{"id":32429,"date":"2026-09-14T08:58:01","date_gmt":"2026-09-14T00:58:01","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=32429"},"modified":"2026-09-14T09:00:37","modified_gmt":"2026-09-14T01:00:37","slug":"%e5%be%9e%e3%80%8c%e8%88%89%e8%be%a6%e3%80%8d%e5%88%b0%e3%80%8c%e5%bf%8d%e4%bd%8f%e3%80%8d%ef%bc%9ahold-%e7%9a%84%e5%85%a8%e6%96%b9%e4%bd%8d%e7%94%a8%e6%b3%95","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/32429\/","title":{"rendered":"\u5f9e\u300c\u8209\u8fa6\u300d\u5230\u300c\u5fcd\u4f4f\u300d\uff1aHold \u7684\u5168\u65b9\u4f4d\u7528\u6cd5"},"content":{"rendered":"

\u82f1\u6587\u88e1\u6709\u4e9b\u5b57\u770b\u8d77\u4f86\u8d85\u7d1a\u7c21\u55ae\uff0c\u53ef\u662f\u610f\u601d\u4e00\u591a\uff0c\u53cd\u800c\u8b93\u4eba\u6293\u4e0d\u4f4f\u91cd\u9ede\u3002<\/span><\/p>\n

hold \u5c31\u662f\u9019\u7a2e\u5b57\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f60\u53ef\u80fd\u6703\u5538\u51fa\u300c\u63e1\u4f4f\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4f46\u4e0b\u4e00\u79d2\u5b83\u53ef\u80fd\u8b8a\u6210\u300c\u8209\u8fa6\u300d\u3001\u300c\u7dad\u6301\u300d\uff0c\u751a\u81f3\u662f\u300c\u8a8d\u70ba\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

hold \u7684\u5f88\u591a\u7528\u6cd5\u90fd\u53ef\u4ee5\u5f9e\u300c\u63e1\u4f4f\u3001\u7dad\u6301\u3001\u4fdd\u6709\u300d<\/strong><\/span>\u9019\u5e7e\u500b\u6838\u5fc3\u6982\u5ff5\u5ef6\u4f38\u51fa\u53bb\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u7bc7\u6211\u6574\u7406\u4e86\u4e00\u6279\u65b0\u7684\u4f8b\u53e5\uff0c\u628a hold \u7576\u52d5\u8a5e\u548c\u7576\u540d\u8a5e\u7684\u7528\u6cd5\u90fd\u89e3\u91cb\u6e05\u695a\uff0c\u5b78\u5b8c\u4f60\u5c31\u80fd\u81ea\u7136\u4f7f\u7528\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u4f5c\u70ba\u52d5\u8a5e\u7684 Hold<\/b><\/h2>\n

\u2460 \u62ff\u8457\u3001\u6293\u4f4f<\/b><\/h3>\n

\u9019\u662f\u6700\u76f4\u89ba\u7684\u7528\u6cd5\uff0c\u55ae\u7d14\u63cf\u8ff0\u7528\u624b\u6216\u8eab\u9ad4\u63a5\u89f8\u4e26\u6293\u4f4f\u67d0\u7269\u3002<\/span><\/p>\n

Can you hold this box while I open the door?<\/strong>
\n\uff08\u6211\u958b\u9580\u7684\u6642\u5019\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u5e6b\u6211\u62ff\u4e00\u4e0b\u9019\u500b\u7bb1\u5b50\u55ce\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n
He held her hand as they walked along the beach.<\/strong>
\n\uff08\u4ed6\u5011\u6cbf\u8457\u6d77\u7058\u6563\u6b65\u6642\uff0c\u4ed6\u727d\u8457\u5979\u7684\u624b\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
The toddler held onto the railing tightly.<\/strong>
\n\uff08\u90a3\u500b\u5c0f\u5b69\u7dca\u7dca\u6293\u8457\u6b04\u6746\u4e0d\u653e\u3002\uff09\u52a0\u4e0a onto \u4e4b\u5f8c\uff0c\u300c\u6293\u7dca\u4e0d\u653e\u300d\u7684\u611f\u89ba\u6703\u66f4\u5f37\u70c8\u3002<\/span><\/h5>\n

