{"id":33383,"date":"2026-11-03T08:58:53","date_gmt":"2026-11-03T00:58:53","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=33383"},"modified":"2026-11-03T08:58:53","modified_gmt":"2026-11-03T00:58:53","slug":"%e4%bd%a0%e4%b9%9f%e6%98%af%e6%95%b8%e4%bd%8d%e9%81%8a%e7%89%a7%e8%80%85%e5%97%8e%ef%bc%9f%e6%96%b0%e5%9e%8b%e6%85%8b%e8%81%b7%e6%b6%af%e7%9a%84%e5%af%a6%e7%94%a8%e8%8b%b1%e6%96%87","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/33383\/","title":{"rendered":"\u4f60\u4e5f\u662f\u6578\u4f4d\u904a\u7267\u8005\u55ce\uff1f\u65b0\u578b\u614b\u8077\u6daf\u7684\u5be6\u7528\u82f1\u6587"},"content":{"rendered":"

\u5927\u5bb6\u5e73\u6642\u804a\u5929\uff0c\u5e38\u5e38\u6703\u807d\u5230\u300c\u659c\u69d3\u300d\u300c\u63a5\u6848\u300d\u300c\u526f\u696d\u300d<\/span><\/strong><\/span>\u9019\u985e\u65b0\u7684\u5de5\u4f5c\u7528\u8a9e\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e0d\u904e\u4f60\u77e5\u9053\u55ce\uff1f\u9019\u4e9b\u65b0\u578b\u614b\u7684\u8077\u696d\uff0c\u5728\u82f1\u8a9e\u4e16\u754c\u88e1\u90fd\u6709\u5404\u81ea\u5c08\u5c6c\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

\u6211\u6574\u7406\u4e8610\u500b\u6700\u5e38\u898b\u3001\u6700\u5be6\u7528\u7684\u65b0\u578b\u614b\u8077\u696d\u76f8\u95dc\u7528\u8a9e\u3002\u638c\u63e1\u9019\u4e9b\u8a5e\u5f59\uff0c\u4e0d\u7ba1\u662f\u5728\u81ea\u6211\u4ecb\u7d39\uff0c\u9084\u662f\u8207\u5916\u570b\u670b\u53cb\u804a\u5230\u5de5\u4f5c\uff0c\u90fd\u6703\u66f4\u6709\u8a71\u984c\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u65b0\u578b\u614b\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u6709\u9019\u9ebc\u591a\u8aaa\u6cd5\uff01\uff1f<\/b><\/h2>\n

\u73fe\u5728\u7684\u5de5\u4f5c\u578b\u614b\uff0c\u65e9\u5c31\u4e0d\u518d\u53ea\u6709\u300c\u671d\u4e5d\u665a\u4e94\u300d\u4e00\u7a2e\u3002\u5f9e\u4e00\u500b\u4eba\u540c\u6642\u505a\u597d\u5e7e\u4efd\u5de5\u4f5c\uff0c\u5230\u908a\u65c5\u884c\u908a\u4e0a\u73ed\uff0c\u6bcf\u4e00\u7a2e\u90fd\u6709\u5c08\u5c6c\u7684\u82f1\u6587\u3002<\/span><\/p>\n

\u7576\u4f60\u8ddf\u5916\u570b\u670b\u53cb\u804a\u5230\u8077\u6daf\u8207\u751f\u6d3b\u6642\uff0c\u7528\u9019\u4e9b\u8a5e\u80fd\u8fc5\u901f\u62c9\u8fd1\u8ddd\u96e2\u3002\u53ea\u8981\u638c\u63e1\u7c21\u55ae\u7684\u53e5\u5b50\uff0c\u5c31\u80fd\u8f15\u9b06\u958b\u555f\u8a71\u984c\u3002<\/span><\/p>\n

English Example: Many people now have more than one job.<\/strong>
\n\u4e2d\u6587\u7ffb\u8b6f\uff1a \u73fe\u5728\u8a31\u591a\u4eba\u90fd\u4e0d\u53ea\u6709\u4e00\u4efd\u5de5\u4f5c\u3002<\/span><\/h5>\n
English Example: You can start a fun conversation about careers.<\/strong>
\n\u4e2d\u6587\u7ffb\u8b6f\uff1a \u4f60\u53ef\u4ee5\u958b\u555f\u4e00\u5834\u95dc\u65bc\u8077\u6daf\u7684\u6709\u8da3\u5c0d\u8a71\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

