{"id":3154,"date":"2024-06-10T14:37:09","date_gmt":"2024-06-10T06:37:09","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=3154"},"modified":"2024-06-07T19:02:50","modified_gmt":"2024-06-07T11:02:50","slug":"%e7%94%a8busy%e4%bb%a5%e5%a4%96%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e4%be%86%e8%a1%a8%e7%a4%ba%e3%80%8c%e5%bf%99%e7%a2%8c%e7%9a%84%e3%80%8d%ef%bc%81%e6%af%8d%e8%aa%9e%e4%ba%ba%e5%a3%ab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/3154\/","title":{"rendered":"\u7528\u201dBusy\u201d\u4ee5\u5916\u7684\u82f1\u6587\u4f86\u8868\u793a\u300c\u5fd9\u788c\u7684\u300d\uff01\u6bcd\u8a9e\u4eba\u58eb\u5e38\u7528\u7684\u8a5e\u8a9e\u662f.."},"content":{"rendered":"

\u300c\u597d\u5fd9\u554a\uff01\u300d<\/b>
\n<\/b>\u300c\u5feb\u7d2f\u6b7b\u4e86\uff0c\u5fd9\u5230\u6688\u982d\u8f49\u5411\uff5e\u300d<\/b>
\n<\/b>\u300c\u771f\u662f\u4ee4\u4eba\u773c\u82b1\u64a9\u4e82\u7684\u4e00\u9031\u300d<\/b><\/p>\n

\u6b63\u5728\u5b78\u7fd2\u82f1\u6587\u7684\u4eba\u90fd\u77e5\u9053\u53ef\u4ee5\u7528I\u2019m busy.\u4f86\u8868\u9054\u300c\u6211\u5f88\u5fd9\u300d\uff0c\u4f46\u4f60\u9084\u6703\u7528\u5176\u4ed6\u7684\u8868\u793a\u65b9\u6cd5\u55ce?<\/span><\/p>\n

\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u4e2d\u5c07\u6703\u4ecb\u7d39<\/span>\u9664\u4e86busy\u4ee5\u5916\uff0c\u6bcd\u8a9e\u4eba\u58eb\u5e38\u7528\u4f86\u8868\u793a\u300c\u5fd9\u788c\u300d\u7684\u8a5e\u8a9e<\/b><\/span>\u3002\u8d81\u9019\u500b\u6a5f\u6703\u589e\u52a0\u5e73\u5e38\u53ef\u4ee5\u7528\u7684\u82f1\u6587\u8a5e\u8a9e\u5427\uff1f<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u4f60\u77e5\u9053\u9664\u4e86\u201dBusy\u201d\u4ee5\u5916\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u8868\u793a\u300c\u5fd9\u788c\u7684\u300d\u7684\u82f1\u6587\u55ce\uff1f<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u5de5\u4f5c\u3001\u793e\u4ea4\u3001\u5bb6\u4e8b\u505a\u4e0d\u5b8c\u3001\u5b78\u7fd2\u5546\u7528\u82f1\u6587\u3001\u4e00\u5c0d\u4e00\u82f1\u6587\u6703\u8a71\u8ab2\u7b49\u7b49\uff0c\u4f60\u662f\u4e0d\u662f\u6bcf\u5929\u90fd\u975e\u5e38\u5fd9\u788c\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n

\u6709\u9ede\u5fd9~\u5b8c\u5168\u6c92\u6709\u7a7a\u9592\u3001\u5fd9\u5230\u597d\u50cf\u8981\u660f\u5012\u4e86\u7b49\u7b49\uff0c\u5fd9\u788c\u7684\u7a0b\u5ea6\u5404\u6709\u4e0d\u540c\u3002\u6bd4\u8d77\u4e00\u76f4\u90fd\u7528\u540c\u6a23\u7684\u8a5e\u8a9e\uff0c\u591a\u9ede\u8b8a\u5316\u66f4\u80fd\u8b93\u4f60\u4eab\u53d7\u82f1\u6587\u6703\u8a71\uff0c\u6bd4\u5982\u8aaa\u5fd9\u5230\u597d\u50cf\u8981\u660f\u5012\u4e86\uff0c\u5982\u679c\u7528\u7684\u8a71\uff0c\u597d\u50cf\u5c31\u4e0d\u592a\u80fd\u5f62\u5bb9\u90a3\u7a2e\u2019\u2019\u5fd9\u2019\u2019\u7684\u7a0b\u5ea6\u4e86\u5c0d\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

\u5728\u9019\u88e1\uff0c\u6211\u5c07\u8aaa\u660ebusy\u4ee5\u5916\u76848\u7a2e\u8868\u73fe\uff0c\u53e6\u5916\u4e5f\u6703\u9644\u4e0a\u4f8b\u53e5\u3002\u8acb\u6839\u64da\u5fd9\u788c\u7684\u7a0b\u5ea6\u4f86\u5206\u5225\u4f7f\u7528\u5b83\u5011\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

