{"id":31505,"date":"2026-08-05T09:00:44","date_gmt":"2026-08-05T01:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=31505"},"modified":"2026-08-03T17:50:24","modified_gmt":"2026-08-03T09:50:24","slug":"%e4%b8%ad%e6%96%87%e5%be%88%e9%9b%a3%e7%bf%bb%e5%88%b0%e4%bd%8d%ef%bc%816-%e5%80%8b%e8%97%8f%e8%91%97%e7%b4%b0%e8%86%a9%e8%aa%9e%e6%84%9f%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%96%ae%e5%ad%97","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/31505\/","title":{"rendered":"\u4e2d\u6587\u5f88\u96e3\u7ffb\u5230\u4f4d\uff016 \u500b\u85cf\u8457\u7d30\u81a9\u8a9e\u611f\u7684\u82f1\u6587\u55ae\u5b57"},"content":{"rendered":"

\u672c\u7bc7\u6587\u7ae0\u60f3\u4ecb\u7d39\u5e7e\u500b<\/span>\u300c\u5f88\u96e3\u7528\u55ae\u4e00\u4e2d\u6587\u8a5e\u5f59\u7cbe\u6e96\u8aaa\u6e05\u695a\u300d<\/strong><\/span>\u7684\u82f1\u6587\u55ae\u5b57\u3002<\/span><\/p>\n

\u7406\u89e3\u9019\u4e9b\u5b57\u80cc\u5f8c\u7684\u60c5\u7dd2\u8207\u756b\u9762\uff0c\u4e0d\u4f46\u80fd\u8b93\u4f60\u770b\u5f71\u96c6\u6216\u96fb\u5f71\u6642\u66f4\u5feb\u638c\u63e1\u8a9e\u6c23\uff0c\u4e5f\u80fd\u5e6b\u52a9\u4f60\u5728\u8aaa\u82f1\u6587\u6642\uff0c\u66f4\u6e96\u78ba\u5730\u8868\u9054\u8166\u4e2d\u90a3\u4e9b\u5fae\u5999\u7684\u611f\u53d7\u3002<\/p>\n

\u63a5\u4e0b\u4f86\u5c31\u4e00\u8d77\u770b\u770b\u9019\u4e9b\u5be6\u7528\u7684\u82f1\u6587\u55ae\u5b57\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u90a3\u4e9b\u5f88\u96e3\u7528\u4e2d\u6587\u8aaa\u6e05\u695a\u7684\u82f1\u6587\u55ae\u5b57<\/b><\/h2>\n

1. Cringe<\/b><\/h3>\n

Cringe<\/strong> \u5b57\u5178\u4e0a\u7684\u610f\u601d\u662f<\/span>\u300c\u754f\u7e2e\u300d<\/b><\/span>\u6216<\/span>\u300c\u9000\u7e2e\u300d<\/b><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e0d\u904e\u5728\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u88e1\uff0c\u5927\u5bb6\u66f4\u5e38\u7528\u9019\u500b\u5b57\u4f86\u5f62\u5bb9<\/span>\u300c\u770b\u5230\u67d0\u500b\u5834\u9762\u89ba\u5f97\u8d85\u5c37\u5c2c\uff0c\u5fcd\u4e0d\u4f4f\u5168\u8eab\u4e0d\u81ea\u5728\u300d<\/b><\/span>\u90a3\u7a2e\u611f\u89ba\u3002\u7121\u8ad6\u662f\u81ea\u5df1\u51fa\u7cd7\uff0c\u9084\u662f\u770b\u5225\u4eba\u9677\u5165\u5c37\u5c2c\u5834\u9762\uff0c\u53ea\u8981\u8b93\u4eba\u5c37\u5c2c\u5230\u60f3\u7e2e\u8d77\u8eab\u9ad4\uff0c\u90fd\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528 cringe<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

