{"id":33016,"date":"2026-10-13T09:02:02","date_gmt":"2026-10-13T01:02:02","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=33016"},"modified":"2026-10-13T09:02:02","modified_gmt":"2026-10-13T01:02:02","slug":"%e3%80%8c%e7%a5%a8%e5%88%b8%e3%80%8d%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%80%8e%e9%ba%bc%e8%aa%aa%ef%bc%9f%e6%ad%a3%e7%a2%ba%e7%94%a8%e6%b3%95%e8%88%87%e5%af%a6%e7%94%a8%e7%89%87%e8%aa%9e%e6%95%b4%e7%90%86","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/33016\/","title":{"rendered":"\u300c\u7968\u5238\u300d\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f\u6b63\u78ba\u7528\u6cd5\u8207\u5be6\u7528\u7247\u8a9e\u6574\u7406"},"content":{"rendered":"

\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c\u6211\u5011\u7684\u53e3\u888b\u8207\u624b\u6a5f\u88e1\u7e3d\u5c11\u4e0d\u4e86\u5404\u5f0f\u5404\u6a23\u7684\u300c\u5238\u300d<\/span><\/strong>\uff1a\u96fb\u5f71\u7968\u3001\u6377\u904b\u6708\u7968\u3001\u9910\u5ef3\u62b5\u7528\u5238\u3001\u98f2\u6599\u6298\u50f9\u5238\u3002<\/span><\/p>\n

\u53ef\u662f\u8981\u7528\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u6642\uff0c\u4f60\u662f\u4e0d\u662f\u5e38\u5e38\u4e00\u6642\u8a9e\u585e\uff0c\u4e0d\u592a\u6e05\u695a\u8a72\u9078\u64c7\u54ea\u500b\u55ae\u5b57\uff1f<\/span><\/p>\n

\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u6703\u5e36\u4f60\u5206\u6e05\u695a\u5b83\u5011\u7684\u5dee\u5225\uff0c\u4e26\u9644\u4e0a\u5be6\u7528\u4f8b\u53e5\u3002\u5e0c\u671b\u5c0d\u4f60\u7684\u82f1\u8a9e\u5b78\u7fd2\u6709\u5e6b\u52a9\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u56db\u500b\u55ae\u5b57\u7684\u5dee\u5225\u4e00\u89bd<\/b><\/h2>\n
ticket\uff1a<\/strong>\u7528\u65bc\u5165\u5834\u3001\u642d\u4e58\u6216\u53c3\u52a0\u6d3b\u52d5\u7684\u7968\u5238\uff0c\u5e38\u898b\u65bc\u55ae\u6b21\u4f7f\u7528\uff0c\u4e5f\u6709\u591a\u6b21\u4f7f\u7528\u7684\u7968\u7a2e\r\n\r\npass\uff1a<\/strong>\u5141\u8a31\u6301\u6709\u4eba\u9032\u5165\u7279\u5b9a\u5834\u6240\u3001\u642d\u4e58\u4ea4\u901a\u5de5\u5177\u6216\u4f7f\u7528\u67d0\u9805\u670d\u52d9\u7684\u901a\u884c\u8b49\uff0c\u4f7f\u7528\u6b21\u6578\u8207\u6709\u6548\u671f\u9593\u4f9d\u7968\u7a2e\u800c\u5b9a\r\n\r\nvoucher\uff1a<\/strong>\u53ef\u514c\u63db\u5546\u54c1\u6216\u670d\u52d9\u3001\u6216\u6298\u62b5\u91d1\u984d\u7684\u6191\u8b49\r\n\r\ncoupon\uff1a<\/strong>\u4eab\u6709\u6298\u6263\u6216\u512a\u60e0\u7684\u6298\u50f9\u5238<\/pre>\n
 <\/p>\n
ticket \u8207 pass \u4e3b\u8981\u7528\u4f86\u8b49\u660e\u5165\u5834\u3001\u642d\u4e58\u6216\u4f7f\u7528\u670d\u52d9\u7684\u8cc7\u683c\uff1bvoucher \u8207 coupon \u5247\u5e38\u7528\u65bc\u514c\u63db\u5546\u54c1\u3001\u670d\u52d9\u6216\u4eab\u6709\u512a\u60e0<\/strong><\/span>\uff0c\u4f46\u5be6\u969b\u7528\u9014\u4ecd\u53d6\u6c7a\u65bc\u7968\u5238\u7a2e\u985e\u3002<\/span><\/p>\n
