{"id":32347,"date":"2026-09-09T09:03:58","date_gmt":"2026-09-09T01:03:58","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=32347"},"modified":"2026-09-09T09:03:58","modified_gmt":"2026-09-09T01:03:58","slug":"%e5%88%a5%e5%86%8d-notice-%e7%94%a8%e5%88%b0%e5%ba%95%ef%bc%81%e3%80%8c%e5%af%9f%e8%a6%ba%e3%80%8d%e7%9b%b8%e9%97%9c%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%96%ae%e5%ad%97%e8%88%87%e7%89%87%e8%aa%9e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/32347\/","title":{"rendered":"\u5225\u518d notice \u7528\u5230\u5e95\uff01\u300c\u5bdf\u89ba\u300d\u76f8\u95dc\u82f1\u6587\u55ae\u5b57\u8207\u7247\u8a9e"},"content":{"rendered":"

\u5404\u4f4d\u82f1\u8a9e\u5b78\u7fd2\u8005\u5927\u5bb6\u597d\uff01\u5728 Native Camp<\/span><\/strong><\/span> \u7684\u5c08\u6b04\u4e2d\uff0c\u6211\u5011\u6bcf\u6b21\u90fd\u6703\u91dd\u5c0d\u5bb9\u6613\u641e\u6df7\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u505a\u7279\u8f2f\uff0c\u5206\u4eab\u53ea\u8981\u7528\u5728\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u88e1\uff0c\u5c31\u80fd\u8b93\u8a9e\u611f\u66f4\u8cbc\u8fd1\u6bcd\u8a9e\u4eba\u58eb\u7684\u5be6\u7528\u8a5e\u5f59\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u6b21\u8981\u8a0e\u8ad6\u7684\u4e3b\u984c\u662f\u300c\u5bdf\u89ba\u300d<\/strong><\/span>\u3002\u4e2d\u6587\u88e1\u53ea\u8981\u8b1b\u5230\u300c\u767c\u73fe\u3001\u6ce8\u610f\u5230\u3001\u610f\u8b58\u5230\u300d\uff0c\u597d\u50cf\u90fd\u53ef\u4ee5\u7528\u540c\u4e00\u500b\u8a5e\u5e36\u904e\uff0c\u4f46\u82f1\u6587\u537b\u5206\u5f97\u5f88\u7d30\uff0c<\/span><\/p>\n

\u4ee5\u4e0b\u5c31\u5f9e\u6700\u8cbc\u8fd1\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u7684\u7528\u6cd5\u958b\u59cb\uff0c\u4e00\u4e00\u62c6\u89e3\u7d66\u5927\u5bb6\u770b\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

notice<\/b><\/h2>\n

\u5148\u5f9e\u6700\u5e38\u898b\u7684 notice \u958b\u59cb\u3002notice \u8868\u793a\u300c\u6ce8\u610f\u5230\u3001\u5bdf\u89ba\u5230\u300d<\/strong><\/span>\u539f\u672c\u6c92\u6709\u7279\u5225\u7559\u610f\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u5e38\u7528\u65bc\u770b\u5230\u3001\u807d\u5230\u6216\u767c\u73fe\u67d0\u500b\u8b8a\u5316\u3001\u7d30\u7bc0\u6216\u73fe\u8c61\uff0c\u662f\u65e5\u5e38\u82f1\u6587\u4e2d\u975e\u5e38\u5e38\u898b\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u53e5\uff1a<\/strong><\/p>\n

I noticed that the coffee shop next door had changed its logo.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u6ce8\u610f\u5230\u9694\u58c1\u5496\u5561\u5e97\u63db\u4e86\u65b0\u7684 Logo\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Did you notice that the air conditioner was making a strange noise?<\/strong>
\n\uff08\u4f60\u6709\u6ce8\u610f\u5230\u51b7\u6c23\u767c\u51fa\u5947\u602a\u7684\u8072\u97f3\u55ce\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

observe<\/b><\/h2>\n

observe \u8868\u793a\u300c\u89c0\u5bdf\u3001\u89c0\u5bdf\u5230\u300d<\/strong><\/span>\uff0c\u901a\u5e38\u6bd4 notice \u6b63\u5f0f\uff0c\u4e5f\u6bd4\u8f03\u5f37\u8abf\u6709\u610f\u8b58\u5730\u4ed4\u7d30\u89c0\u5bdf\uff0c\u5e38\u898b\u65bc\u7814\u7a76\u3001\u91ab\u7642\u3001\u6559\u80b2\u6216\u8f03\u6b63\u5f0f\u7684\u63cf\u8ff0\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u53e5\uff1a<\/strong><\/p>\n

