{"id":33425,"date":"2026-11-05T09:17:41","date_gmt":"2026-11-05T01:17:41","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=33425"},"modified":"2026-11-05T09:17:41","modified_gmt":"2026-11-05T01:17:41","slug":"%e6%8a%8a%e5%86%ac%e6%97%a5%e6%9a%96%e6%84%8f%e8%ad%af%e6%88%90%e8%8b%b1%e6%96%87%ef%bc%81%e8%a7%a3%e9%8e%96%e5%8f%b0%e7%81%a3%e5%86%ac%e6%97%a5%e7%94%9c%e6%b9%af","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/33425\/","title":{"rendered":"\u628a\u51ac\u65e5\u6696\u610f\u8b6f\u6210\u82f1\u6587\uff01\u89e3\u9396\u53f0\u7063\u51ac\u65e5\u751c\u6e6f"},"content":{"rendered":"

\u5929\u6c23\u4e00\u8b8a\u51b7\uff0c\u662f\u4e0d\u662f\u7279\u5225\u60f3\u4f86\u4e00\u7897\u71b1\u547c\u547c\u7684\u751c\u6e6f\uff1f<\/span><\/p>\n

\u6367\u8457\u6696\u6696\u7684\u71d2\u4ed9\u8349\uff0c\u52a0\u4e0aQ\u5f48\u7684\u828b\u5713\uff0c\u90a3\u7a2e\u5f9e\u624b\u5fc3\u6696\u5230\u5fc3\u88e1\u7684\u611f\u89ba\uff0c\u662f\u51ac\u5929\u6700\u6eab\u6696\u7684\u5c0f\u78ba\u5e78\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u6709\u5916\u570b\u670b\u53cb\u4f86\u53f0\u7063\uff0c\u9019\u4e9b\u751c\u6e6f\u8a72\u600e\u9ebc\u7528\u82f1\u6587\u4ecb\u7d39\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n

\u9019\u6b21\u6211\u5011\u5c31\u7528\u82f1\u8a9e\u89e3\u8aaa\u4e00\u4e0b\u53f0\u7063\u7684\u51ac\u65e5\u751c\u6e6f\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u53f0\u7063\u7684\u51ac\u65e5\u751c\u6e6f<\/b><\/h2>\n

\u53f0\u7063\u7684\u751c\u6e6f\uff0c\u82f1\u6587\u53ef\u4ee5\u8aaa\u6210\u300csweet soup<\/strong><\/span>\u300d\u6216\u300cdessert soup<\/strong><\/span>\u300d\uff0c\u662f\u4e00\u7a2e\u4ee5\u71b1\u6e6f\u70ba\u4e3b\uff0c\u642d\u914d\u5404\u7a2e\u914d\u6599\u7684\u751c\u54c1\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f60\u53ef\u4ee5\u9019\u6a23\u5411\u5916\u570b\u670b\u53cb\u4ecb\u7d39\uff1a<\/span><\/p>\n

Taiwanese sweet soups are traditional desserts served warm or cold, often with beans, grains, or chewy toppings.<\/strong>
\n\uff08\u53f0\u7063\u751c\u6e6f\u662f\u50b3\u7d71\u751c\u54c1\uff0c\u53ef\u4ee5\u71b1\u98df\u6216\u51b7\u98df\uff0c\u901a\u5e38\u6703\u642d\u914d\u8c46\u985e\u3001\u7a40\u7269\u6216\u6709\u56bc\u52c1\u7684\u914d\u6599\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u9019\u985e\u751c\u6e6f\uff0c\u901a\u5e38\u4ee5\u71b1\u7684\u65b9\u5f0f\u4eab\u7528\uff0c\u65e2\u80fd\u6696\u8eab\uff0c\u4e5f\u662f\u8a31\u591a\u4eba\u5fc3\u4e2d\u7684\u300c\u7642\u7652\u7cfb\u300d\u7f8e\u98df\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5e38\u898b\u7684\u751c\u6e6f\u8207\u914d\u6599\u82f1\u6587\u6e05\u55ae<\/b><\/h2>\n

