{"id":33171,"date":"2026-10-20T09:01:04","date_gmt":"2026-10-20T01:01:04","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=33171"},"modified":"2026-10-20T09:01:04","modified_gmt":"2026-10-20T01:01:04","slug":"%e5%bf%85%e5%82%99%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e5%a4%a7%e8%a3%9c%e5%b8%96%ef%bc%9a%e8%ae%93%e4%bd%a0%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e8%b7%9f%e8%91%97%e3%80%8c%e8%81%b0%e6%98%8e%e6%b6%88%e8%b2%bb%e3%80%8d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/33171\/","title":{"rendered":"\u5fc5\u5099\u82f1\u8a9e\u5927\u88dc\u5e16\uff1a\u8b93\u4f60\u7684\u82f1\u6587\u8ddf\u8457\u300c\u8070\u660e\u6d88\u8cbb\u300d"},"content":{"rendered":"

\u4f60\u4e5f\u662f\u90a3\u7a2e\u8cb7\u6771\u897f\u524d\u4e0d\u6bd4\u50f9\u5fc3\u88e1\u4e0d\u8212\u670d\u3001\u5728\u591c\u5e02\u770b\u5230\u7279\u50f9\u5c31\u5fcd\u4e0d\u4f4f\u300c\u64bf\u4fbf\u5b9c\u300d\u7684\u8070\u660e\u6d88\u8cbb\u8005\u55ce\uff1f<\/span><\/p>\n

\u9084\u662f\u4f60\u6700\u4eab\u53d7\u5047\u65e5\u5230\u8df3\u86a4\u5e02\u5834\u300e\u6316\u5bf6\u300f\u7684\u6a02\u8da3\uff1f<\/p>\n

\u9019\u4e9b\u6211\u5011\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u5e38\u8b1b\u7684\u8cfc\u7269\u91d1\u53e5\uff0c\u5982\u679c\u8f49\u6210\u82f1\u6587\uff0c\u6216\u8a31\u4e5f\u6709\u4eba\u5c31\u4e0d\u592a\u6e05\u695a\u8a72\u600e\u9ebc\u8868\u9054\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u6574\u7406\u4e86\u300c\u64bf\u4fbf\u5b9c\u3001\u6bd4\u50f9\u3001\u6316\u5bf6\u300d<\/strong><\/span>\u7b49\u8cfc\u7269\u7528\u8a9e\u7684\u82f1\u8a9e\u8aaa\u6cd5\uff0c\u4e00\u8d77\u4f86\u770b\u770b\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5728\u4e2d\u6587\u88e1\u4f7f\u7528\u300c\u64bf\u4fbf\u5b9c\u3001\u6bd4\u50f9\u3001\u6316\u5bf6\u300d\u7684\u4f8b\u5b50<\/b><\/h2>\n

\u9019\u5e7e\u500b\u8a5e\u5f59\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u5f88\u5e38\u7528\u3002<\/p>\n

\u9996\u5148\uff0c\u4f86\u770b\u770b\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c\u662f\u5728\u4ec0\u9ebc\u6642\u5019\u3001\u4ee5\u4ec0\u9ebc\u6a23\u7684\u65b9\u5f0f\u4f7f\u7528\uff0c\u4ee5\u53ca\u6709\u54ea\u4e9b\u53e5\u5b50\u3002<\/span><\/p>\n

\u30fb\u8cb7\u4e4b\u524d\uff0c\u6211\u90fd\u6703\u5148\u6bd4\u50f9\u3002<\/strong><\/p>\n

\u30fb\u9019\u500b\u9031\u672b\uff0c\u6211\u5011\u53bb\u4e8c\u624b\u5e97\u6316\u5bf6\u5427\u3002<\/strong><\/p>\n

\u30fb\u9019\u4ef6\u5916\u5957\u53ea\u8981\u4e94\u767e\u5143\uff0c\u771f\u662f\u64bf\u5230\u4fbf\u5b9c\u3002<\/strong><\/p>\n

\u30fb\u6211\u5728\u8df3\u86a4\u5e02\u5834\u6316\u5230\u5bf6\u4e86\u3002<\/strong><\/p>\n

\u63a5\u4e0b\u4f86\uff0c\u5c07\u70ba\u5927\u5bb6\u8aaa\u660e\u5982\u4f55\u4ee5\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u9019\u4e9b\u53e5\u5b50\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300c\u64bf\u4fbf\u5b9c\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054<\/b><\/h2>\n