The teacher observed that several students were struggling with the new grammar rule.<\/strong>
\n\uff08\u8001\u5e2b\u89c0\u5bdf\u5230\u6709\u5e7e\u4f4d\u5b78\u751f\u5c0d\u9019\u500b\u65b0\u7684\u6587\u6cd5\u898f\u5247\u611f\u5230\u5403\u529b\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Researchers observed that the plants grew faster at higher temperatures.<\/strong>
\n\uff08\u7814\u7a76\u4eba\u54e1\u89c0\u5bdf\u5230\u9019\u4e9b\u690d\u7269\u5728\u8f03\u9ad8\u7684\u6eab\u5ea6\u4e0b\u751f\u9577\u5f97\u66f4\u5feb\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

perceive<\/b><\/h2>\n

perceive \u8a9e\u6c23\u6bd4 notice \u6b63\u5f0f\uff0c\u8868\u793a\u300c\u5bdf\u89ba\u3001\u611f\u77e5\u300d<\/strong><\/span>\u67d0\u4ef6\u4e8b\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u300c\u5982\u4f55\u770b\u5f85\u3001\u7406\u89e3\u300d\u67d0\u4eba\u6216\u67d0\u4ef6\u4e8b\u3002\u5b83\u5e38\u7528\u65bc\u8f03\u62bd\u8c61\u7684\u8b8a\u5316\u3001\u5370\u8c61\u6216\u8a8d\u77e5\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u53e5\uff1a<\/strong><\/p>\n

She perceived a slight change in her friend’s tone during the phone call.<\/strong>
\n\uff08\u5979\u5728\u901a\u8a71\u4e2d\u5bdf\u89ba\u5230\u670b\u53cb\u8a9e\u6c23\u6709\u4e9b\u5fae\u5999\u7684\u8b8a\u5316\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
I perceived that something was bothering him, even though he didn’t say anything.<\/strong>
\n\uff08\u5c31\u7b97\u4ed6\u4ec0\u9ebc\u90fd\u6c92\u8aaa\uff0c\u6211\u9084\u662f\u5bdf\u89ba\u5230\u6709\u4e8b\u60c5\u5728\u56f0\u64fe\u4ed6\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

detect<\/b><\/h2>\n

detect \u8868\u793a\u767c\u73fe\u6216\u5bdf\u89ba\u67d0\u500b\u4e0d\u660e\u986f\u3001\u96e3\u4ee5\u767c\u73fe\u7684\u4e8b\u7269<\/strong><\/span>\uff0c\u4e5f\u5e38\u7528\u65bc\u5100\u5668\u3001\u6aa2\u6e2c\u3001\u91ab\u7642\u6216\u5c08\u696d\u5206\u6790\u7684\u60c5\u5883\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u53e5\uff1a<\/strong><\/p>\n

The doctor detected a small change in her heart rate during the checkup.<\/strong>
\n\uff08\u91ab\u751f\u5728\u6aa2\u67e5\u6642\u767c\u73fe\u5979\u7684\u5fc3\u7387\u6709\u4e9b\u5fae\u8b8a\u5316\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
I could detect a hint of sarcasm in his reply.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u5f9e\u4ed6\u7684\u56de\u8986\u4e2d\u5bdf\u89ba\u51fa\u4e00\u7d72\u8af7\u523a\u7684\u610f\u5473\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

sense<\/b><\/h2>\n

sense \u8868\u793a\u6191\u76f4\u89ba\u3001\u6c23\u6c1b\u6216\u7d30\u5fae\u7dda\u7d22\u611f\u89ba\u5230\u67d0\u4ef6\u4e8b<\/strong><\/span>\uff0c\u901a\u5e38\u4e0d\u50cf notice \u90a3\u6a23\u5f37\u8abf\u660e\u78ba\u6ce8\u610f\u5230\u67d0\u500b\u5177\u9ad4\u7d30\u7bc0\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u53e5\uff1a<\/strong><\/p>\n

