{"id":33446,"date":"2026-11-06T09:17:05","date_gmt":"2026-11-06T01:17:05","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=33446"},"modified":"2026-11-06T09:17:05","modified_gmt":"2026-11-06T01:17:05","slug":"%e8%81%bd%e5%8a%9b%e8%b7%9f%e4%b8%8d%e4%b8%8a%ef%bc%9f%e6%95%99%e4%bd%a0%e7%94%a8%e8%8b%b1%e6%96%87%e7%a6%ae%e8%b2%8c%e8%a6%81%e6%b1%82%e3%80%8c%e5%86%8d%e8%aa%aa%e4%b8%80%e6%ac%a1%e3%80%8d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/33446\/","title":{"rendered":"\u807d\u529b\u8ddf\u4e0d\u4e0a\uff1f\u6559\u4f60\u7528\u82f1\u6587\u79ae\u8c8c\u8981\u6c42\u300c\u518d\u8aaa\u4e00\u6b21\u300d"},"content":{"rendered":"

\u5728\u7528\u82f1\u8a9e\u5c0d\u8a71\u6642\uff0c\u4f60\u662f\u4e0d\u662f\u5e38\u5e38\u89ba\u5f97\u5c0d\u65b9\u8aaa\u5f97\u592a\u5feb\uff0c\u6216\u662f\u807d\u5230\u4e00\u534a\uff0c\u7a81\u7136\u5192\u51fa\u4e00\u500b\u4e0d\u8a8d\u8b58\u7684\u55ae\u5b57\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n

\u9019\u6642\u4f60\u53ef\u80fd\u6703\u56e0\u70ba\u64d4\u5fc3\u6253\u65b7\u5c0d\u65b9\uff0c\u800c\u628a\u7591\u554f\u9ed8\u9ed8\u541e\u4e0b\u53bb\u3002\u5c0d\u82f1\u8a9e\u6703\u8a71\u7684\u521d\u5b78\u8005\u4f86\u8aaa\u66f4\u662f\u5982\u6b64\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f46\u8981\u662f\u4e00\u76f4\u6c92\u6709\u958b\u53e3\uff0c\u65e2\u7121\u6cd5\u9806\u5229\u6e9d\u901a\uff0c\u4e5f\u5f88\u96e3\u63d0\u5347\u82f1\u8a9e\u6703\u8a71\u80fd\u529b\u3002<\/span><\/p>\n

\u6bcf\u4e00\u6b21\u9f13\u8d77\u52c7\u6c23\u7684\u63d0\u554f\uff0c\u90fd\u662f\u5728\u5e6b\u52a9\u81ea\u5df1\u9032\u6b65\uff0c\u540c\u6642\u4e5f\u8b93\u5c0d\u65b9\u77e5\u9053\u4f60\u6709\u8a8d\u771f\u5728\u807d\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u6b21\u6587\u7ae0\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u4ecb\u7d39\u300c\u8acb\u5c0d\u65b9\u8aaa\u6162\u4e00\u9ede\u300d\u300c\u8acb\u5c0d\u65b9\u63db\u500b\u65b9\u5f0f\u8aaa\u660e\u300d\u300c\u8a62\u554f\u4e0d\u719f\u6089\u7684\u55ae\u5b57\u300d<\/strong><\/span>\u7b49\u4e0d\u540c\u60c5\u5883\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n

\u8acb\u5c0d\u65b9\u8aaa\u6162\u4e00\u9ede<\/b><\/h2>\n

\u7576\u5c0d\u65b9\u8b1b\u8a71\u7684\u901f\u5ea6\u592a\u5feb\uff0c\u4f60\u53ef\u80fd\u6703\u611f\u5230\u300c\u5b8c\u5168\u4e0d\u77e5\u9053\u5c0d\u65b9\u5728\u8aaa\u4ec0\u9ebc\u2026\u2026\u300d\u3002\u9019\u500b\u6642\u5019\uff0c\u76f4\u63a5\u544a\u8a34\u5c0d\u65b9\u300c\u8acb\u6162\u4e00\u9ede\u300d<\/strong><\/span>\uff0c\u662f\u6700\u6709\u6548\u7684\u505a\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

