6216\u65b0\u805e\u4e2d\u5e38\u6703\u770b\u5230\u9019\u500b\u8aaa\u6cd5\u5462\u3002<\/span><\/p>\n<h3><b>\u25a0 \u540d\u8a5e diplomacy<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Diplomacy<\/strong> \u9664\u4e86\u8868\u793a\u300c\u5916\u4ea4\u300d\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u6307\u8655\u7406\u68d8\u624b\u4eba\u969b\u95dc\u4fc2\u6642\u6240\u9700\u7684\u5713\u878d\u8207\u5354\u8abf\u80fd\u529b\u3002<\/span><\/p>\n<h5><strong>Resolving this dispute will require a lot of diplomacy.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\uff08\u8981\u89e3\u6c7a\u9019\u5834\u7cfe\u7d1b\uff0c\u9700\u8981\u9ad8\u5ea6\u7684\u5713\u878d\u8207\u5354\u8abf\u80fd\u529b\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<h3><b>\u25a0 \u526f\u8a5e diplomatically<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5728 <strong>diplomatic<\/strong> \u5f8c\u9762\u52a0\u4e0a <strong>-ally<\/strong>\uff0c\u5c31\u6703\u5f62\u6210\u526f\u8a5e <strong>diplomatically<\/strong>\uff0c\u610f\u601d\u662f<span style=\"color: #339966;\"><strong>\u300c\u5713\u878d\u5730\u300d\u3001\u300c\u6709\u624b\u8155\u5730\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n<h5><strong>He phrased his criticism diplomatically so nobody felt attacked.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\uff08\u4ed6\u4ee5\u59d4\u5a49\u5713\u878d\u7684\u65b9\u5f0f\u63d0\u51fa\u6279\u8a55\uff0c\u907f\u514d\u8b93\u4efb\u4f55\u4eba\u89ba\u5f97\u81ea\u5df1\u53d7\u5230\u91dd\u5c0d\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Discreet<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Discreet<\/strong> \u662f\u5f62\u5bb9\u8a5e\uff0c\u540d\u8a5e\u5f62\u5f0f\u662f <strong>discretion<\/strong>\uff0c\u526f\u8a5e\u5f62\u5f0f\u662f <strong>discreetly<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n<h3><b>\u25a0 \u5f62\u5bb9\u8a5e discreet<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-size: 20px; color: #00ccff;\"><strong>Discreet <\/strong><\/span>\u6709<span style=\"color: #339966;\"><strong>\u300c\u8b39\u614e\u7684\u300d\u3001\u300c\u61c2\u5f97\u9867\u53ca\u96b1\u79c1\u7684\u300d\u6216\u300c\u4f4e\u8abf\u7684\u300d<\/strong><\/span>\u610f\u601d\uff0c\u5e38\u5f62\u5bb9\u4e00\u500b\u4eba\u8aaa\u8a71\u6216\u884c\u52d5\u6642\u61c2\u5f97\u907f\u514d\u6d29\u9732\u79d8\u5bc6\u3001\u9020\u6210\u5c37\u5c2c\u6216\u5e36\u4f86\u9ebb\u7169\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u8655\u7406\u79c1\u4eba\u554f\u984c\u6216\u516c\u53f8\u6a5f\u5bc6\u6642\uff0c\u61c2\u5f97\u8b39\u614e\u4fdd\u5bc6\u7684\u4eba\u5c31\u610f\u5473\u8457\u5f88 <strong>discreet<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n<h5><strong>Please be discreet about this project until we announce it.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\uff08\u5728\u6211\u5011\u6b63\u5f0f\u516c\u5e03\u4e4b\u524d\uff0c\u8acb\u5c0d\u9019\u500b\u5c08\u6848\u4fdd\u5bc6\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<h5><strong>The manager spoke to him discreetly about the issue.