{"id":32537,"date":"2026-09-18T09:01:33","date_gmt":"2026-09-18T01:01:33","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=32537"},"modified":"2026-09-18T09:01:33","modified_gmt":"2026-09-18T01:01:33","slug":"%e7%9c%8b%e6%87%82%e5%9c%8b%e9%9a%9b%e6%96%b0%e8%81%9e%e5%bf%85%e5%82%99%e7%9a%84%e3%80%8c%e9%87%8e%e7%81%ab%e3%80%8d%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e9%97%9c%e9%8d%b5%e5%ad%97","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/32537\/","title":{"rendered":"\u770b\u61c2\u570b\u969b\u65b0\u805e\u5fc5\u5099\u7684\u300c\u91ce\u706b\u300d\u82f1\u8a9e\u95dc\u9375\u5b57"},"content":{"rendered":"

\u8fd1\u5e74\u4f86\uff0c\u300c\u91ce\u706b\u300d\uff08wildfire\uff09<\/strong><\/span>\u5e7e\u4e4e\u5df2\u6210\u70ba\u5168\u7403\u65b0\u805e\u4e2d\u4e0d\u53ef\u6216\u7f3a\u7684\u95dc\u9375\u5b57\u3002<\/span><\/p>\n

\u5f9e\u5317\u7f8e\u5230\u5730\u4e2d\u6d77\u6cbf\u5cb8\uff0c\u5f9e\u6fb3\u6d32\u5230\u4e9e\u99ac\u905c\u96e8\u6797\uff0c\u8fd1\u5e74\u8a31\u591a\u5730\u5340\u983b\u7e41\u906d\u9047\u5927\u898f\u6a21\u91ce\u706b\uff0c\u90e8\u5206\u5730\u5340\u7684\u71c3\u71d2\u9762\u7a4d\u66f4\u5c62\u5275\u7d00\u9304\u3002<\/span><\/p>\n

\u6c23\u5019\u8b8a\u9077\u6240\u5e36\u4f86\u7684\u7570\u5e38\u9ad8\u6eab\u8207\u9577\u671f\u4e7e\u65f1\uff0c\u4f7f\u8349\u6728\u3001\u67af\u679d\u8207\u843d\u8449\u7b49\u690d\u88ab\u8b8a\u5f97\u6975\u5ea6\u4e7e\u71e5\uff0c\u4e00\u65e6\u51fa\u73fe\u706b\u6e90\uff0c\u5c31\u53ef\u80fd\u8fc5\u901f\u8513\u5ef6\u6210\u96e3\u4ee5\u63a7\u5236\u7684\u5927\u706b\u3002<\/span><\/p>\n

\u70ba\u4e86\u8b93\u5927\u5bb6\u80fd\u4ee5\u82f1\u8a9e\u638c\u63e1\u9019\u9805\u5168\u7403\u95dc\u6ce8\u7684\u74b0\u5883\u8b70\u984c\uff0c\u672c\u6587\u5c07\u4ecb\u7d39\u8207\u300c\u91ce\u706b\u300d\u76f8\u95dc\u7684\u91cd\u8981\u55ae\u5b57\u8207\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300c\u91ce\u706b\u300d\uff0c\u7a76\u7adf\u662f\u5982\u4f55\u5f15\u8d77\u7684\uff1f<\/h2>\n

\u6240\u8b02\u300c\u91ce\u706b<\/span><\/strong><\/span>\u300d\uff0c\u662f\u6307\u767c\u751f\u65bc\u68ee\u6797\u3001\u8349\u539f\u3001\u704c\u6728\u53e2\u7b49\u81ea\u7136\u690d\u88ab\u5340\u57df\uff0c\u4e26\u4e0d\u53d7\u63a7\u5236\u5730\u8513\u5ef6\u7684\u706b\u707d\u3002<\/span><\/p>\n

\u5176\u6210\u56e0\u5927\u81f4\u53ef\u5206\u70ba\u81ea\u7136\u56e0\u7d20\u8207\u4eba\u70ba\u56e0\u7d20\u5169\u5927\u985e\u3002<\/span><\/p>\n