1. \u659c\u69d3\u65cf\uff08Slash career\uff0fSlashie\uff09<\/b><\/h2>\n

\u300c\u659c\u69d3\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u662f\u540c\u6642\u64c1\u6709\u591a\u91cd\u8077\u696d\u8207\u8eab\u5206\u7684\u4eba\u3002<\/span>\u56e0\u70ba\u5728\u81ea\u6211\u4ecb\u7d39\u6642\uff0c\u6703\u7528\u300c\u659c\u7dda\uff08slash\uff09\u300d\u4f86\u5206\u9694\u4e0d\u540c\u7684\u8eab\u5206\uff0c\u4f8b\u5982\u300c\u8001\u5e2b\uff0f\u4f5c\u5bb6\uff0f\u651d\u5f71\u5e2b\u300d\uff0c\u6240\u4ee5\u7a31\u70ba slash career<\/strong><\/span>\u3002\u5728\u82f1\u8a9e\u4e2d\uff0c\u628a\u9019\u6a23\u7684\u4eba\u7a31\u70ba slashie<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e5f\u6709\u4e00\u500b\u666e\u904d\u8aaa\u6cd5\u662fa portfolio career<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

English Example: She has a slash career as a teacher, writer, and photographer.<\/strong>
\n\u4e2d\u6587\u7ffb\u8b6f\uff1a \u5979\u662f\u500b\u659c\u69d3\u65cf\uff0c\u540c\u6642\u662f\u8001\u5e2b\u3001\u4f5c\u5bb6\u8207\u651d\u5f71\u5e2b\u3002<\/span><\/h5>\n

\u6216\u8005\uff1aShe has a portfolio career<\/span> as a teacher, writer, and photographer.<\/strong><\/span><\/p>\n

English Example: He calls himself a slashie because he does many things.<\/strong>
\n\u4e2d\u6587\u7ffb\u8b6f\uff1a \u4ed6\u7a31\u81ea\u5df1\u662f\u659c\u69d3\u65cf\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u505a\u5f88\u591a\u4e0d\u540c\u7684\u4e8b\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

2. \u81ea\u7531\u8077\u696d\u8005\uff08Freelancer\uff09<\/b><\/h2>\n

Freelancer<\/strong><\/span> \u6307\u4ee5\u81ea\u7531\u63a5\u6848\u65b9\u5f0f\u63d0\u4f9b\u5c08\u696d\u670d\u52d9\u7684\u4eba\uff0c\u901a\u5e38\u4e0d\u4ee5\u4e00\u822c\u54e1\u5de5\u8eab\u5206\u53d7\u96c7\u65bc\u5ba2\u6236\u3002\u5de5\u4f5c\u5f80\u5f80\u8f03\u6709\u5f48\u6027\uff0c\u4f46\u4ecd\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u914d\u5408\u5ba2\u6236\u7684\u6642\u9593\u8207\u5c08\u6848\u8981\u6c42\u3002\u6536\u5165\u4e5f\u53ef\u80fd\u6bd4\u8f03\u4e0d\u7a69\u5b9a\u3002<\/span><\/p>\n

English Example: I work as a freelance designer.<\/strong>
\n\u4e2d\u6587\u7ffb\u8b6f\uff1a \u6211\u662f\u4e00\u540d\u81ea\u7531\u63a5\u6848\u7684\u8a2d\u8a08\u5e2b\u3002<\/span><\/h5>\n
English Example: Freelancers set their own schedules.<\/strong>
\n\u4e2d\u6587\u7ffb\u8b6f\uff1a \u81ea\u7531\u8077\u696d\u8005\u81ea\u5df1\u5b89\u6392\u5de5\u4f5c\u6642\u9593\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