I sensed that something was wrong the moment I walked into the room.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u4e00\u8d70\u9032\u623f\u9593\uff0c\u5c31\u611f\u89ba\u5230\u6709\u4ec0\u9ebc\u4e0d\u5c0d\u52c1\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
She sensed that he was nervous even though he tried to hide it.<\/strong>
\n\uff08\u5c31\u7b97\u4ed6\u8a66\u5716\u63a9\u98fe\uff0c\u5979\u9084\u662f\u5bdf\u89ba\u5230\u4ed6\u5f88\u7dca\u5f35\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

aware<\/b><\/h2>\n

aware \u662f\u5f62\u5bb9\u8a5e\uff0c\u8868\u793a\u300c\u77e5\u9053\u3001\u610f\u8b58\u5230\u300d<\/strong><\/span>\u67d0\u4ef6\u4e8b\u6216\u67d0\u7a2e\u60c5\u6cc1\u3002\u5b83\u63cf\u8ff0\u7684\u662f\u4e00\u7a2e\u8a8d\u77e5\u72c0\u614b\uff0c\u672c\u8eab\u4e0d\u5f37\u8abf\u300c\u7a81\u7136\u5bdf\u89ba\u300d\u7684\u904e\u7a0b\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u53e5\uff1a<\/strong><\/p>\n

Please be aware that the store closes early on Sundays.<\/strong>
\n\uff08\u8acb\u6ce8\u610f\uff0c\u9019\u9593\u5e97\u661f\u671f\u5929\u6703\u63d0\u65e9\u6253\u70ca\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
I am fully aware of the risks involved in this project.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u5b8c\u5168\u6e05\u695a\u9019\u500b\u5c08\u6848\u6240\u6d89\u53ca\u7684\u98a8\u96aa\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u76f8\u95dc\u7684\u5be6\u7528\u7247\u8a9e<\/b><\/h2>\n

\u9664\u4e86\u55ae\u5b57\u4e4b\u5916\uff0c\u82f1\u6587\u88e1\u4e5f\u6709\u4e0d\u5c11\u7247\u8a9e\u80fd\u8868\u9054\u300c\u5bdf\u89ba\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u4e2d\u51fa\u73fe\u983b\u7387\u5f88\u9ad8\uff0c\u4e00\u8d77\u4f86\u770b\u770b\u3002<\/span><\/p>\n

catch on\uff1a\u9818\u609f\u5230\u3001\u641e\u61c2\u67d0\u4ef6\u4e8b\uff0c\u5e38\u7528\u5728\u8aaa\u8a71\u8005\u82b1\u4e86\u4e00\u9ede\u6642\u9593\u624d\u660e\u767d\u72c0\u6cc1\u3002<\/b><\/h3>\n
He didn’t catch on until everyone started laughing.<\/strong>
\n\uff08\u4ed6\u76f4\u5230\u5927\u5bb6\u90fd\u7b11\u51fa\u4f86\uff0c\u624d\u641e\u61c2\u72c0\u6cc1\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

pick up on something\uff1a\u5bdf\u89ba\u5230\u4e0d\u592a\u660e\u986f\u7684\u7d30\u7bc0\u3001\u6697\u793a\u3001\u60c5\u7dd2\u6216\u8b8a\u5316\u3002<\/b><\/h3>\n
She picked up on the tension between her two coworkers right away.<\/strong>
\n\uff08\u5979\u7acb\u523b\u5bdf\u89ba\u5230\u5169\u4f4d\u540c\u4e8b\u4e4b\u9593\u7684\u7dca\u5f35\u6c23\u6c1b\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