 <\/p>\n
ticket\uff1a\u5165\u5834\u8207\u4e58\u8eca\u7684\u7968\u5238<\/b><\/h2>\n
ticket<\/strong> \u662f\u6700\u57fa\u672c\u7684\u4e00\u500b\uff0c\u96fb\u5f71\u7968\u3001\u6f14\u5531\u6703\u9580\u7968\u3001\u706b\u8eca\u7968\u3001\u6a5f\u7968\u90fd\u53eb ticket\u3002<\/span><\/p>\n
\u5e38\u898b\u7684\u7d44\u5408\u9084\u6709 one-way ticket<\/strong>\uff08\u55ae\u7a0b\u7968\uff09\u8207round-trip ticket<\/strong>\uff08\u4f86\u56de\u7968\uff09\u3002\u6b64\u5916\uff0cticket \u4e5f\u80fd\u6307\u300c\u7f70\u55ae\u300d\uff0c\u4f8b\u5982 parking ticket<\/strong>\uff08\u9055\u898f\u505c\u8eca\u7f70\u55ae\uff09\u3002<\/span><\/p>\n
I booked two tickets for Saturday\u2019s concert.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u8a02\u4e86\u5169\u5f35\u661f\u671f\u516d\u6f14\u5531\u6703\u7684\u7968\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
The tickets sold out within minutes.<\/strong>
\n\uff08\u9580\u7968\u5728\u5e7e\u5206\u9418\u5167\u5c31\u8ce3\u5149\u4e86\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
I got a parking ticket yesterday.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u6628\u5929\u6536\u5230\u4e86\u4e00\u5f35\u9055\u898f\u505c\u8eca\u7f70\u55ae\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
 <\/p>\n
pass\uff1a\u671f\u9593\u5167\u53ef\u91cd\u8907\u4f7f\u7528\u7684\u901a\u884c\u8b49<\/b><\/h2>\n
pass<\/strong> \u7684\u91cd\u9ede\u5728\u65bc\u300c\u4e00\u6bb5\u671f\u9593\u5167\u53ef\u4ee5\u53cd\u8986\u4f7f\u7528\u300d<\/strong><\/span>\uff0c\u4f8b\u5982 bus pass<\/strong>\uff08\u516c\u8eca\u901a\u7968\uff09\u3001day pass<\/strong>\uff08\u4e00\u65e5\u5238\uff09\u3001season pass<\/strong>\uff08\u5b63\u7968\uff09\u3002\u53e6\u5916\uff0cboarding pass<\/strong> \u662f\u300c\u767b\u6a5f\u8b49\u300d\uff0c\u5c6c\u65bc\u6191\u8b49\u6027\u8cea\uff0c\u4e26\u975e\u4e00\u822c\u610f\u7fa9\u7684\u901a\u7968\u3002<\/span><\/p>\n
I bought a monthly pass for the MRT.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u8cb7\u4e86\u4e00\u5f35\u6377\u904b\u6708\u7968\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
This day pass lets you ride all metro lines for 24 hours.<\/strong>
\n\uff08\u9019\u5f35\u4e00\u65e5\u5238\u8b93\u4f60\u572824\u5c0f\u6642\u5167\u642d\u4e58\u6240\u6709\u6377\u904b\u8def\u7dda\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
The pass expires at midnight.<\/strong>
\n\uff08\u9019\u5f35\u901a\u884c\u5238\u5728\u5348\u591c\u5230\u671f\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
 <\/p>\n