3. \u517c\u5dee\u65cf\uff08Moonlighter\uff09<\/b><\/h2>\n

Moonlight<\/strong><\/span> \u539f\u672c\u662f\u300c\u6708\u5149\u300d\uff0c\u4f5c\u52d5\u8a5e\u4f7f\u7528\u6642\uff0c\u6307\u5728\u6b63\u8077\u4e4b\u5916\u517c\u5dee\uff1b\u9019\u500b\u8aaa\u6cd5\u5e38\u5e36\u6709\u672a\u544a\u77e5\u4e3b\u8981\u96c7\u4e3b\u7684\u610f\u5473\uff0c\u4f46\u4e0d\u8868\u793a\u5de5\u4f5c\u4e00\u5b9a\u5728\u665a\u4e0a\u9032\u884c\u3002\u517c\u5dee\u7684\u4eba\uff0c\u5c31\u7a31\u70ba moonlighter<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

English Example: He moonlights as a delivery driver on weekends.<\/strong>
\n\u4e2d\u6587\u7ffb\u8b6f\uff1a \u4ed6\u5728\u9031\u672b\u517c\u5dee\u7576\u5916\u9001\u54e1\u3002<\/span><\/h5>\n
English Example: Many teachers work as moonlighters to earn extra money.<\/strong>
\n\u4e2d\u6587\u7ffb\u8b6f\uff1a \u8a31\u591a\u8001\u5e2b\u70ba\u4e86\u591a\u8cfa\u4e00\u4e9b\u9322\u800c\u517c\u5dee\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

4. \u517c\u8077\uff08Part-time job\uff0fPart-timer\uff09<\/b><\/h2>\n

Part-time<\/strong><\/span> \u662f\u300c\u517c\u8077\u300d\uff0c\u8207 full-time<\/strong>\uff08\u5168\u8077\uff09\u76f8\u5c0d\u3002\u505a\u517c\u8077\u5de5\u4f5c\u7684\u4eba\uff0c\u5247\u7a31\u70ba part-timer<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

English Example: She has a part-time job at a caf\u00e9.<\/strong>
\n\u4e2d\u6587\u7ffb\u8b6f\uff1a \u5979\u5728\u4e00\u9593\u5496\u5561\u9928\u517c\u8077\u3002<\/span><\/h5>\n
English Example: I\u2019m a part-timer, so I work only three days a week.<\/strong>
\n\u4e2d\u6587\u7ffb\u8b6f\uff1a \u6211\u662f\u517c\u8077\u4eba\u54e1\uff0c\u6240\u4ee5\u4e00\u9031\u53ea\u5de5\u4f5c\u4e09\u5929\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

5. \u96f6\u5de5\u7d93\u6fdf\uff08Gig economy\uff09<\/b><\/h2>\n

Gig<\/strong><\/span> \u539f\u672c\u662f\u97f3\u6a02\u4eba\u300c\u81e8\u6642\u6f14\u51fa\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5f8c\u4f86\u88ab\u7528\u4f86\u6307\u300c\u77ed\u671f\u3001\u81e8\u6642\u7684\u5de5\u4f5c\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

gig economy<\/strong><\/span> \u6307\u4ee5\u77ed\u671f\u3001\u81e8\u6642\u6216\u6309\u4efb\u52d9\u627f\u63a5\u5de5\u4f5c\u70ba\u7279\u8272\u7684\u7d93\u6fdf\u578b\u614b\uff0c\u5e38\u898b\u65bc\u5916\u9001\u3001\u53eb\u8eca\u670d\u52d9\u53ca\u5404\u7a2e\u81ea\u7531\u63a5\u6848\u5de5\u4f5c\uff0c\u8a31\u591a\u5de5\u4f5c\u6a5f\u6703\u900f\u904e\u6578\u4f4d\u5e73\u53f0\u5a92\u5408\u3002\u800c\u5f9e\u4e8b\u9019\u985e\u5de5\u4f5c\u7684\u4eba\uff0c\u5247\u7a31\u70ba gig worker<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

English Example: The gig economy has grown rapidly in recent years.<\/strong>
\n\u4e2d\u6587\u7ffb\u8b6f\uff1a \u8fd1\u5e74\u4f86\uff0c\u96f6\u5de5\u7d93\u6fdf\u5feb\u901f\u6210\u9577\u3002<\/span><\/h5>\n
English Example: Many gig workers use apps to find short-term jobs.<\/strong>
\n\u4e2d\u6587\u7ffb\u8b6f\uff1a \u8a31\u591a\u96f6\u5de5\u5de5\u4f5c\u8005\u4f7f\u7528\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u5c0b\u627e\u77ed\u671f\u5de5\u4f5c\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