\u81ea\u7136\u56e0\u7d20\u4e2d\uff0c\u6700\u5e38\u898b\u7684\u4fbf\u662f\u96f7\u64ca<\/strong><\/span>\uff0c\u4e7e\u71e5\u7684\u96f7\u96fb\u64ca\u4e2d\u67af\u6728\u6216\u4e7e\u8349\uff0c\u4fbf\u53ef\u80fd\u77ac\u9593\u5f15\u71c3\u706b\u82d7\uff1b\u6b64\u5916\uff0c\u6975\u7aef\u9ad8\u6eab\u8207\u9577\u671f\u4e7e\u65f1\u6703\u4f7f\u690d\u88ab\u8b8a\u5f97\u66f4\u52a0\u4e7e\u71e5<\/strong><\/span>\uff0c\u4e00\u65e6\u51fa\u73fe\u706b\u6e90\uff0c\u4fbf\u66f4\u5bb9\u6613\u5f15\u767c\u4e26\u52a9\u9577\u91ce\u706b\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u53e5\uff1a<\/span><\/p>\n

Wildfires can be sparked by lightning, especially during hot and dry weather.<\/strong>
\n\u91ce\u706b\u53ef\u80fd\u7531\u96f7\u64ca\u5f15\u767c\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5728\u708e\u71b1\u4e7e\u71e5\u7684\u5929\u6c23\u4e0b\u3002<\/span><\/h5>\n

\u800c\u4eba\u70ba\u56e0\u7d20\u5247\u5305\u62ec\u9732\u71df\u6642\u672a\u7184\u6ec5\u7684\u71df\u706b\u3001\u96a8\u624b\u4e1f\u68c4\u7684\u83f8\u8482\u3001\u8fb2\u5730\u711a\u71d2\u4f5c\u696d\u5931\u63a7\uff0c\u751a\u81f3\u662f\u84c4\u610f\u7e31\u706b\u7b49\u7b49\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u53e5\uff1a<\/span><\/p>\n

Human activities, such as unattended campfires and discarded cigarettes, can also start wildfires.<\/strong>
\n\u7121\u4eba\u770b\u7ba1\u7684\u71df\u706b\u3001\u96a8\u624b\u4e1f\u68c4\u7684\u83f8\u8482\u7b49\u4eba\u70ba\u6d3b\u52d5\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u5f15\u767c\u91ce\u706b\u3002<\/span><\/h5>\n

\u8fd1\u5e74\u4f86\uff0c\u96a8\u8457\u5168\u7403\u6696\u5316\u4f7f\u90e8\u5206\u5730\u5340\u7684\u4e7e\u65f1\u8207\u9ad8\u6eab\u98a8\u96aa\u589e\u52a0\uff0c\u8a31\u591a\u5730\u5340\u7684\u91ce\u706b\u5b63\u5ef6\u9577\uff0c\u6975\u7aef\u91ce\u706b\u767c\u751f\u7684\u98a8\u96aa\u8207\u898f\u6a21\u4e5f\u96a8\u4e4b\u4e0a\u5347\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u91ce\u706b\uff08Wildfire\uff09 \u76f8\u95dc\u8a5e\u5f59<\/b><\/h2>\n

\u91ce\u706b wildfire<\/b><\/h3>\n

\u300c\u91ce\u706b\u300d\u6700\u5e38\u7528 wildfire \u8868\u9054\uff1b\u82e5\u706b\u707d\u4e3b\u8981\u767c\u751f\u65bc\u68ee\u6797\uff0c\u4e5f\u53ef\u7a31\u70ba forest fire<\/strong><\/span>\u3002\u5728\u6fb3\u6d32\u82f1\u8a9e\u4e2d\uff0c\u5247\u7d93\u5e38\u4f7f\u7528 bushfire \u6cdb\u6307\u767c\u751f\u65bc\u91ce\u5916\u690d\u88ab\u5340\u57df\u7684\u706b\u707d\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u53e5\uff1a<\/span><\/p>\n

The wildfire spread rapidly due to strong winds and dry conditions.<\/strong>
\n\u9019\u5834\u91ce\u706b\u56e0\u5f37\u98a8\u8207\u4e7e\u71e5\u7684\u74b0\u5883\u800c\u8fc5\u901f\u8513\u5ef6\u3002<\/span><\/h5>\n

\u9727\u973e haze \/ smog<\/b><\/h3>\n

\u91ce\u706b\u7522\u751f\u7684\u5927\u91cf\u6fc3\u7159\u64f4\u6563\u5230\u7a7a\u6c23\u4e2d\uff0c\u53ef\u80fd\u5f62\u6210\u300chaze\u300d\uff08\u973e\u3001\u7159\u973e\uff09<\/strong><\/span>\uff0c\u4f7f\u80fd\u898b\u5ea6\u4e0b\u964d\u3002<\/span><\/p>\n

