{"id":33095,"date":"2026-10-15T09:04:30","date_gmt":"2026-10-15T01:04:30","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=33095"},"modified":"2026-10-15T09:06:01","modified_gmt":"2026-10-15T01:06:01","slug":"%e9%a2%a8%e8%88%87%e9%99%bd%e5%85%89%e4%ba%a4%e7%b9%94%e7%9a%84%e5%8f%b0%e7%81%a3%e5%91%b3%ef%bc%9a%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%ac%9b%e8%bf%b0%e7%b1%b3%e7%b2%89%e7%be%8e%e9%a3%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/33095\/","title":{"rendered":"\u98a8\u8207\u967d\u5149\u4ea4\u7e54\u7684\u53f0\u7063\u5473\uff1a\u7528\u82f1\u8a9e\u8b1b\u8ff0\u7c73\u7c89\u7f8e\u98df"},"content":{"rendered":"

\u8ac7\u8d77\u53f0\u7063\u7684\u5eb6\u6c11\u98f2\u98df\u6587\u5316\uff0c\u7d55\u4e0d\u80fd\u932f\u904e\u300c\u7c73\u7c89\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u5b83\u8cea\u5730\u7d30\u9577\u3001\u8cea\u6a38\u67d4\u97cc\uff0c\u5438\u98fd\u6e6f\u6c41\u5f8c\u4f9d\u7136\u4fdd\u6709\u7d30\u5fae\u7684\u56bc\u52c1\u3002\u800c\u5728\u773e\u591a\u7c73\u7c89\u7522\u5730\u4e2d\uff0c\u53c8\u4ee5\u300c\u65b0\u7af9\u7c73\u7c89\u300d<\/strong><\/span>\u6700\u5177\u4ee3\u8868\u6027\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u9805\u50b3\u627f\u591a\u5e74\u7684\u624b\u5de5\u85dd\uff0c\u80cc\u5f8c\u96b1\u85cf\u8457\u98a8\u8207\u967d\u5149\u7684\u9b54\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

\u65b0\u7af9\u8457\u540d\u7684\u98a8\u52e2\u8207\u50b3\u7d71\u65e5\u66ec\u3001\u98a8\u4e7e\u5de5\u85dd\u606f\u606f\u76f8\u95dc\uff0c\u4e5f\u6210\u70ba\u7576\u5730\u7c73\u7c89\u6587\u5316\u7684\u91cd\u8981\u7279\u8272\u3002<\/span><\/p>\n

\u4eca\u5929\u5c31\u4f86\u8a8d\u8b58\u4e00\u4e0b\u7c73\u7c89\u7684\u82f1\u8a9e\u8a72\u600e\u9ebc\u8aaa\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

Rice vermicelli is a type of thin noodle traditionally made from rice.
\n<\/strong>\uff08\u7c73\u7c89\u662f\u4e00\u7a2e\u50b3\u7d71\u4e0a\u4ee5\u7c73\u88fd\u6210\u7684\u7d30\u9eb5\u689d\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Hsinchu is famous for its rice vermicelli because the strong winter wind dries the noodles quickly.
\n<\/strong>\uff08\u65b0\u7af9\u4ee5\u7c73\u7c89\u805e\u540d\uff0c\u56e0\u70ba\u51ac\u5929\u7684\u5f37\u98a8\u80fd\u8b93\u7c73\u7c89\u5f88\u5feb\u4e7e\u71e5\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Taiwanese people eat it stir-fried or in soup.
\n<\/strong>\uff08\u53f0\u7063\u4eba\u6703\u628a\u5b83\u7092\u4f86\u5403\uff0c\u6216\u662f\u716e\u6210\u6e6f\u4f86\u5403\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7092\u7c73\u7c89\u548c\u7c73\u7c89\u6e6f\u6709\u4ec0\u9ebc\u4e0d\u540c\uff1f<\/b><\/h2>\n