1.have a lot on one\u2019s plate<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

have a lot on one\u2019s plate\u662f<\/span>\u6bd4<\/span>I\u2019m busy.\u9084\u8981\u5fd9\u4e00\u9ede\u7684\u7a0b\u5ea6\uff0c\u7b49\u65bcI\u2019m very\/so\/extremely busy.<\/b>\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

\u56e0\u70ba\u8981\u505a\u7684\u4e8b\u60c5\u592a\u591a\u4e86<\/strong>\uff0c\u751a\u81f3\u53ef\u4ee5\u805e\u5230\u4e00\u7d72<\/span>\u6050\u614c<\/b>\u7684\u5473\u9053\u3002<\/span><\/p>\n

\u96d6\u7136\u6709\u9ede\u7a81\u7136\uff0c\u4e0d\u904e\u5403\u5230\u98fd\u5f88\u53d7\u6b61\u8fce\u5c0d\u5427\u3002\u9913\u8457\u809a\u5b50\u53bb\u5403\u5403\u5230\u98fd\uff0c\u5f88\u5e38\u6709\u62ff\u904e\u591a\u98df\u7269\u7684\u60c5\u6cc1\u5c0d\u5427\u3002\u9019\u500b\u4e5f\u60f3\u5403\u3001\u90a3\u500b\u4e5f\u60f3\u5403\uff0c\u98df\u617e\u5927\u7206\u767c\u4e86\u5462\u3002<\/span><\/p>\n

\u8acb\u60f3\u50cf\u4e00\u4e0b\u9019\u6642\u76e4\u5b50\u7684\u60c5\u5f62\uff0c\u5c31\u5f88\u5bb9\u6613\u4e86\u89e3\u300chave a lot on one\u2019s plate\u300d\u4e86\u5c0d\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

\u6bcf\u500b\u653e\u5728\u76e4\u5b50\u4e0a\u7684\u98df\u7269\u90fd\u662f\u300c\u81ea\u5df1\u5fc5\u9808\u8981\u505a\u7684\u4e8b\u300d\uff0c\u98df\u7269\u8d8a\u4f86\u8d8a\u591a\u7684\u8a71\uff0c\u5c31\u6703\u8b8a\u6210\u300c\u5f85\u8fa6\u4e8b\u9805\u592a\u591a\u2192\u505a\u4e86\u975e\u5e38\u591a\u4e8b\u60c5\u2192\u5fd9\u788c\u300d\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u8aaa\uff0c\u50cfI have a lot to do.\/Too much to do.\u4e00\u6a23\uff0c\u5728\u9019\u500b\u76e4\u5b50\u4e0a\uff0c\u79c1\u4e8b\u548c\u516c\u4e8b\u90fd\u4e00\u8d77\u653e\u5728\u4e0a\u9762\uff0c\u662f\u975e\u5e38\u5fd9\u788c\u7684\u72c0\u614b\u3002<\/span><\/p>\n

\u8acb\u60f3\u50cfhave a lot on one\u2019s plate\u5c31\u662f\u8868\u793a\u9019\u6a23\u7684\u60c5\u5f62\u3002\u90a3\u9ebc\u5c31\u8d95\u5feb\u4f86\u78ba\u8a8d\u770b\u770b\u4f8b\u53e5\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

\u6839\u64da\u4e3b\u8a5e\u7684\u4e0d\u540c\uff0c\u8981\u4f7f\u7528have\/has\u3001\u6216\u662fone\u2019s\u3002<\/span><\/p>\n

I have a lot on my plate this week.<\/b>
\n<\/span>\u6211\u9019\u79ae\u62dc\uff08\u5fc5\u9808\u8981\u505a\u7684\u4e8b\u60c5\u6709\u4e00\u5806\uff09\u5f88\u5fd9\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I think she has a lot on her plate today.<\/b>
\n<\/span>\u6211\u60f3\u5979\u4eca\u5929\uff08\u5fc5\u9808\u8981\u505a\u7684\u4e8b\u60c5\u6709\u4e00\u5806\uff09\u975e\u5e38\u5fd9\u788c\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
You always have a lot on your plate. You need to relax a bit.<\/b>
\n<\/span>\u4f60\u4e00\u76f4\u90fd\u6709\u592a\u591a\u4e8b\u60c5\u8981\u5fd9\u3002\u4f60\u9700\u8981\u4f11\u606f\u4e00\u4e0b\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

2.be tied up<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u6709tied up \u9019\u6a23\u7684\u7247\u8a9e\u3002<\/span><\/p>\n