6. \u526f\u696d\uff08Side hustle\uff0fSide gig\uff09<\/b><\/h2>\n

Side hustle<\/strong><\/span> \u662f\u5e38\u898b\u7684\u53e3\u8a9e\u8aaa\u6cd5\uff0c\u6307\u6b63\u8077\u4e4b\u5916\u7528\u4f86\u589e\u52a0\u6536\u5165\u7684\u526f\u696d\uff0c\u901a\u5e38\u5e36\u6709\u4e3b\u52d5\u7d93\u71df\u3001\u984d\u5916\u6295\u5165\u6642\u9593\u8207\u7cbe\u529b\u7684\u610f\u5473\u3002\u985e\u4f3c\u7684\u8aaa\u6cd5\uff0c\u9084\u6709 side gig<\/strong><\/span> \u8207 side job<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

English Example: I started a side hustle selling handmade candles.<\/strong>
\n\u4e2d\u6587\u7ffb\u8b6f\uff1a \u6211\u958b\u59cb\u4e86\u4e00\u9805\u8ca9\u8ce3\u624b\u5de5\u881f\u71ed\u7684\u526f\u696d\u3002<\/span><\/h5>\n
English Example: Her side gig is more profitable than her main job.<\/strong>
\n\u4e2d\u6587\u7ffb\u8b6f\uff1a \u5979\u7684\u526f\u696d\u6bd4\u6b63\u8077\u66f4\u8cfa\u9322\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

7. \u6578\u4f4d\u904a\u7267\u6c11\u65cf\uff08Digital nomad\uff09<\/b><\/h2>\n

Digital nomad<\/strong><\/span> \u6307\u5229\u7528\u6578\u4f4d\u5de5\u5177\u9060\u8ddd\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e26\u80fd\u5728\u4e0d\u540c\u5730\u9ede\u751f\u6d3b\u6216\u79fb\u52d5\u7684\u5de5\u4f5c\u8005\u3002Nomad<\/strong> \u662f\u300c\u904a\u7267\u6c11\u65cf\u300d\uff0c\u52a0\u4e0a digital<\/strong>\uff0c\u4fbf\u6210\u4e86\u300c\u6578\u4f4d\u904a\u7267\u6c11\u65cf\u300d\u3002\u9019\u985e\u4eba\u901a\u5e38\u5f9e\u4e8b\u8edf\u9ad4\u958b\u767c\u3001\u8a2d\u8a08\u3001\u5beb\u4f5c\u8207\u884c\u92b7\u7b49\u80fd\u5920\u9060\u8ddd\u9032\u884c\u7684\u5de5\u4f5c\u3002<\/span><\/p>\n

English Example: Digital nomads work remotely while traveling.<\/strong>
\n\u4e2d\u6587\u7ffb\u8b6f\uff1a \u6578\u4f4d\u904a\u7267\u6c11\u65cf\u4e00\u908a\u65c5\u884c\uff0c\u4e00\u908a\u9060\u8ddd\u5de5\u4f5c\u3002<\/span><\/h5>\n
English Example: Chiang Mai is popular among digital nomads.<\/strong>
\n\u4e2d\u6587\u7ffb\u8b6f\uff1a \u6e05\u9081\u5728\u6578\u4f4d\u904a\u7267\u6c11\u65cf\u4e4b\u9593\u5f88\u53d7\u6b61\u8fce\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

8. \u9060\u8ddd\u5de5\u4f5c\uff08Remote work\uff0fWork from home\uff09<\/b><\/h2>\n

Remote work<\/strong><\/span> \u662f\u300c\u9060\u8ddd\u5de5\u4f5c\u300d\uff0c\u4e0d\u9700\u8981\u5230\u8fa6\u516c\u5ba4\uff0c\u5728\u5bb6\u6216\u4efb\u4f55\u5730\u65b9\u90fd\u80fd\u5de5\u4f5c\u3002<\/span><\/p>\n

