{"id":32653,"date":"2026-09-24T09:19:55","date_gmt":"2026-09-24T01:19:55","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=32653"},"modified":"2026-09-24T09:19:55","modified_gmt":"2026-09-24T01:19:55","slug":"%e5%ad%b8%e7%94%9f%e6%99%82%e6%9c%9f%e7%9a%84%e3%80%8c%e5%a3%9e%e7%bf%92%e6%85%a3%e3%80%8d%ef%bc%8c%e8%8b%b1%e6%96%87%e9%80%99%e6%a8%a3%e8%aa%aa%e6%89%8d%e5%82%b3%e7%a5%9e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/32653\/","title":{"rendered":"\u5b78\u751f\u6642\u671f\u7684\u300c\u58de\u7fd2\u6163\u300d\uff0c\u82f1\u6587\u9019\u6a23\u8aaa\u624d\u50b3\u795e"},"content":{"rendered":"

\u5c0f\u6642\u5019\u62ff\u5230\u806f\u7d61\u7c3f\u6642\uff0c\u4f60\u662f\u4e0d\u662f\u4e5f\u66fe\u5077\u5077\u634f\u4e00\u628a\u51b7\u6c57\uff1f<\/span><\/p>\n

\u90a3\u4e9b\u88ab\u8001\u5e2b\u5beb\u4e0b\u7684\u8a55\u8a9e\uff0c\u96d6\u7136\u7576\u6642\u770b\u4e86\u8b93\u4eba\u5fc3\u982d\u4e00\u9707\uff0c\u4f46\u9577\u5927\u5f8c\u53cd\u800c\u8b8a\u6210\u6709\u8da3\u7684\u56de\u61b6\u3002<\/span><\/p>\n

\u7121\u8ad6\u4f60\u662f\u60f3\u8ddf\u5916\u570b\u670b\u53cb\u804a\u804a\u5c0f\u6642\u5019\u7684\u8da3\u4e8b\uff0c\u9084\u662f\u60f3\u63cf\u8ff0\u8eab\u908a\u67d0\u4f4d\u540c\u4e8b\u6216\u670b\u53cb\u7684\u5947\u8469\u884c\u70ba\uff0c\u9019\u4e9b\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u90fd\u8d85\u5be6\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

\u4eca\u5929\u6211\u5c31\u6574\u7406\u4e86\u5e7e\u7d44\u5f88\u751f\u6d3b\u5316\u7684\u82f1\u6587\u8aaa\u6cd5\uff0c\u5e36\u4f60\u4e00\u8d77\u4f86\u770b\u770b\u5e38\u898b\u7684\u8ca0\u5411\u8a55\u8a9e\u8a72\u600e\u9ebc\u7528\u82f1\u6587\u81ea\u7136\u8868\u9054\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5b78\u7fd2\u614b\u5ea6\u65b9\u9762<\/b><\/h2>\n

\u804a\u5230\u5b78\u7fd2\u614b\u5ea6\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u7b2c\u4e00\u500b\u60f3\u5230\u7684\u5c31\u662f\u4e0a\u8ab2\u5206\u5fc3\u3001\u63d0\u4e0d\u8d77\u52c1\uff0c\u6216\u8005\u662f\u4e0d\u5230\u6700\u5f8c\u4e00\u523b\u7d55\u4e0d\u958b\u5de5\u3002\u9019\u4e9b\u884c\u70ba\u5728\u82f1\u6587\u88e1\u90fd\u6709\u975e\u5e38\u50b3\u795e\u7684\u8a5e\u5f59\u53ef\u4ee5\u8868\u9054\u3002<\/span><\/p>\n

1. \u6563\u6f2b\u8207\u7f3a\u4e4f\u52d5\u529b<\/b><\/h3>\n

\u60f3\u8868\u9054\u4e00\u500b\u4eba\u4e0a\u8ab2\u6642\u5fc3\u4e0d\u5728\u7109\u3001\u96a8\u4fbf\u61c9\u4ed8\uff0c\u9664\u4e86\u5e38\u898b\u7684\u5077\u61f6\u4e4b\u5916\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u7528\u5f62\u5bb9\u8a5e disengaged<\/strong><\/span> \u4f86\u5f62\u5bb9\u90a3\u7a2e\u300c\u6839\u672c\u6c92\u6709\u6295\u5165\u9032\u53bb\u300d<\/strong>\u7684\u72c0\u614b\uff0c\u6216\u662f\u7528 slacker<\/strong><\/span> \u9019\u500b\u5b57\u4f86\u6307\u7a31\u300c\u61f6\u6563\u7684\u4eba\u300d<\/strong>\u3002slack off<\/strong><\/span> \u5247\u662f\u6307\u51fa\u67d0\u4eba\u5728\u5077\u61f6\u3002<\/span><\/p>\n