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\uff08\u7d93\u7406\u4f4e\u8abf\u5730\u79c1\u4e0b\u548c\u4ed6\u8ac7\u4e86\u9019\u4ef6\u4e8b\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<h3><b>\u25a0 \u540d\u8a5e discretion<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Discretion<\/strong> \u53ef\u8868\u793a<span style=\"color: #339966;\"><strong>\u300c\u8b39\u614e\u300d\u3001\u300c\u5be9\u614e\u5224\u65b7\u300d<\/strong><\/span>\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u300c\u81ea\u884c\u6c7a\u5b9a\u6b0a\u300d\u3002\u5728\u5546\u696d\u4fe1\u4ef6\u6216\u516c\u544a\u4e2d\uff0c<span style=\"color: #3366ff;\"><strong>at your discretion<\/strong><\/span> \u901a\u5e38\u662f\u300c\u7531\u4f60\u81ea\u884c\u659f\u914c\u6c7a\u5b9a\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n<h5><strong>I trust your discretion in handling this sensitive matter.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\uff08\u6211\u76f8\u4fe1\u4f60\u80fd\u8b39\u614e\u8655\u7406\u9019\u4ef6\u654f\u611f\u7684\u4e8b\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<h3><b>\u25a0 \u526f\u8a5e discreetly<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Discreetly<\/strong> \u7684\u610f\u601d\u662f<span style=\"color: #339966;\"><strong>\u300c\u8b39\u614e\u5730\u300d\u3001\u300c\u4f4e\u8abf\u5730\u300d\u6216\u300c\u4e0d\u52d5\u8072\u8272\u5730\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n<h5><strong>She discreetly handed him a tissue when he started crying.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\uff08\u4ed6\u958b\u59cb\u54ed\u6ce3\u6642\uff0c\u5979\u4e0d\u52d5\u8072\u8272\u5730\u905e\u7d66\u4ed6\u4e00\u5f35\u9762\u7d19\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Considerate<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Considerate<\/strong> \u662f\u5f62\u5bb9\u8a5e\uff0c\u610f\u601d\u662f<span style=\"color: #339966;\"><strong>\u300c\u9ad4\u8cbc\u7684\u300d\u3001\u300c\u66ff\u4eba\u8457\u60f3\u7684\u300d<\/strong><\/span>\u3002\u5b83\u7684\u540d\u8a5e\u5f62\u5f0f\u662f <strong>consideration<\/strong>\uff0c\u526f\u8a5e\u5f62\u5f0f\u662f <strong>considerately<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Considerate<\/strong> \u548c <strong>consider\uff08\u8003\u616e\uff09<\/strong>\u540c\u6e90\u3002\u5f62\u5bb9\u4e00\u500b\u4eba\u6642\uff0c\u8868\u793a\u4ed6\u6703\u7559\u610f\u4ed6\u4eba\u7684\u611f\u53d7\u8207\u9700\u8981\u3002<\/span><\/p>\n<h5><strong>It was very considerate of you to bring coffee for everyone.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\uff08\u4f60\u5e36\u5496\u5561\u7d66\u5927\u5bb6\uff0c\u771f\u7684\u5f88\u9ad4\u8cbc\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<h5><strong>Good leaders are always considerate of their team&#8217;s workload.