\u2461 \u8209\u8fa6\u3001\u8209\u884c<\/b><\/h3>\n

\u7576 hold \u7684\u53d7\u8a5e\u662f\u6d3b\u52d5\u3001\u6bd4\u8cfd\u3001\u6703\u8b70\u3001\u5a5a\u79ae\u7b49\u5834\u5408\u6642\uff0c\u5e38\u8868\u793a\u300c\u8209\u8fa6\u3001\u8209\u884c\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

The city holds a fireworks show every New Year’s Eve.<\/strong>
\n\uff08\u9019\u5ea7\u57ce\u5e02\u6bcf\u5e74\u8de8\u5e74\u591c\u90fd\u6703\u8209\u8fa6\u7159\u706b\u79c0\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
The exam will be held in the main auditorium.<\/strong>
\n\uff08\u9019\u5834\u8003\u8a66\u5c07\u5728\u4e3b\u79ae\u5802\u8209\u884c\u3002\uff09\u9019\u662f\u88ab\u52d5\u8a9e\u614b\uff0c\u5e38\u7528\u5728\u6b63\u5f0f\u7684\u516c\u544a\u88e1\u3002<\/span><\/h5>\n
They decided to hold the wedding outdoors.<\/strong>
\n\uff08\u4ed6\u5011\u6c7a\u5b9a\u5728\u6236\u5916\u8209\u884c\u5a5a\u79ae\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u2462 \u7dad\u6301\u3001\u4fdd\u6301<\/b><\/h3>\n

\u9019\u500b\u610f\u601d\u7528\u4f86\u63cf\u8ff0\u67d0\u7a2e\u72c0\u614b\u6301\u7e8c\u4e0d\u8b8a<\/strong>\u3002\u4e0d\u7ba1\u662f\u59ff\u52e2\u3001\u9818\u5148\u512a\u52e2\uff0c\u9084\u662f\u67d0\u7a2e\u8eab\u9ad4\u72c0\u614b\uff0c\u90fd\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u9019\u7a2e\u7528\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

Please hold still while I take the photo.<\/strong>
\n\uff08\u62cd\u7167\u7684\u6642\u5019\u8acb\u4fdd\u6301\u4e0d\u52d5\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
The team managed to hold its lead until the final whistle.<\/strong>
\n\uff08\u9019\u652f\u968a\u4f0d\u4e00\u76f4\u4fdd\u6301\u9818\u5148\uff0c\u76f4\u5230\u7d42\u5834\u54e8\u8072\u97ff\u8d77\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Try to hold your breath for ten seconds.<\/strong>
\n\uff08\u8a66\u8457\u618b\u6c23\u5341\u79d2\u9418\u3002\uff09\u300chold one’s breath\u300d\u662f\u56fa\u5b9a\u7528\u6cd5\uff0c\u610f\u601d\u5c31\u662f\u300c\u618b\u6c23\u300d\u3002<\/span><\/h5>\n

\u2463 \u5bb9\u7d0d\u3001\u627f\u53d7<\/b><\/h3>\n

\u7576\u4e3b\u8a5e\u662f\u5bb9\u5668\u3001\u7a7a\u9593\u3001\u88dd\u7f6e\u6216\u7d50\u69cb\u6642\uff0chold \u5e38\u7528\u4f86\u8868\u793a\u300c\u5bb9\u7d0d\u3001\u88dd\u5f97\u4e0b\u3001\u627f\u53d7\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

This stadium can hold over fifty thousand fans.<\/strong>
\n\uff08\u9019\u5ea7\u9ad4\u80b2\u5834\u80fd\u5bb9\u7d0d\u8d85\u904e\u4e94\u842c\u540d\u7403\u8ff7\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
The old shelf couldn’t hold the weight of all those books.<\/strong>
\n\uff08\u90a3\u500b\u820a\u66f8\u67b6\u627f\u53d7\u4e0d\u4f4f\u9019\u9ebc\u591a\u66f8\u7684\u91cd\u91cf\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
My phone can hold thousands of photos.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u7684\u624b\u6a5f\u80fd\u5b58\u653e\u597d\u5e7e\u5343\u5f35\u7167\u7247\u3002\uff09\u9019\u88e1\u300c\u5bb9\u7d0d\u300d\u5ef6\u4f38\u6210\u300c\u5132\u5b58\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/h5>\n

\u2464\u62b1\u6301\u67d0\u7a2e\u770b\u6cd5\u3001\u89c0\u9ede\u6216\u4fe1\u5ff5<\/b><\/h3>\n