voucher\uff1a\u53ef\u514c\u63db\u6216\u6298\u62b5\u7684\u6191\u8b49<\/b><\/h2>\n
voucher<\/strong> \u6307\u53ef\u7528\u65bc\u514c\u63db\u5546\u54c1\u3001\u670d\u52d9\uff0c\u6216\u6298\u62b5\u7279\u5b9a\u91d1\u984d\u7684\u6191\u8b49<\/strong><\/span>\uff0c\u5e38\u898b\u65bc\u9910\u98f2\u3001\u4f4f\u5bbf\u3001\u65c5\u904a\u53ca\u8cfc\u7269\u7b49\u60c5\u5883\u3002\u4f8b\u5982 meal voucher<\/strong>\uff08\u9910\u5238\uff09\u3001hotel voucher<\/strong>\uff08\u4f4f\u5bbf\u5238\uff09\u3002\u5728\u82f1\u5f0f\u82f1\u8a9e\u4e2d\uff0cgift voucher<\/strong> \u4e5f\u5e38\u7528\u4f86\u6307\u300c\u79ae\u5238\u300d\u3002<\/span><\/p>\n
The airline gave us a meal voucher after the delay.<\/strong>
\n\uff08\u73ed\u6a5f\u5ef6\u8aa4\u5f8c\uff0c\u822a\u7a7a\u516c\u53f8\u7d66\u4e86\u6211\u5011\u4e00\u5f35\u9910\u5238\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
She used a voucher to pay for part of the meal.<\/strong>
\n\uff08\u5979\u7528\u62b5\u7528\u5238\u652f\u4ed8\u4e86\u4e00\u90e8\u5206\u9910\u8cbb\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
You can redeem this voucher at any branch.<\/strong>
\n\uff08\u4f60\u53ef\u4ee5\u5728\u4efb\u4f55\u4e00\u9593\u5206\u5e97\u514c\u63db\u9019\u5f35\u6191\u8b49\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
 <\/p>\n
coupon\uff1a\u6298\u50f9\u512a\u60e0\u5238<\/b><\/h2>\n
coupon<\/strong> \u7684\u6838\u5fc3\u662f\u300c\u6298\u6263\u300d<\/strong><\/span>\uff0c\u5e38\u898b\u65bc\u8cfc\u7269\u3001\u9910\u98f2\u8207\u7db2\u8def\u6d88\u8cbb\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u662f coupon code<\/strong>\uff08\u512a\u60e0\u78bc\uff09\u3002<\/span><\/p>\n
Do you have a coupon for this?<\/strong>
\n\uff08\u4f60\u6709\u9019\u9805\u5546\u54c1\u7684\u6298\u50f9\u5238\u55ce\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n
Enter the coupon code at checkout.<\/strong>
\n\uff08\u8acb\u5728\u7d50\u5e33\u6642\u8f38\u5165\u512a\u60e0\u78bc\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
This coupon is valid until December 31.<\/strong>
\n\uff08\u9019\u5f35\u6298\u50f9\u5238\u7684\u6709\u6548\u671f\u9650\u5230\u5341\u4e8c\u6708\u4e09\u5341\u4e00\u65e5\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
 <\/p>\n
\u5176\u4ed6\u76f8\u4f3c\u7684\u8868\u9054<\/b><\/h2>\n
\u9664\u4e86\u9019\u56db\u500b\u5b57\uff0c\u9084\u6709\u5e7e\u500b\u5bb9\u6613\u6df7\u6dc6\u7684\u76f8\u95dc\u55ae\u5b57\uff1a<\/span><\/p>\n
gift card\uff1a<\/strong>\u79ae\u7269\u5361\uff0c\u5e38\u5177\u6709\u56fa\u5b9a\u91d1\u984d\u6216\u5132\u503c\u9918\u984d\uff0c\u53ef\u5728\u6307\u5b9a\u5546\u5e97\u6216\u5e73\u53f0\u8cfc\u8cb7\u5546\u54c1\u8207\u670d\u52d9<\/p>\n
complimentary ticket\uff1a<\/strong>\u62db\u5f85\u5238\u3001\u514d\u8cbb\u8d08\u9001\u7684\u5165\u5834\u5238<\/p>\n