\u751c\u6e6f<\/b><\/h3>\n

\u71d2\u4ed9\u8349\uff1ahot grass jelly dessert
\n\u7d05\u8c46\u6e6f\uff1ared bean soup
\n\u7d05\u8c46\u7d2b\u7c73\u7ca5\uff1ared bean and black glutinous rice porridge
\n\u82b1\u751f\u6e6f\uff1apeanut soup
\n\u674f\u4ec1\u8336\uff1aTaiwanese almond tea
\n\u829d\u9ebb\u7cca\uff1ablack sesame soup
\n\u9280\u8033\u6e6f\uff1awhite fungus soup \/ sweet snow fungus soup
\n\u6842\u5713\u7d05\u68d7\u8336\uff1alongan and red date tea
\n\u8c46\u82b1\uff1atofu pudding<\/strong><\/p>\n

\u914d\u6599<\/b><\/h3>\n

\u828b\u5713\uff1ataro balls
\n\u5730\u74dc\u5713\uff1asweet potato balls
\n\u6e6f\u5713\uff1atangyuan\uff08glutinous rice balls\uff09
\n\u7c89\u5713\uff1atapioca pearls
\n\u858f\u4ec1\uff1aJob\u2019s tears
\n\u9ebb\u7cec\uff1amochi
\n\u8591\u6c41\uff1aginger syrup<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u7d93\u5178\u751c\u6e6f\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054<\/b><\/h2>\n

\u71d2\u4ed9\u8349<\/b><\/h3>\n

\u71d2\u4ed9\u8349\uff0c\u662f\u53f0\u7063\u51ac\u5929\u975e\u5e38\u53d7\u6b61\u8fce\u7684\u751c\u54c1\u3002\u4ed9\u8349\u662f\u4e00\u7a2e\u690d\u7269\uff0c\u716e\u6210\u51cd\u4e4b\u5f8c\uff0c\u6703\u5e36\u4e00\u9ede\u5fae\u5fae\u7684\u8349\u672c\u9999\u6c23\u8207\u56de\u7518\uff0c\u901a\u5e38\u642d\u914d\u71b1\u7cd6\u6c34\u8207\u5404\u7a2e\u914d\u6599\u4e00\u8d77\u4eab\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

Grass jelly is made from a plant, and it tastes slightly herbal.<\/strong>
\n\uff08\u4ed9\u8349\u662f\u7528\u4e00\u7a2e\u690d\u7269\u88fd\u6210\u7684\uff0c\u5690\u8d77\u4f86\u5e36\u6709\u4e00\u9ede\u8349\u672c\u7684\u9999\u6c23\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Hot grass jelly is perfect for a cold day.<\/strong>
\n\uff08\u71b1\u7684\u71d2\u4ed9\u8349\uff0c\u5f88\u9069\u5408\u5728\u5bd2\u51b7\u7684\u65e5\u5b50\u88e1\u4eab\u7528\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u828b\u5713\u8207\u5730\u74dc\u5713<\/b><\/h3>\n

\u828b\u5713\u8207\u5730\u74dc\u5713\uff0c\u662f\u8a31\u591a\u4eba\u6700\u611b\u7684\u914d\u6599\u3002\u5b83\u5011\u7684\u7279\u8272\u662f\u8edf\u5ae9\u53c8\u5e36\u6709\u56bc\u52c1\uff0c\u9019\u7a2e\u53e3\u611f\uff0c\u5728\u82f1\u6587\u88e1\u53ef\u4ee5\u7528\u300cchewy<\/strong><\/span>\u300d\u4f86\u5f62\u5bb9\u3002<\/span><\/p>\n

The taro balls are chewy and sweet.<\/strong>
\n\uff08\u9019\u4e9b\u828b\u5713\u53c8Q\u53c8\u751c\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u6e6f\u5713<\/b><\/h3>\n

