{"id":32201,"date":"2026-08-28T08:58:25","date_gmt":"2026-08-28T00:58:25","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=32201"},"modified":"2026-08-28T08:58:25","modified_gmt":"2026-08-28T00:58:25","slug":"%e7%94%a8-nonetheless-nevertheless-%e5%af%ab%e5%87%ba%e9%ab%98%e9%9a%8e%e8%8b%b1%e6%96%87%e8%bd%89%e6%8a%98","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/32201\/","title":{"rendered":"\u7528 nonetheless \/ nevertheless \u5beb\u51fa\u9ad8\u968e\u82f1\u6587\u8f49\u6298"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\u5927\u5bb6\u597d\uff01\u5404\u4f4d\u6709\u6c92\u6709\u770b\u904e\u300cnonetheless<\/strong>\u300d\u548c\u300cnevertheless<\/strong>\u300d\u9019\u5169\u500b\u5b57\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n

\u770b\u8d77\u4f86\u5e7e\u4e4e\u4e00\u6a21\u4e00\u6a23\uff0c\u5728\u5927\u591a\u6578\u60c5\u6cc1\u4e0b\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4e92\u63db\u3002<\/span><\/p>\n

\u4eca\u5929\u6211\u60f3\u5148\u62c6\u89e3\u9019\u5169\u500b\u5b57\u7684\u7d44\u6210\u908f\u8f2f\uff0c\u63a5\u8457\u4ecb\u7d39\u5e7e\u7a2e\u5e38\u898b\u7684\u53e5\u5b50\u4f4d\u7f6e\u7528\u6cd5\uff0c\u6700\u5f8c\u88dc\u5145\u5e7e\u500b\u5e38\u898b\u7684\u56fa\u5b9a\u642d\u914d\u3002\u8ddf\u6211\u4e00\u8d77\u5b78\u7fd2\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

Nonetheless \u8207 Nevertheless \u7684\u6838\u5fc3\u5716\u8c61<\/b><\/h2>\n

\u6211\u5011\u5148\u5f9e\u55ae\u5b57\u7684\u7d50\u69cb\u4f86\u770b\u3002\u300cnonetheless\u300d<\/strong><\/span>\u53ef\u4ee5\u62c6\u6210\u300cnone\u300d\u300cthe\u300d\u300cless\u300d\u4e09\u500b\u90e8\u5206\uff1b\u300cnevertheless\u300d<\/strong><\/span>\u5247\u662f\u300cnever\u300d\u300cthe\u300d\u300cless\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u5f9e\u69cb\u8a5e\u4f86\u7406\u89e3\uff0cnonetheless \u548c nevertheless \u90fd\u5e36\u6709\u300c\u4e26\u4e0d\u56e0\u6b64\u6e1b\u5c11\u3001\u5118\u7ba1\u5982\u6b64\u4ecd\u7136\u5982\u6b64\u300d<\/strong>\u7684\u6982\u5ff5\uff0c\u56e0\u6b64\u5f8c\u4f86\u767c\u5c55\u51fa\u300c\u5118\u7ba1\u5982\u6b64\u3001\u7136\u800c\u300d<\/span><\/strong>\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u53ea\u8981\u628a\u300c\u5373\u4f7f\u5982\u6b64\uff0c\u7a0b\u5ea6\u4e5f\u4e0d\u6703\u56e0\u6b64\u6e1b\u5c11\u300d\u9019\u500b\u756b\u9762\u653e\u9032\u8166\u6d77\u88e1\uff0c\u4f60\u5c31\u80fd\u7406\u89e3\u70ba\u4ec0\u9ebc\u9019\u5169\u500b\u5b57\u90fd\u62ff\u4f86\u8868\u9054\u300c\u5118\u7ba1\u5982\u6b64\u3001\u7136\u800c\u300d\u7684\u8f49\u6298\u8a9e\u6c23\u3002<\/span><\/p>\n