ticket stub\uff1a<\/strong>\u7968\u6839\u3001\u7968\u5238\u7684\u5b58\u6839\u90e8\u5206<\/p>\n
e-ticket\uff1a<\/strong>\u96fb\u5b50\u7968\u5238<\/p>\n
He gave me a complimentary ticket to the show.<\/strong>
\n\uff08\u4ed6\u9001\u4e86\u6211\u4e00\u5f35\u6f14\u51fa\u7684\u62db\u5f85\u5238\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Please keep your ticket stub until the end of the event.<\/strong>
\n\uff08\u8acb\u4fdd\u7559\u7968\u6839\uff0c\u76f4\u5230\u6d3b\u52d5\u7d50\u675f\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
 <\/p>\n
\u76f8\u95dc\u7684\u5be6\u7528\u7247\u8a9e<\/b><\/h2>\n
\u6700\u5f8c\u88dc\u5145\u5e7e\u500b\u8207\u7968\u5238\u76f8\u95dc\u3001\u975e\u5e38\u597d\u7528\u7684\u7247\u8a9e\uff1a<\/span><\/p>\n
redeem a coupon \/ voucher\uff1a<\/strong>\u4f7f\u7528\u6298\u50f9\u5238\uff0f\u514c\u63db\u6191\u8b49\u6240\u63d0\u4f9b\u7684\u512a\u60e0\u6216\u5546\u54c1<\/p>\n
be valid until \uff5e\uff1a<\/strong>\u6709\u6548\u671f\u9650\u5230\uff5e<\/p>\n
sold out\uff1a<\/strong>\u552e\u7f44<\/p>\n
on the house\uff1a<\/strong>\u5e97\u5bb6\u62db\u5f85\u3001\u514d\u8cbb<\/p>\n
take a rain check\uff1a<\/strong>\u9019\u6b21\u5148\u5a49\u62d2\uff0c\u6539\u5929\u518d\u7d04\u3002rain check \u539f\u6307\u68d2\u7403\u8cfd\u56e0\u96e8\u5ef6\u671f\u6642\uff0c\u4f9b\u89c0\u773e\u65e5\u5f8c\u4f7f\u7528\u7684\u88dc\u8cfd\u6191\u8b49<\/p>\n
The dessert is on the house.<\/strong>
\n\uff08\u9019\u9053\u751c\u9ede\u7531\u5e97\u5bb6\u62db\u5f85\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
I can\u2019t join you tonight, but can I take a rain check?<\/strong>
\n\uff08\u6211\u4eca\u665a\u7121\u6cd5\u8ddf\u4f60\u5011\u53bb\uff0c\u4e0d\u904e\u53ef\u4ee5\u6539\u5929\u518d\u7d04\u55ce\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n
 <\/p>\n
\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n
\u6700\u5f8c\u6574\u7406\u9019\u6b21\u7684\u91cd\u9ede\uff1a<\/span><\/p>\n
ticket\uff1a<\/strong>\u5165\u5834\u3001\u4e58\u8eca\u7684\u7968\uff0c\u901a\u5e38\u4e00\u6b21\u6027\u4f7f\u7528<\/span>\r\n\r\npass\uff1a<\/strong>\u4e00\u6bb5\u671f\u9593\u5167\u53ef\u591a\u6b21\u4f7f\u7528\u7684\u901a\u884c\u8b49<\/span>\r\n\r\nvoucher\uff1a<\/strong>\u53ef\u514c\u63db\u5546\u54c1\u3001\u670d\u52d9\u6216\u6298\u62b5\u91d1\u984d\u7684\u6191\u8b49<\/span>\r\n\r\ncoupon\uff1a<\/strong>\u6298\u50f9\u512a\u60e0\u5238<\/span>\r\n\r\n<\/pre>\n
\u4e0b\u6b21\u4e0d\u8ad6\u662f\u5728\u570b\u5916\u6a5f\u5834\u3001\u98ef\u5e97\u6ac3\u6aaf\uff0c\u9084\u662f\u5728\u8cfc\u7269\u7db2\u7ad9\u7d50\u5e33\uff0c\u53ea\u8981\u5148\u60f3\u6e05\u695a\u9019\u5f35\u300c\u5238\u300d\u7684\u7528\u9014\uff0c\u5c31\u80fd\u7cbe\u6e96\u7528\u5c0d\u55ae\u5b57\u3002<\/span><\/p>\n