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\uff08\u597d\u7684\u4e3b\u7ba1\u7e3d\u6703\u9ad4\u8ad2\u5718\u968a\u7684\u5de5\u4f5c\u8ca0\u8377\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5f88\u591a\u4eba\u5bb9\u6613\u628a <strong>considerate<\/strong> \u548c\u53e6\u4e00\u500b\u62fc\u6cd5\u76f8\u4f3c\u7684\u5b57 <strong>considerable<\/strong> \u641e\u6df7\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u8acb\u7279\u5225\u6ce8\u610f\uff0c<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>considerate \u7684\u610f\u601d\u662f\u300c\u9ad4\u8cbc\u7684\u300d\uff1bconsiderable \u5247\u8868\u793a\u300c\u76f8\u7576\u5927\u7684\u300d\u6216\u300c\u53ef\u89c0\u7684\u300d<\/strong><\/span>\uff0c\u5169\u8005\u610f\u601d\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\u3002<\/span><\/p>\n<h5><strong>We spent a considerable amount of time on this report.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\uff08\u6211\u5011\u5728\u9019\u4efd\u5831\u544a\u4e0a\u82b1\u4e86\u76f8\u7576\u591a\u7684\u6642\u9593\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<h5><strong>Thank you for taking my schedule into consideration.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\uff08\u8b1d\u8b1d\u4f60\u8003\u91cf\u6211\u7684\u884c\u7a0b\u5b89\u6392\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Circumspect<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-size: 20px; color: #808000;\"><strong>Circumspect<\/strong> <\/span>\u662f\u5f62\u5bb9\u8a5e\uff0c\u610f\u601d\u662f<span style=\"color: #339966;\"><strong>\u300c\u614e\u91cd\u7684\u300d\u3001\u300c\u8b39\u614e\u7684\u300d\u6216\u300c\u884c\u52d5\u524d\u6703\u4ed4\u7d30\u8003\u616e\u98a8\u96aa\u7684\u300d<\/strong><\/span>\u3002\u5b83\u7684\u540d\u8a5e\u5f62\u5f0f\u662f <strong>circumspection<\/strong>\uff0c\u526f\u8a5e\u5f62\u5f0f\u662f <strong>circumspectly<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Circumspect<\/strong> \u7684\u5b57\u6e90\u53ef\u8ffd\u6eaf\u81f3\u62c9\u4e01\u6587 <strong>circumspicere<\/strong>\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300c\u74b0\u9867\u56db\u5468\u3001\u7559\u610f\u5468\u906d\u300d\uff1b\u5176\u4e2d <strong>circum<\/strong> \u8868\u793a\u300c\u5468\u570d\u300d\uff0c<strong>specere<\/strong> \u8868\u793a\u300c\u770b\u300d\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u9019\u500b\u5b57\u5e38\u7528\u65bc\u5546\u696d\u6c7a\u7b56\u6216\u98a8\u96aa\u8a55\u4f30\uff0c\u5f62\u5bb9\u4e00\u500b\u4eba\u5728\u884c\u52d5\u6216\u505a\u6c7a\u5b9a\u524d\uff0c\u6703\u4ed4\u7d30\u8003\u91cf\u53ef\u80fd\u7684\u98a8\u96aa\u8207\u5f8c\u679c\u3002<strong>Circumspect<\/strong> \u5c6c\u65bc\u8f03\u6b63\u5f0f\u7684\u7528\u5b57\u3002<\/span><\/p>\n<h5><strong>Investors should be circumspect when entering a new market.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\uff08\u6295\u8cc7\u4eba\u5728\u9032\u5165\u65b0\u5e02\u5834\u6642\uff0c\u61c9\u8b39\u614e\u8a55\u4f30\u98a8\u96aa\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<h5><strong>She is always circumspect about sharing personal details online.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\uff08\u5979\u5728\u7db2\u8def\u4e0a\u5206\u4eab\u500b\u4eba\u8cc7\u6599\u6642\u7e3d\u662f\u975e\u5e38\u8b39\u614e\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<h5><strong>The CEO responded very circumspectly to the reporter&#8217;s questions.