\u6bd4\u8f03\u6b63\u5f0f\u7684\u7528\u6cd5\uff0c\u5e38\u51fa\u73fe\u5728\u63cf\u8ff0\u7acb\u5834\u3001\u770b\u6cd5\u6216\u4fe1\u5ff5<\/strong>\u7684\u53e5\u5b50\u88e1\u3002<\/span><\/p>\n

Many experts hold the view that the market will recover soon.<\/strong>
\n\uff08\u8a31\u591a\u5c08\u5bb6\u8a8d\u70ba\u5e02\u5834\u5f88\u5feb\u5c31\u6703\u56de\u7a69\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
She holds strong opinions about environmental issues.<\/strong>
\n\uff08\u5979\u5c0d\u74b0\u4fdd\u8b70\u984c\u62b1\u6301\u8457\u5f37\u70c8\u7684\u770b\u6cd5\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u2465 \u5fcd\u4f4f\u3001\u6291\u5236<\/b><\/h3>\n

\u6709\u6642\u5019 hold \u4e5f\u7528\u4f86\u8868\u9054\u300c\u5fcd\u4f4f\u67d0\u7a2e\u60c5\u7dd2\u6216\u885d\u52d5\u300d<\/strong><\/span>\uff0c\u901a\u5e38\u6703\u642d\u914d back \u4e00\u8d77\u51fa\u73fe\u3002<\/span><\/p>\n

He tried to hold back his tears during the speech.<\/strong>
\n\uff08\u4ed6\u5728\u6f14\u8b1b\u6642\u52aa\u529b\u5fcd\u4f4f\u6dda\u6c34\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
I couldn’t hold back my laughter when he tripped.<\/strong>
\n\uff08\u4ed6\u8dcc\u5012\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6211\u5fcd\u4e0d\u4f4f\u7b11\u4e86\u51fa\u4f86\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u96d6\u7136 hold \u7684\u610f\u601d\u5f88\u591a\uff0c\u4f46\u5927\u591a\u570d\u7e5e\u5728\u300c\u63e1\u4f4f\u3001\u4fdd\u6709\u3001\u7dad\u6301\u3001\u627f\u8f09\u300d<\/strong><\/span>\u9019\u5e7e\u500b\u6982\u5ff5\u4e0a\u3002\u628a\u9019\u4e9b\u6838\u5fc3\u8a9e\u610f\u6293\u4f4f\uff0c\u5c31\u6bd4\u8f03\u5bb9\u6613\u7406\u89e3\u4e0d\u540c\u5ef6\u4f38\u7528\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u4f5c\u70ba\u540d\u8a5e\u7684 Hold<\/b><\/h2>\n

\u540d\u8a5e\u7684 hold \u7528\u6cd5\u6bd4\u8f03\u56fa\u5b9a\uff0c\u901a\u5e38\u6703\u642d\u914d\u7279\u5b9a\u7684\u4ecb\u4fc2\u8a5e\u6216\u52d5\u8a5e\u51fa\u73fe\uff0c\u5efa\u8b70\u76f4\u63a5\u628a\u6574\u7d44\u7247\u8a9e\u8a18\u4e0b\u4f86\u3002<\/span><\/p>\n