\u82f1\u6587\u88e1\u9084\u6709\u5e7e\u500b\u7d50\u69cb\u985e\u4f3c\u3001\u7528\u300cnone the + \u5f62\u5bb9\u8a5e\u300d\u8868\u9054\u300c\u4e26\u4e0d\u56e0\u6b64\u300d\u7684\u8aaa\u6cd5\uff0c\u50cf none the wiser<\/strong>\uff08\u4e26\u6c92\u6709\u56e0\u6b64\u66f4\u6e05\u695a\uff09\u3001none the worse<\/strong>\uff08\u4e26\u6c92\u6709\u56e0\u6b64\u8b8a\u5f97\u66f4\u7cdf\uff09\u7b49\u8868\u9054\uff0c\u4e5f\u4fdd\u7559\u4e86\u985e\u4f3c\u7684\u7d50\u69cb\u6982\u5ff5\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Nonetheless \/ Nevertheless \u7684\u6db5\u7fa9\u8207\u7528\u6cd5<\/b><\/h2>\n

\u63a5\u4e0b\u4f86\uff0c\u6211\u6703\u5e36\u4f60\u770b\u770b\u9019\u5169\u500b\u5b57\u5728\u53e5\u5b50\u4e2d\u6700\u5e38\u898b\u7684\u4e94\u7a2e\u7528\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u53e5\u9996\u958b\u982d\uff1a\u627f\u63a5\u524d\u4e00\u53e5\u7684\u8f49\u6298<\/b><\/h3>\n

\u9019\u662f\u6700\u5e38\u898b\u7684\u7528\u6cd5\u3002\u524d\u9762\u5148\u8b1b\u4e00\u500b\u72c0\u6cc1\uff0c\u7528\u53e5\u865f\u65b7\u958b\uff0c\u63a5\u8457\u7528\u300cNonetheless,\u300d<\/span><\/strong>\u6216\u300cNevertheless,\u300d<\/span><\/strong>\u958b\u555f\u65b0\u7684\u4e00\u53e5\uff0c\u5e36\u51fa\u8ddf\u9810\u671f\u4e0d\u540c\u6216\u4f9d\u7136\u6210\u7acb\u7684\u7d50\u679c\u3002<\/span><\/p>\n

The traffic was terrible. Nonetheless, we arrived at the airport on time.<\/strong>
\n\uff08\u585e\u8eca\u585e\u5f97\u5f88\u56b4\u91cd\u3002\u5118\u7ba1\u5982\u6b64\uff0c\u6211\u5011\u9084\u662f\u6e96\u6642\u62b5\u9054\u6a5f\u5834\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
The negotiations were difficult. Nevertheless, both sides reached an agreement.<\/strong>
\n\uff08\u8ac7\u5224\u904e\u7a0b\u5f88\u8271\u96e3\u3002\u7136\u800c\uff0c\u96d9\u65b9\u9084\u662f\u9054\u6210\u4e86\u5354\u8b70\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
She had very little experience. Nonetheless, she handled the project well.<\/strong>
\n\uff08\u5979\u7684\u7d93\u9a57\u5f88\u5c11\u3002\u5118\u7ba1\u5982\u6b64\uff0c\u5979\u9084\u662f\u628a\u9019\u500b\u5c08\u6848\u8655\u7406\u5f97\u5f88\u597d\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
The weather forecast looked bad. Nevertheless, the outdoor concert went ahead as planned.<\/strong>
\n\uff08\u5929\u6c23\u9810\u5831\u770b\u8d77\u4f86\u4e0d\u592a\u597d\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6236\u5916\u6f14\u5531\u6703\u9084\u662f\u7167\u539f\u5b9a\u8a08\u756b\u8209\u884c\u4e86\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u53e5\u4e2d\u63d2\u5165\uff1a\u653e\u5728\u4e3b\u8a5e\u5f8c\u9762\u7576\u4f5c\u63d2\u5165\u8a9e<\/b><\/h3>\n

Nonetheless \u548c nevertheless \u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f5c\u70ba\u63d2\u5165\u8a9e\u653e\u5728\u53e5\u4e2d\uff0c\u524d\u5f8c\u901a\u5e38\u4ee5\u9017\u865f\u9694\u958b\u3002<\/span><\/p>\n