\u300c\u64bf\u4fbf\u5b9c\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u662f get a good deal<\/b><\/h3>\n

\u300c\u64bf\u4fbf\u5b9c\u300d\u57fa\u672c\u4e0a\u53ef\u4ee5\u7528 get a good deal<\/strong><\/span> \u4f86\u8868\u9054\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u500b deal<\/strong> \u662f\u300c\u4ea4\u6613\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0cgood deal<\/strong> \u5c31\u662f\u300c\u5212\u7b97\u7684\u4ea4\u6613\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/strong><\/p>\n

\u30fbI got a good deal on this laptop.
\n<\/strong>\uff08\u9019\u53f0\u7b46\u96fb\u6211\u8cb7\u5f97\u5f88\u5212\u7b97\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
\u30fbShe got a good deal on her plane ticket.
\n<\/strong>\uff08\u5979\u8cb7\u5230\u4e86\u4fbf\u5b9c\u7684\u6a5f\u7968\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u6b64\u5916\uff0csnag a bargain<\/strong><\/span> \u4e5f\u6709\u300c\u64bf\u5230\u4fbf\u5b9c\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

snag<\/strong> \u539f\u672c\u6709\u300c\u52fe\u5230\u3001\u6436\u5230\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u7528\u5728\u9019\u88e1\uff0c\u5247\u5e36\u6709\u300c\u6436\u5230\u5212\u7b97\u7684\u597d\u8ca8\u300d<\/strong><\/span>\u7684\u8a9e\u611f\u3002<\/span><\/p>\n

bargain<\/strong> \u662f\u300c\u7279\u50f9\u54c1\u3001\u4fbf\u5b9c\u8ca8<\/strong><\/span>\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/strong><\/p>\n

\u30fbI snagged a great bargain at the night market yesterday.
\n<\/strong>\uff08\u6211\u6628\u5929\u5728\u591c\u5e02\u64bf\u5230\u4e86\u4e00\u500b\u5927\u4fbf\u5b9c\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
\u30fbHe picked up a bargain at the clearance sale.
\n<\/strong>\uff08\u4ed6\u5728\u6e05\u5009\u7279\u8ce3\u6703\u4e0a\u64bf\u5230\u4e86\u4fbf\u5b9c\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u53e6\u4e00\u500b\u4e0d\u540c\u7684\u8868\u9054\uff0c\u662f steal<\/strong>\u3002steal<\/strong> \u539f\u672c\u662f\u300c\u5077\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

a steal<\/strong><\/span> \u662f\u53e3\u8a9e\u4e2d\u7684\u540d\u8a5e\u7247\u8a9e\uff0c\u8868\u793a\u300c\u50f9\u683c\u4f4e\u5f97\u4e0d\u53ef\u601d\u8b70\u7684\u597d\u6771\u897f\u300d<\/strong><\/span>\u6216\u300c\u975e\u5e38\u5212\u7b97\u7684\u4ea4\u6613\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/strong><\/p>\n

\u30fbThis jacket was a steal at only NT$500.
\n<\/strong>\uff08\u9019\u4ef6\u5916\u5957\u53ea\u8981500\u5143\uff0c\u7c21\u76f4\u662f\u64bf\u5230\u5927\u4fbf\u5b9c\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
\u30fbThat\u2019s a steal!
\n<\/strong>\uff08\u9019\u7c21\u76f4\u662f\u64bf\u5230\u5927\u4fbf\u5b9c\uff01\uff09<\/span><\/h5>\n

\u6b64\u5916\uff0cdirt cheap<\/strong><\/span> \u4e5f\u5f88\u5e38\u898b\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300c\u4fbf\u5b9c\u5f97\u4e0d\u5f97\u4e86\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/strong><\/p>\n

\u30fbThat restaurant is dirt cheap, but the food is delicious.
\n<\/strong>\uff08\u90a3\u5bb6\u9910\u5ef3\u4fbf\u5b9c\u5f97\u4e0d\u5f97\u4e86\uff0c\u4f46\u98df\u7269\u5f88\u597d\u5403\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u300c\u6bd4\u50f9\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054<\/b><\/h2>\n

\u300c\u6bd4\u50f9\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u662f compare prices<\/b><\/h3>\n