\u65b0\u805e\u5831\u5c0e\u4e2d\u4e5f\u7d93\u5e38\u4f7f\u7528 wildfire smoke\uff08\u91ce\u706b\u7159\u9727\uff09\u6216 smoke haze\uff08\u7159\u973e\uff09\u4f86\u63cf\u8ff0\u9019\u7a2e\u73fe\u8c61\u3002<\/span><\/p>\n

Smog \u5247\u901a\u5e38\u6cdb\u6307\u7531\u591a\u7a2e\u7a7a\u6c23\u6c61\u67d3\u7269\u5f62\u6210\u7684\u6c61\u67d3\u9727\uff0c\u8207 haze \u7684\u610f\u601d\u4e26\u4e0d\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u53e5\uff1a<\/span><\/p>\n

The haze from the wildfires has caused air quality to drop across several cities.<\/strong>
\n\u91ce\u706b\u9020\u6210\u7684\u9727\u973e\u5df2\u4f7f\u591a\u500b\u57ce\u5e02\u7684\u7a7a\u6c23\u54c1\u8cea\u4e0b\u964d\u3002<\/span><\/h5>\n

\u547c\u5438\u7cfb\u7d71\u554f\u984c respiratory issues \/ respiratory problems<\/b><\/h3>\n

\u9577\u671f\u66b4\u9732\u65bc\u9727\u973e\u4e4b\u4e2d\uff0c\u5bb9\u6613\u5f15\u767c\u547c\u5438\u9053\u76f8\u95dc\u7684\u4e0d\u9069\u75c7\u72c0\uff0c\u82f1\u8a9e\u53ef\u7528\u300crespiratory issues\u300d\uff08\u547c\u5438\u7cfb\u7d71\u554f\u984c\uff09\u6216\u300chealth problems\u300d<\/strong><\/span>\u4f86\u8868\u9054\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u53e5\uff1a<\/span><\/p>\n

Prolonged exposure to smoke can lead to serious respiratory issues.<\/strong>
\n\u9577\u6642\u9593\u66b4\u9732\u65bc\u7159\u9727\u4e2d\uff0c\u53ef\u80fd\u5c0e\u81f4\u56b4\u91cd\u7684\u547c\u5438\u7cfb\u7d71\u554f\u984c\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u91ce\u706b\u9632\u6cbb\u8207\u7dca\u6025\u61c9\u8b8a\u76f8\u95dc\u55ae\u5b57<\/b><\/h2>\n

\u9762\u5c0d\u65e5\u76ca\u983b\u7e41\u7684\u91ce\u706b\uff0c\u5404\u570b\u653f\u5e9c\u4e5f\u767c\u5c55\u51fa\u5404\u7a2e\u64b2\u6ec5\u8207\u9632\u7bc4\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u4ee5\u4e0b\u4ecb\u7d39\u5e7e\u500b\u5e38\u898b\u7684\u76f8\u95dc\u82f1\u8a9e\u55ae\u5b57\u3002<\/span><\/p>\n

\u6ec5\u706b\u76f4\u5347\u6a5f firefighting helicopter<\/b><\/h3>\n

\u8a31\u591a\u570b\u5bb6\u6703\u51fa\u52d5\u914d\u5099\u6c34\u7bb1\u7684\u76f4\u5347\u6a5f\uff0c\u5f9e\u7a7a\u4e2d\u7051\u6c34\u6216\u6ec5\u706b\u5291\u4ee5\u58d3\u5236\u706b\u52e2\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u985e\u76f4\u5347\u6a5f\u53ef\u7a31\u70ba firefighting helicopter<\/strong>\uff1b\u8f03\u5ee3\u7fa9\u7684\u7a7a\u4e2d\u6ec5\u706b\u822a\u7a7a\u5668\u5247\u53ef\u7a31\u70ba water-bombing aircraft<\/strong> \u6216 firefighting aircraft<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u53e5\uff1a<\/span><\/p>\n

Firefighting helicopters were deployed to drop water over the burning hillside.<\/strong>
\n\u6ec5\u706b\u76f4\u5347\u6a5f\u88ab\u6d3e\u5f80\u73fe\u5834\uff0c\u5411\u8d77\u706b\u7684\u5c71\u5761\u6295\u6c34\u6ec5\u706b\u3002<\/span><\/h5>\n