He was completely disengaged during the science lecture yesterday.<\/strong>
\n\uff08\u4ed6\u6628\u5929\u5728\u4e0a\u81ea\u7136\u79d1\u5b78\u8ab2\u6642\u5b8c\u5168\u6c92\u9032\u5165\u72c0\u614b\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
My lab partner always slacks off when we work on group projects.<\/strong>
\n\uff08\u505a\u5c0f\u7d44\u5831\u544a\u6642\uff0c\u6211\u7684\u5be6\u9a57\u7d44\u54e1\u7e3d\u662f\u5728\u5077\u61f6\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

2. \u62d6\u5ef6\u8207\u4e0d\u5230\u6700\u5f8c\u95dc\u982d\u4e0d\u52d5\u4f5c<\/b><\/h3>\n

\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u6709\u62d6\u5ef6\u75c7\uff0c\u7279\u5225\u662f\u5728\u5beb\u4f5c\u696d\u6216\u6e96\u5099\u8003\u8a66\u7684\u6642\u5019\u3002\u5982\u679c\u60f3\u8aaa\u4e00\u500b\u4eba\u7e3d\u662f\u628a\u4e8b\u60c5\u62bc\u5230\u6700\u5f8c\u4e00\u79d2\u624d\u505a\uff0c\u9664\u4e86 leave… until the very last minute<\/strong><\/span> \u9019\u500b\u8aaa\u6cd5\u4ee5\u5916\uff0c\u4e5f\u5f88\u5e38\u628a\u300c\u62d6\u5ef6\u8005\u300d<\/strong>\u9019\u500b\u540d\u8a5e procrastinator<\/strong><\/span> \u62ff\u4f86\u5f62\u5bb9\u9019\u7a2e\u7fd2\u6163\u3002<\/span><\/p>\n

She’s a chronic procrastinator who didn’t start her term paper until three hours before it was due.<\/strong>
\n\uff08\u5979\u662f\u500b\u6163\u6027\u62d6\u5ef6\u7684\u4eba\uff0c\u76f4\u5230\u671f\u672b\u5831\u544a\u622a\u6b62\u524d\u4e09\u500b\u5c0f\u6642\u624d\u958b\u59cb\u5beb\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
They leave all their exam preparation until the very last minute.<\/strong>
\n\uff08\u4ed6\u5011\u628a\u6240\u6709\u7684\u5099\u8003\u8907\u7fd2\u5168\u90fd\u62d6\u5230\u6700\u5f8c\u4e00\u523b\u624d\u505a\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

3. \u7f3a\u5e2d\u8207\u4e0d\u6e96\u6642\u4ea4\u4f5c\u696d<\/b><\/h3>\n

\u6709\u4e9b\u5b78\u751f\u4e0d\u53ea\u662f\u62d6\u5ef6\uff0c\u751a\u81f3\u4e7e\u8106\u4e0d\u4ea4\u4f5c\u696d\uff0c\u6216\u662f\u76f4\u63a5\u8df3\u904e\u6574\u5802\u8ab2\u3002\u8981\u5f62\u5bb9\u9019\u7a2e\u300c\u7d93\u5e38\u6027\u7f3a\u5e2d\u300d<\/strong>\u6216\u8005\u300c\u529f\u8ab2\u7e3d\u662f\u7f3a\u4ea4\u300d<\/strong>\uff0c\u82f1\u6587\u6709\u975e\u5e38\u76f4\u63a5\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n

He frequently misses deadlines<\/span> for his weekly reading logs.<\/strong>
\n\uff08\u4ed6\u7d93\u5e38\u932f\u904e<\/span><\/span>\u6bcf\u9031\u95b1\u8b80\u7d00\u9304\u7684\u7e73\u4ea4\u671f\u9650<\/span><\/span>\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
She has been absent from<\/span> morning assemblies three times this week.<\/strong>
\n\uff08\u5979\u9019\u9031\u5df2\u7d93\u7f3a\u5e2d<\/span><\/span>\u6668\u6703\u4e09\u6b21\u4e86\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u751f\u6d3b\u7fd2\u6163\u65b9\u9762<\/b><\/h2>\n