\u8f15\u9b06\u7684\u8aaa\u6cd5\uff08\u9069\u5408\u670b\u53cb\uff09<\/b><\/h3>\n
A little slower, please.<\/strong>
\n\uff08\u8acb\u8aaa\u6162\u4e00\u9ede\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Slow down a little, please.<\/strong>
\n\uff08\u8acb\u7a0d\u5fae\u6162\u4e00\u9ede\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Sorry, you\u2019re speaking a bit too fast for me.<\/strong>
\n\uff08\u4e0d\u597d\u610f\u601d\uff0c\u4f60\u8aaa\u5f97\u5c0d\u6211\u4f86\u8aaa\u6709\u9ede\u592a\u5feb\u4e86\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u79ae\u8c8c\u7684\u8aaa\u6cd5\uff08\u9069\u5408\u8001\u5e2b\u3001\u4e0a\u53f8\u6216\u521d\u6b21\u898b\u9762\u7684\u4eba\uff09<\/b><\/h3>\n
Could you speak a little more slowly, please?<\/strong>
\n\uff08\u53ef\u4ee5\u8acb\u4f60\u8aaa\u6162\u4e00\u9ede\u55ce\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n
Would you mind speaking more slowly?<\/strong>
\n\uff08\u4f60\u4ecb\u610f\u8aaa\u6162\u4e00\u9ede\u55ce\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n

\u7576\u5c0d\u65b9\u653e\u6162\u901f\u5ea6\u4e4b\u5f8c\uff0c\u5225\u5fd8\u4e86\u5411\u4ed6\u9053\u8b1d\uff1a<\/span><\/p>\n

Thank you. That\u2019s much easier to follow.<\/strong>
\n\uff08\u8b1d\u8b1d\u4f60\uff0c\u9019\u6a23\u6211\u6bd4\u8f03\u5bb9\u6613\u8ddf\u4e0a\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u8acb\u5c0d\u65b9\u63db\u500b\u65b9\u5f0f\u8aaa\u660e<\/b><\/h2>\n

\u6709\u6642\u5019\uff0c\u4e26\u4e0d\u662f\u5c0d\u65b9\u8aaa\u5f97\u592a\u5feb\uff0c\u800c\u662f\u5167\u5bb9\u672c\u8eab\u592a\u96e3\uff0c\u6216\u662f\u7528\u4e86\u4e0d\u719f\u6089\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002\u9019\u500b\u6642\u5019\uff0c\u53ef\u4ee5\u8acb\u5c0d\u65b9\u300c\u63db\u500b\u8aaa\u6cd5\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

Could you rephrase that?<\/strong>
\n\uff08\u53ef\u4ee5\u8acb\u4f60\u63db\u500b\u65b9\u5f0f\u8aaa\u55ce\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n
Could you put that another way?<\/strong>
\n\uff08\u53ef\u4ee5\u8acb\u4f60\u63db\u500b\u8aaa\u6cd5\u55ce\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n
Could you explain that in simpler words?<\/strong>
\n\uff08\u53ef\u4ee5\u8acb\u4f60\u7528\u66f4\u7c21\u55ae\u7684\u5b57\u4f86\u89e3\u91cb\u55ce\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n

\u53e6\u5916\uff0c\u8acb\u5c0d\u65b9\u8209\u4f8b\uff0c\u4e5f\u662f\u5f88\u597d\u7528\u7684\u65b9\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n

Could you give me an example?<\/strong>
\n\uff08\u53ef\u4ee5\u8acb\u4f60\u8209\u500b\u4f8b\u5b50\u55ce\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n

\u5982\u679c\u4f60\u60f3\u78ba\u8a8d\u5c0d\u65b9\u7684\u610f\u601d\uff0c\u53ef\u4ee5\u554f\uff1a<\/span><\/p>\n

What do you mean by that?<\/strong>
\n\uff08\u4f60\u9019\u9ebc\u8aaa\u662f\u4ec0\u9ebc\u610f\u601d\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n

\u9019\u4e9b\u53e5\u5b50\uff0c\u8a9e\u6c23\u90fd\u5f88\u81ea\u7136\uff0c\u5c0d\u65b9\u901a\u5e38\u6703\u5f88\u6a02\u610f\u518d\u8aaa\u660e\u4e00\u904d\uff0c\u4e0d\u5fc5\u64d4\u5fc3\u9020\u6210\u5c0d\u65b9\u7684\u56f0\u64fe\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u8a62\u554f\u4e0d\u719f\u6089\u7684\u55ae\u5b57\u6216\u7247\u8a9e<\/b><\/h2>\n