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\uff08\u57f7\u884c\u9577\u56de\u7b54\u8a18\u8005\u63d0\u554f\u6642\u975e\u5e38\u8b39\u614e\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<h5><strong>Acting with circumspection saved the company from a huge loss.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\uff08\u5be9\u614e\u884c\u4e8b\u8b93\u516c\u53f8\u514d\u65bc\u91cd\u5927\u640d\u5931\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>\u5c0f\u7d50<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5404\u4f4d\u770b\u5b8c\u9019\u4e94\u500b\u80fd\u8868\u9054\u5713\u878d\u3001\u9ad4\u8cbc\u6216\u8b39\u614e\u7b49\u7279\u8cea\u7684\u82f1\u6587\u55ae\u5b57\u4ecb\u7d39\uff0c\u611f\u60f3\u5982\u4f55\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u60f3\u7a31\u8b9a\u4e00\u500b\u4eba\u8aaa\u8a71\u5f97\u9ad4\u3001\u5584\u65bc\u5316\u89e3\u885d\u7a81\uff0c\u6216\u662f\u66ff\u4ed6\u4eba\u8457\u60f3\u6642\uff0c\u4e0d\u59a8\u5148\u8a66\u60f3\u5c0d\u65b9\u5c55\u73fe\u7684\u662f\u54ea\u4e00\u7a2e\u7279\u8cea\uff0c\u518d\u9078\u64c7\u6700\u5408\u9069\u7684\u5b57\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u9078\u5c0d\u7528\u5b57\uff0c\u4e0d\u50c5\u80fd\u7cbe\u6e96\u50b3\u9054\u4f60\u7684\u80af\u5b9a\uff0c\u4e5f\u80fd\u8b93\u5c0d\u65b9\u611f\u53d7\u5230\u4f60\u7684\u7d30\u5fc3\u8207\u5584\u610f\u5462\u3002<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5728\u8077\u5834\u8207\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c\u6211\u5011\u5e38\u9700\u8981\u5f62\u5bb9\u4e00\u500b\u4eba\u8aaa\u8a71\u5f97\u9ad4\u3001\u8655\u4e8b\u5713\u878d\uff0c\u6216\u662f\u601d\u616e\u5468\u5168\u3002 \u6bd4\u5982\uff1a\u300c\u4ed6\u5728\u6703\u8b70\u4e0a\u767c\u8a00\u5f88\u5f97\u9ad4\uff0c\u5e6b\u5927\u5bb6\u5316\u89e3\u4e86\u5c37\u5c2c\u3002\u300d \u76f8\u95dc\u7279\u8cea\u9084\u5305\u62ec\u8cbc\u5fc3\u3001\u8b39\u614e\uff0c\u4ee5\u53ca\u61c2\u5f97\u62ff\u634f\u5206\u5bf8\u3002\u4f46\u8a72\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u6587\u7cbe\u6e96\u8868\u9054\u9019\u4e9b\u7279\u8cea\u5462\uff1f \u6211\u4eca\u5929\u6574\u7406\u4e86\u5e7e\u500b\u5be6\u7528\u7684\u82f1\u6587\u55ae\u5b57\uff0c\u4e00\u8d77\u4f86\u770b\u770b\u5427\uff01 &nbsp; Tactful \u7b2c\u4e00\u500b\u7528\u4f86\u8868\u9054\u300c\u8aaa\u8a71\u5f97\u9ad4\u300d\u7684\u5b57\u662f tactful\u3002 \u5b83\u7684\u540d\u8a5e\u662f tact\uff0c\u6307\u5f85\u4eba\u8655\u4e8b\u6642\u61c2\u5f97\u62ff\u634f\u5206\u5bf8\u3001\u907f\u514d\u5192\u72af\u4ed6\u4eba\u7684\u80fd\u529b\uff1b\u526f\u8a5e tactfully \u5247\u662f\u300c\u5f97\u9ad4\u5730\u300d\u3001\u300c\u5a49\u8f49\u5730\u300d\u3002 \u25a0 \u5f62\u5bb9\u8a5e tactful Tactful \u6709\u300c\u5f97\u9ad4\u7684\u300d\u3001\u300c\u61c2\u5f97\u62ff\u634f\u5206\u5bf8\u7684\u300d\u610f\u601d\uff0c\u5e36\u6709\u61c2\u5f97\u5728\u654f\u611f\u6642\u523b\u8b39\u614e\u9078\u64c7\u8a00\u884c\u7684\u610f\u5473\u3002\u9019\u662f\u6b63\u9762\u7684\u8077\u5834\u8a55\u50f9\uff0c\u8868\u793a\u4e00\u500b\u4eba\u5f88\u6703\u770b\u5834\u5408\u8aaa\u8a71\uff0c\u4e0d\u6703\u8f15\u6613\u5f97\u7f6a\u4eba\u3002 She gave a tactful answer to avoid hurting his