\u9664\u4e86\u5b78\u7fd2\u614b\u5ea6\uff0c\u5b78\u6821\u751f\u6d3b\u88e1\u6700\u5e38\u88ab\u62ff\u51fa\u4f86\u8a0e\u8ad6\u7684\u5c31\u662f\u751f\u6d3b\u7fd2\u6163\u4e86\u3002\u5f9e\u500b\u4eba\u7269\u54c1\u7684\u6574\u7406\uff0c\u5230\u5916\u8868\u8207\u500b\u4eba\u885b\u751f\uff0c\u9019\u4e9b\u7fd2\u6163\u5f80\u5f80\u80fd\u53cd\u6620\u51fa\u4e00\u500b\u4eba\u7684\u751f\u6d3b\u72c0\u614b\u3002<\/span><\/p>\n

1. \u4e1f\u4e09\u843d\u56db\u8207\u751f\u6d3b\u6df7\u4e82<\/b><\/h3>\n

\u6709\u7a2e\u540c\u5b78\u6bcf\u5929\u90fd\u5728\u627e\u6771\u897f\uff0c\u4e0d\u662f\u6c34\u58fa\u4e1f\u5728\u9ad4\u80b2\u9928\uff0c\u5c31\u662f\u8ab2\u672c\u5fd8\u5728\u516c\u8eca\u4e0a\u3002\u8981\u5f62\u5bb9\u9019\u7a2e\u300c\u751f\u6d3b\u4e00\u5718\u4e82\u3001\u6771\u897f\u4e82\u653e\u300d<\/strong>\u7684\u4eba\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u7528 disorganized<\/strong><\/span> \u9019\u500b\u5b57\u3002<\/span><\/p>\n

My roommate is so disorganized that he spent twenty minutes looking for his locker key.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u7684\u5ba4\u53cb\u751f\u6d3b\u592a\u6df7\u4e82\u4e86\uff0c\u82b1\u4e8c\u5341\u5206\u9418\u5728\u627e\u81ea\u5df1\u7684\u7f6e\u7269\u6ac3\u9470\u5319\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
She misplaced her math homework right before the teacher walked in.<\/strong>
\n\uff08\u8001\u5e2b\u8d70\u9032\u6559\u5ba4\u524d\uff0c\u5979\u624d\u767c\u73fe\u81ea\u5df1\u7684\u6578\u5b78\u4f5c\u696d\u4e0d\u77e5\u9053\u653e\u5230\u54ea\u88e1\u53bb\u4e86\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

2. \u5916\u8868\u8207\u7a7f\u8457\u908b\u9062<\/b><\/h3>\n

\u6709\u6642\u5019\u5b78\u6821\u6703\u6aa2\u67e5\u5100\u5bb9\uff0c\u6709\u4e9b\u4eba\u5c31\u662f\u7a7f\u5f97\u9b06\u9b06\u57ae\u57ae\u3001\u76ba\u5df4\u8936\u8936\u3002\u60f3\u5f62\u5bb9\u4e00\u500b\u4eba\u5916\u8868\u770b\u8d77\u4f86\u5f88\u908b\u9062\u3001\u6c92\u6253\u7406\u597d\uff0c\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528 scruffy<\/strong><\/span> \u6216 disheveled<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

scruffy\uff1a\u5916\u8868\uff0f\u8863\u8457\u4e0d\u6574\u6f54\u3001\u908b\u9062
\ndisheveled\uff1a\u982d\u9aee\u3001\u8863\u670d\u7b49\u51cc\u4e82\u4e0d\u6574\uff0c\u5e38\u6709\u300c\u72fc\u72fd\u51cc\u4e82\u300d\u611f<\/strong><\/span><\/p>\n

He showed up to the formal presentation looking disheveled with an unironed shirt.<\/strong>
\n\uff08\u4ed6\u7a7f\u8457\u6c92\u71a8\u5e73\u7684\u896f\u886b\uff0c\u5916\u8868\u770b\u8d77\u4f86\u5f88\u908b\u9062\u5730\u51fa\u5e2d\u4e86\u6b63\u5f0f\u7c21\u5831\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Her backpack looks scruffy because it has been dragged on the floor all semester.<\/strong>
\n\uff08\u5979\u7684\u5f8c\u80cc\u5305\u770b\u8d77\u4f86\u5f88\u7834\u820a\u908b\u9062\uff0c\u56e0\u70ba\u6574\u500b\u5b78\u671f\u90fd\u5728\u5730\u4e0a\u62d6\u4f86\u62d6\u53bb\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