\u56e0\u70ba\u4f01\u696d\u9593\u7684\u6280\u8853\u5408\u4f5c\u6642\u6703\u7528\u5230tie up\uff0c\u6240\u4ee5\u5b83\u6709\u95dc\u4fc2\u9023\u63a5\u8457\u7684\u610f\u601d\u3002\u7136\u5f8c\uff0cbe tied up\u5c31\u662f\u6307<\/span>\u300c\u6c92\u7a7a\/\u96e2\u4e0d\u958b\u30fb\u5341\u5206\u5fd9\u788c\u300d\u7b49\uff0c\u5fd9\u5230\u6c92\u6709\u6642\u9593\u505a\u5225\u7684\u4e8b\u60c5<\/b><\/span>\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u662f\u5fd9\u788c\u7684\u4e8b\u60c5\u548c\u81ea\u5df1\u9023\u63a5\u5728\u4e00\u8d77\u9019\u6a23\u7684\u611f\u89ba\u3002\u6307\u5927\u5b78\u751f\u5728\u7562\u696d\u8ad6\u6587\u622a\u6b62\u524d\u5206\u8eab\u4e4f\u8853\u3001\u6216\u662f\u5fd9\u8457\u6e96\u5099\u8981\u8ddf\u5f9e\u570b\u5916\u4f86\u7684\u5ba2\u6236\u958b\u6703\u7684\u8cc7\u6599\u7b49\uff0c\u7121\u6cd5\u9867\u53ca\u5176\u4ed6\u4e8b\u60c5\u9019\u6a23\u7684\u72c0\u614b\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u4e8b\u524d\u5df2\u7d93\u6709\u7d04\uff0c\u7121\u6cd5\u8655\u7406\u63a5\u4e0b\u4f86\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u6216\u662f\u6b63\u5728\u8b1b\u96fb\u8a71\u6c92\u6709\u8fa6\u6cd5\u505a\u5225\u7684\u4e8b\u60c5\u7b49\uff0c\u9019\u4e9b\u60c5\u6cc1\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

A: Would you like to go to lunch?<\/b>
\n<\/b>B: I would love to, but I\u2019m tied up right now.<\/b>
\n<\/span>A: \u8981\u53bb\u5403\u5348\u9910\u55ce\uff1f<\/span>
\n<\/span>B: \u6211\u60f3\u53bb\uff0c\u53ef\u662f\u73fe\u5728\u5fd9\u5230\u8d70\u4e0d\u958b\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
My boss is tied up in a meeting. But he will be available in an hour.<\/b>
\n<\/span>\u6211\u8001\u95c6\u73fe\u5728\u5fd9\u8457\u958b\u6703\u3002\u4e0d\u904e\u4ed6\u4e00\u500b\u5c0f\u6642\u5f8c\u6703\u6709\u7a7a\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I\u2019m tied up with my homework as I need to finish it tonight.<\/b>
\n<\/span>\u6211\u5fd9\u8457\u505a\u4f5c\u696d\u56e0\u70ba\u4eca\u665a\u5fc5\u9808\u8981\u5b8c\u6210\u3002<\/span><\/h5>\n

\u203b<\/span>\u628a\u5fd9\u788c\u7684\u539f\u56e0\u586b\u5165be tied up with \u25cb\u25cb\u4e2d\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

3.swamped \/ slammed<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u5728\u82f1\u6587\u6703\u8a71\u4e2d\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528swamped\uff08<\/span>sw\u0251mpd<\/span>\uff09\/slammed\uff08<\/span>sl\u00e6md<\/span>\uff09\u4f86\u8868\u9054<\/span>\u300c\u624b\u5fd9\u8173\u4e82\u30fb\u6688\u982d\u8f49\u5411\u30fb\u6c92\u7a7a\u300d<\/b><\/span>\u9019\u6a23\u5fd9\u788c\u7684\u7a0b\u5ea6\u3002\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528Extremely busy\u3002<\/span><\/p>\n

\u5728\u8056\u8a95\u7bc0\u7b49\u7b49\u5fd9\u788c\u7684\u6642\u671f\uff0c\u5e97\u88e1\u6703\u6709\u8d8a\u4f86\u8d8a\u591a\u9700\u8981\u505a\u7684\u4e8b\uff0c\u5fd9\u5230\u9023\u8c93\u7684\u624b\u90fd\u60f3\u501f\u4f86\u7528\u4e86\u5462\u3002\u9019\u6a23\u7684\u72c0\u614b\u5c31\u53ef\u4ee5\u7528\u300cswamp\uff1d\u88ab\u6df9\u6c92\u2192\u592a\u5fd9\u4e86\uff0c\u5c31\u597d\u50cf\u6eba\u6c34\u4e00\u6a23\u300d\u6216\u300cslam\uff1d\u5fd9\u6b7b\u4e86\u300d\u4f86\u8868\u793a\u3002<\/span><\/p>\n