I cringe every time I hear him sing that song.<\/strong>
\n\uff08\u6bcf\u6b21\u807d\u5230\u4ed6\u5531\u90a3\u9996\u6b4c\uff0c\u6211\u90fd\u5fcd\u4e0d\u4f4f\u7e2e\u8d77\u8eab\u5b50\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
She cringed when she saw her old prom photos.<\/strong>
\n\uff08\u5979\u770b\u5230\u81ea\u5df1\u4ee5\u524d\u821e\u6703\u7684\u7167\u7247\u6642\uff0c\u5fcd\u4e0d\u4f4f\u89ba\u5f97\u8d85\u5c37\u5c2c\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Don’t cringe, just laugh it off with everyone else.<\/strong>
\n\uff08\u5225\u518d\u4e0d\u81ea\u5728\u4e86\uff0c\u8ddf\u5927\u5bb6\u4e00\u8d77\u7b11\u4e00\u7b11\u5c31\u904e\u53bb\u4e86\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u5982\u679c\u60f3\u5f62\u5bb9\u67d0\u4ef6\u4e8b\u6216\u67d0\u500b\u6771\u897f<\/span>\u300c\u5c37\u5c2c\u5230\u8b93\u4eba\u53d7\u4e0d\u4e86\u300d<\/b><\/span>\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528\u5f62\u5bb9\u8a5e cringeworthy<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

That speech was so cringeworthy that nobody clapped.<\/strong>
\n\uff08\u90a3\u5834\u6f14\u8b1b\u5c37\u5c2c\u5f97\u8b93\u4eba\u53d7\u4e0d\u4e86\uff0c\u6700\u5f8c\u751a\u81f3\u6c92\u6709\u4eba\u9f13\u638c\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
His pickup lines are honestly pretty cringeworthy.<\/strong>
\n\uff08\u4ed6\u90a3\u4e9b\u642d\u8a15\u53f0\u8a5e\u8001\u5be6\u8aaa\u6eff\u8b93\u4eba\u5c37\u5c2c\u7684\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
We watched a cringeworthy scene from an old drama.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u5011\u770b\u4e86\u4e00\u6bb5\u820a\u5287\u88e1\u8b93\u4eba\u6e3e\u8eab\u4e0d\u81ea\u5728\u7684\u6a4b\u6bb5\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

2. Textbook<\/b><\/h3>\n

Textbook \u5e38\u88ab\u7ffb\u8b6f\u6210<\/span>\u300c\u6559\u79d1\u66f8\u7684\u300d<\/b><\/span>\uff0c\u4f46\u751f\u6d3b\u5c0d\u8a71\u88e1\uff0c\u5916\u570b\u4eba\u5f88\u559c\u6b61\u62ff\u9019\u500b\u5b57\u4f86\u5f62\u5bb9<\/span>\u300c\u6700\u5178\u578b\u3001\u6700\u5177\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u4f8b\u5b50\u300d<\/b><\/span>\uff0c\u751a\u81f3\u53ef\u4ee5\u7528\u5728\u4eba\u8eab\u4e0a\uff0c\u5f62\u5bb9\u67d0\u4eba\u505a\u51fa\u4ed6\u4e00\u8cab\u7684\u4f5c\u98a8\u3002<\/span><\/p>\n

\u5047\u8a2d\u4f60\u670b\u53cb Lisa \u53c8\u932f\u904e\u516c\u8eca\u4e86\uff0c\u4f60\u5c31\u53ef\u4ee5\u7b11\u8457\u8aaa\uff1a<\/span><\/p>\n

Lisa missed the bus again today. That’s such a textbook Lisa move.<\/strong>
\n\uff08\u9e97\u838e\u4eca\u5929\u53c8\u932f\u904e\u516c\u8eca\u4e86\uff0c\u9019\u6839\u672c\u5c31\u662f\u5979\u7684\u7d93\u5178\u65e5\u5e38\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u7528\u5728\u4e8b\u7269\u4e0a\u6642\uff0c\u9019\u500b\u5b57\u8868\u793a<\/span>\u300c\u6700\u5178\u578b\u3001\u6700\u6709\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u4f8b\u5b50\u300d<\/b><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