\u9632\u706b\u7dda firebreak<\/b><\/h3>\n

\u300c\u9632\u706b\u7dda\u300d\u662f\u6307\u6e05\u9664\u6216\u7f3a\u4e4f\u53ef\u71c3\u690d\u88ab\u7684\u4e00\u689d\u5e36\u72c0\u5340\u57df<\/strong><\/span>\uff0c\u7528\u4f86\u6e1b\u7de9\u6216\u963b\u6b62\u706b\u52e2\u7e7c\u7e8c\u8513\u5ef6\uff0c\u82f1\u8a9e\u70ba firebreak\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u53e5\uff1a<\/span><\/p>\n

Firefighters worked through the night to create a firebreak around the town.<\/strong>
\n\u6d88\u9632\u4eba\u54e1\u5fb9\u591c\u8d95\u5de5\uff0c\u5728\u57ce\u93ae\u5468\u570d\u958b\u95e2\u51fa\u4e00\u689d\u9632\u706b\u7dda\u3002<\/span><\/h5>\n

\u64a4\u96e2 evacuate<\/b><\/h3>\n

\u7576\u91ce\u706b\u903c\u8fd1\u5c45\u6c11\u5340\u6642\uff0c\u653f\u5e9c\u901a\u5e38\u6703\u767c\u5e03\u64a4\u96e2\u547d\u4ee4\uff0c\u8981\u6c42\u5c45\u6c11\u76e1\u901f\u96e2\u958b\u5371\u96aa\u5340\u57df\uff0c\u82f1\u8a9e\u52d5\u8a5e\u70ba\u300cevacuate\u300d\uff0c\u540d\u8a5e\u5247\u70ba\u300cevacuation\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u53e5\uff1a<\/span><\/p>\n

Thousands of residents were forced to evacuate as the fire approached their homes.<\/strong>
\n\u96a8\u8457\u91ce\u706b\u903c\u8fd1\u4f4f\u5b85\u5340\uff0c\u6578\u5343\u540d\u5c45\u6c11\u88ab\u8feb\u64a4\u96e2\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7d50\u8a9e<\/b><\/h2>\n

\u672c\u7bc7\u5c08\u6b04\u4ecb\u7d39\u4e86\u8207\u300c\u91ce\u706b\u300d\u76f8\u95dc\u7684\u6210\u56e0\u3001\u5f71\u97ff\uff0c\u4ee5\u53ca\u5404\u570b\u653f\u5e9c\u56e0\u61c9\u91ce\u706b\u6240\u63a1\u53d6\u7684\u63aa\u65bd\u7b49\u91cd\u8981\u82f1\u8a9e\u55ae\u5b57\u8207\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n

\u5404\u4f4d\u662f\u5426\u5c0d\u9019\u9805\u65e5\u76ca\u56b4\u5cfb\u7684\u74b0\u5883\u8b70\u984c\u6709\u4e86\u66f4\u6df1\u4e00\u5c64\u7684\u8a8d\u8b58\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n