\u5b83\u5011\u90fd\u662f\u65e5\u5e38\u6703\u8a71\u6703\u7528\u5230\u7684\u4fda\u8a9e\uff0c\u56e0\u6b64\u5fc5\u9808\u8981\u6ce8\u610f\u4e00\u4e0b\u4f7f\u7528\u7684\u5c0d\u8c61\u3002\u50cfbe tied up with \u25cb\u25cb\u4e00\u6a23\uff0c\u6703\u7528be swamped\/slammed with\u9019\u6a23\u7684\u5f62\u5f0f\u3002\u4f86\u770b\u770b\u4f8b\u53e5\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

I\u2019m swamped\/slammed with work.<\/b>
\n<\/span>\u6211\u88ab\u5de5\u4f5c\u6df9\u6c92\u4e86\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
No way I can go out for dinner tonight. I\u2019m swamped right now.<\/b>
\n\u6211\u60f3\u6211\u4eca\u665a\u4e0d\u80fd\u53bb\u5403\u665a\u9910\u4e86\u3002\u5fd9\u5230\u4e0d\u884c\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I\u2019m slammed with a lot of work as we had some pending work yesterday.<\/b>
\n<\/span>\u56e0\u70ba\u6211\u5011\u6628\u5929\u7d2f\u7a4d\u4e86\u4e00\u4e9b\u5de5\u4f5c\uff0c\u6240\u4ee5\u73fe\u5728\u5fd9\u5230\u4e0d\u884c\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

4.hectic<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Hectic\u662f\u8868\u793a<\/span>\u300c\u5de5\u4f5c\u7b49\u7b49\u975e\u5e38\u5fd9\u788c\u300d<\/span><\/b>\u7684<\/span>\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3002<\/span><\/p>\n

\u5b83\u548c\u4e00\u958b\u59cb\u4ecb\u7d39\u7684have a lot on one\u2019s plate\u5f88\u985e\u4f3c\uff0c\u90fd\u662f\u6307\u7531\u65bc\u8981\u505a\u7684\u4e8b\u60c5\u6709\u4e00\u5927\u5806\u6240\u4ee5\u5f88\u5fd9\u3002\u9078\u64c7\u4f60\u89ba\u5f97\u6bd4\u8f03\u597d\u7528\u7684\u4e00\u500b\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

\u6709Multitask\uff08m\u028cl.ti\u02c8t\u00e6sk\uff09\u9019\u6a23\u7684\u4eba\u3002\u53ef\u4ee5\u540c\u6642\u505a\u597d\u5f88\u591a\u4ef6\u4e8b\u60c5\uff0c\u53ef\u4ee5\u8aaa\u7d44\u7e54\u3001\u638c\u63a7\u7684\u80fd\u529b\u5f88\u5f37\u3002Singletask\u6703\u6709hectic\u7684\u6642\u5019\uff0c\u800cmultitask\u7684\u4eba\u5c31\u66f4\u4e0d\u7528\u8aaa\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n

It\u2019s been a hectic month, I haven\u2019t been anywhere for fun.<\/b>
\n<\/span>\u9019\u500b\u6708\u592a\u5fd9\u4e86\uff0c\u6211\u5b8c\u5168\u6c92\u6709\u6642\u9593\u53bb\u5225\u7684\u5730\u65b9\u73a9\u3002<\/span><\/h5>\n
I\u2019ve had a pretty hectic day all day.<\/b>
\n<\/span>\u6211\u4eca\u5929\u4e00\u6574\u5929\u90fd\u8d85\u7d1a\u5fd9\u3002<\/span><\/h5>\n
Things are hectic around here planning for the music event.<\/b>
\n<\/span>\u70ba\u4e86\u7c4c\u5099\u97f3\u6a02\u6d3b\u52d5\uff0c\u9019\u88e1\u6574\u500b\u5fd9\u5230\u4e0d\u884c\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

5.insane<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

insane\uff08<\/span>\u026an\u02c8se\u026an<\/span>\uff09<\/span>\u672c\u4f86\u662f\u6307\u300c\u760b\u72c2\u30fb\u4e0d\u6b63\u5e38\u300d\u7684\u610f\u601d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

\u56e0\u6b64\uff0c\u5b83\u8868\u793a\u4e86<\/span>crazy busy\u9019\u7a2e\u7a0b\u5ea6\u3001\u4e0d\u6b63\u5e38\u7684\u5fd9\u788c=\u7121\u6cd5\u60f3\u50cf\u3001\u5fd9\u7ffb\u5929<\/span><\/b>\u7684\u9019\u7a2e\u611f\u89ba\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u7a2e\u5fd9\u4e0d\u55ae\u53ef\u4ee5\u6307\u8b93\u4f60\u58d3\u529b\u5f88\u5927\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5728\u975e\u5e38\u5fd9\u4f46\u662f\u5f88\u958b\u5fc3\u6642\u4f7f\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