3. \u500b\u4eba\u885b\u751f\u8207\u74b0\u5883\u7dad\u8b77<\/b><\/h3>\n

\u6700\u5f8c\u662f\u885b\u751f\u7fd2\u6163\u3002\u4e0d\u559c\u6b61\u6d17\u624b\u3001\u684c\u4e0a\u5806\u6eff\u5783\u573e\u3001\u6216\u8005\u500b\u4eba\u885b\u751f\u6b20\u4f73\uff0c\u9019\u5728\u5718\u9ad4\u751f\u6d3b\u4e2d\u975e\u5e38\u4ee4\u4eba\u982d\u75db\u3002<\/span><\/p>\n

The teacher asked him to clean up his messy desk after lunch.<\/strong>
\n\uff08\u5348\u9910\u5f8c\uff0c\u8001\u5e2b\u8981\u6c42\u4ed6\u628a\u81ea\u5df1\u9ad2\u4e82\u7684\u8ab2\u684c\u6574\u7406\u4e7e\u6de8\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
He has poor personal hygiene<\/span> and often forgets to wash his hands.<\/strong>
\n\uff08\u4ed6\u7684\u500b\u4eba\u885b\u751f\u7fd2\u6163\u4e0d\u4f73<\/span><\/span>\uff0c\u800c\u4e14\u7d93\u5e38\u5fd8\u8a18\u6d17\u624b\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u4eba\u969b\u4e92\u52d5\u65b9\u9762<\/b><\/h2>\n

\u5b78\u6821\u5c31\u662f\u4e00\u500b\u5c0f\u578b\u793e\u6703\uff0c\u5b78\u751f\u5728\u73ed\u4e0a\u5982\u4f55\u8ddf\u5176\u4ed6\u4eba\u4e92\u52d5\uff0c\u4e5f\u662f\u8a55\u8a9e\u88e1\u7684\u91cd\u9ede\u3002\u6709\u4e9b\u4eba\u559c\u6b61\u641e\u5c0f\u5708\u5b50\uff0c\u6709\u4e9b\u4eba\u5247\u6b63\u597d\u76f8\u53cd\uff0c\u7e3d\u662f\u7368\u4f86\u7368\u5f80\uff0c\u751a\u81f3\u5b8c\u5168\u7121\u6cd5\u9032\u5165\u7fa4\u9ad4\u3002<\/span><\/p>\n

1. \u6392\u5916\u8207\u641e\u5c0f\u5718\u9ad4<\/b><\/h3>\n

\u6709\u4e9b\u4eba\u5728\u73ed\u4e0a\u559c\u6b61\u5efa\u7acb\u81ea\u5df1\u7684\u52e2\u529b\u7bc4\u570d\uff0c\u5c0d\u5916\u4eba\u6975\u5ea6\u4e0d\u53cb\u5584\u3002\u8981\u63cf\u8ff0\u9019\u7a2e\u300c\u5c0f\u5718\u9ad4\u5f88\u6392\u5916\u300d<\/strong>\u7684\u60c5\u5f62\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u7528 cliquey<\/strong><\/span> \u9019\u500b\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3002<\/span><\/p>\n

The group that sits by the window in the cafeteria is extremely cliquey.<\/strong>
\n\uff08\u5750\u5728\u9910\u5ef3\u7a97\u908a\u7684\u90a3\u7fa4\u4eba\u975e\u5e38\u6392\u5916\uff0c\u53ea\u8ddf\u81ea\u5df1\u5c0f\u5708\u5b50\u7684\u4eba\u4f86\u5f80\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
They formed a secretive group and stopped talking to their old middle school friends.<\/strong>
\n\uff08\u4ed6\u5011\u7d44\u6210\u4e86\u4e00\u500b\u795e\u7955\u516e\u516e\u7684\u5c0f\u5718\u9ad4\uff0c\u4e14\u4e0d\u518d\u8ddf\u4ee5\u524d\u7684\u570b\u4e2d\u670b\u53cb\u8aaa\u8a71\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