\u300c\u6bd4\u50f9\u300d\u57fa\u672c\u4e0a\u7528 compare prices<\/strong><\/span> \u4f86\u8868\u9054\u3002<\/span><\/p>\n

compare<\/strong> \u662f\u300c\u6bd4\u8f03\u300d\uff0cprices<\/strong> \u662f\u300c\u50f9\u683c\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/strong><\/p>\n

\u30fbI always compare prices online before I buy anything.
\n<\/strong>\uff08\u8cb7\u4efb\u4f55\u6771\u897f\u4e4b\u524d\uff0c\u6211\u90fd\u6703\u5148\u5728\u7db2\u8def\u4e0a\u6bd4\u50f9\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
\u30fbYou should compare prices at different stores.
\n<\/strong>\uff08\u4f60\u61c9\u8a72\u53bb\u4e0d\u540c\u7684\u5e97\u5bb6\u6bd4\u50f9\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u53e6\u5916\uff0cshop around<\/strong><\/span> \u4e5f\u6709\u300c\u8ca8\u6bd4\u4e09\u5bb6\u300d<\/strong><\/span>\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u662f\u6163\u7528\u8a9e\uff0c\u6307\u7684\u662f\u53bb\u591a\u500b\u5e97\u5bb6\u770b\u904e\u3001\u6bd4\u8f03\u4e4b\u5f8c\uff0c\u624d\u6c7a\u5b9a\u8981\u8cb7\u3002<\/span><\/p>\n

\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/strong><\/p>\n

\u30fbI\u2019m going to shop around before I decide.
\n<\/strong>\uff08\u5728\u6c7a\u5b9a\u4e4b\u524d\uff0c\u6211\u8981\u5148\u8ca8\u6bd4\u4e09\u5bb6\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
\u30fbIt\u2019s worth shopping around for the best price.
\n<\/strong>\uff08\u70ba\u4e86\u627e\u5230\u6700\u597d\u7684\u50f9\u683c\uff0c\u8ca8\u6bd4\u4e09\u5bb6\u662f\u503c\u5f97\u7684\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u6b64\u5916\uff0c\u50f9\u683c\u6bd4\u8f03\u7db2\u7ad9\u8207\u670d\u52d9\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528 price comparison<\/strong><\/span> \u4f86\u8868\u9054\u3002<\/span><\/p>\n

\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/strong><\/p>\n

\u30fbI use a price comparison website to find the cheapest flight.
\n<\/strong>\uff08\u6211\u4f7f\u7528\u6bd4\u50f9\u7db2\u7ad9\u4f86\u5c0b\u627e\u6700\u4fbf\u5b9c\u7684\u6a5f\u7968\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u53e6\u5916\uff0cprice match<\/strong><\/span> \u6307\u7684\u662f\u5e97\u5bb6\u63d0\u4f9b\u300c\u50f9\u683c\u5339\u914d\u300d<\/strong><\/span>\u670d\u52d9\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u9858\u610f\u6bd4\u7167\u5176\u4ed6\u5e97\u5bb6\u7684\u50f9\u683c\u3002<\/span><\/p>\n

\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/strong><\/p>\n

\u30fbThis store offers a price match guarantee.
\n<\/strong>\uff08\u9019\u9593\u5e97\u63d0\u4f9b\u50f9\u683c\u5339\u914d\u4fdd\u8b49\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u300c\u6316\u5bf6\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054<\/b><\/h2>\n

\u300c\u6316\u5bf6\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u662f treasure hunting<\/b><\/h3>\n

\u300c\u6316\u5bf6\u300d\u57fa\u672c\u4e0a\u53ef\u4ee5\u7528 treasure hunting<\/strong><\/span> \u4f86\u8868\u9054\u3002<\/span><\/p>\n

treasure<\/strong> \u662f\u300c\u5bf6\u7269\u300d\uff0chunting<\/strong> \u662f\u300c\u5c0b\u627e\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/strong><\/p>\n