\u6e6f\u5713\uff0c\u662f\u51ac\u81f3\u7684\u4ee3\u8868\u6027\u98df\u7269\u3002\u5728\u82f1\u6587\u88e1\uff0c\u4e00\u822c\u97f3\u8b6f\u70ba\u300ctangyuan<\/strong><\/span>\u300d\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u89e3\u91cb\u70ba\u300cglutinous rice balls<\/strong><\/span>\u300d\uff0c\u6709\u4e9b\u6703\u5305\u8457\u829d\u9ebb\u3001\u82b1\u751f\u7b49\u751c\u9921\u3002<\/span><\/p>\n

On the Winter Solstice, many families eat tangyuan.<\/strong>
\n\uff08\u51ac\u81f3\u7684\u6642\u5019\uff0c\u8a31\u591a\u5bb6\u5ead\u6703\u5403\u6e6f\u5713\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Tangyuan are glutinous rice balls, often with sweet fillings such as sesame.<\/strong>
\n\uff08\u6e6f\u5713\u662f\u7cef\u7c73\u505a\u7684\u5713\u5b50\uff0c\u901a\u5e38\u5305\u8457\u829d\u9ebb\u4e4b\u985e\u7684\u751c\u9921\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u8591\u6c41<\/b><\/h3>\n

\u8591\u6c41\u00a0Ginger syrup\u00a0<\/span><\/strong>\u7684\u300c\u6eab\u6696\u300d\uff0c\u8b93\u5b83\u6210\u70ba\u51ac\u5929\u7684\u597d\u5925\u4f34\u3002\u8591\u6c41\u6e6f\u5713\u3001\u8591\u6c41\u8c46\u82b1\uff0c\u90fd\u662f\u5f88\u53d7\u6b61\u8fce\u7684\u642d\u914d\u3002<\/span><\/p>\n

Ginger syrup warms me up on a cold night.<\/strong>
\n\uff08\u5728\u5bd2\u51b7\u7684\u591c\u665a\uff0c\u8591\u6c41\u8b93\u6211\u6696\u548c\u8d77\u4f86\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u7d05\u8c46\u7d2b\u7c73\u7ca5<\/b><\/h3>\n

\u7d05\u8c46\u7d2b\u7c73\u7ca5\uff0c\u662f\u7528\u7d05\u8c46\u8207\u7d2b\u7c73\uff08\u9ed1\u7cef\u7c73\uff09\u4e00\u8d77\u71ac\u716e\u800c\u6210\u7684\u7ca5\uff0c\u53e3\u611f\u7dbf\u5bc6\uff0c\u751c\u5ea6\u9069\u4e2d\uff0c\u662f\u51ac\u5929\u5e38\u898b\u7684\u6696\u80c3\u751c\u54c1\u3002<\/span><\/p>\n

Red bean and black glutinous rice porridge is thick and comforting.<\/strong>
\n\uff08\u7d05\u8c46\u7d2b\u7c73\u7ca5\u6fc3\u7a20\u53c8\u4ee4\u4eba\u611f\u5230\u7642\u7652\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u9ede\u751c\u6e6f\u7684\u5be6\u7528\u82f1\u8a9e<\/b><\/h2>\n

\u4ee5\u4e0b\u662f\u4f60\u5728\u9ede\u751c\u54c1\uff0c\u6216\u662f\u5e36\u5916\u570b\u670b\u53cb\u53bb\u751c\u6e6f\u5e97\u6642\uff0c\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u7684\u4e00\u4e9b\u8aaa\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

\u57fa\u672c\u9ede\u9910<\/b><\/h3>\n
I\u2019ll have a bowl of hot grass jelly with taro balls, please.<\/strong>
\n\uff08\u8acb\u7d66\u6211\u4e00\u7897\u52a0\u828b\u5713\u7684\u71d2\u4ed9\u8349\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Can I add sweet potato balls?<\/strong>
\n\uff08\u6211\u53ef\u4ee5\u52a0\u5730\u74dc\u5713\u55ce\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n
Can I have extra ginger syrup?<\/strong>
\n\uff08\u6211\u53ef\u4ee5\u591a\u52a0\u4e00\u9ede\u8591\u6c41\u55ce\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n