\u7092\u7c73\u7c89\u662f\u4e7e\u7684\uff0c\u6703\u52a0\u5165\u8c6c\u8089\u7d72\u3001\u9999\u83c7\u3001\u9ad8\u9e97\u83dc\u548c\u7d05\u863f\u8514\uff0c\u6709\u6642\u9084\u6703\u653e\u8766\u7c73\uff0c\u5403\u8d77\u4f86\u5f88\u9999\u3002\u7c73\u7c89\u6e6f\u5247\u662f\u6e05\u6de1\u7684\uff0c\u901a\u5e38\u7528\u8c6c\u9aa8\u71ac\u6e6f\uff0c\u518d\u6492\u4e0a\u6cb9\u8525\u9165\u3002<\/span><\/p>\n

Stir-fried rice vermicelli is made with pork, shiitake mushrooms, and cabbage.
\n<\/strong>\uff08\u7092\u7c73\u7c89\u662f\u7528\u8c6c\u8089\u3001\u9999\u83c7\u548c\u9ad8\u9e97\u83dc\u62cc\u7092\u800c\u6210\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Rice vermicelli soup is served in a light pork broth with fried shallots.
\n<\/strong>\uff08\u7c73\u7c89\u6e6f\u4ee5\u6e05\u6de1\u7684\u8c6c\u9aa8\u9ad8\u6e6f\u642d\u914d\u6cb9\u8525\u9165\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
The stir-fried version is savory and served without broth, while the soup version has a lighter flavor.
\n<\/strong>\uff08\u7092\u7c73\u7c89\u9e79\u9999\u4e14\u4e0d\u5e36\u6e6f\u6c41\uff0c\u7c73\u7c89\u6e6f\u7684\u53e3\u5473\u5247\u6bd4\u8f03\u6e05\u6de1\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u548c\u5176\u4ed6\u9eb5\u689d\u6709\u4ec0\u9ebc\u4e0d\u540c\uff1f<\/b><\/h2>\n

\u5916\u570b\u670b\u53cb\u5e38\u628a\u5404\u7a2e\u4e9e\u6d32\u9eb5\u689d\u641e\u6df7\uff0c\u6240\u4ee5\u5148\u8b1b\u6e05\u695a\u5dee\u5225\u5f88\u6709\u5e6b\u52a9\u3002<\/span><\/p>\n

\u51ac\u7c89\u50b3\u7d71\u4e0a\u5e38\u4f7f\u7528\u7da0\u8c46\u6fb1\u7c89\u88fd\u4f5c\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u4f7f\u7528\u5176\u4ed6\u6fb1\u7c89\uff0c\u716e\u719f\u5f8c\u901a\u5e38\u5448\u73fe\u900f\u660e\u6216\u534a\u900f\u660e\u72c0\u3002<\/span><\/p>\n

\u7cbf\u4ed4\u689d\u53c8\u6241\u53c8\u5bec\uff0c\u4e5f\u662f\u7528\u7c73\u505a\u7684\u3002\u9eb5\u7dda\u662f\u9eb5\u7c89\u505a\u7684\uff0c\u5473\u9053\u504f\u9e79\uff0c\u716e\u5f97\u5f88\u8edf\u3002<\/span><\/p>\n