The plan, nonetheless, moved forward as scheduled.<\/strong>
\n\uff08\u5118\u7ba1\u5982\u6b64\uff0c\u9019\u9805\u8a08\u756b\u9084\u662f\u6309\u7167\u539f\u5b9a\u6642\u9593\u9032\u884c\u4e86\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
The result, nevertheless, exceeded everyone’s expectations.<\/strong>
\n\uff08\u7136\u800c\uff0c\u9019\u9805\u7d50\u679c\u9084\u662f\u8d85\u4e4e\u6240\u6709\u4eba\u7684\u9810\u671f\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Profits, nonetheless, grew steadily throughout the year.<\/strong>
\n\uff08\u5118\u7ba1\u5982\u6b64\uff0c\u7372\u5229\u9019\u4e00\u6574\u5e74\u9084\u662f\u7a69\u5b9a\u6210\u9577\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
The team, nevertheless, managed to finish the report before the deadline.<\/strong>
\n\uff08\u7136\u800c\uff0c\u5718\u968a\u9084\u662f\u5728\u622a\u6b62\u65e5\u671f\u524d\u5b8c\u6210\u4e86\u9019\u4efd\u5831\u544a\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u53e5\u5c3e\u88dc\u5145\uff1a\u653e\u5728\u53e5\u5b50\u6700\u5f8c\u9762\u52a0\u5f37\u8a9e\u6c23<\/b><\/h3>\n

\u9019\u5169\u500b\u5b57\u4e5f\u53ef\u4ee5\u653e\u5728\u53e5\u5c3e\uff0c\u4f5c\u70ba\u88dc\u5145\u6027\u7684\u8f49\u6298<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

The task was challenging. She completed it successfully, nonetheless.<\/strong>
\n\uff08\u9019\u9805\u4efb\u52d9\u5f88\u6709\u6311\u6230\u6027\u3002\u5118\u7ba1\u5982\u6b64\uff0c\u5979\u9084\u662f\u6210\u529f\u5b8c\u6210\u4e86\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
The company faced fierce competition. It kept growing, nevertheless.<\/strong>
\n\uff08\u9019\u9593\u516c\u53f8\u9762\u81e8\u6fc0\u70c8\u7684\u7af6\u722d\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5b83\u4f9d\u7136\u6301\u7e8c\u6210\u9577\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
The road was icy and dangerous. He drove home safely, nonetheless.<\/strong>
\n\uff08\u9053\u8def\u7d50\u51b0\u53c8\u5371\u96aa\u3002\u5118\u7ba1\u5982\u6b64\uff0c\u4ed6\u9084\u662f\u5b89\u5168\u5730\u958b\u8eca\u56de\u5bb6\u4e86\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
The critics gave mixed reviews. The film became a huge success, nevertheless.<\/strong>
\n\uff08\u5f71\u8a55\u4eba\u7d66\u51fa\u7684\u8a55\u50f9\u8912\u8cb6\u4e0d\u4e00\u3002\u7136\u800c\uff0c\u9019\u90e8\u96fb\u5f71\u4f9d\u7136\u5927\u7372\u6210\u529f\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u6b63\u5f0f\u7a0b\u5ea6<\/b><\/h3>\n

\u6b63\u5f0f\u7a0b\u5ea6\uff1a\u5169\u8005\u90fd\u504f\u6b63\u5f0f\u3001\u66f8\u9762<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

The professor’s argument was controversial; nevertheless, it sparked meaningful discussion.<\/strong>
\n\uff08\u6559\u6388\u7684\u8ad6\u9ede\u5f88\u6709\u722d\u8b70\uff1b\u7136\u800c\uff0c\u5b83\u78ba\u5be6\u6fc0\u767c\u4e86\u6709\u610f\u7fa9\u7684\u8a0e\u8ad6\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
I know you’re busy, but I’d like your feedback nonetheless.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u77e5\u9053\u4f60\u5f88\u5fd9\uff0c\u4f46\u6211\u9084\u662f\u60f3\u807d\u807d\u4f60\u7684\u610f\u898b\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
The committee acknowledged the risks; nevertheless, they approved the proposal.<\/strong>
\n\uff08\u59d4\u54e1\u6703\u627f\u8a8d\u4e86\u9019\u4e9b\u98a8\u96aa\uff1b\u7136\u800c\uff0c\u4ed6\u5011\u4ecd\u7136\u901a\u904e\u4e86\u9019\u9805\u63d0\u6848\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
It’s a small apartment, but it’s comfortable nonetheless.<\/strong>
\n\uff08\u9019\u662f\u4e00\u9593\u5c0f\u516c\u5bd3\uff0c\u4f46\u4f4f\u8d77\u4f86\u9084\u662f\u5f88\u8212\u9069\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u8207\u5f62\u5bb9\u8a5e\u9023\u7528\uff0c\u5f37\u8abf\u300c\u4f9d\u7136\u3001\u4ecd\u7136\u300d\u7684\u6027\u8cea<\/b><\/h3>\n