\u638c\u63e1\u9019\u56db\u5927\u5206\u985e\u8207\u5be6\u7528\u7247\u8a9e\uff0c\u5728\u5916\u6587\u74b0\u5883\u4e2d\u6d88\u8cbb\u3001\u65c5\u904a\u90fd\u80fd\u6e9d\u901a\u7121\u963b\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c\u6211\u5011\u7684\u53e3\u888b\u8207\u624b\u6a5f\u88e1\u7e3d\u5c11\u4e0d\u4e86\u5404\u5f0f\u5404\u6a23\u7684\u300c\u5238\u300d\uff1a\u96fb\u5f71\u7968\u3001\u6377\u904b\u6708\u7968\u3001\u9910\u5ef3\u62b5\u7528\u5238\u3001\u98f2\u6599\u6298\u50f9\u5238\u3002 \u53ef\u662f\u8981\u7528\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u6642\uff0c\u4f60\u662f\u4e0d\u662f\u5e38\u5e38\u4e00\u6642\u8a9e\u585e\uff0c\u4e0d\u592a\u6e05\u695a\u8a72\u9078\u64c7\u54ea\u500b\u55ae\u5b57\uff1f \u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u6703\u5e36\u4f60\u5206\u6e05\u695a\u5b83\u5011\u7684\u5dee\u5225\uff0c\u4e26\u9644\u4e0a\u5be6\u7528\u4f8b\u53e5\u3002\u5e0c\u671b\u5c0d\u4f60\u7684\u82f1\u8a9e\u5b78\u7fd2\u6709\u5e6b\u52a9\uff01   \u56db\u500b\u55ae\u5b57\u7684\u5dee\u5225\u4e00\u89bd ticket\uff1a\u7528\u65bc\u5165\u5834\u3001\u642d\u4e58\u6216\u53c3\u52a0\u6d3b\u52d5\u7684\u7968\u5238\uff0c\u5e38\u898b\u65bc\u55ae\u6b21\u4f7f\u7528\uff0c\u4e5f\u6709\u591a\u6b21\u4f7f\u7528\u7684\u7968\u7a2e pass\uff1a\u5141\u8a31\u6301\u6709\u4eba\u9032\u5165\u7279\u5b9a\u5834\u6240\u3001\u642d\u4e58\u4ea4\u901a\u5de5\u5177\u6216\u4f7f\u7528\u67d0\u9805\u670d\u52d9\u7684\u901a\u884c\u8b49\uff0c\u4f7f\u7528\u6b21\u6578\u8207\u6709\u6548\u671f\u9593\u4f9d\u7968\u7a2e\u800c\u5b9a voucher\uff1a\u53ef\u514c\u63db\u5546\u54c1\u6216\u670d\u52d9\u3001\u6216\u6298\u62b5\u91d1\u984d\u7684\u6191\u8b49 coupon\uff1a\u4eab\u6709\u6298\u6263\u6216\u512a\u60e0\u7684\u6298\u50f9\u5238   ticket \u8207 pass \u4e3b\u8981\u7528\u4f86\u8b49\u660e\u5165\u5834\u3001\u642d\u4e58\u6216\u4f7f\u7528\u670d\u52d9\u7684\u8cc7\u683c\uff1bvoucher \u8207 coupon \u5247\u5e38\u7528\u65bc\u514c\u63db\u5546\u54c1\u3001\u670d\u52d9\u6216\u4eab\u6709\u512a\u60e0\uff0c\u4f46\u5be6\u969b\u7528\u9014\u4ecd\u53d6\u6c7a\u65bc\u7968\u5238\u7a2e\u985e\u3002   ticket\uff1a\u5165\u5834\u8207\u4e58\u8eca\u7684\u7968\u5238 ticket \u662f\u6700\u57fa\u672c\u7684\u4e00\u500b\uff0c\u96fb\u5f71\u7968\u3001\u6f14\u5531\u6703\u9580\u7968\u3001\u706b\u8eca\u7968\u3001\u6a5f\u7968\u90fd\u53eb ticket\u3002 \u5e38\u898b\u7684\u7d44\u5408\u9084\u6709 one-way ticket\uff08\u55ae\u7a0b\u7968\uff09\u8207round-trip ticket\uff08\u4f86\u56de\u7968\uff09\u3002\u6b64\u5916\uff0cticket \u4e5f\u80fd\u6307\u300c\u7f70\u55ae\u300d\uff0c\u4f8b\u5982 parking ticket\uff08\u9055\u898f\u505c\u8eca\u7f70\u55ae\uff09\u3002 