Work from home<\/strong><\/span>\uff0c\u7e2e\u5beb\u70ba WFH<\/strong>\uff0c\u5247\u7279\u5225\u6307\u300c\u5c45\u5bb6\u5de5\u4f5c\u300d\u3002\u7d50\u5408\u9060\u8ddd\u5de5\u4f5c\u8207\u9032\u8fa6\u516c\u5ba4\u5de5\u4f5c\u7684\u6a21\u5f0f\uff0c\u5247\u7a31\u70ba hybrid work<\/strong><\/span>\uff08\u6df7\u5408\u8fa6\u516c\uff09\u3002<\/span><\/p>\n

English Example: Many companies now offer remote work options.<\/strong>
\n\u4e2d\u6587\u7ffb\u8b6f\uff1a \u73fe\u5728\u8a31\u591a\u516c\u53f8\u63d0\u4f9b\u9060\u8ddd\u5de5\u4f5c\u7684\u9078\u9805\u3002<\/span><\/h5>\n
English Example: I work from home on Mondays and Fridays.<\/strong>
\n\u4e2d\u6587\u7ffb\u8b6f\uff1a \u6211\u5728\u9031\u4e00\u8207\u9031\u4e94\u5c45\u5bb6\u5de5\u4f5c\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

9. \u81ea\u96c7\u8005\uff0f\u4e00\u4eba\u516c\u53f8\uff08Self-employed\uff0fSolopreneur\uff09<\/b><\/h2>\n

Self-employed<\/strong><\/span> \u6307\u300c\u81ea\u96c7\u7684\u300d\uff0c\u8868\u793a\u4ee5\u81ea\u5df1\u7684\u540d\u7fa9\u7d93\u71df\u696d\u52d9\u6216\u63d0\u4f9b\u670d\u52d9\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4ee5\u4e00\u822c\u54e1\u5de5\u8eab\u5206\u53d7\u96c7\u65bc\u516c\u53f8\u3002<\/span><\/p>\n

Solopreneur<\/strong> <\/span>\u5247\u662f\u7531 solo<\/strong>\uff08\u55ae\u7368\uff09\u52a0\u4e0a entrepreneur<\/strong>\uff08\u5275\u696d\u5bb6\uff09\u7d44\u6210\uff0c\u6307\u7684\u662f\u300c\u4ee5\u500b\u4eba\u70ba\u4e3b\u8981\u7d93\u71df\u8005\u300d\uff0c\u901a\u5e38\u6c92\u6709\u5171\u540c\u5275\u8fa6\u4eba\u6216\u56fa\u5b9a\u7684\u5927\u578b\u5718\u968a\u3002<\/span><\/p>\n

English Example: He\u2019s self-employed, so he doesn\u2019t have a boss.<\/strong>
\n\u4e2d\u6587\u7ffb\u8b6f\uff1a \u4ed6\u662f\u81ea\u96c7\u8005\uff0c\u6240\u4ee5\u6c92\u6709\u8001\u95c6\u3002<\/span><\/h5>\n
English Example: A solopreneur runs a business alone.<\/strong>
\n\u4e2d\u6587\u7ffb\u8b6f\uff1a \u4e00\u4eba\u516c\u53f8\u7684\u5275\u696d\u8005\uff0c\u7368\u81ea\u7d93\u71df\u4e8b\u696d\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

10. \u63a5\u6848\uff08Take on projects\uff0fIndependent contractor\uff09<\/b><\/h2>\n

\u63a5\u6848\u7684\u52d5\u8a5e\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528 take on projects<\/strong><\/span>\uff08\u627f\u63a5\u6848\u5b50\uff09\u3002 independent contractor<\/strong><\/span> \u6216 contractor<\/strong><\/span>\uff0c\u6307\u4ee5\u7368\u7acb\u627f\u5305\u8eab\u5206\u63d0\u4f9b\u670d\u52d9\u7684\u4eba\uff0c\u901a\u5e38\u4f9d\u7167\u5408\u7d04\u5b8c\u6210\u5de5\u4f5c\u4e26\u53d6\u5f97\u5831\u916c\uff0c\u4e0d\u4ee5\u4e00\u822c\u54e1\u5de5\u8eab\u5206\u53d7\u96c7\u3002\u5831\u916c\u53ef\u4ee5\u6309\u5c08\u6848\u3001\u5de5\u6642\u6216\u5176\u4ed6\u7d04\u5b9a\u65b9\u5f0f\u8a08\u7b97\u3002<\/span><\/p>\n