\u807d\u5230\u4e0d\u8a8d\u8b58\u7684\u55ae\u5b57\u6216\u7247\u8a9e\uff0c\u4e0d\u8981\u7dca\u5f35\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8981\u56e0\u70ba\u300c\u9019\u9ebc\u7c21\u55ae\u7684\u5b57\u9084\u4e0d\u6703\u300d\u800c\u4e0d\u597d\u610f\u601d\u3002\u76f4\u63a5\u554f\u5f80\u5f80\u662f\u6700\u5feb\u7684\u5b78\u7fd2\u65b9\u5f0f\u3002<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

\u8a62\u554f\u55ae\u5b57\u7684\u610f\u601d<\/b><\/h3>\n
What does \u201ctouch base\u201d mean?<\/strong>
\n\uff08\u300ctouch base\u300d\u662f\u4ec0\u9ebc\u610f\u601d\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n
What do you mean by \u201ctouch base\u201d?<\/strong>
\n\uff08\u4f60\u8aaa\u7684\u300ctouch base\u300d\u662f\u6307\u4ec0\u9ebc\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n

\u8a62\u554f\u62fc\u6cd5<\/b><\/h3>\n
How do you spell that?<\/strong>
\n\uff08\u90a3\u500b\u5b57\u600e\u9ebc\u62fc\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n
Could you spell that for me, please?<\/strong>
\n\uff08\u53ef\u4ee5\u8acb\u4f60\u5e6b\u6211\u62fc\u4e00\u4e0b\u55ce\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n

\u8a62\u554f\u767c\u97f3<\/b><\/h3>\n

\u5982\u679c\u4f60\u662f\u5728\u6587\u7ae0\u3001\u8a0a\u606f\u6216\u6559\u6750\u4e2d\u770b\u5230\u4e0d\u6703\u5538\u7684\u55ae\u5b57\uff0c\u53ef\u4ee5\u9019\u6a23\u8a62\u554f\uff1a<\/span><\/p>\n

How do you pronounce this word?<\/strong>
\n\uff08\u9019\u500b\u5b57\u600e\u9ebc\u5538\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n

\u8acb\u5c0d\u65b9\u9020\u53e5\uff0c\u6216\u63db\u4e00\u500b\u5b57<\/b><\/h3>\n
Could you use it in a sentence?<\/strong>
\n\uff08\u53ef\u4ee5\u8acb\u4f60\u7528\u9019\u500b\u5b57\u9020\u500b\u53e5\u55ce\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n
Is there a simpler word for it?<\/strong>
\n\uff08\u6709\u6c92\u6709\u66f4\u7c21\u55ae\u7684\u5b57\u53ef\u4ee5\u8868\u9054\u540c\u6a23\u7684\u610f\u601d\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n

\u8acb\u5c0d\u65b9\u300c\u9020\u53e5\u300d<\/strong><\/span>\uff0c\u662f\u7406\u89e3\u65b0\u55ae\u5b57\u7684\u597d\u65b9\u6cd5\uff0c\u56e0\u70ba\u4f8b\u53e5\u6bd4\u55ae\u7d14\u7684\u89e3\u91cb\u66f4\u5bb9\u6613\u8a18\u4f4f\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u78ba\u8a8d\u81ea\u5df1\u6709\u6c92\u6709\u807d\u5c0d<\/b><\/h2>\n

\u6709\u6642\u5019\u5927\u6982\u807d\u61c2\u4e86\uff0c\u4f46\u662f\u4e0d\u592a\u78ba\u5b9a\uff0c\u9019\u6642\u5019\u4e0d\u59a8\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u8a71\u8986\u8ff0\u4e00\u904d\uff0c\u8acb\u5c0d\u65b9\u78ba\u8a8d\u3002\u9019\u6a23\u4e0d\u50c5\u80fd\u907f\u514d\u8aa4\u6703\uff0c\u4e5f\u8b93\u5c0d\u65b9\u77e5\u9053\u4f60\u6709\u5728\u7528\u5fc3\u807d\u3002<\/span><\/p>\n