\u30fbShe loves treasure hunting at flea markets.
\n<\/strong>\uff08\u5979\u5f88\u559c\u6b61\u5728\u8df3\u86a4\u5e02\u5834\u6316\u5bf6\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u6b64\u5916\uff0c\u901b\u4e8c\u624b\u5e97\u53ef\u4ee5\u8aaa thrift shopping<\/strong><\/span>\u3002\u627e\u5230\u4e0d\u70ba\u4eba\u77e5\u7684\u597d\u6771\u897f\uff0c\u5247\u53ef\u4ee5\u7a31\u70ba a hidden gem<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

thrift store<\/strong> \u662f\u300c\u4e8c\u624b\u5546\u5e97\u300d\uff0c\u5728\u7f8e\u570b\u5f88\u5e38\u898b\u3002<\/span><\/p>\n

\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/strong><\/p>\n

\u30fbLet\u2019s go thrift shopping this weekend.
\n<\/strong>\uff08\u6211\u5011\u9019\u500b\u9031\u672b\u53bb\u4e8c\u624b\u5e97\u901b\u901b\u5427\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
\u30fbShe found a vintage dress at a thrift store.
\n<\/strong>\uff08\u5979\u5728\u4e8c\u624b\u5e97\u627e\u5230\u4e86\u4e00\u4ef6\u5fa9\u53e4\u6d0b\u88dd\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u627e\u5230\u597d\u6771\u897f\u7684\u6642\u5019\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528 hidden gem\uff08\u96b1\u85cf\u7684\u5bf6\u77f3\uff09<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/strong><\/p>\n

\u30fbI found a hidden gem at the flea market.
\n<\/strong>\uff08\u6211\u5728\u8df3\u86a4\u5e02\u5834\u6316\u5230\u4e86\u5bf6\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
\u30fbThis little shop is a hidden gem.
\n<\/strong>\uff08\u9019\u662f\u9593\u9bae\u70ba\u4eba\u77e5\u7684\u5bf6\u85cf\u5c0f\u5e97\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u53e6\u5916\uff0csecondhand<\/strong> \u662f\u300c\u4e8c\u624b\u7684<\/strong><\/span>\u300d\uff0cvintage<\/strong> \u662f\u300c\u5fa9\u53e4\u7684<\/strong><\/span>\u300d\uff0c\u9019\u5169\u500b\u8a5e\u4e5f\u8acb\u4e00\u4f75\u8a18\u8d77\u4f86\u3002<\/span><\/p>\n

\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/strong><\/p>\n

\u30fbI bought a secondhand camera online.
\n<\/strong>\uff08\u6211\u5728\u7db2\u8def\u4e0a\u8cb7\u4e86\u4e00\u53f0\u4e8c\u624b\u76f8\u6a5f\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u8cfc\u7269\u76f8\u95dc\u7684\u5ef6\u4f38\u8aaa\u6cd5<\/b><\/h2>\n

\u9664\u4e86\u300c\u64bf\u4fbf\u5b9c\u3001\u6bd4\u50f9\u3001\u6316\u5bf6\u300d\u4e4b\u5916\uff0c\u9084\u6709\u8a31\u591a\u8207\u8cfc\u7269\u76f8\u95dc\u7684\u5be6\u7528\u8868\u9054\u3002<\/span><\/p>\n

\u25a0 on sale\uff1a\u7279\u50f9\u4e2d<\/b><\/h3>\n
These jackets are on sale this week.
\n<\/strong>\uff08\u9019\u4e9b\u5916\u5957\u9019\u9031\u6b63\u5728\u7279\u50f9\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u25a0 discount\uff1a\u6298\u6263<\/b><\/h3>\n
Everything is 30% off.
\n<\/strong>\uff08\u6240\u6709\u5546\u54c1\u90fd\u6253\u4e03\u6298\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Can you give me a discount?
\n<\/strong>\uff08\u53ef\u4ee5\u7d66\u6211\u6298\u6263\u55ce\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n

\u25a0 pricey\uff1a\u50f9\u683c\u504f\u8cb4\u7684<\/b><\/h3>\n
It\u2019s a little pricey, but it\u2019s worth the money.
\n<\/strong>\uff08\u6709\u9ede\u8cb4\uff0c\u4f46\u5f88\u503c\u5f97\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u25a0 rip-off\uff1a\u50f9\u683c\u8cb4\u5f97\u4e0d\u5408\u7406\u3001\u5751\u4eba\u3001\u4e0d\u5212\u7b97\u7684\u4ea4\u6613<\/b><\/h3>\n
That\u2019s a rip-off.
\n<\/strong>\uff08\u90a3\u7c21\u76f4\u662f\u5751\u4eba\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u25a0 impulse buy\uff1a\u885d\u52d5\u8cfc\u7269<\/b><\/h3>\n
These shoes were an impulse buy.
\n<\/strong>\uff08\u9019\u96d9\u978b\u662f\u6211\u4e00\u6642\u885d\u52d5\u8cb7\u4e0b\u7684\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u25a0 window shopping\uff1a\u53ea\u770b\u4e0d\u8cb7\u3001\u901b\u8857<\/b><\/h3>\n
I\u2019m just window shopping.
\n<\/strong>\uff08\u6211\u53ea\u662f\u770b\u770b\u800c\u5df2\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