\u96a8\u8457\u6c23\u5019\u8b8a\u9077\u6301\u7e8c\u52a0\u5287\uff0c\u91ce\u706b\u65e9\u5df2\u4e0d\u518d\u662f\u9059\u9060\u570b\u5ea6\u7684\u65b0\u805e\u4e8b\u4ef6\uff0c\u800c\u662f\u8207\u6211\u5011\u6bcf\u500b\u4eba\u7684\u751f\u6d3b\u606f\u606f\u76f8\u95dc\u7684\u5168\u7403\u6027\u8ab2\u984c<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e0d\u59a8\u85c9\u7531\u5b78\u7fd2\u9019\u4e9b\u55ae\u5b57\u7684\u6a5f\u6703\uff0c\u8a66\u8457\u7528\u82f1\u8a9e\u9032\u4e00\u6b65\u95dc\u6ce8\u4e26\u601d\u8003\u91ce\u706b\u8207\u6c23\u5019\u8b8a\u9077\u7684\u76f8\u95dc\u8b70\u984c\u5427\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u8fd1\u5e74\u4f86\uff0c\u300c\u91ce\u706b\u300d\uff08wildfire\uff09\u5e7e\u4e4e\u5df2\u6210\u70ba\u5168\u7403\u65b0\u805e\u4e2d\u4e0d\u53ef\u6216\u7f3a\u7684\u95dc\u9375\u5b57\u3002 \u5f9e\u5317\u7f8e\u5230\u5730\u4e2d\u6d77\u6cbf\u5cb8\uff0c\u5f9e\u6fb3\u6d32\u5230\u4e9e\u99ac\u905c\u96e8\u6797\uff0c\u8fd1\u5e74\u8a31\u591a\u5730\u5340\u983b\u7e41\u906d\u9047\u5927\u898f\u6a21\u91ce\u706b\uff0c\u90e8\u5206\u5730\u5340\u7684\u71c3\u71d2\u9762\u7a4d\u66f4\u5c62\u5275\u7d00\u9304\u3002 \u6c23\u5019\u8b8a\u9077\u6240\u5e36\u4f86\u7684\u7570\u5e38\u9ad8\u6eab\u8207\u9577\u671f\u4e7e\u65f1\uff0c\u4f7f\u8349\u6728\u3001\u67af\u679d\u8207\u843d\u8449\u7b49\u690d\u88ab\u8b8a\u5f97\u6975\u5ea6\u4e7e\u71e5\uff0c\u4e00\u65e6\u51fa\u73fe\u706b\u6e90\uff0c\u5c31\u53ef\u80fd\u8fc5\u901f\u8513\u5ef6\u6210\u96e3\u4ee5\u63a7\u5236\u7684\u5927\u706b\u3002 \u70ba\u4e86\u8b93\u5927\u5bb6\u80fd\u4ee5\u82f1\u8a9e\u638c\u63e1\u9019\u9805\u5168\u7403\u95dc\u6ce8\u7684\u74b0\u5883\u8b70\u984c\uff0c\u672c\u6587\u5c07\u4ecb\u7d39\u8207\u300c\u91ce\u706b\u300d\u76f8\u95dc\u7684\u91cd\u8981\u55ae\u5b57\u8207\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002   \u300c\u91ce\u706b\u300d\uff0c\u7a76\u7adf\u662f\u5982\u4f55\u5f15\u8d77\u7684\uff1f \u6240\u8b02\u300c\u91ce\u706b\u300d\uff0c\u662f\u6307\u767c\u751f\u65bc\u68ee\u6797\u3001\u8349\u539f\u3001\u704c\u6728\u53e2\u7b49\u81ea\u7136\u690d\u88ab\u5340\u57df\uff0c\u4e26\u4e0d\u53d7\u63a7\u5236\u5730\u8513\u5ef6\u7684\u706b\u707d\u3002 \u5176\u6210\u56e0\u5927\u81f4\u53ef\u5206\u70ba\u81ea\u7136\u56e0\u7d20\u8207\u4eba\u70ba\u56e0\u7d20\u5169\u5927\u985e\u3002 \u81ea\u7136\u56e0\u7d20\u4e2d\uff0c\u6700\u5e38\u898b\u7684\u4fbf\u662f\u96f7\u64ca\uff0c\u4e7e\u71e5\u7684\u96f7\u96fb\u64ca\u4e2d\u67af\u6728\u6216\u4e7e\u8349\uff0c\u4fbf\u53ef\u80fd\u77ac\u9593\u5f15\u71c3\u706b\u82d7\uff1b\u6b64\u5916\uff0c\u6975\u7aef\u9ad8\u6eab\u8207\u9577\u671f\u4e7e\u65f1\u6703\u4f7f\u690d\u88ab\u8b8a\u5f97\u66f4\u52a0\u4e7e\u71e5\uff0c\u4e00\u65e6\u51fa\u73fe\u706b\u6e90\uff0c\u4fbf\u66f4\u5bb9\u6613\u5f15\u767c\u4e26\u52a9\u9577\u91ce\u706b\u3002 \u4f8b\u53e5\uff1a Wildfires can be sparked by lightning, especially during hot and dry weather. \u91ce\u706b\u53ef\u80fd\u7531\u96f7\u64ca\u5f15\u767c\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5728\u708e\u71b1\u4e7e\u71e5\u7684\u5929\u6c23\u4e0b\u3002 \u800c\u4eba\u70ba\u56e0\u7d20\u5247\u5305\u62ec\u9732\u71df\u6642\u672a\u7184\u6ec5\u7684\u71df\u706b\u3001\u96a8\u624b\u4e1f\u68c4\u7684\u83f8\u8482\u3001\u8fb2\u5730\u711a\u71d2\u4f5c\u696d\u5931\u63a7\uff0c\u751a\u81f3\u662f\u84c4\u610f\u7e31\u706b\u7b49\u7b49\u3002 \u4f8b\u53e5\uff1a Human activities, such as unattended campfires and discarded cigarettes, can also start wildfires. \u7121\u4eba\u770b\u7ba1\u7684\u71df\u706b\u3001\u96a8\u624b\u4e1f\u68c4\u7684\u83f8\u8482\u7b49\u4eba\u70ba\u6d3b\u52d5\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u5f15\u767c\u91ce\u706b\u3002 \u8fd1\u5e74\u4f86\uff0c\u96a8\u8457\u5168\u7403\u6696\u5316\u4f7f\u90e8\u5206\u5730\u5340\u7684\u4e7e\u65f1\u8207\u9ad8\u6eab\u98a8\u96aa\u589e\u52a0\uff0c\u8a31\u591a\u5730\u5340\u7684\u91ce\u706b\u5b63\u5ef6\u9577\uff0c\u6975\u7aef\u91ce\u706b\u767c\u751f\u7684\u98a8\u96aa\u8207\u898f\u6a21\u4e5f\u96a8\u4e4b\u4e0a\u5347\u3002   \u91ce\u706b\uff08Wildfire\uff09 \u76f8\u95dc\u8a5e\u5f59 \u91ce\u706b wildfire \u300c\u91ce\u706b\u300d\u6700\u5e38\u7528 wildfire \u8868\u9054\uff1b\u82e5\u706b\u707d\u4e3b\u8981\u767c\u751f\u65bc\u68ee\u6797\uff0c\u4e5f\u53ef\u7a31\u70ba forest fire\u3002\u5728\u6fb3\u6d32\u82f1\u8a9e\u4e2d\uff0c\u5247\u7d93\u5e38\u4f7f\u7528 bushfire \u6cdb\u6307\u767c\u751f\u65bc\u91ce\u5916\u690d\u88ab\u5340\u57df\u7684\u706b\u707d\u3002 \u4f8b\u53e5\uff1a The wildfire spread rapidly due to strong winds and dry conditions. \u9019\u5834\u91ce\u706b\u56e0\u5f37\u98a8\u8207\u4e7e\u71e5\u7684\u74b0\u5883\u800c\u8fc5\u901f\u8513\u5ef6\u3002 \u9727\u973e haze \/ smog \u91ce\u706b\u7522\u751f\u7684\u5927\u91cf\u6fc3\u7159\u64f4\u6563\u5230\u7a7a\u6c23\u4e2d\uff0c\u53ef\u80fd\u5f62\u6210\u300chaze\u300d\uff08\u973e\u3001\u7159\u973e\uff09\uff0c\u4f7f\u80fd\u898b\u5ea6\u4e0b\u964d\u3002 \u65b0\u805e\u5831\u5c0e\u4e2d\u4e5f\u7d93\u5e38\u4f7f\u7528 wildfire smoke\uff08\u91ce\u706b\u7159\u9727\uff09\u6216 smoke haze\uff08\u7159\u973e\uff09\u4f86\u63cf\u8ff0\u9019\u7a2e\u73fe\u8c61\u3002 Smog \u5247\u901a\u5e38\u6cdb\u6307\u7531\u591a\u7a2e\u7a7a\u6c23\u6c61\u67d3\u7269\u5f62\u6210\u7684\u6c61\u67d3\u9727\uff0c\u8207 haze \u7684\u610f\u601d\u4e26\u4e0d\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\u3002 \u4f8b\u53e5\uff1a The haze from the wildfires has caused air quality to drop across several cities. \u91ce\u706b\u9020\u6210\u7684\u9727\u973e\u5df2\u4f7f\u591a\u500b\u57ce\u5e02\u7684\u7a7a\u6c23\u54c1\u8cea\u4e0b\u964d\u3002 \u547c\u5438\u7cfb\u7d71\u554f\u984c respiratory issues \/ respiratory problems \u9577\u671f\u66b4\u9732\u65bc\u9727\u973e\u4e4b\u4e2d\uff0c\u5bb9\u6613\u5f15\u767c\u547c\u5438\u9053\u76f8\u95dc\u7684\u4e0d\u9069\u75c7\u72c0\uff0c\u82f1\u8a9e\u53ef\u7528\u300crespiratory issues\u300d\uff08\u547c\u5438\u7cfb\u7d71\u554f\u984c\uff09\u6216\u300chealth problems\u300d\u4f86\u8868\u9054\u3002 \u4f8b\u53e5\uff1a Prolonged exposure to smoke can … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":32556,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[38,42],"tags":[],"class_list":["post-32537","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-practice","category-daily"],"aioseo_notices":[],"views":13,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32537"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32557,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32537\/revisions\/32557"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}