I booked two tickets for Saturday\u2019s concert. \uff08\u6211\u8a02\u4e86\u5169\u5f35\u661f\u671f\u516d\u6f14\u5531\u6703\u7684\u7968\u3002\uff09 The tickets sold out within minutes. \uff08\u9580\u7968\u5728\u5e7e\u5206\u9418\u5167\u5c31\u8ce3\u5149\u4e86\u3002\uff09 I got a parking ticket yesterday. \uff08\u6211\u6628\u5929\u6536\u5230\u4e86\u4e00\u5f35\u9055\u898f\u505c\u8eca\u7f70\u55ae\u3002\uff09   pass\uff1a\u671f\u9593\u5167\u53ef\u91cd\u8907\u4f7f\u7528\u7684\u901a\u884c\u8b49 pass \u7684\u91cd\u9ede\u5728\u65bc\u300c\u4e00\u6bb5\u671f\u9593\u5167\u53ef\u4ee5\u53cd\u8986\u4f7f\u7528\u300d\uff0c\u4f8b\u5982 bus pass\uff08\u516c\u8eca\u901a\u7968\uff09\u3001day pass\uff08\u4e00\u65e5\u5238\uff09\u3001season pass\uff08\u5b63\u7968\uff09\u3002\u53e6\u5916\uff0cboarding pass \u662f\u300c\u767b\u6a5f\u8b49\u300d\uff0c\u5c6c\u65bc\u6191\u8b49\u6027\u8cea\uff0c\u4e26\u975e\u4e00\u822c\u610f\u7fa9\u7684\u901a\u7968\u3002 I bought a monthly pass for the MRT. \uff08\u6211\u8cb7\u4e86\u4e00\u5f35\u6377\u904b\u6708\u7968\u3002\uff09 This day pass lets you ride all metro lines for 24 hours. \uff08\u9019\u5f35\u4e00\u65e5\u5238\u8b93\u4f60\u572824\u5c0f\u6642\u5167\u642d\u4e58\u6240\u6709\u6377\u904b\u8def\u7dda\u3002\uff09 The pass expires at midnight. \uff08\u9019\u5f35\u901a\u884c\u5238\u5728\u5348\u591c\u5230\u671f\u3002\uff09   voucher\uff1a\u53ef\u514c\u63db\u6216\u6298\u62b5\u7684\u6191\u8b49 voucher \u6307\u53ef\u7528\u65bc\u514c\u63db\u5546\u54c1\u3001\u670d\u52d9\uff0c\u6216\u6298\u62b5\u7279\u5b9a\u91d1\u984d\u7684\u6191\u8b49\uff0c\u5e38\u898b\u65bc\u9910\u98f2\u3001\u4f4f\u5bbf\u3001\u65c5\u904a\u53ca\u8cfc\u7269\u7b49\u60c5\u5883\u3002\u4f8b\u5982 meal voucher\uff08\u9910\u5238\uff09\u3001hotel voucher\uff08\u4f4f\u5bbf\u5238\uff09\u3002\u5728\u82f1\u5f0f\u82f1\u8a9e\u4e2d\uff0cgift voucher \u4e5f\u5e38\u7528\u4f86\u6307\u300c\u79ae\u5238\u300d\u3002 The airline gave us a meal voucher after the delay. \uff08\u73ed\u6a5f\u5ef6\u8aa4\u5f8c\uff0c\u822a\u7a7a\u516c\u53f8\u7d66\u4e86\u6211\u5011\u4e00\u5f35\u9910\u5238\u3002\uff09 She … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":33048,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[38,42],"tags":[],"class_list":["post-33016","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-practice","category-daily"],"aioseo_notices":[],"views":13,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33016"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33016\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33047,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33016\/revisions\/33047"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}