Your schedule is insane!<\/b>
\n\u4f60\u7684\u884c\u7a0b\u8868\u5be6\u5728\u592a\u760b\u72c2\u4e86\uff0c\u8d85\u7d1a\u5fd9\u8036\uff01<\/span><\/h5>\n
My day has been insane, I need a cup of tea.<\/b>
\n<\/span>\u4eca\u5929\u5fd9\u5f97\u4e0d\u53ef\u958b\u4ea4\u3002\u6211\u9700\u8981\u4f86\u676f\u8336\uff5e<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
This Sunday was insane but so much fun!<\/b>
\n<\/span>\u9019\u661f\u671f\u5929\u5be6\u5728\u662f\u5fd9\u5230\u4e0d\u884c\uff0c\u4e0d\u904e\u975e\u5e38\u6709\u8da3\uff01<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

6.up to my neck<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u4fda\u8a9eup to my neck\u4e2d\u7528\u5230\u4e86up to\uff08\u5230\uff5e\u70ba\u6b62\u30fb\u76f4\u5230\uff5e\uff09\uff0c\u76f4\u63a5\u7ffb\u8b6f\u7684\u8a71\u6703\u662f\u300c\u76f4\u5230\u6211\u7684\u8116\u5b50\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f60\u60f3\u5230\u4e86\u4ec0\u9ebc\u6a23\u7684\u756b\u9762\u5462?<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u5982\uff0c\u6709\u9019\u6a23\u7684\u5834\u666f:\u96fb\u5f71\u9435\u9054\u5c3c\u865f\u4e2d\u8239\u649e\u4e0a\u4e86\u51b0\u5c71\uff0c\u53f3\u8235\u5074\u7684\u4e94\u500b\u8239\u8259\u7834\u4e86\u6d1e\uff0c\u8239\u5167\u7684\u6c34\u4f4d\u9010\u6f38\u4e0a\u5347\u3002\u800c\u5373\u4f7f\u4e0d\u662f\u9435\u9054\u5c3c\u865f\u6d78\u6c34\uff0c\u4e5f\u662f\u6709\u6c34\u4f4d\u9010\u6f38\u903c\u8fd1\u81c9\u90e8\u7684\u5834\u666f\uff0c\u800c\u9019\u5c31\u4e0d\u662fup to my neck\u7684\u756b\u9762\u55ce\u3002<\/span><\/p>\n

\u8868\u793a<\/span>\u5982\u679c\u6c34\u4f4d\u7e7c\u7e8c\u4e0a\u5347\u7684\u8a71\u5c31\u6703\u6eba\u6c34=\u5230\u6975\u9650\u4e86\u3001\u5df2\u7d93\u6709\u592a\u591a\u592a\u591a\u4e86\uff0c\u9019\u7a2e\u7a0b\u5ea6\u7684\u5fd9\u788c<\/b>\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

\u9806\u5e36\u4e00\u63d0\uff0c\u4e5f\u6709<\/span>up to my eyeballs\uff08\u773c\u7403\uff09<\/b>\u7684\u8aaa\u6cd5\uff0c\u9019\u53c8\u66f4\u56b4\u91cd\u4e86\u5462<\/strong><\/span>\uff08\u6c57<\/b>\uff09\u3002\u800cup to my neck\u4e4b\u5f8c\u8981\u63a5in\u3002<\/span><\/p>\n

I was up to my neck in writing my report last week.<\/b>
\n\u6211\u4e0a\u79ae\u62dc\u90fd\u5fd9\u8457\u5beb\u6211\u7684\u5831\u544a\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I\u2019m up to my neck in phone calls to clients as we found our product contains an insect.<\/b>
\n\u5728\u767c\u73fe\u6211\u5011\u7684\u5546\u54c1\u88e1\u6709\u6606\u87f2\u6df7\u5165\u5f8c\uff0c\u6211\u5011\u4e00\u76f4\u5fd9\u65bc\u806f\u7d61\u5ba2\u6236\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
We\u2019re often up to our neck in customer complaints when we release a new product.<\/b>
\n<\/span>\u4e00\u767c\u884c\u65b0\u5546\u54c1\uff0c\u6211\u5011\u5c31\u6703\u5fd9\u65bc\u8655\u7406\u5ba2\u4eba\u7684\u6295\u8a34\/\u62b1\u6028\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

7.occupied<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u61c9\u8a72\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u77e5\u9053<\/span>occupied\uff08\u88ab\u5360\u64da\u7684\u3001\u4f7f\u7528\u4e2d\u7684\uff09<\/b><\/span>\u9019\u500b\u55ae\u5b57\uff0c\u5176\u5be6\u5b83\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u8868\u793a\u300c\u5fd9\u788c\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u6c92\u932f\uff0c\u5c31\u662f\u81ea\u5df1\u88ab\u4ec0\u9ebc\u6771\u897f\u4f54\u9818\u3001\u4f54\u64da\u9019\u6a23\u7684\u611f\u89ba\u3002\u5b83\u548c\u4e0a\u9762\u4ecb\u7d39\u7684\u5e7e\u500b\u6700\u5927\u7684\u4e0d\u540c\u5c31\u662f\uff0coccupied\u4e3b\u8981\u662f\u6307\u7cbe\u795e\u4e0a\u7684\u5fd9\u788c\u3002<\/span><\/p>\n