dawn on someone\uff1a\u67d0\u4ef6\u4e8b\u7a81\u7136\u5728\u8166\u4e2d\u8b8a\u5f97\u6e05\u695a\uff0c\u604d\u7136\u5927\u609f\u3002<\/b><\/h3>\n
It suddenly dawned on me that I had booked my flight for the wrong date.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u7a81\u7136\u9a5a\u89ba\u81ea\u5df1\u628a\u73ed\u6a5f\u8a02\u932f\u65e5\u671f\u4e86\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

wake up to something\uff1a\u958b\u59cb\u610f\u8b58\u3001\u7d42\u65bc\u8a8d\u6e05\u67d0\u500b\u5148\u524d\u6c92\u6709\u5145\u5206\u6ce8\u610f\u5230\u7684\u91cd\u8981\u4e8b\u5be6\u6216\u554f\u984c\u3002<\/b><\/h3>\n
Many companies are finally waking up to the importance of employee mental health.<\/strong>
\n\uff08\u8a31\u591a\u516c\u53f8\u7d42\u65bc\u610f\u8b58\u5230\u54e1\u5de5\u5fc3\u7406\u5065\u5eb7\u7684\u91cd\u8981\u6027\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7d50\u8a9e<\/b><\/h2>\n

\u9019\u6b21\u7279\u8f2f\u4f9d\u5e8f\u4ecb\u7d39\u4e86 notice\u3001observe\u3001perceive\u3001detect\u3001sense\u3001aware\u9019\u5e7e\u500b\u8207\u300c\u5bdf\u89ba\u300d\u76f8\u95dc\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\uff0c\u4e5f\u88dc\u5145\u4e86\u5e7e\u500b\u5e38\u7528\u7684\u5be6\u7528\u7247\u8a9e\u3002<\/span><\/p>\n