Nonetheless \u548c nevertheless \u4e5f\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u653e\u5728\u5f62\u5bb9\u8a5e\u524d\u5f8c\uff0c\u8868\u9054\u300c\u5118\u7ba1\u6709\u524d\u8ff0\u72c0\u6cc1\uff0c\u9019\u500b\u7279\u8cea\u4f9d\u7136\u5b58\u5728\u300d<\/span><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

The findings, though preliminary, are nevertheless significant.<\/strong>
\n\uff08\u9019\u4e9b\u767c\u73fe\u96d6\u7136\u53ea\u662f\u521d\u6b65\u7684\uff0c\u4f46\u4f9d\u7136\u76f8\u7576\u91cd\u8981\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
His apology was brief, nonetheless sincere.<\/strong>
\n\uff08\u4ed6\u7684\u9053\u6b49\u5f88\u7c21\u77ed\uff0c\u4f46\u4f9d\u7136\u8aa0\u61c7\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
The change was gradual, nevertheless noticeable.<\/strong>
\n\uff08\u9019\u500b\u6539\u8b8a\u5f88\u7de9\u6162\uff0c\u4f46\u4f9d\u7136\u770b\u5f97\u51fa\u4f86\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u8207\u300chowever\u300d\u6709\u4f55\u5dee\u7570\uff1f<\/b><\/h2>\n

\u5f88\u591a\u4eba\u6703\u554f\uff0c\u300chowever\u300d\u4e0d\u662f\u4e5f\u6709\u300c\u7136\u800c\u300d\u7684\u610f\u601d\u55ce\uff1f\u8ddf nonetheless\u3001nevertheless \u5230\u5e95\u5dee\u5728\u54ea\u88e1\uff1f<\/span><\/p>\n

\u300chowever\u300d<\/strong>\u4e3b\u8981\u6a19\u793a\u524d\u5f8c\u5167\u5bb9\u7684\u8f49\u6298\u6216\u5c0d\u6bd4\uff1b\u800c\u300cnonetheless\u300d\u548c\u300cnevertheless\u300d<\/span><\/strong>\u5247\u66f4\u660e\u78ba\u5e36\u6709\u300c\u5118\u7ba1\u524d\u8ff0\u60c5\u6cc1\u5982\u6b64\uff0c\u5f8c\u9762\u7684\u4e8b\u60c5\u4ecd\u7136\u6210\u7acb\u300d<\/span><\/strong>\u7684\u8b93\u6b65\u610f\u5473\u3002<\/span><\/p>\n

The exam was hard. However, most students passed.<\/strong><\/h5>\n
The exam was hard. Nonetheless, most students passed.<\/strong><\/h5>\n

\u7528 however \u7684\u7b2c\u4e00\u53e5\uff0c\u55ae\u7d14\u9673\u8ff0\u300c\u8003\u8a66\u5f88\u96e3\uff0c\u4f46\u5927\u591a\u6578\u5b78\u751f\u90fd\u53ca\u683c\u4e86\u300d\u9019\u500b\u5c0d\u6bd4\u4e8b\u5be6\uff1b\u7528 nonetheless \u7684\u7b2c\u4e8c\u53e5\uff0c\u5247\u591a\u4e86\u300c\u5118\u7ba1\u56f0\u96e3\uff0c\u5b78\u751f\u5011\u9084\u662f\u514b\u670d\u4e86\u300d\u7684\u8a9e\u6c23\uff0c\u6bd4\u8f03\u5f37\u8abf\u52aa\u529b\u5f8c\u7684\u7d50\u679c\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

It rained all day. However, we still went hiking.<\/strong><\/h5>\n
It rained all day. Nevertheless, we still went hiking.<\/strong><\/h5>\n