2. \u6027\u683c\u5b64\u50fb<\/b><\/h3>\n

\u76f8\u53cd\u5730\uff0c\u6709\u4e9b\u540c\u5b78\u4e0d\u592a\u559c\u6b61\u8ddf\u4eba\u63a5\u89f8\uff0c\u500b\u6027\u975e\u5e38\u5b64\u50fb\uff0c\u7e3d\u662f\u7fd2\u6163\u4e00\u500b\u4eba\u5f85\u5728\u89d2\u843d\u3002\u60f3\u8868\u9054\u4e00\u500b\u4eba\u300c\u4e0d\u611b\u8207\u4eba\u4ea4\u5f80\u300d<\/strong>\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528 unsociable<\/strong><\/span>\uff1b\u82e5\u53ea\u662f\u63cf\u8ff0\u67d0\u4eba\u7d93\u5e38\u7368\u8655\uff0c\u5247\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528 solitary<\/strong><\/span>\uff0c<\/span><\/p>\n

He is quite unsociable and prefers reading alone in the library during recess.<\/strong>
\n\uff08\u4ed6\u500b\u6027\u76f8\u7576\u5b64\u50fb\uff0c\u4e0b\u8ab2\u6642\u9593\u5be7\u9858\u4e00\u500b\u4eba\u5f85\u5728\u5716\u66f8\u9928\u770b\u66f8\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
She leads a very solitary life at school and rarely joins any extracurricular events.<\/strong>
\n\uff08\u5979\u5728\u5b78\u6821\u904e\u8457\u975e\u5e38\u5b64\u50fb\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u5f88\u5c11\u53c3\u52a0\u4efb\u4f55\u8ab2\u5916\u6d3b\u52d5\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

3. \u7121\u6cd5\u878d\u5165\u7fa4\u9ad4<\/b><\/h3>\n

\u6709\u4e9b\u4eba\u5176\u5be6\u4e0d\u662f\u4e0d\u60f3\u4ea4\u670b\u53cb\uff0c\u800c\u662f\u56e0\u70ba\u793e\u4ea4\u6280\u5de7\u4e0d\u5920\uff0c\u6216\u8005\u8208\u8da3\u8ddf\u5927\u5bb6\u592a\u4e0d\u4e00\u6a23\uff0c\u5c0e\u81f4\u300c\u7121\u6cd5\u878d\u5165\u7fa4\u9ad4\u300d<\/strong>\u3002\u9019\u6642\u5019\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528 struggle to fit in with…<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

The new transfer student seems to struggle to fit in with the rest of the class.<\/strong>
\n\uff08\u9019\u4f4d\u65b0\u4f86\u7684\u8f49\u5b78\u751f\u4f3c\u4e4e\u5f88\u96e3\u878d\u5165\u73ed\u4e0a\u5176\u4ed6\u540c\u5b78\u4e4b\u4e2d\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
He struggled to fit in with the basketball team because of his aggressive behavior.<\/strong>
\n\uff08\u7531\u65bc\u4ed6\u884c\u70ba\u5484\u5484\u903c\u4eba\uff0c\u4ed6\u5f88\u96e3\u878d\u5165\u7c43\u7403\u968a\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7d50\u8a9e<\/b><\/h2>\n

\u5c0f\u6642\u5019\u770b\u5230\u9019\u4e9b\u8a55\u8a9e\uff0c\u53ef\u80fd\u6703\u89ba\u5f97\u5f88\u6cae\u55aa\uff0c\u597d\u50cf\u81ea\u5df1\u88ab\u8cbc\u4e0a\u4e86\u58de\u6a19\u7c64\u3002\u4f46\u9577\u5927\u5f8c\u518d\u770b\uff0c\u9019\u4e9b\u5176\u5be6\u90fd\u662f\u6bcf\u500b\u4eba\u6210\u9577\u904e\u7a0b\u4e2d\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002<\/span><\/p>\n