\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u592a\u904e\u5fd9\u788c\uff0c\u6c92\u6709\u5fc3\u60c5\u60f3\u5225\u7684\u3001\u6216\u662f\u88ab\u67d0\u7a2e\u611f\u89ba\u652f\u914d<\/b>\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u6c89\u8ff7\u65bc\u67d0\u4e8b\u7269\u3001<\/span>\u300c\u4e00\u5fc3\u53ea\u60f3\u8457\uff5e\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

I\u2019m occupied with studying English, because the exam is approaching.<\/b>
\n<\/span>\u5feb\u8003\u8a66\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u7684\u6642\u9593\u90fd\u62ff\u4f86\u8b80\u82f1\u6587\u4e86\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
My friend is occupied with reading Harry Potter.<\/b>
\n\u6211\u7684\u670b\u53cb\u5fd9\u8457\u6c89\u8ff7\u65bc\u54c8\u5229\u6ce2\u7279\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

8.be burnt out<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Burnt\u662f\u300c\u71d2\u7126\u7684\u3001\u71d2\u6bc0\u7684\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4e0d\u904e\u4e5f\u53ef\u4ee5<\/span>\u8868\u793a\u5fd9\u5230\u71c3\u71d2\u6b86\u76e1\u9019\u6a23\u7684\u611f\u89ba<\/b><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u5728\u75b2\u618a\u4e0d\u582a\u3001\u904e\u65bc\u5fd9\u788c\u6642\u4f7f\u7528\uff0c\u50cf\u662f\u5de5\u4f5c\u4e86\u4e00\u6574\u5929\u9084\u8981\u52a0\u73ed\u3001\u7d2f\u7a4d\u4e86\u5f88\u591a\u58d3\u529b\u7684\u6642\u5019\u3002<\/span><\/p>\n