Glass noodles are often made from mung bean starch, while rice vermicelli is traditionally made from rice.
\n<\/strong>\uff08\u51ac\u7c89\u5e38\u4f7f\u7528\u7da0\u8c46\u6fb1\u7c89\u88fd\u4f5c\uff0c\u800c\u7c73\u7c89\u50b3\u7d71\u4e0a\u4ee5\u7c73\u88fd\u6210\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Flat rice noodles are wider and flatter, while rice vermicelli is much thinner.
\n<\/strong>\uff08\u7cbf\u4ed4\u689d\u6bd4\u8f03\u5bec\u6241\uff0c\u7c73\u7c89\u5247\u7d30\u5f97\u591a\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Mian xian is made from wheat flour, and it is cooked until it becomes very soft.
\n<\/strong>\uff08\u9eb5\u7dda\u662f\u7528\u9eb5\u7c89\u505a\u7684\uff0c\u6703\u716e\u5230\u975e\u5e38\u8edf\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7c73\u7c89\u76f8\u95dc\u7684\u82f1\u6587\u55ae\u5b57<\/b><\/h2>\n
rice vermicelli<\/strong>\uff1a\u7c73\u7c89<\/span>
\nglass noodles<\/strong>\uff1a\u51ac\u7c89<\/span>
\nflat rice noodles<\/strong>\uff1a\u7cbf\u4ed4\u689d<\/span>
\nwheat flour<\/strong>\uff1a\u9eb5\u7c89<\/span>
\nmung bean<\/strong>\uff1a\u7da0\u8c46<\/span>
\nshiitake mushroom<\/strong>\uff1a\u9999\u83c7<\/span>
\ndried shrimp<\/strong>\uff1a\u8766\u7c73<\/span>
\nfried shallots<\/strong>\uff1a\u6cb9\u8525\u9165<\/span>
\npork broth<\/strong>\uff1a\u8c6c\u8089\u9ad8\u6e6f\uff0f\u8c6c\u9ad8\u6e6f<\/span>
\nstir-fry<\/strong>\uff1a\u7092<\/span>
\nsoak<\/strong>\uff1a\u6d78\u6ce1<\/span>
\nsimmer<\/strong>\uff1a\u5c0f\u706b\u71c9\u716e<\/span><\/h6>\n

 <\/p>\n

\u7528\u82f1\u8a9e\u8aaa\u660e\u7c73\u7c89\u7684\u5403\u6cd5<\/b><\/h2>\n
Q: What’s the best way to eat stir-fried rice vermicelli?
\n<\/strong>\uff08\u7092\u7c73\u7c89\u600e\u9ebc\u5403\u6700\u597d\u5403\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n
A: Eat it while it is hot, and add a little white pepper if you like.
\n<\/strong>\uff08\u8d81\u71b1\u5403\uff0c\u559c\u6b61\u7684\u8a71\u53ef\u4ee5\u52a0\u4e00\u9ede\u767d\u80e1\u6912\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Q: Are the noodles soft or chewy?
\n<\/strong>\uff08\u7c73\u7c89\u662f\u8edf\u7684\u9084\u662f\u6709\u56bc\u52c1\u7684\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n
A: They’re soft but a little chewy, so don’t cook them too long, or they’ll turn mushy.
\n<\/strong>\uff08\u7c73\u7c89\u53e3\u611f\u67d4\u8edf\uff0c\u4f46\u5e36\u9ede\u56bc\u52c1\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0d\u8981\u716e\u592a\u4e45\uff0c\u5426\u5247\u6703\u8b8a\u5f97\u8edf\u721b\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Q: Can I order side dishes with the soup?
\n<\/strong>\uff08\u6211\u53ef\u4ee5\u9ede\u5c0f\u83dc\u914d\u6e6f\u55ce\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n
A: Yes, you can. Many shops sell sliced pork, tofu, and vegetables to go with it.
\n<\/strong>\uff08\u53ef\u4ee5\u3002\u5f88\u591a\u5e97\u90fd\u6709\u8ce3\u5207\u7247\u8c6c\u8089\u3001\u8c46\u8150\u548c\u9752\u83dc\u4f86\u642d\u914d\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

\u73fe\u5728\u56de\u5230\u4e00\u958b\u59cb\u7684\u4e09\u500b\u554f\u984c\uff0c\u8a66\u8457\u7528\u82f1\u8a9e\u56de\u7b54\u770b\u770b\u3002<\/span><\/p>\n