So you mean we should start tomorrow, right?<\/strong>
\n\uff08\u6240\u4ee5\u4f60\u7684\u610f\u601d\u662f\uff0c\u6211\u5011\u660e\u5929\u61c9\u8a72\u958b\u59cb\uff0c\u5c0d\u55ce\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n
Let me make sure I understand. You want me to send the report by noon, is that right?<\/strong>
\n\uff08\u8b93\u6211\u78ba\u8a8d\u4e00\u4e0b\u6211\u662f\u5426\u7406\u89e3\u6b63\u78ba\u3002\u4f60\u5e0c\u671b\u6211\u5728\u4e2d\u5348\u4e4b\u524d\u5bc4\u51fa\u5831\u544a\uff0c\u5c0d\u55ce\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u8acb\u5c0d\u65b9\u5beb\u4e0b\u4f86<\/b><\/h2>\n

\u5982\u679c\u662f\u4eba\u540d\u3001\u5730\u5740\u3001\u96fb\u8a71\u865f\u78bc\u9019\u985e\u5bb9\u6613\u807d\u932f\u7684\u8cc7\u8a0a\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8acb\u5c0d\u65b9\u76f4\u63a5\u5beb\u4e0b\u4f86\u3002<\/span><\/p>\n

Could you write it down for me?<\/strong>
\n\uff08\u53ef\u4ee5\u8acb\u4f60\u5e6b\u6211\u5beb\u4e0b\u4f86\u55ce\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n

\u5728\u7dda\u4e0a\u6703\u8b70\u4e2d\uff0c\u53ef\u4ee5\u8acb\u5c0d\u65b9\u6253\u5728\u804a\u5929\u5ba4\uff1a<\/span><\/p>\n

Could you type it in the chat?<\/strong>
\n\uff08\u53ef\u4ee5\u8acb\u4f60\u6253\u5728\u804a\u5929\u5ba4\u55ce\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u544a\u8a34\u5c0d\u65b9\u4f60\u9084\u5728\u5b78\u7fd2<\/b><\/h2>\n

\u5982\u679c\u4f60\u60f3\u8b93\u5c0d\u65b9\u66f4\u653e\u6162\u901f\u5ea6\uff0c\u4e26\u591a\u4e00\u9ede\u8010\u5fc3\uff0c\u4e0d\u59a8\u5766\u7387\u5730\u8aaa\u51fa\u81ea\u5df1\u7684\u72c0\u6cc1\u3002\u5927\u591a\u6578\u4eba\u807d\u5230\u9019\u53e5\u8a71\u5f8c\uff0c\u90fd\u6703\u9858\u610f\u591a\u82b1\u4e00\u9ede\u6642\u9593\u3002<\/span><\/p>\n

I\u2019m still learning English, so please bear with me.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u9084\u5728\u5b78\u82f1\u8a9e\uff0c\u6240\u4ee5\u8acb\u591a\u5305\u6db5\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u5c0d\u65b9\u9019\u6a23\u56de\u7b54\u6642\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u600e\u9ebc\u63a5\uff1f<\/b><\/h2>\n

\u7576\u4f60\u63d0\u51fa\u8acb\u6c42\u4e4b\u5f8c\uff0c\u5c0d\u65b9\u53ef\u80fd\u6703\u9019\u6a23\u56de\u61c9\uff1a<\/span><\/p>\n

Of course. Let me say it again more slowly.<\/strong>
\n\uff08\u7576\u7136\uff0c\u6211\u518d\u6162\u6162\u8aaa\u4e00\u6b21\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Sure. In other words, we need more time.<\/strong>
\n\uff08\u6c92\u554f\u984c\u3002\u63db\u53e5\u8a71\u8aaa\uff0c\u6211\u5011\u9700\u8981\u66f4\u591a\u6642\u9593\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u807d\u5230\u4e4b\u5f8c\uff0c\u8a18\u5f97\u56de\u61c9\u4e00\u53e5 I see. Thank you.<\/strong><\/span>\uff08\u6211\u660e\u767d\u4e86\uff0c\u8b1d\u8b1d\uff09\uff0c\u8b93\u5c0d\u8a71\u81ea\u7136\u5730\u7e7c\u7e8c\u4e0b\u53bb\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

\u9019\u6b21\uff0c\u6211\u5011\u4ecb\u7d39\u4e86\u5404\u7a2e\u60c5\u5883\u7684\u5be6\u7528\u82f1\u8a9e\uff1a<\/span><\/p>\n