A colleague had to take an annual leave from work for a while because he was burnt out.<\/b>
\n\u4e00\u500b\u540c\u4e8b\u56e0\u70ba\u904e\u65bc\u75b2\u52de\uff0c\u5fc5\u9808\u8981\u4f11\u606f\u4e00\u5e74\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
We all are burnt out, too much work, too much over time.<\/b>
\n<\/span>\u6211\u5011\u90fd\u592a\u904e\u52de\u7d2f\u4e86\uff0c\u5de5\u4f5c\u592a\u591a\u3001\u52a0\u592a\u591a\u73ed\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50\u300c\u5fd9\u788c\u7684\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8868\u73fe<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u9664\u4e86I\u2019m busy, I\u2019m very busy\u9019\u4e9b\u5178\u578b\u7684\u53e5\u5b50\u4e4b\u5916\uff0c\u5f85\u8fa6\u4e8b\u9805\u592a\u591a\u4e86\u5f88\u5fd9\u788c\u3001\u592a\u5fd9\u62bd\u4e0d\u51fa\u6642\u9593\u30fb\u5fd9\u5730\u4e0d\u53ef\u958b\u4ea4\u4e86\u3001\u6c92\u7a7a\u30fb\u624b\u5fd9\u8173\u4e82\u30fb\u6c92\u6709\u591a\u9918\u7684\u6642\u9593\u7b49\u7b49\u3001\u6839\u64da\u5fd9\u788c\u7a0b\u5ea6\u7684\u4e0d\u540c\uff0c\u6bcd\u8a9e\u4eba\u58eb\u6703\u4f7f\u7528\u5404\u7a2e\u4e0d\u540c\u7684\u8868\u73fe\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u80fd\u5728\u65e5\u5e38\u7684\u82f1\u6587\u6703\u8a71\u4e2d\u589e\u52a0\u4e00\u500b\u65b0\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c\u4e5f\u8a31\u5c31\u80fd\u5728\u5fd9\u788c\u7684\u751f\u6d3b\u4e4b\u4e2d\u767c\u73fe\u4e00\u7d72\u6a02\u8da3\u5594\u3002<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u300c\u597d\u5fd9\u554a\uff01\u300d \u300c\u5feb\u7d2f\u6b7b\u4e86\uff0c\u5fd9\u5230\u6688\u982d\u8f49\u5411\uff5e\u300d \u300c\u771f\u662f\u4ee4\u4eba\u773c\u82b1\u64a9\u4e82\u7684\u4e00\u9031\u300d \u6b63\u5728\u5b78\u7fd2\u82f1\u6587\u7684\u4eba\u90fd\u77e5\u9053\u53ef\u4ee5\u7528I\u2019m busy.\u4f86\u8868\u9054\u300c\u6211\u5f88\u5fd9\u300d\uff0c\u4f46\u4f60\u9084\u6703\u7528\u5176\u4ed6\u7684\u8868\u793a\u65b9\u6cd5\u55ce? \u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u4e2d\u5c07\u6703\u4ecb\u7d39\u9664\u4e86busy\u4ee5\u5916\uff0c\u6bcd\u8a9e\u4eba\u58eb\u5e38\u7528\u4f86\u8868\u793a\u300c\u5fd9\u788c\u300d\u7684\u8a5e\u8a9e\u3002\u8d81\u9019\u500b\u6a5f\u6703\u589e\u52a0\u5e73\u5e38\u53ef\u4ee5\u7528\u7684\u82f1\u6587\u8a5e\u8a9e\u5427\uff1f   \u4f60\u77e5\u9053\u9664\u4e86\u201dBusy\u201d\u4ee5\u5916\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u8868\u793a\u300c\u5fd9\u788c\u7684\u300d\u7684\u82f1\u6587\u55ce\uff1f   \u5de5\u4f5c\u3001\u793e\u4ea4\u3001\u5bb6\u4e8b\u505a\u4e0d\u5b8c\u3001\u5b78\u7fd2\u5546\u7528\u82f1\u6587\u3001\u4e00\u5c0d\u4e00\u82f1\u6587\u6703\u8a71\u8ab2\u7b49\u7b49\uff0c\u4f60\u662f\u4e0d\u662f\u6bcf\u5929\u90fd\u975e\u5e38\u5fd9\u788c\u5462\uff1f \u6709\u9ede\u5fd9~\u5b8c\u5168\u6c92\u6709\u7a7a\u9592\u3001\u5fd9\u5230\u597d\u50cf\u8981\u660f\u5012\u4e86\u7b49\u7b49\uff0c\u5fd9\u788c\u7684\u7a0b\u5ea6\u5404\u6709\u4e0d\u540c\u3002\u6bd4\u8d77\u4e00\u76f4\u90fd\u7528\u540c\u6a23\u7684\u8a5e\u8a9e\uff0c\u591a\u9ede\u8b8a\u5316\u66f4\u80fd\u8b93\u4f60\u4eab\u53d7\u82f1\u6587\u6703\u8a71\uff0c\u6bd4\u5982\u8aaa\u5fd9\u5230\u597d\u50cf\u8981\u660f\u5012\u4e86\uff0c\u5982\u679c\u7528\u7684\u8a71\uff0c\u597d\u50cf\u5c31\u4e0d\u592a\u80fd\u5f62\u5bb9\u90a3\u7a2e\u2019\u2019\u5fd9\u2019\u2019\u7684\u7a0b\u5ea6\u4e86\u5c0d\u5427\u3002 \u5728\u9019\u88e1\uff0c\u6211\u5c07\u8aaa\u660ebusy\u4ee5\u5916\u76848\u7a2e\u8868\u73fe\uff0c\u53e6\u5916\u4e5f\u6703\u9644\u4e0a\u4f8b\u53e5\u3002\u8acb\u6839\u64da\u5fd9\u788c\u7684\u7a0b\u5ea6\u4f86\u5206\u5225\u4f7f\u7528\u5b83\u5011\u5427\u3002   1.have a lot on one\u2019s plate   have a lot on one\u2019s plate\u662f\u6bd4I\u2019m busy.\u9084\u8981\u5fd9\u4e00\u9ede\u7684\u7a0b\u5ea6\uff0c\u7b49\u65bcI\u2019m very\/so\/extremely busy.