\u9019\u6b21\u4ecb\u7d39\u4e86\u8207\u8cfc\u7269\u76f8\u95dc\u7684\u5404\u7a2e\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u3002\u770b\u5b8c\u9019\u6b21\u7684\u5206\u4eab\uff0c\u662f\u4e0d\u662f\u767c\u73fe\u9019\u4e9b\u8cfc\u7269\u82f1\u6587\u5176\u5be6\u8d85\u8cbc\u5207\u53c8\u597d\u8a18\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n

\u4e0b\u6b21\u901b\u8857\u8cfc\u7269\u7684\u6642\u5019\uff0c\u8acb\u8a66\u8457\u5728\u5fc3\u88e1\uff0c\u6216\u662f\u51fa\u8072\u8aaa\u51fa\u9019\u4e9b\u8868\u9054\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

\u6301\u7e8c\u7df4\u7fd2\u3001\u5927\u81bd\u958b\u53e3\uff0c\u4f60\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u4e00\u5b9a\u6703\u8d8a\u4f86\u8d8a\u6d41\u5229\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4f60\u4e5f\u662f\u90a3\u7a2e\u8cb7\u6771\u897f\u524d\u4e0d\u6bd4\u50f9\u5fc3\u88e1\u4e0d\u8212\u670d\u3001\u5728\u591c\u5e02\u770b\u5230\u7279\u50f9\u5c31\u5fcd\u4e0d\u4f4f\u300c\u64bf\u4fbf\u5b9c\u300d\u7684\u8070\u660e\u6d88\u8cbb\u8005\u55ce\uff1f \u9084\u662f\u4f60\u6700\u4eab\u53d7\u5047\u65e5\u5230\u8df3\u86a4\u5e02\u5834\u300e\u6316\u5bf6\u300f\u7684\u6a02\u8da3\uff1f \u9019\u4e9b\u6211\u5011\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u5e38\u8b1b\u7684\u8cfc\u7269\u91d1\u53e5\uff0c\u5982\u679c\u8f49\u6210\u82f1\u6587\uff0c\u6216\u8a31\u4e5f\u6709\u4eba\u5c31\u4e0d\u592a\u6e05\u695a\u8a72\u600e\u9ebc\u8868\u9054\u4e86\u3002 \u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u6574\u7406\u4e86\u300c\u64bf\u4fbf\u5b9c\u3001\u6bd4\u50f9\u3001\u6316\u5bf6\u300d\u7b49\u8cfc\u7269\u7528\u8a9e\u7684\u82f1\u8a9e\u8aaa\u6cd5\uff0c\u4e00\u8d77\u4f86\u770b\u770b\u5427\u3002   \u5728\u4e2d\u6587\u88e1\u4f7f\u7528\u300c\u64bf\u4fbf\u5b9c\u3001\u6bd4\u50f9\u3001\u6316\u5bf6\u300d\u7684\u4f8b\u5b50 \u9019\u5e7e\u500b\u8a5e\u5f59\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u5f88\u5e38\u7528\u3002 \u9996\u5148\uff0c\u4f86\u770b\u770b\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c\u662f\u5728\u4ec0\u9ebc\u6642\u5019\u3001\u4ee5\u4ec0\u9ebc\u6a23\u7684\u65b9\u5f0f\u4f7f\u7528\uff0c\u4ee5\u53ca\u6709\u54ea\u4e9b\u53e5\u5b50\u3002 \u30fb\u8cb7\u4e4b\u524d\uff0c\u6211\u90fd\u6703\u5148\u6bd4\u50f9\u3002 \u30fb\u9019\u500b\u9031\u672b\uff0c\u6211\u5011\u53bb\u4e8c\u624b\u5e97\u6316\u5bf6\u5427\u3002 \u30fb\u9019\u4ef6\u5916\u5957\u53ea\u8981\u4e94\u767e\u5143\uff0c\u771f\u662f\u64bf\u5230\u4fbf\u5b9c\u3002 \u30fb\u6211\u5728\u8df3\u86a4\u5e02\u5834\u6316\u5230\u5bf6\u4e86\u3002 \u63a5\u4e0b\u4f86\uff0c\u5c07\u70ba\u5927\u5bb6\u8aaa\u660e\u5982\u4f55\u4ee5\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u9019\u4e9b\u53e5\u5b50\uff01   \u300c\u64bf\u4fbf\u5b9c\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054 \u300c\u64bf\u4fbf\u5b9c\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u662f