\u8a62\u554f\u63a8\u85a6\u8207\u914d\u6599<\/b><\/h3>\n
What toppings do you recommend?<\/strong>
\n\uff08\u4f60\u63a8\u85a6\u4ec0\u9ebc\u914d\u6599\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n
What\u2019s the most popular dessert soup?<\/strong>
\n\uff08\u6700\u53d7\u6b61\u8fce\u7684\u751c\u6e6f\u662f\u4ec0\u9ebc\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n

\u8abf\u6574\u751c\u5ea6\u8207\u6eab\u5ea6<\/b><\/h3>\n
Less sugar, please.<\/strong>
\n\uff08\u8acb\u5c11\u7cd6\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Is it served hot or cold?<\/strong>
\n\uff08\u9019\u662f\u71b1\u7684\u9084\u662f\u51b0\u7684\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n

\u63cf\u8ff0\u5473\u9053\u8207\u53e3\u611f<\/b><\/h3>\n
This soup is not too sweet.<\/strong>
\n\uff08\u9019\u7897\u6e6f\u4e0d\u6703\u592a\u751c\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
It warms me up.<\/strong>
\n\uff08\u5b83\u8b93\u6211\u6696\u548c\u4e86\u8d77\u4f86\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Be careful. It\u2019s very hot.<\/strong>
\n\uff08\u5c0f\u5fc3\uff0c\u9019\u500b\u5f88\u71d9\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7d50\u8a9e<\/b><\/h2>\n

\u5982\u679c\u80fd\u5728\u51ac\u5929\u7684\u591c\u665a\u5e36\u8457\u5916\u570b\u670b\u53cb\u8d70\u9032\u5e97\u88e1\uff0c\u7528\u82f1\u6587\u70ba\u4ed6\u5011\u4ecb\u7d39\u6bcf\u4e00\u7a2e\u914d\u6599\uff0c\u662f\u4e0d\u662f\u6703\u611f\u89ba\u7279\u5225\u6709\u6210\u5c31\u611f\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n