English Example: She takes on freelance projects from overseas clients.<\/strong>
\n\u4e2d\u6587\u7ffb\u8b6f\uff1a \u5979\u627f\u63a5\u6d77\u5916\u5ba2\u6236\u7684\u5c08\u6848\u3002<\/span><\/h5>\n
English Example: He works as an independent contractor.<\/strong>
\n\u4e2d\u6587\u7ffb\u8b6f\uff1a \u4ed6\u4ee5\u7368\u7acb\u627f\u5305\u5546\u7684\u8eab\u5206\u5de5\u4f5c\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

\u5f9e\u659c\u69d3\u65cf\u5230\u6578\u4f4d\u904a\u7267\u6c11\u65cf\uff0c\u9019\u4e9b\u55ae\u5b57\u8b93\u6211\u5011\u80fd\u5920\u66f4\u7cbe\u78ba\u5730\u63cf\u8ff0\u81ea\u5df1\u7684\u5de5\u4f5c\u578b\u614b\u3002<\/span><\/p>\n

\u5e73\u6642\u591a\u7a4d\u7d2f\u9019\u985e\u5be6\u7528\u7684\u8077\u696d\u55ae\u5b57\uff0c\u4e26\u5728\u5be6\u969b\u4ea4\u6d41\u6642\u904b\u7528\u51fa\u4f86\uff0c\u4f60\u7684\u82f1\u6587\u8868\u9054\u5c31\u6703\u66f4\u52a0\u6d3b\u6f51\u81ea\u7136\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5927\u5bb6\u5e73\u6642\u804a\u5929\uff0c\u5e38\u5e38\u6703\u807d\u5230\u300c\u659c\u69d3\u300d\u300c\u63a5\u6848\u300d\u300c\u526f\u696d\u300d\u9019\u985e\u65b0\u7684\u5de5\u4f5c\u7528\u8a9e\u3002 \u4e0d\u904e\u4f60\u77e5\u9053\u55ce\uff1f\u9019\u4e9b\u65b0\u578b\u614b\u7684\u8077\u696d\uff0c\u5728\u82f1\u8a9e\u4e16\u754c\u88e1\u90fd\u6709\u5404\u81ea\u5c08\u5c6c\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002 \u6211\u6574\u7406\u4e8610\u500b\u6700\u5e38\u898b\u3001\u6700\u5be6\u7528\u7684\u65b0\u578b\u614b\u8077\u696d\u76f8\u95dc\u7528\u8a9e\u3002\u638c\u63e1\u9019\u4e9b\u8a5e\u5f59\uff0c\u4e0d\u7ba1\u662f\u5728\u81ea\u6211\u4ecb\u7d39\uff0c\u9084\u662f\u8207\u5916\u570b\u670b\u53cb\u804a\u5230\u5de5\u4f5c\uff0c\u90fd\u6703\u66f4\u6709\u8a71\u984c\u3002   \u65b0\u578b\u614b\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u6709\u9019\u9ebc\u591a\u8aaa\u6cd5\uff01\uff1f \u73fe\u5728\u7684\u5de5\u4f5c\u578b\u614b\uff0c\u65e9\u5c31\u4e0d\u518d\u53ea\u6709\u300c\u671d\u4e5d\u665a\u4e94\u300d\u4e00\u7a2e\u3002\u5f9e\u4e00\u500b\u4eba\u540c\u6642\u505a\u597d\u5e7e\u4efd\u5de5\u4f5c\uff0c\u5230\u908a\u65c5\u884c\u908a\u4e0a\u73ed\uff0c\u6bcf\u4e00\u7a2e\u90fd\u6709\u5c08\u5c6c\u7684\u82f1\u6587\u3002 \u7576\u4f60\u8ddf\u5916\u570b\u670b\u53cb\u804a\u5230\u8077\u6daf\u8207\u751f\u6d3b\u6642\uff0c\u7528\u9019\u4e9b\u8a5e\u80fd\u8fc5\u901f\u62c9\u8fd1\u8ddd\u96e2\u3002\u53ea\u8981\u638c\u63e1\u7c21\u55ae\u7684\u53e5\u5b50\uff0c\u5c31\u80fd\u8f15\u9b06\u958b\u555f\u8a71\u984c\u3002 English Example: Many people now have more than one job. \u4e2d\u6587\u7ffb\u8b6f\uff1a \u73fe\u5728\u8a31\u591a\u4eba\u90fd\u4e0d\u53ea\u6709\u4e00\u4efd\u5de5\u4f5c\u3002 English Example: You can start a fun conversation about careers. \u4e2d\u6587\u7ffb\u8b6f\uff1a \u4f60\u53ef\u4ee5\u958b\u555f\u4e00\u5834\u95dc\u65bc\u8077\u6daf\u7684\u6709\u8da3\u5c0d\u8a71\u3002   