\uff08\u7528 however \u53ea\u662f\u55ae\u7d14\u7684\u5929\u6c23\u8f49\u6298\uff1bnevertheless \u66f4\u51f8\u986f\u300c\u5118\u7ba1\u4e0b\u4e86\u4e00\u6574\u5929\u7684\u96e8\uff0c\u6211\u5011\u4ecd\u7136\u53bb\u5065\u884c\u300d\u9019\u7a2e\u9006\u65bc\u9810\u671f\u7684\u7d50\u679c\u3002\uff09<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

He lost the game. However, he learned a valuable lesson.<\/strong><\/h5>\n
He lost the game. Nonetheless, he learned a valuable lesson.<\/strong><\/h5>\n

\uff08\u7528 however \u662f\u5ba2\u89c0\u6558\u8ff0\u8f38\u8d0f\u5f8c\u7684\u7d50\u679c\uff1b\u7528 nonetheless \u5247\u6697\u793a\u300c\u5118\u7ba1\u8f38\u4e86\uff0c\u6536\u7a6b\u4f9d\u7136\u5b58\u5728\u300d\u7684\u6b63\u9762\u8f49\u6298\u3002\uff09<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u6db5\u84cb Nonetheless \/ Nevertheless \u7684\u5e38\u7528\u56fa\u5b9a\u7528\u6cd5<\/b><\/h2>\n

\u9664\u4e86\u55ae\u7368\u4f7f\u7528\u4e4b\u5916\uff0c\u9019\u5169\u500b\u5b57\u4e5f\u5e38\u5e38\u642d\u914d\u7279\u5b9a\u53e5\u578b\u51fa\u73fe\uff0c\u7528\u4f86\u52a0\u5f37\u300c\u5373\u4f7f\u6709\u524d\u8ff0\u72c0\u6cc1\uff0c\u4e8b\u60c5\u4f9d\u7136\u6210\u7acb\u300d<\/span><\/strong>\u7684\u8a9e\u6c23\u3002<\/span><\/p>\n

The theory is controversial, but it remains true nonetheless.<\/strong>
\n\uff08\u9019\u500b\u7406\u8ad6\u5145\u6eff\u722d\u8b70\uff0c\u4f46\u5b83\u4f9d\u7136\u5c6c\u5be6\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
The budget cuts were necessary but nevertheless painful for the staff.<\/strong>
\n\uff08\u7e2e\u6e1b\u9810\u7b97\u662f\u5fc5\u8981\u7684\uff0c\u4f46\u5c0d\u54e1\u5de5\u4f86\u8aaa\u4f9d\u7136\u5f88\u75db\u82e6\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
It was a minor victory, nonetheless a victory.<\/strong>
\n\uff08\u9019\u53ea\u662f\u500b\u5c0f\u5c0f\u7684\u52dd\u5229\uff0c\u4f46\u7d42\u7a76\u9084\u662f\u52dd\u5229\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
The city remains, nevertheless, one of the safest in the region.<\/strong>
\n\uff08\u9019\u5ea7\u57ce\u5e02\u4f9d\u7136\u662f\u9019\u500b\u5730\u5340\u6700\u5b89\u5168\u7684\u57ce\u5e02\u4e4b\u4e00\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7d50\u8a9e<\/b><\/h2>\n

\u770b\u5b8c\u9019\u4e9b\u89e3\u6790\u8207\u4f8b\u53e5\uff0c\u76f8\u4fe1\u4f60\u5c0d nonetheless<\/strong> <\/span>\u548c nevertheless <\/strong><\/span>\u7684\u5206\u5bf8\u62ff\u634f\u53c8\u66f4\u6e05\u695a\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n