\u4f86\u4e00\u7897\u71b1\u9a30\u9a30\u7684\u751c\u6e6f\uff0c\u628a\u5fc3\u88e1\u7684\u9019\u4efd\u6696\u610f\uff0c\u5927\u65b9\u5206\u4eab\u7d66\u8eab\u908a\u7684\u4eba\u5427\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5929\u6c23\u4e00\u8b8a\u51b7\uff0c\u662f\u4e0d\u662f\u7279\u5225\u60f3\u4f86\u4e00\u7897\u71b1\u547c\u547c\u7684\u751c\u6e6f\uff1f \u6367\u8457\u6696\u6696\u7684\u71d2\u4ed9\u8349\uff0c\u52a0\u4e0aQ\u5f48\u7684\u828b\u5713\uff0c\u90a3\u7a2e\u5f9e\u624b\u5fc3\u6696\u5230\u5fc3\u88e1\u7684\u611f\u89ba\uff0c\u662f\u51ac\u5929\u6700\u6eab\u6696\u7684\u5c0f\u78ba\u5e78\u3002 \u5982\u679c\u6709\u5916\u570b\u670b\u53cb\u4f86\u53f0\u7063\uff0c\u9019\u4e9b\u751c\u6e6f\u8a72\u600e\u9ebc\u7528\u82f1\u6587\u4ecb\u7d39\u5462\uff1f \u9019\u6b21\u6211\u5011\u5c31\u7528\u82f1\u8a9e\u89e3\u8aaa\u4e00\u4e0b\u53f0\u7063\u7684\u51ac\u65e5\u751c\u6e6f\u3002   \u53f0\u7063\u7684\u51ac\u65e5\u751c\u6e6f \u53f0\u7063\u7684\u751c\u6e6f\uff0c\u82f1\u6587\u53ef\u4ee5\u8aaa\u6210\u300csweet soup\u300d\u6216\u300cdessert soup\u300d\uff0c\u662f\u4e00\u7a2e\u4ee5\u71b1\u6e6f\u70ba\u4e3b\uff0c\u642d\u914d\u5404\u7a2e\u914d\u6599\u7684\u751c\u54c1\u3002 \u4f60\u53ef\u4ee5\u9019\u6a23\u5411\u5916\u570b\u670b\u53cb\u4ecb\u7d39\uff1a Taiwanese sweet soups are traditional desserts served warm or cold, often with beans, grains, or chewy toppings. \uff08\u53f0\u7063\u751c\u6e6f\u662f\u50b3\u7d71\u751c\u54c1\uff0c\u53ef\u4ee5\u71b1\u98df\u6216\u51b7\u98df\uff0c\u901a\u5e38\u6703\u642d\u914d\u8c46\u985e\u3001\u7a40\u7269\u6216\u6709\u56bc\u52c1\u7684\u914d\u6599\u3002\uff09 \u9019\u985e\u751c\u6e6f\uff0c\u901a\u5e38\u4ee5\u71b1\u7684\u65b9\u5f0f\u4eab\u7528\uff0c\u65e2\u80fd\u6696\u8eab\uff0c\u4e5f\u662f\u8a31\u591a\u4eba\u5fc3\u4e2d\u7684\u300c\u7642\u7652\u7cfb\u300d\u7f8e\u98df\u3002   \u5e38\u898b\u7684\u751c\u6e6f\u8207\u914d\u6599\u82f1\u6587\u6e05\u55ae \u751c\u6e6f \u71d2\u4ed9\u8349\uff1ahot grass jelly dessert \u7d05\u8c46\u6e6f\uff1ared bean soup \u7d05\u8c46\u7d2b\u7c73\u7ca5\uff1ared bean and black glutinous rice porridge \u82b1\u751f\u6e6f\uff1apeanut soup \u674f\u4ec1\u8336\uff1aTaiwanese almond tea \u829d\u9ebb\u7cca\uff1ablack sesame soup \u9280\u8033\u6e6f\uff1awhite fungus soup \/ sweet snow fungus soup \u6842\u5713\u7d05\u68d7\u8336\uff1alongan and red date tea \u8c46\u82b1\uff1atofu pudding \u914d\u6599 \u828b\u5713\uff1ataro balls \u5730\u74dc\u5713\uff1asweet potato balls \u6e6f\u5713\uff1atangyuan\uff08glutinous rice balls\uff09 \u7c89\u5713\uff1atapioca pearls \u858f\u4ec1\uff1aJob\u2019s tears \u9ebb\u7cec\uff1amochi \u8591\u6c41\uff1aginger syrup   \u7d93\u5178\u751c\u6e6f\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054 \u71d2\u4ed9\u8349 \u71d2\u4ed9\u8349\uff0c\u662f\u53f0\u7063\u51ac\u5929\u975e\u5e38\u53d7\u6b61\u8fce\u7684\u751c\u54c1\u3002\u4ed9\u8349\u662f\u4e00\u7a2e\u690d\u7269\uff0c\u716e\u6210\u51cd\u4e4b\u5f8c\uff0c\u6703\u5e36\u4e00\u9ede\u5fae\u5fae\u7684\u8349\u672c\u9999\u6c23\u8207\u56de\u7518\uff0c\u901a\u5e38\u642d\u914d\u71b1\u7cd6\u6c34\u8207\u5404\u7a2e\u914d\u6599\u4e00\u8d77\u4eab\u7528\u3002 Grass jelly is made from a plant, and it tastes slightly herbal. \uff08\u4ed9\u8349\u662f\u7528\u4e00\u7a2e\u690d\u7269\u88fd\u6210\u7684\uff0c\u5690\u8d77\u4f86\u5e36\u6709\u4e00\u9ede\u8349\u672c\u7684\u9999\u6c23\u3002\uff09 Hot grass jelly is perfect for a cold … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":33440,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[38,42],"tags":[],"class_list":["post-33425","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-practice","category-daily"],"aioseo_notices":[],"views":8,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33425"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33441,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33425\/revisions\/33441"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}