Get a firm hold on the rope before you climb.<\/strong>
\n\uff08\u722c\u4e4b\u524d\uff0c\u5148\u7262\u7262\u6293\u4f4f\u7e69\u5b50\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
\u9019\u88e1\u7684 hold \u6307\u300c\u6293\u63e1\u3001\u638c\u63e1<\/span><\/strong>\u300d\uff0c\u5e38\u898b\u642d\u914d\u6709 get a firm hold on...\u3001have a hold on...\u3002<\/span><\/pre>\n
Your order is currently on hold due to a payment issue.<\/strong>
\n\uff08\u56e0\u70ba\u4ed8\u6b3e\u51fa\u4e86\u554f\u984c\uff0c\u4f60\u7684\u8a02\u55ae\u76ee\u524d\u8655\u65bc\u66ab\u505c\u72c0\u614b\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
\u300con hold\u300d\u662f\u8d85\u7d1a\u5e38\u898b\u7684\u8aaa\u6cd5\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300c\u66ab\u505c\u3001\u64f1\u7f6e<\/strong><\/span>\u300d\uff0c\u5ba2\u670d\u96fb\u8a71\u88e1\u4e5f\u5e38\u807d\u5230\u9019\u500b\u8a5e\u3002<\/span><\/pre>\n
He has a strong hold on the local market.<\/strong>
\n\uff08\u4ed6\u5c0d\u7576\u5730\u5e02\u5834\u6709\u5f88\u5f37\u7684\u638c\u63a7\u529b\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
\u9019\u88e1\u7684 hold \u6307\u7684\u662f\u300c\u5f71\u97ff\u529b\u300d\u6216\u300c\u63a7\u5236\u529b<\/strong><\/span>\u300d\uff0c\u5e38\u7528\u5728\u63cf\u8ff0\u67d0\u4eba\u5c0d\u67d0\u500b\u9818\u57df\u7684\u4e3b\u5c0e\u5730\u4f4d\u3002<\/span><\/pre>\n
 <\/p>\n
\u5305\u542b hold \u7684\u5be6\u7528\u7247\u8a9e<\/b><\/h2>\n
hold \u9019\u500b\u5b57\u6700\u53b2\u5bb3\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u662f\u5b83\u80fd\u8ddf\u4e0d\u540c\u4ecb\u4fc2\u8a5e\u7d44\u5408\u51fa\u5404\u7a2e\u9053\u5730\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002\u5b78\u6703\u4e0b\u9762\u9019\u5e7e\u7d44\uff0c\u4f60\u7684\u82f1\u6587\u6703\u77ac\u9593\u8b8a\u5f97\u66f4\u751f\u6d3b\u5316\u3002<\/span><\/p>\n
hold on \u2014\uff08\u7b49\u4e00\u4e0b\u3001\u7a0d\u7b49\uff09<\/b><\/h3>\n
Hold on, I need to grab my keys before we go.<\/strong>
\n\uff08\u7b49\u4e00\u4e0b\uff0c\u6211\u5011\u51fa\u9580\u524d\u6211\u8981\u5148\u62ff\u9470\u5319\u3002\uff09\u6253\u96fb\u8a71\u7684\u6642\u5019\u4e5f\u5e38\u807d\u5230\u9019\u53e5\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300c\u8acb\u7a0d\u5019\u300d\u3002<\/span><\/h5>\n
hold up \u2014\uff08\u6490\u4f4f\u3001\u5ef6\u8aa4\uff09<\/b><\/h3>\n
Traffic held me up all morning.<\/strong>
\n\uff08\u585e\u8eca\u803d\u8aa4\u4e86\u6211\u6574\u500b\u65e9\u4e0a\u3002\uff09\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7576\u300c\u6490\u4f4f\u3001\u5805\u6301\u4f4f\u300d\u7528\uff0c\u4f8b\u5982 hold up well \u5e38\u8868\u793a\u300c\u7d93\u5f97\u4f4f\u8003\u9a57\u3001\u7dad\u6301\u5f97\u5f88\u597d\u300d\u3002<\/span><\/h5>\n
hold off on \u2014\uff08\u66ab\u7de9\u3001\u5148\u4e0d\u8981\u505a\uff09<\/b><\/h3>\n
Let’s hold off on making a decision until we get more data.<\/strong>
\n\uff08\u5728\u62ff\u5230\u66f4\u591a\u8cc7\u6599\u4e4b\u524d\uff0c\u6211\u5011\u5148\u66ab\u7de9\u505a\u6c7a\u5b9a\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