1. \u659c\u69d3\u65cf\uff08Slash career\uff0fSlashie\uff09 \u300c\u659c\u69d3\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u662f\u540c\u6642\u64c1\u6709\u591a\u91cd\u8077\u696d\u8207\u8eab\u5206\u7684\u4eba\u3002\u56e0\u70ba\u5728\u81ea\u6211\u4ecb\u7d39\u6642\uff0c\u6703\u7528\u300c\u659c\u7dda\uff08slash\uff09\u300d\u4f86\u5206\u9694\u4e0d\u540c\u7684\u8eab\u5206\uff0c\u4f8b\u5982\u300c\u8001\u5e2b\uff0f\u4f5c\u5bb6\uff0f\u651d\u5f71\u5e2b\u300d\uff0c\u6240\u4ee5\u7a31\u70ba slash career\u3002\u5728\u82f1\u8a9e\u4e2d\uff0c\u628a\u9019\u6a23\u7684\u4eba\u7a31\u70ba slashie\u3002 \u4e5f\u6709\u4e00\u500b\u666e\u904d\u8aaa\u6cd5\u662fa portfolio career\u3002 English Example: She has a slash career as a teacher, writer, and photographer. \u4e2d\u6587\u7ffb\u8b6f\uff1a \u5979\u662f\u500b\u659c\u69d3\u65cf\uff0c\u540c\u6642\u662f\u8001\u5e2b\u3001\u4f5c\u5bb6\u8207\u651d\u5f71\u5e2b\u3002 \u6216\u8005\uff1aShe has a portfolio career as a teacher, writer, and photographer. English Example: He calls himself a slashie because he does many things. \u4e2d\u6587\u7ffb\u8b6f\uff1a \u4ed6\u7a31\u81ea\u5df1\u662f\u659c\u69d3\u65cf\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u505a\u5f88\u591a\u4e0d\u540c\u7684\u4e8b\u3002   2. \u81ea\u7531\u8077\u696d\u8005\uff08Freelancer\uff09 Freelancer \u6307\u4ee5\u81ea\u7531\u63a5\u6848\u65b9\u5f0f\u63d0\u4f9b\u5c08\u696d\u670d\u52d9\u7684\u4eba\uff0c\u901a\u5e38\u4e0d\u4ee5\u4e00\u822c\u54e1\u5de5\u8eab\u5206\u53d7\u96c7\u65bc\u5ba2\u6236\u3002\u5de5\u4f5c\u5f80\u5f80\u8f03\u6709\u5f48\u6027\uff0c\u4f46\u4ecd\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u914d\u5408\u5ba2\u6236\u7684\u6642\u9593\u8207\u5c08\u6848\u8981\u6c42\u3002\u6536\u5165\u4e5f\u53ef\u80fd\u6bd4\u8f03\u4e0d\u7a69\u5b9a\u3002 English Example: I work as a freelance designer. \u4e2d\u6587\u7ffb\u8b6f\uff1a \u6211\u662f\u4e00\u540d\u81ea\u7531\u63a5\u6848\u7684\u8a2d\u8a08\u5e2b\u3002 English Example: Freelancers set their own schedules. \u4e2d\u6587\u7ffb\u8b6f\uff1a \u81ea\u7531\u8077\u696d\u8005\u81ea\u5df1\u5b89\u6392\u5de5\u4f5c\u6642\u9593\u3002   3. \u517c\u5dee\u65cf\uff08Moonlighter\uff09 Moonlight … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":33385,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,38],"tags":[],"class_list":["post-33383","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usable","category-practice"],"aioseo_notices":[],"views":18,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33383"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33383\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33400,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33383\/revisions\/33400"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}