\u6211\u5011\u90fd\u5728\u932f\u8aa4\u4e2d\u5b78\u7fd2\uff0c\u4e00\u9ede\u4e00\u6ef4\u53bb\u4fee\u6b63\u81ea\u5df1\u7684\u6027\u683c\u8207\u7fd2\u6163\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e0b\u6b21\u5982\u679c\u4f60\u60f3\u8ddf\u670b\u53cb\u5206\u4eab\u5c0f\u6642\u5019\u7684\u8da3\u4e8b\uff0c\u6216\u662f\u804a\u804a\u8eab\u908a\u9047\u5230\u7684\u4eba\u4e8b\u7269\uff0c\u4e0d\u59a8\u628a\u9019\u4e9b\u53e5\u5b50\u62ff\u51fa\u4f86\u7528\u7528\u770b\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5c0f\u6642\u5019\u62ff\u5230\u806f\u7d61\u7c3f\u6642\uff0c\u4f60\u662f\u4e0d\u662f\u4e5f\u66fe\u5077\u5077\u634f\u4e00\u628a\u51b7\u6c57\uff1f \u90a3\u4e9b\u88ab\u8001\u5e2b\u5beb\u4e0b\u7684\u8a55\u8a9e\uff0c\u96d6\u7136\u7576\u6642\u770b\u4e86\u8b93\u4eba\u5fc3\u982d\u4e00\u9707\uff0c\u4f46\u9577\u5927\u5f8c\u53cd\u800c\u8b8a\u6210\u6709\u8da3\u7684\u56de\u61b6\u3002 \u7121\u8ad6\u4f60\u662f\u60f3\u8ddf\u5916\u570b\u670b\u53cb\u804a\u804a\u5c0f\u6642\u5019\u7684\u8da3\u4e8b\uff0c\u9084\u662f\u60f3\u63cf\u8ff0\u8eab\u908a\u67d0\u4f4d\u540c\u4e8b\u6216\u670b\u53cb\u7684\u5947\u8469\u884c\u70ba\uff0c\u9019\u4e9b\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u90fd\u8d85\u5be6\u7528\u3002 \u4eca\u5929\u6211\u5c31\u6574\u7406\u4e86\u5e7e\u7d44\u5f88\u751f\u6d3b\u5316\u7684\u82f1\u6587\u8aaa\u6cd5\uff0c\u5e36\u4f60\u4e00\u8d77\u4f86\u770b\u770b\u5e38\u898b\u7684\u8ca0\u5411\u8a55\u8a9e\u8a72\u600e\u9ebc\u7528\u82f1\u6587\u81ea\u7136\u8868\u9054\u3002   \u5b78\u7fd2\u614b\u5ea6\u65b9\u9762 \u804a\u5230\u5b78\u7fd2\u614b\u5ea6\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u7b2c\u4e00\u500b\u60f3\u5230\u7684\u5c31\u662f\u4e0a\u8ab2\u5206\u5fc3\u3001\u63d0\u4e0d\u8d77\u52c1\uff0c\u6216\u8005\u662f\u4e0d\u5230\u6700\u5f8c\u4e00\u523b\u7d55\u4e0d\u958b\u5de5\u3002\u9019\u4e9b\u884c\u70ba\u5728\u82f1\u6587\u88e1\u90fd\u6709\u975e\u5e38\u50b3\u795e\u7684\u8a5e\u5f59\u53ef\u4ee5\u8868\u9054\u3002 1. \u6563\u6f2b\u8207\u7f3a\u4e4f\u52d5\u529b \u60f3\u8868\u9054\u4e00\u500b\u4eba\u4e0a\u8ab2\u6642\u5fc3\u4e0d\u5728\u7109\u3001\u96a8\u4fbf\u61c9\u4ed8\uff0c\u9664\u4e86\u5e38\u898b\u7684\u5077\u61f6\u4e4b\u5916\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u7528\u5f62\u5bb9\u8a5e disengaged \u4f86\u5f62\u5bb9\u90a3\u7a2e\u300c\u6839\u672c\u6c92\u6709\u6295\u5165\u9032\u53bb\u300d\u7684\u72c0\u614b\uff0c\u6216\u662f\u7528 slacker \u9019\u500b\u5b57\u4f86\u6307\u7a31\u300c\u61f6\u6563\u7684\u4eba\u300d\u3002slack off \u5247\u662f\u6307\u51fa\u67d0\u4eba\u5728\u5077\u61f6\u3002 He was completely disengaged during the science lecture yesterday. \uff08\u4ed6\u6628\u5929\u5728\u4e0a\u81ea\u7136\u79d1\u5b78\u8ab2\u6642\u5b8c\u5168\u6c92\u9032\u5165\u72c0\u614b\u3002\uff09 My lab partner always slacks off when we work on group projects. \uff08\u505a\u5c0f\u7d44\u5831\u544a\u6642\uff0c\u6211\u7684\u5be6\u9a57\u7d44\u54e1\u7e3d\u662f\u5728\u5077\u61f6\u3002\uff09 