\u3002 \u56e0\u70ba\u8981\u505a\u7684\u4e8b\u60c5\u592a\u591a\u4e86\uff0c\u751a\u81f3\u53ef\u4ee5\u805e\u5230\u4e00\u7d72\u6050\u614c\u7684\u5473\u9053\u3002 \u96d6\u7136\u6709\u9ede\u7a81\u7136\uff0c\u4e0d\u904e\u5403\u5230\u98fd\u5f88\u53d7\u6b61\u8fce\u5c0d\u5427\u3002\u9913\u8457\u809a\u5b50\u53bb\u5403\u5403\u5230\u98fd\uff0c\u5f88\u5e38\u6709\u62ff\u904e\u591a\u98df\u7269\u7684\u60c5\u6cc1\u5c0d\u5427\u3002\u9019\u500b\u4e5f\u60f3\u5403\u3001\u90a3\u500b\u4e5f\u60f3\u5403\uff0c\u98df\u617e\u5927\u7206\u767c\u4e86\u5462\u3002 \u8acb\u60f3\u50cf\u4e00\u4e0b\u9019\u6642\u76e4\u5b50\u7684\u60c5\u5f62\uff0c\u5c31\u5f88\u5bb9\u6613\u4e86\u89e3\u300chave a lot on one\u2019s plate\u300d\u4e86\u5c0d\u5427\u3002 \u6bcf\u500b\u653e\u5728\u76e4\u5b50\u4e0a\u7684\u98df\u7269\u90fd\u662f\u300c\u81ea\u5df1\u5fc5\u9808\u8981\u505a\u7684\u4e8b\u300d\uff0c\u98df\u7269\u8d8a\u4f86\u8d8a\u591a\u7684\u8a71\uff0c\u5c31\u6703\u8b8a\u6210\u300c\u5f85\u8fa6\u4e8b\u9805\u592a\u591a\u2192\u505a\u4e86\u975e\u5e38\u591a\u4e8b\u60c5\u2192\u5fd9\u788c\u300d\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u8aaa\uff0c\u50cfI have a lot to do.\/Too much to do.\u4e00\u6a23\uff0c\u5728\u9019\u500b\u76e4\u5b50\u4e0a\uff0c\u79c1\u4e8b\u548c\u516c\u4e8b\u90fd\u4e00\u8d77\u653e\u5728\u4e0a\u9762\uff0c\u662f\u975e\u5e38\u5fd9\u788c\u7684\u72c0\u614b\u3002 \u8acb\u60f3\u50cfhave a lot on one\u2019s plate\u5c31\u662f\u8868\u793a\u9019\u6a23\u7684\u60c5\u5f62\u3002\u90a3\u9ebc\u5c31\u8d95\u5feb\u4f86\u78ba\u8a8d\u770b\u770b\u4f8b\u53e5\u5427\u3002 \u6839\u64da\u4e3b\u8a5e\u7684\u4e0d\u540c\uff0c\u8981\u4f7f\u7528have\/has\u3001\u6216\u662fone\u2019s\u3002 I have a lot on my plate this week. \u6211\u9019\u79ae\u62dc\uff08\u5fc5\u9808\u8981\u505a\u7684\u4e8b\u60c5\u6709\u4e00\u5806\uff09\u5f88\u5fd9\u3002 I think she has a lot on her plate today. \u6211\u60f3\u5979\u4eca\u5929\uff08\u5fc5\u9808\u8981\u505a\u7684\u4e8b\u60c5\u6709\u4e00\u5806\uff09\u975e\u5e38\u5fd9\u788c\u3002 You always have a lot on your plate. You need to relax a bit. \u4f60\u4e00\u76f4\u90fd\u6709\u592a\u591a\u4e8b\u60c5\u8981\u5fd9\u3002\u4f60\u9700\u8981\u4f11\u606f\u4e00\u4e0b\u4e86\u3002   2.be tied up   \u6709tied up \u9019\u6a23\u7684\u7247\u8a9e\u3002 \u56e0\u70ba\u4f01\u696d\u9593\u7684\u6280\u8853\u5408\u4f5c\u6642\u6703\u7528\u5230tie up\uff0c\u6240\u4ee5\u5b83\u6709\u95dc\u4fc2\u9023\u63a5\u8457\u7684\u610f\u601d\u3002\u7136\u5f8c\uff0cbe tied up\u5c31\u662f\u6307\u300c\u6c92\u7a7a\/\u96e2\u4e0d\u958b\u30fb\u5341\u5206\u5fd9\u788c\u300d\u7b49\uff0c\u5fd9\u5230\u6c92\u6709\u6642\u9593\u505a\u5225\u7684\u4e8b\u60c5\u7684\u610f\u601d\u3002 \u662f\u5fd9\u788c\u7684\u4e8b\u60c5\u548c\u81ea\u5df1\u9023\u63a5\u5728\u4e00\u8d77\u9019\u6a23\u7684\u611f\u89ba\u3002\u6307\u5927\u5b78\u751f\u5728\u7562\u696d\u8ad6\u6587\u622a\u6b62\u524d\u5206\u8eab\u4e4f\u8853\u3001\u6216\u662f\u5fd9\u8457\u6e96\u5099\u8981\u8ddf\u5f9e\u570b\u5916\u4f86\u7684\u5ba2\u6236\u958b\u6703\u7684\u8cc7\u6599\u7b49\uff0c\u7121\u6cd5\u9867\u53ca\u5176\u4ed6\u4e8b\u60c5\u9019\u6a23\u7684\u72c0\u614b\u3002 \u5982\u679c\u4e8b\u524d\u5df2\u7d93\u6709\u7d04\uff0c\u7121\u6cd5\u8655\u7406\u63a5\u4e0b\u4f86\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u6216\u662f\u6b63\u5728\u8b1b\u96fb\u8a71\u6c92\u6709\u8fa6\u6cd5\u505a\u5225\u7684\u4e8b\u60c5\u7b49\uff0c\u9019\u4e9b\u60c5\u6cc1\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u3002 A: Would you like to go to … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":3155,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[40,47],"tags":[],"class_list":["post-3154","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basic","category-words"],"aioseo_notices":[],"views":5374,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3154"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4428,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3154\/revisions\/4428"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}