\u628a\u9019\u4e9b\u7528\u6cd5\u5be6\u969b\u5957\u9032\u4f60\u7684\u5beb\u4f5c\u548c\u53e3\u8aaa\u7df4\u7fd2\u4e2d\uff0c\u8f49\u6298\u8a9e\u6c23\u5c31\u80fd\u8868\u9054\u5f97\u66f4\u7d30\u81a9\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u60f3\u807d\u6bcd\u8a9e\u4eba\u58eb\u5be6\u969b\u5728\u5c0d\u8a71\u4e2d\u600e\u9ebc\u9748\u6d3b\u5207\u63db nonetheless \u548c nevertheless\uff0c\u6b61\u8fce\u89aa\u81ea\u9ad4\u9a57 Native Camp<\/span><\/strong><\/span> \u7684\u7dda\u4e0a\u82f1\u8a9e\u6703\u8a71\u8ab2\u7a0b\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5927\u5bb6\u597d\uff01\u5404\u4f4d\u6709\u6c92\u6709\u770b\u904e\u300cnonetheless\u300d\u548c\u300cnevertheless\u300d\u9019\u5169\u500b\u5b57\u5462\uff1f \u770b\u8d77\u4f86\u5e7e\u4e4e\u4e00\u6a21\u4e00\u6a23\uff0c\u5728\u5927\u591a\u6578\u60c5\u6cc1\u4e0b\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4e92\u63db\u3002 \u4eca\u5929\u6211\u60f3\u5148\u62c6\u89e3\u9019\u5169\u500b\u5b57\u7684\u7d44\u6210\u908f\u8f2f\uff0c\u63a5\u8457\u4ecb\u7d39\u5e7e\u7a2e\u5e38\u898b\u7684\u53e5\u5b50\u4f4d\u7f6e\u7528\u6cd5\uff0c\u6700\u5f8c\u88dc\u5145\u5e7e\u500b\u5e38\u898b\u7684\u56fa\u5b9a\u642d\u914d\u3002\u8ddf\u6211\u4e00\u8d77\u5b78\u7fd2\u5427\u3002 Nonetheless \u8207 Nevertheless \u7684\u6838\u5fc3\u5716\u8c61 \u6211\u5011\u5148\u5f9e\u55ae\u5b57\u7684\u7d50\u69cb\u4f86\u770b\u3002\u300cnonetheless\u300d\u53ef\u4ee5\u62c6\u6210\u300cnone\u300d\u300cthe\u300d\u300cless\u300d\u4e09\u500b\u90e8\u5206\uff1b\u300cnevertheless\u300d\u5247\u662f\u300cnever\u300d\u300cthe\u300d\u300cless\u300d\u3002 \u5f9e\u69cb\u8a5e\u4f86\u7406\u89e3\uff0cnonetheless \u548c nevertheless \u90fd\u5e36\u6709\u300c\u4e26\u4e0d\u56e0\u6b64\u6e1b\u5c11\u3001\u5118\u7ba1\u5982\u6b64\u4ecd\u7136\u5982\u6b64\u300d\u7684\u6982\u5ff5\uff0c\u56e0\u6b64\u5f8c\u4f86\u767c\u5c55\u51fa\u300c\u5118\u7ba1\u5982\u6b64\u3001\u7136\u800c\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002 \u53ea\u8981\u628a\u300c\u5373\u4f7f\u5982\u6b64\uff0c\u7a0b\u5ea6\u4e5f\u4e0d\u6703\u56e0\u6b64\u6e1b\u5c11\u300d\u9019\u500b\u756b\u9762\u653e\u9032\u8166\u6d77\u88e1\uff0c\u4f60\u5c31\u80fd\u7406\u89e3\u70ba\u4ec0\u9ebc\u9019\u5169\u500b\u5b57\u90fd\u62ff\u4f86\u8868\u9054\u300c\u5118\u7ba1\u5982\u6b64\u3001\u7136\u800c\u300d\u7684\u8f49\u6298\u8a9e\u6c23\u3002 \u82f1\u6587\u88e1\u9084\u6709\u5e7e\u500b\u7d50\u69cb\u985e\u4f3c\u3001\u7528\u300cnone the + \u5f62\u5bb9\u8a5e\u300d\u8868\u9054\u300c\u4e26\u4e0d\u56e0\u6b64\u300d\u7684\u8aaa\u6cd5\uff0c\u50cf none the wiser\uff08\u4e26\u6c92\u6709\u56e0\u6b64\u66f4\u6e05\u695a\uff09\u3001none the worse\uff08\u4e26\u6c92\u6709\u56e0\u6b64\u8b8a\u5f97\u66f4\u7cdf\uff09\u7b49\u8868\u9054\uff0c\u4e5f\u4fdd\u7559\u4e86\u985e\u4f3c\u7684\u7d50\u69cb\u6982\u5ff5\u3002   Nonetheless \/ Nevertheless \u7684\u6db5\u7fa9\u8207\u7528\u6cd5 \u63a5\u4e0b\u4f86\uff0c\u6211\u6703\u5e36\u4f60\u770b\u770b\u9019\u5169\u500b\u5b57\u5728\u53e5\u5b50\u4e2d\u6700\u5e38\u898b\u7684\u4e94\u7a2e\u7528\u6cd5\u3002   \u53e5\u9996\u958b\u982d\uff1a\u627f\u63a5\u524d\u4e00\u53e5\u7684\u8f49\u6298 \u9019\u662f\u6700\u5e38\u898b\u7684\u7528\u6cd5\u3002\u524d\u9762\u5148\u8b1b\u4e00\u500b\u72c0\u6cc1\uff0c\u7528\u53e5\u865f\u65b7\u958b\uff0c\u63a5\u8457\u7528\u300cNonetheless,\u300d\u6216\u300cNevertheless,\u300d\u958b\u555f\u65b0\u7684\u4e00\u53e5\uff0c\u5e36\u51fa\u8ddf\u9810\u671f\u4e0d\u540c\u6216\u4f9d\u7136\u6210\u7acb\u7684\u7d50\u679c\u3002 The traffic was terrible. Nonetheless, we arrived at the airport on time. \uff08\u585e\u8eca\u585e\u5f97\u5f88\u56b4\u91cd\u3002\u5118\u7ba1\u5982\u6b64\uff0c\u6211\u5011\u9084\u662f\u6e96\u6642\u62b5\u9054\u6a5f\u5834\u3002\uff09 The negotiations were difficult. Nevertheless, both sides reached an agreement. \uff08\u8ac7\u5224\u904e\u7a0b\u5f88\u8271\u96e3\u3002\u7136\u800c\uff0c\u96d9\u65b9\u9084\u662f\u9054\u6210\u4e86\u5354\u8b70\u3002\uff09 She had very little experience. Nonetheless, she handled the project well. \uff08\u5979\u7684\u7d93\u9a57\u5f88\u5c11\u3002\u5118\u7ba1\u5982\u6b64\uff0c\u5979\u9084\u662f\u628a\u9019\u500b\u5c08\u6848\u8655\u7406\u5f97\u5f88\u597d\u3002\uff09 The weather forecast looked bad. Nevertheless, the outdoor concert went ahead as planned. \uff08\u5929\u6c23\u9810\u5831\u770b\u8d77\u4f86\u4e0d\u592a\u597d\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6236\u5916\u6f14\u5531\u6703\u9084\u662f\u7167\u539f\u5b9a\u8a08\u756b\u8209\u884c\u4e86\u3002\uff09   \u53e5\u4e2d\u63d2\u5165\uff1a\u653e\u5728\u4e3b\u8a5e\u5f8c\u9762\u7576\u4f5c\u63d2\u5165\u8a9e Nonetheless \u548c nevertheless \u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f5c\u70ba\u63d2\u5165\u8a9e\u653e\u5728\u53e5\u4e2d\uff0c\u524d\u5f8c\u901a\u5e38\u4ee5\u9017\u865f\u9694\u958b\u3002 The plan, nonetheless, moved forward as scheduled. \uff08\u5118\u7ba1\u5982\u6b64\uff0c\u9019\u9805\u8a08\u756b\u9084\u662f\u6309\u7167\u539f\u5b9a\u6642\u9593\u9032\u884c\u4e86\u3002\uff09 The result, nevertheless, exceeded everyone’s expectations. \uff08\u7136\u800c\uff0c\u9019\u9805\u7d50\u679c\u9084\u662f\u8d85\u4e4e\u6240\u6709\u4eba\u7684\u9810\u671f\u3002\uff09 Profits, nonetheless, grew steadily throughout the year. \uff08\u5118\u7ba1\u5982\u6b64\uff0c\u7372\u5229\u9019\u4e00\u6574\u5e74\u9084\u662f\u7a69\u5b9a\u6210\u9577\u3002\uff09 … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":32205,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[40,47],"tags":[],"class_list":["post-32201","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basic","category-words"],"aioseo_notices":[],"views":19,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32201"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32213,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32201\/revisions\/32213"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}