2. \u62d6\u5ef6\u8207\u4e0d\u5230\u6700\u5f8c\u95dc\u982d\u4e0d\u52d5\u4f5c \u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u6709\u62d6\u5ef6\u75c7\uff0c\u7279\u5225\u662f\u5728\u5beb\u4f5c\u696d\u6216\u6e96\u5099\u8003\u8a66\u7684\u6642\u5019\u3002\u5982\u679c\u60f3\u8aaa\u4e00\u500b\u4eba\u7e3d\u662f\u628a\u4e8b\u60c5\u62bc\u5230\u6700\u5f8c\u4e00\u79d2\u624d\u505a\uff0c\u9664\u4e86 leave… until the very last minute \u9019\u500b\u8aaa\u6cd5\u4ee5\u5916\uff0c\u4e5f\u5f88\u5e38\u628a\u300c\u62d6\u5ef6\u8005\u300d\u9019\u500b\u540d\u8a5e procrastinator \u62ff\u4f86\u5f62\u5bb9\u9019\u7a2e\u7fd2\u6163\u3002 She’s a chronic procrastinator who didn’t start her term paper until three hours before it was due. \uff08\u5979\u662f\u500b\u6163\u6027\u62d6\u5ef6\u7684\u4eba\uff0c\u76f4\u5230\u671f\u672b\u5831\u544a\u622a\u6b62\u524d\u4e09\u500b\u5c0f\u6642\u624d\u958b\u59cb\u5beb\u3002\uff09 They leave all their exam preparation until the very last minute. \uff08\u4ed6\u5011\u628a\u6240\u6709\u7684\u5099\u8003\u8907\u7fd2\u5168\u90fd\u62d6\u5230\u6700\u5f8c\u4e00\u523b\u624d\u505a\u3002\uff09 3. \u7f3a\u5e2d\u8207\u4e0d\u6e96\u6642\u4ea4\u4f5c\u696d \u6709\u4e9b\u5b78\u751f\u4e0d\u53ea\u662f\u62d6\u5ef6\uff0c\u751a\u81f3\u4e7e\u8106\u4e0d\u4ea4\u4f5c\u696d\uff0c\u6216\u662f\u76f4\u63a5\u8df3\u904e\u6574\u5802\u8ab2\u3002\u8981\u5f62\u5bb9\u9019\u7a2e\u300c\u7d93\u5e38\u6027\u7f3a\u5e2d\u300d\u6216\u8005\u300c\u529f\u8ab2\u7e3d\u662f\u7f3a\u4ea4\u300d\uff0c\u82f1\u6587\u6709\u975e\u5e38\u76f4\u63a5\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002 He frequently misses deadlines for his weekly reading logs. \uff08\u4ed6\u7d93\u5e38\u932f\u904e\u6bcf\u9031\u95b1\u8b80\u7d00\u9304\u7684\u7e73\u4ea4\u671f\u9650\u3002\uff09 She has been absent from morning assemblies three times this week. \uff08\u5979\u9019\u9031\u5df2\u7d93\u7f3a\u5e2d\u6668\u6703\u4e09\u6b21\u4e86\u3002\uff09   \u751f\u6d3b\u7fd2\u6163\u65b9\u9762 \u9664\u4e86\u5b78\u7fd2\u614b\u5ea6\uff0c\u5b78\u6821\u751f\u6d3b\u88e1\u6700\u5e38\u88ab\u62ff\u51fa\u4f86\u8a0e\u8ad6\u7684\u5c31\u662f\u751f\u6d3b\u7fd2\u6163\u4e86\u3002\u5f9e\u500b\u4eba\u7269\u54c1\u7684\u6574\u7406\uff0c\u5230\u5916\u8868\u8207\u500b\u4eba\u885b\u751f\uff0c\u9019\u4e9b\u7fd2\u6163\u5f80\u5f80\u80fd\u53cd\u6620\u51fa\u4e00\u500b\u4eba\u7684\u751f\u6d3b\u72c0\u614b\u3002 1. … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":32666,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[38,42],"tags":[],"class_list":["post-32653","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-practice","category-daily"],"aioseo_notices":[],"views":14,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32653"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32667,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32653\/revisions\/32667"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}