Q: What is Taiwanese rice vermicelli?
\n<\/strong>\uff08\u53f0\u7063\u7c73\u7c89\u662f\u4ec0\u9ebc\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n
A: It is a thin noodle made from rice, and people either stir-fry it or serve it in soup.
\n<\/strong>\uff08\u5b83\u662f\u4e00\u7a2e\u7528\u7c73\u88fd\u6210\u7684\u7d30\u9eb5\u689d\uff0c\u4eba\u5011\u6703\u628a\u5b83\u7092\u4f86\u5403\uff0c\u6216\u662f\u716e\u6210\u6e6f\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Q: How do you make fried rice vermicelli?
\n<\/strong>\uff08\u7092\u7c73\u7c89\u600e\u9ebc\u505a\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n
A: Soak the noodles first, then stir-fry them with pork, vegetables, and soy sauce.
\n<\/strong>\uff08\u5148\u628a\u7c73\u7c89\u6ce1\u8edf\uff0c\u518d\u548c\u8c6c\u8089\u3001\u852c\u83dc\u8207\u91ac\u6cb9\u4e00\u8d77\u62cc\u7092\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Q: What is in the soup?
\n<\/strong>\uff08\u6e6f\u88e1\u6709\u4ec0\u9ebc\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n
A: The soup has rice vermicelli, pork broth, and fried shallots.
\n<\/strong>\uff08\u6e6f\u88e1\u6709\u7c73\u7c89\u3001\u8c6c\u9aa8\u9ad8\u6e6f\u548c\u6cb9\u8525\u9165\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u4e0b\u6b21\u548c\u5916\u570b\u670b\u53cb\u804a\u5230\u53f0\u7063\u7f8e\u98df\u6642\uff0c\u4e0d\u59a8\u628a\u4eca\u5929\u5b78\u5230\u7684\u95dc\u9375\u5b57\u8207\u53e5\u578b\u62ff\u51fa\u4f86\u7df4\u7fd2\uff0c\u5e36\u4ed6\u5011\u54c1\u5690\u4e00\u7897\u71b1\u9a30\u9a30\u7684\u7c73\u7c89\u6e6f\u6216\u9999\u6c23\u56db\u6ea2\u7684\u7092\u7c73\u7c89\u5427\u3002<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u8ac7\u8d77\u53f0\u7063\u7684\u5eb6\u6c11\u98f2\u98df\u6587\u5316\uff0c\u7d55\u4e0d\u80fd\u932f\u904e\u300c\u7c73\u7c89\u300d\u3002 \u5b83\u8cea\u5730\u7d30\u9577\u3001\u8cea\u6a38\u67d4\u97cc\uff0c\u5438\u98fd\u6e6f\u6c41\u5f8c\u4f9d\u7136\u4fdd\u6709\u7d30\u5fae\u7684\u56bc\u52c1\u3002\u800c\u5728\u773e\u591a\u7c73\u7c89\u7522\u5730\u4e2d\uff0c\u53c8\u4ee5\u300c\u65b0\u7af9\u7c73\u7c89\u300d\u6700\u5177\u4ee3\u8868\u6027\u3002 \u9019\u9805\u50b3\u627f\u591a\u5e74\u7684\u624b\u5de5\u85dd\uff0c\u80cc\u5f8c\u96b1\u85cf\u8457\u98a8\u8207\u967d\u5149\u7684\u9b54\u6cd5\u3002 \u65b0\u7af9\u8457\u540d\u7684\u98a8\u52e2\u8207\u50b3\u7d71\u65e5\u66ec\u3001\u98a8\u4e7e\u5de5\u85dd\u606f\u606f\u76f8\u95dc\uff0c\u4e5f\u6210\u70ba\u7576\u5730\u7c73\u7c89\u6587\u5316\u7684\u91cd\u8981\u7279\u8272\u3002 \u4eca\u5929\u5c31\u4f86\u8a8d\u8b58\u4e00\u4e0b\u7c73\u7c89\u7684\u82f1\u8a9e\u8a72\u600e\u9ebc\u8aaa\u5427\u3002 Rice vermicelli is a type of thin noodle traditionally made from rice. \uff08\u7c73\u7c89\u662f\u4e00\u7a2e\u50b3\u7d71\u4e0a\u4ee5\u7c73\u88fd\u6210\u7684\u7d30\u9eb5\u689d\u3002\uff09 Hsinchu is famous for its rice vermicelli