hold out \u2014\uff08\u6490\u4e0b\u53bb\u3001\u5805\u6301\uff09<\/b><\/h3>\n
The rescue team hoped the survivors could hold out until help arrived.<\/strong>
\n\uff08\u6551\u96e3\u968a\u5e0c\u671b\u5016\u5b58\u8005\u80fd\u6490\u5230\u6551\u63f4\u62b5\u9054\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
get hold of \u2014\uff08\u806f\u7d61\u4e0a\u67d0\u4eba\uff1b\u53d6\u5f97\u67d0\u7269\uff09<\/b><\/h3>\n
I’ve been trying to get hold of him all day, but he’s not answering.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u4e00\u6574\u5929\u90fd\u5728\u8a66\u8457\u806f\u7d61\u4ed6\uff0c\u4f46\u4ed6\u90fd\u6c92\u63a5\u96fb\u8a71\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
take hold of \u2014\uff08\u6293\u4f4f\u3001\u638c\u63e1)<\/b><\/h3>\n
She took hold of his arm before he stepped into the street.<\/strong>
\n\uff08\u4ed6\u8d70\u5230\u99ac\u8def\u4e0a\u524d\uff0c\u5979\u4e00\u628a\u6293\u4f4f\u4e86\u4ed6\u7684\u624b\u81c2\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
 <\/p>\n
\u8207 hold \u8a9e\u611f\u76f8\u8fd1\u7684\u55ae\u5b57<\/b><\/h2>\n
\u9084\u6709\u5e7e\u500b\u5b57\u8ddf hold \u7684\u67d0\u4e9b\u610f\u601d\u5f88\u50cf\uff0c\u5b78\u8d77\u4f86\u80fd\u8b93\u4f60\u7684\u8868\u9054\u66f4\u591a\u5143\u3002<\/span><\/p>\n
grip<\/b><\/h3>\n
grip \u4e5f\u662f\u300c\u6293\u4f4f\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4f46\u66f4\u5f37\u8abf\u300c\u7528\u529b\u6293\u7dca\u300d<\/strong><\/span>\u7684\u611f\u89ba\uff0c\u8a9e\u6c23\u6bd4 hold \u66f4\u5f37\u70c8\u3002<\/span><\/p>\n
He gripped the steering wheel as the car skidded on the ice.<\/strong>
\n\uff08\u8eca\u5b50\u5728\u51b0\u9762\u4e0a\u6253\u6ed1\u6642\uff0c\u4ed6\u7dca\u7dca\u6293\u4f4f\u65b9\u5411\u76e4\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Fear gripped the entire town after the earthquake.<\/strong>
\n\uff08\u5730\u9707\u904e\u5f8c\uff0c\u6050\u61fc\u7c60\u7f69\u4e86\u6574\u5ea7\u5c0f\u93ae\u3002\uff09grip \u4e5f\u80fd\u50cf\u9019\u6a23\u7528\u5728\u62bd\u8c61\u7684\u60c5\u7dd2\u4e0a\u3002<\/span><\/h5>\n
maintain<\/b><\/h3>\n
maintain \u662f\u300c\u7dad\u6301\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u8ddf hold \u8868\u793a\u300c\u4fdd\u6301\u67d0\u500b\u72c0\u614b\u300d\u7684\u7528\u6cd5\u5f88\u63a5\u8fd1\u3002<\/span><\/p>\n
The company has managed to maintain steady growth for five years.<\/strong>
\n\uff08\u9019\u9593\u516c\u53f8\u6210\u529f\u7dad\u6301\u4e86\u4e94\u5e74\u7684\u7a69\u5b9a\u6210\u9577\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Maintaining a positive attitude helped the team finish the project on time.<\/strong>
\n\uff08\u4fdd\u6301\u8457\u7a4d\u6975\u7684\u614b\u5ea6\uff0c\u5e6b\u52a9\u9019\u500b\u5718\u968a\u6e96\u6642\u5b8c\u6210\u4e86\u5c08\u6848\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