\u96d6\u7136\u4e2d\u6587\u88e1\u662f\u540c\u4e00\u500b\u8a5e\uff0c\u4f46\u82f1\u6587\u80cc\u5f8c\u7684\u8a9e\u611f\u5176\u5be6\u5404\u6709\u5de7\u5999\u4e0d\u540c\u3002\u8acb\u5404\u4f4d\u52d9\u5fc5\u8a66\u8457\u5728\u5be6\u969b\u7684\u82f1\u8a9e\u6703\u8a71\u4e2d\u5b78\u4ee5\u81f4\u7528\u5594\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5404\u4f4d\u82f1\u8a9e\u5b78\u7fd2\u8005\u5927\u5bb6\u597d\uff01\u5728 Native Camp \u7684\u5c08\u6b04\u4e2d\uff0c\u6211\u5011\u6bcf\u6b21\u90fd\u6703\u91dd\u5c0d\u5bb9\u6613\u641e\u6df7\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u505a\u7279\u8f2f\uff0c\u5206\u4eab\u53ea\u8981\u7528\u5728\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u88e1\uff0c\u5c31\u80fd\u8b93\u8a9e\u611f\u66f4\u8cbc\u8fd1\u6bcd\u8a9e\u4eba\u58eb\u7684\u5be6\u7528\u8a5e\u5f59\u3002 \u9019\u6b21\u8981\u8a0e\u8ad6\u7684\u4e3b\u984c\u662f\u300c\u5bdf\u89ba\u300d\u3002\u4e2d\u6587\u88e1\u53ea\u8981\u8b1b\u5230\u300c\u767c\u73fe\u3001\u6ce8\u610f\u5230\u3001\u610f\u8b58\u5230\u300d\uff0c\u597d\u50cf\u90fd\u53ef\u4ee5\u7528\u540c\u4e00\u500b\u8a5e\u5e36\u904e\uff0c\u4f46\u82f1\u6587\u537b\u5206\u5f97\u5f88\u7d30\uff0c \u4ee5\u4e0b\u5c31\u5f9e\u6700\u8cbc\u8fd1\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u7684\u7528\u6cd5\u958b\u59cb\uff0c\u4e00\u4e00\u62c6\u89e3\u7d66\u5927\u5bb6\u770b\u3002   notice \u5148\u5f9e\u6700\u5e38\u898b\u7684 notice \u958b\u59cb\u3002notice \u8868\u793a\u300c\u6ce8\u610f\u5230\u3001\u5bdf\u89ba\u5230\u300d\u539f\u672c\u6c92\u6709\u7279\u5225\u7559\u610f\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u5e38\u7528\u65bc\u770b\u5230\u3001\u807d\u5230\u6216\u767c\u73fe\u67d0\u500b\u8b8a\u5316\u3001\u7d30\u7bc0\u6216\u73fe\u8c61\uff0c\u662f\u65e5\u5e38\u82f1\u6587\u4e2d\u975e\u5e38\u5e38\u898b\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002 \u4f8b\u53e5\uff1a I noticed that the coffee shop next door had changed its logo. \uff08\u6211\u6ce8\u610f\u5230\u9694\u58c1\u5496\u5561\u5e97\u63db\u4e86\u65b0\u7684 Logo\u3002\uff09 Did you notice that the air conditioner was making a strange noise? \uff08\u4f60\u6709\u6ce8\u610f\u5230\u51b7\u6c23\u767c\u51fa\u5947\u602a\u7684\u8072\u97f3\u55ce\uff1f\uff09   observe observe \u8868\u793a\u300c\u89c0\u5bdf\u3001\u89c0\u5bdf\u5230\u300d\uff0c\u901a\u5e38\u6bd4 notice \u6b63\u5f0f\uff0c\u4e5f\u6bd4\u8f03\u5f37\u8abf\u6709\u610f\u8b58\u5730\u4ed4\u7d30\u89c0\u5bdf\uff0c\u5e38\u898b\u65bc\u7814\u7a76\u3001\u91ab\u7642\u3001\u6559\u80b2\u6216\u8f03\u6b63\u5f0f\u7684\u63cf\u8ff0\u3002 \u4f8b\u53e5\uff1a The teacher observed that several students were struggling with the new grammar rule. \uff08\u8001\u5e2b\u89c0\u5bdf\u5230\u6709\u5e7e\u4f4d\u5b78\u751f\u5c0d\u9019\u500b\u65b0\u7684\u6587\u6cd5\u898f\u5247\u611f\u5230\u5403\u529b\u3002\uff09 Researchers observed that the plants grew faster at higher temperatures. \uff08\u7814\u7a76\u4eba\u54e1\u89c0\u5bdf\u5230\u9019\u4e9b\u690d\u7269\u5728\u8f03\u9ad8\u7684\u6eab\u5ea6\u4e0b\u751f\u9577\u5f97\u66f4\u5feb\u3002\uff09   perceive perceive \u8a9e\u6c23\u6bd4 notice \u6b63\u5f0f\uff0c\u8868\u793a\u300c\u5bdf\u89ba\u3001\u611f\u77e5\u300d\u67d0\u4ef6\u4e8b\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u300c\u5982\u4f55\u770b\u5f85\u3001\u7406\u89e3\u300d\u67d0\u4eba\u6216\u67d0\u4ef6\u4e8b\u3002\u5b83\u5e38\u7528\u65bc\u8f03\u62bd\u8c61\u7684\u8b8a\u5316\u3001\u5370\u8c61\u6216\u8a8d\u77e5\u3002 \u4f8b\u53e5\uff1a She perceived a slight change in her friend’s tone during the phone call. \uff08\u5979\u5728\u901a\u8a71\u4e2d\u5bdf\u89ba\u5230\u670b\u53cb\u8a9e\u6c23\u6709\u4e9b\u5fae\u5999\u7684\u8b8a\u5316\u3002\uff09 I perceived that something was bothering him, even though he didn’t say anything. \uff08\u5c31\u7b97\u4ed6\u4ec0\u9ebc\u90fd\u6c92\u8aaa\uff0c\u6211\u9084\u662f\u5bdf\u89ba\u5230\u6709\u4e8b\u60c5\u5728\u56f0\u64fe\u4ed6\u3002\uff09   detect detect … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":32359,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[40,47],"tags":[],"class_list":["post-32347","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basic","category-words"],"aioseo_notices":[],"views":19,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32347"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32360,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32347\/revisions\/32360"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}