because the strong winter wind dries the noodles quickly. \uff08\u65b0\u7af9\u4ee5\u7c73\u7c89\u805e\u540d\uff0c\u56e0\u70ba\u51ac\u5929\u7684\u5f37\u98a8\u80fd\u8b93\u7c73\u7c89\u5f88\u5feb\u4e7e\u71e5\u3002\uff09 Taiwanese people eat it stir-fried or in soup. \uff08\u53f0\u7063\u4eba\u6703\u628a\u5b83\u7092\u4f86\u5403\uff0c\u6216\u662f\u716e\u6210\u6e6f\u4f86\u5403\u3002\uff09   \u7092\u7c73\u7c89\u548c\u7c73\u7c89\u6e6f\u6709\u4ec0\u9ebc\u4e0d\u540c\uff1f \u7092\u7c73\u7c89\u662f\u4e7e\u7684\uff0c\u6703\u52a0\u5165\u8c6c\u8089\u7d72\u3001\u9999\u83c7\u3001\u9ad8\u9e97\u83dc\u548c\u7d05\u863f\u8514\uff0c\u6709\u6642\u9084\u6703\u653e\u8766\u7c73\uff0c\u5403\u8d77\u4f86\u5f88\u9999\u3002\u7c73\u7c89\u6e6f\u5247\u662f\u6e05\u6de1\u7684\uff0c\u901a\u5e38\u7528\u8c6c\u9aa8\u71ac\u6e6f\uff0c\u518d\u6492\u4e0a\u6cb9\u8525\u9165\u3002 Stir-fried rice vermicelli is made with pork, shiitake mushrooms, and cabbage. \uff08\u7092\u7c73\u7c89\u662f\u7528\u8c6c\u8089\u3001\u9999\u83c7\u548c\u9ad8\u9e97\u83dc\u62cc\u7092\u800c\u6210\u3002\uff09 Rice vermicelli soup is served in a light pork broth with fried shallots. \uff08\u7c73\u7c89\u6e6f\u4ee5\u6e05\u6de1\u7684\u8c6c\u9aa8\u9ad8\u6e6f\u642d\u914d\u6cb9\u8525\u9165\u3002\uff09 The stir-fried version is savory and served without broth, while the soup version has a lighter flavor. \uff08\u7092\u7c73\u7c89\u9e79\u9999\u4e14\u4e0d\u5e36\u6e6f\u6c41\uff0c\u7c73\u7c89\u6e6f\u7684\u53e3\u5473\u5247\u6bd4\u8f03\u6e05\u6de1\u3002\uff09   \u548c\u5176\u4ed6\u9eb5\u689d\u6709\u4ec0\u9ebc\u4e0d\u540c\uff1f \u5916\u570b\u670b\u53cb\u5e38\u628a\u5404\u7a2e\u4e9e\u6d32\u9eb5\u689d\u641e\u6df7\uff0c\u6240\u4ee5\u5148\u8b1b\u6e05\u695a\u5dee\u5225\u5f88\u6709\u5e6b\u52a9\u3002 \u51ac\u7c89\u50b3\u7d71\u4e0a\u5e38\u4f7f\u7528\u7da0\u8c46\u6fb1\u7c89\u88fd\u4f5c\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u4f7f\u7528\u5176\u4ed6\u6fb1\u7c89\uff0c\u716e\u719f\u5f8c\u901a\u5e38\u5448\u73fe\u900f\u660e\u6216\u534a\u900f\u660e\u72c0\u3002 \u7cbf\u4ed4\u689d\u53c8\u6241\u53c8\u5bec\uff0c\u4e5f\u662f\u7528\u7c73\u505a\u7684\u3002\u9eb5\u7dda\u662f\u9eb5\u7c89\u505a\u7684\uff0c\u5473\u9053\u504f\u9e79\uff0c\u716e\u5f97\u5f88\u8edf\u3002 Glass noodles are often made from mung bean starch, while rice vermicelli is traditionally … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":33113,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[38,42],"tags":[],"class_list":["post-33095","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-practice","category-daily"],"aioseo_notices":[],"views":14,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33095"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33130,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33095\/revisions\/33130"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}