\u540c\u4e00\u500b\u6982\u5ff5\uff0c\u4e00\u53e5\u7528 hold a lead\uff0c\u4e00\u53e5\u7528 maintain growth\uff0c\u5169\u8005\u5728\u300c\u8b93\u67d0\u500b\u72c0\u614b\u6301\u7e8c\u4e0b\u53bb\u300d<\/strong><\/span>\u9019\u4e00\u9ede\u4e0a\uff0c\u8a9e\u611f\u5176\u5be6\u975e\u5e38\u63a5\u8fd1\u3002<\/span><\/p>\n
contain<\/b><\/h3>\n
contain \u662f\u300c\u5bb9\u7d0d\u300d\u6216\u300c\u5305\u542b\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002\u4f46\u8868\u793a\u300c\u5bb9\u91cf\u300d\u6642 hold \u66f4\u81ea\u7136\uff1bcontain \u66f4\u5e38\u5f37\u8abf\u67d0\u500b\u5bb9\u5668\u88e1\u300c\u5305\u542b\u3001\u88dd\u6709\u300d\u4ec0\u9ebc\u3002<\/span><\/p>\n
\u6211\u5011\u770b\u4e00\u4e0b\u9019\u500b\u4f8b\u53e5\uff1a\u9019\u500b\u74f6\u5b50\u6700\u591a\u80fd\u88dd\u4e0b\u5169\u516c\u5347\u7684\u6c34<\/strong>\u3002<\/p>\n
This bottle can contain up to two liters of water.<\/strong><\/h5>\n
This bottle can hold up to two liters of water.<\/strong><\/h5>\n
\u5169\u53e5\u610f\u601d\u5e7e\u4e4e\u4e00\u6a23\uff0c\u4e0d\u904e contain \u807d\u8d77\u4f86\u7a0d\u5fae\u6b63\u5f0f\u4e00\u9ede\u3002<\/p>\n
\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n
\u6574\u7406\u4e00\u4e0b\u4eca\u5929\u8b1b\u5230\u7684\u91cd\u9ede\uff0chold \u4e3b\u8981\u53ef\u4ee5\u62c6\u6210\u9019\u5e7e\u500b\u65b9\u5411:<\/span><\/p>\n
\u62ff\u8457\u3001\u6293\u4f4f\u5177\u9ad4\u7684\u7269\u54c1<\/p>\n
\u8209\u8fa6\u6d3b\u52d5\u6216\u5178\u79ae<\/strong><\/p>\n
\u7dad\u6301\u67d0\u7a2e\u72c0\u614b\u4e0d\u8b8a<\/strong><\/p>\n
\u5bb9\u7d0d\u6216\u627f\u53d7\u4e00\u5b9a\u7684\u91cf<\/strong><\/p>\n
\u62b1\u6301\u67d0\u7a2e\u60f3\u6cd5\u6216\u4fe1\u5ff5<\/strong><\/p>\n
\u5fcd\u4f4f\u67d0\u7a2e\u60c5\u7dd2\u6216\u885d\u52d5<\/strong><\/h6>\n
\u7576\u540d\u8a5e\u6642\u8868\u793a\u6293\u63e1\u7684\u529b\u9053\u3001\u66ab\u505c\u72c0\u614b\uff0c\u6216\u662f\u67d0\u7a2e\u5f71\u97ff\u529b\u3002<\/p>\n
\u4e0b\u6b21\u770b\u5230 hold\uff0c\u4e0d\u59a8\u5148\u5f9e\u300c\u63e1\u4f4f\u3001\u4fdd\u6709\u3001\u7dad\u6301\u3001\u627f\u8f09\u300d\u9019\u5e7e\u500b\u6838\u5fc3\u6982\u5ff5\u53bb\u5224\u65b7<\/strong><\/span>\u5b83\u5728\u53e5\u4e2d\u7684\u610f\u601d\u3002\u5e0c\u671b\u4eca\u5929\u7684\u5167\u5bb9\u5c0d\u5404\u4f4d\u6709\u5e6b\u52a9\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u82f1\u6587\u88e1\u6709\u4e9b\u5b57\u770b\u8d77\u4f86\u8d85\u7d1a\u7c21\u55ae\uff0c\u53ef\u662f\u610f\u601d\u4e00\u591a\uff0c\u53cd\u800c\u8b93\u4eba\u6293\u4e0d\u4f4f\u91cd\u9ede\u3002 hold \u5c31\u662f\u9019\u7a2e\u5b57\u3002 \u4f60\u53ef\u80fd\u6703\u5538\u51fa\u300c\u63e1\u4f4f\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4f46\u4e0b\u4e00\u79d2\u5b83\u53ef\u80fd\u8b8a\u6210\u300c\u8209\u8fa6\u300d\u3001\u300c\u7dad\u6301\u300d\uff0c\u751a\u81f3\u662f\u300c\u8a8d\u70ba\u300d\u3002 hold \u7684\u5f88\u591a\u7528\u6cd5\u90fd\u53ef\u4ee5\u5f9e\u300c\u63e1\u4f4f\u3001\u7dad\u6301\u3001\u4fdd\u6709\u300d\u9019\u5e7e\u500b\u6838\u5fc3\u6982\u5ff5\u5ef6\u4f38\u51fa\u53bb\u3002 \u9019\u7bc7\u6211\u6574\u7406\u4e86\u4e00\u6279\u65b0\u7684\u4f8b\u53e5\uff0c\u628a hold \u7576\u52d5\u8a5e\u548c\u7576\u540d\u8a5e\u7684\u7528\u6cd5\u90fd\u89e3\u91cb\u6e05\u695a\uff0c\u5b78\u5b8c\u4f60\u5c31\u80fd\u81ea\u7136\u4f7f\u7528\u4e86\u3002   \u4f5c\u70ba\u52d5\u8a5e\u7684 Hold \u2460 \u62ff\u8457\u3001\u6293\u4f4f \u9019\u662f\u6700\u76f4\u89ba\u7684\u7528\u6cd5\uff0c\u55ae\u7d14\u63cf\u8ff0\u7528\u624b\u6216\u8eab\u9ad4\u63a5\u89f8\u4e26\u6293\u4f4f\u67d0\u7269\u3002 Can you hold this box while I open the door? \uff08\u6211\u958b\u9580\u7684\u6642\u5019\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u5e6b\u6211\u62ff\u4e00\u4e0b\u9019\u500b\u7bb1\u5b50\u55ce\uff1f\uff09 He held her hand as they walked along the beach. \uff08\u4ed6\u5011\u6cbf\u8457\u6d77\u7058\u6563\u6b65\u6642\uff0c\u4ed6\u727d\u8457\u5979\u7684\u624b\u3002\uff09 The toddler held onto the railing tightly. \uff08\u90a3\u500b\u5c0f\u5b69\u7dca\u7dca\u6293\u8457\u6b04\u6746\u4e0d\u653e\u3002\uff09\u52a0\u4e0a onto \u4e4b\u5f8c\uff0c\u300c\u6293\u7dca\u4e0d\u653e\u300d\u7684\u611f\u89ba\u6703\u66f4\u5f37\u70c8\u3002 \u2461 \u8209\u8fa6\u3001\u8209\u884c \u7576 hold \u7684\u53d7\u8a5e\u662f\u6d3b\u52d5\u3001\u6bd4\u8cfd\u3001\u6703\u8b70\u3001\u5a5a\u79ae\u7b49\u5834\u5408\u6642\uff0c\u5e38\u8868\u793a\u300c\u8209\u8fa6\u3001\u8209\u884c\u300d\u3002 The city holds a fireworks show every New Year’s Eve. \uff08\u9019\u5ea7\u57ce\u5e02\u6bcf\u5e74\u8de8\u5e74\u591c\u90fd\u6703\u8209\u8fa6\u7159\u706b\u79c0\u3002\uff09 The exam will be held in the main auditorium. \uff08\u9019\u5834\u8003\u8a66\u5c07\u5728\u4e3b\u79ae\u5802\u8209\u884c\u3002\uff09\u9019\u662f\u88ab\u52d5\u8a9e\u614b\uff0c\u5e38\u7528\u5728\u6b63\u5f0f\u7684\u516c\u544a\u88e1\u3002 They decided to hold the wedding outdoors. \uff08\u4ed6\u5011\u6c7a\u5b9a\u5728\u6236\u5916\u8209\u884c\u5a5a\u79ae\u3002\uff09 \u2462 \u7dad\u6301\u3001\u4fdd\u6301 \u9019\u500b\u610f\u601d\u7528\u4f86\u63cf\u8ff0\u67d0\u7a2e\u72c0\u614b\u6301\u7e8c\u4e0d\u8b8a\u3002\u4e0d\u7ba1\u662f\u59ff\u52e2\u3001\u9818\u5148\u512a\u52e2\uff0c\u9084\u662f\u67d0\u7a2e\u8eab\u9ad4\u72c0\u614b\uff0c\u90fd\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u9019\u7a2e\u7528\u6cd5\u3002 Please hold still while I take the photo. \uff08\u62cd\u7167\u7684\u6642\u5019\u8acb\u4fdd\u6301\u4e0d\u52d5\u3002\uff09 The team managed to hold its lead until the final whistle. \uff08\u9019\u652f\u968a\u4f0d\u4e00\u76f4\u4fdd\u6301\u9818\u5148\uff0c\u76f4\u5230\u7d42\u5834\u54e8\u8072\u97ff\u8d77\u3002\uff09 Try to hold your breath … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":32433,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[40,47],"tags":[],"class_list":["post-32429","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basic","category-words"],"aioseo_notices":[],"views":13,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32429"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32444,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32429\/revisions\/32444"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}