get a good deal \u300c\u64bf\u4fbf\u5b9c\u300d\u57fa\u672c\u4e0a\u53ef\u4ee5\u7528 get a good deal \u4f86\u8868\u9054\u3002 \u9019\u500b deal \u662f\u300c\u4ea4\u6613\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0cgood deal \u5c31\u662f\u300c\u5212\u7b97\u7684\u4ea4\u6613\u300d\u3002 \u3010\u4f8b\u53e5\u3011 \u30fbI got a good deal on this laptop. \uff08\u9019\u53f0\u7b46\u96fb\u6211\u8cb7\u5f97\u5f88\u5212\u7b97\u3002\uff09 \u30fbShe got a good deal on her plane ticket. \uff08\u5979\u8cb7\u5230\u4e86\u4fbf\u5b9c\u7684\u6a5f\u7968\u3002\uff09 \u6b64\u5916\uff0csnag a bargain \u4e5f\u6709\u300c\u64bf\u5230\u4fbf\u5b9c\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002 snag \u539f\u672c\u6709\u300c\u52fe\u5230\u3001\u6436\u5230\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u7528\u5728\u9019\u88e1\uff0c\u5247\u5e36\u6709\u300c\u6436\u5230\u5212\u7b97\u7684\u597d\u8ca8\u300d\u7684\u8a9e\u611f\u3002 bargain \u662f\u300c\u7279\u50f9\u54c1\u3001\u4fbf\u5b9c\u8ca8\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002 \u3010\u4f8b\u53e5\u3011 \u30fbI snagged a great bargain at the night market yesterday. \uff08\u6211\u6628\u5929\u5728\u591c\u5e02\u64bf\u5230\u4e86\u4e00\u500b\u5927\u4fbf\u5b9c\u3002\uff09 \u30fbHe picked up a bargain at the clearance sale. \uff08\u4ed6\u5728\u6e05\u5009\u7279\u8ce3\u6703\u4e0a\u64bf\u5230\u4e86\u4fbf\u5b9c\u3002\uff09 \u53e6\u4e00\u500b\u4e0d\u540c\u7684\u8868\u9054\uff0c\u662f steal\u3002steal \u539f\u672c\u662f\u300c\u5077\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002 a steal \u662f\u53e3\u8a9e\u4e2d\u7684\u540d\u8a5e\u7247\u8a9e\uff0c\u8868\u793a\u300c\u50f9\u683c\u4f4e\u5f97\u4e0d\u53ef\u601d\u8b70\u7684\u597d\u6771\u897f\u300d\u6216\u300c\u975e\u5e38\u5212\u7b97\u7684\u4ea4\u6613\u300d\u3002 \u3010\u4f8b\u53e5\u3011 \u30fbThis jacket was a steal at only NT$500. \uff08\u9019\u4ef6\u5916\u5957\u53ea\u8981500\u5143\uff0c\u7c21\u76f4\u662f\u64bf\u5230\u5927\u4fbf\u5b9c\u3002\uff09 \u30fbThat\u2019s a steal! \uff08\u9019\u7c21\u76f4\u662f\u64bf\u5230\u5927\u4fbf\u5b9c\uff01\uff09 \u6b64\u5916\uff0cdirt cheap \u4e5f\u5f88\u5e38\u898b\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300c\u4fbf\u5b9c\u5f97\u4e0d\u5f97\u4e86\u300d\u3002 \u3010\u4f8b\u53e5\u3011 \u30fbThat restaurant is dirt cheap, … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":33178,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[38,42],"tags":[],"class_list":["post-33171","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-practice","category-daily"],"aioseo_notices":[],"views":12,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33171"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33183,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33171\/revisions\/33183"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}