feelings. \uff08\u5979\u7d66\u4e86\u4e00\u500b\u5f97\u9ad4\u7684\u56de\u7b54\uff0c\u4ee5\u514d\u50b7\u5bb3\u4ed6\u7684\u611f\u60c5\u3002\uff09 It was very tactful of you to change the subject. \uff08\u4f60\u7576\u6642\u8f49\u79fb\u8a71\u984c\uff0c\u8655\u7406\u5f97\u975e\u5e38\u5f97\u9ad4\u3002\uff09 \u5982\u679c\u60f3\u5f62\u5bb9\u4e00\u500b\u4eba\u8aaa\u8a71\u4e0d\u5f97\u9ad4\uff0c\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528 tactless\uff1b\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8aaa someone lacks tact\uff0c\u8868\u793a\u67d0\u4eba\u4e0d\u61c2\u5f97\u62ff\u634f\u5206\u5bf8\u3002 \u5728\u5546\u52d9\u6e9d\u901a\u4e2d\uff0c\u7121\u8ad6\u662f\u62d2\u7d55\u5ba2\u6236\uff0c\u9084\u662f\u6307\u51fa\u540c\u4e8b\u7684\u932f\u8aa4\uff0c\u61c2\u5f97 tactfully \u8868\u9054\u90fd\u5f88\u91cd\u8981\u3002 \u25a0 \u540d\u8a5e tact Tact \u6307\u5f85\u4eba\u8655\u4e8b\u6642\u61c2\u5f97\u9867\u53ca\u4ed6\u4eba\u611f\u53d7\u3001\u62ff\u634f\u5206\u5bf8\u7684\u80fd\u529b\u3002 He handled the angry client with great tact. \uff08\u4ed6\u4ee5\u975e\u5e38\u5713\u878d\u5f97\u9ad4\u7684\u65b9\u5f0f\u61c9\u5c0d\u90a3\u4f4d\u751f\u6c23\u7684\u5ba2\u6236\u3002\uff09 \u25a0 \u526f\u8a5e tactfully \u5728 tactful \u5f8c\u9762\u52a0\u4e0a -ly\uff0c\u5c31\u6703\u5f62\u6210\u526f\u8a5e tactfully\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300c\u5f97\u9ad4\u5730\u300d\u3001\u300c\u5a49\u8f49\u5730\u300d\u3002 She tactfully reminded him that the deadline was tomorrow. \uff08\u5979\u5a49\u8f49\u5730\u63d0\u9192\u4ed6\uff0c\u622a\u6b62\u65e5\u671f\u5c31\u5728\u660e\u5929\u3002\uff09 &nbsp; Diplomatic \u25a0 \u5f62\u5bb9\u8a5e diplomatic Diplomatic \u539f\u672c\u6709\u300c\u5916\u4ea4\u7684\u300d\u4e4b\u610f\uff1b\u7528\u4f86\u5f62\u5bb9\u4eba\u6216\u8aaa\u8a71\u65b9\u5f0f\u6642\uff0c\u5247\u8868\u793a\u5584\u65bc\u8655\u7406\u68d8\u624b\u7684\u4eba\u969b\u60c5\u5883\uff0c\u610f\u601d\u63a5\u8fd1\u300c\u5713\u878d\u7684\u300d\u3001\u300c\u6709\u624b\u8155\u7684\u300d\u3002 \u6bd4\u8d77 tactful\uff0cdiplomatic \u5e38\u591a\u4e86\u4e00\u5c64\u5584\u65bc\u5354\u8abf\u4e0d\u540c\u7acb\u5834\u3001\u59a5\u5584\u8655\u7406\u5206\u6b67\u7684\u610f\u5473\u3002 You need to be diplomatic when dealing with different departments. \uff08\u8655\u7406\u4e0d\u540c\u90e8\u9580\u4e4b\u9593\u7684\u4e8b\u52d9\u6642\uff0c\u4f60\u9700\u8981\u5713\u878d\u4e00\u4e9b\u3002\uff09 That is a very diplomatic way to say no. \uff08\u9019\u7a2e\u62d2\u7d55\u65b9\u5f0f\u975e\u5e38\u5713\u878d\u5f97\u9ad4\u3002\uff09 &hellip; <a href=\"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/33601\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":33630,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[58,38],"tags":[],"class_list":["post-33601","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-business","category-practice"],"aioseo_notices":[],"views":16,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33601"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33631,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33601\/revisions\/33631"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}