Canvas tote bags are a textbook example of an accessory for eco-friendly shoppers.<\/strong>
\n\uff08\u5e06\u5e03\u6258\u7279\u5305\u662f\u74b0\u4fdd\u8cfc\u7269\u65cf\u5fc5\u5099\u7684\u7d93\u5178\u914d\u4ef6\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Sunday brunch is a textbook weekend ritual in this city.<\/strong>
\n\uff08\u9031\u65e5\u65e9\u5348\u9910\u662f\u9019\u5ea7\u57ce\u5e02\u6700\u5178\u578b\u7684\u9031\u672b\u5100\u5f0f\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
The waiter recommended a textbook French dessert for dinner.<\/strong>
\n\uff08\u670d\u52d9\u751f\u63a8\u85a6\u4e86\u4e00\u9053\u6700\u5177\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u6cd5\u5f0f\u7d93\u5178\u751c\u9ede\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

3. Loiter<\/b><\/h3>\n

Loiter<\/strong> \u662f\u52d5\u8a5e\uff0c\u5c08\u9580\u6307<\/span>\u300c\u6c92\u6709\u660e\u78ba\u76ee\u7684\u5730\u5728\u67d0\u500b\u5730\u65b9\u9592\u6643\u9017\u7559\u300d<\/b><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u500b\u5b57\u901a\u5e38\u5e36\u6709\u4e9b\u5fae\u8ca0\u9762\u8a9e\u6c23<\/strong><\/span>\uff0c\u5e38\u7528\u65bc\u5546\u5e97\u5165\u53e3\u3001\u8eca\u7ad9\u6216\u516c\u5171\u5834\u6240\uff0c\u8868\u793a\u6709\u4eba\u9577\u6642\u9593\u5f85\u5728\u9644\u8fd1\uff0c\u537b\u6c92\u6709\u660e\u78ba\u76ee\u7684\u3002<\/p>\n

The security guard asked the teenagers not to loiter near the entrance.<\/strong>
\n\uff08\u4fdd\u5168\u4eba\u54e1\u8981\u6c42\u90a3\u7fa4\u9752\u5c11\u5e74\u5225\u5728\u9580\u53e3\u9592\u6643\u9017\u7559\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
We loitered outside the concert hall waiting for the tickets to go on sale.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u5011\u5728\u97f3\u6a02\u5ef3\u5916\u9762\u9592\u6643\uff0c\u7b49\u8457\u7968\u958b\u8ce3\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Shop owners don’t like it when people loiter in front of the store.<\/strong>
\n\uff08\u5e97\u5bb6\u4e0d\u559c\u6b61\u6709\u4eba\u4e00\u76f4\u5728\u5e97\u9580\u53e3\u9017\u7559\u9592\u6643\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

4. Smirk<\/b><\/h3>\n

\u60f3\u8868\u9054\u300c\u7b11\u300d\uff0c\u4f60\u8166\u4e2d\u5927\u6982\u6703\u5148\u60f3\u5230 laugh<\/strong> \u6216 smile<\/strong>\u3002\u4f46\u82f1\u6587\u5c0d\u300c\u600e\u9ebc\u7b11\u300d\u5206\u5f97\u5f88\u7d30\uff0csmirk<\/strong> \u7279\u6307\u90a3\u7a2e<\/span>\u300c\u5e36\u9ede\u5f97\u610f\u6216\u72e1\u9ee0\u7684\u7aca\u7b11\u300d<\/b><\/span>\uff0c\u901a\u5e38\u662f\u56e0\u70ba\u5fc3\u88e1\u85cf\u8457\u4ec0\u9ebc\u5c0f\u5fc3\u601d\uff0c\u6216\u56e0\u70ba\u5360\u4e86\u4e0a\u98a8\u800c\u6697\u81ea\u5f97\u610f\u3002<\/span><\/p>\n

He gave a small smirk when he realized he had won the bet.<\/strong>
\n\uff08\u4ed6\u767c\u73fe\u81ea\u5df1\u6253\u8ced\u8d0f\u4e86\u4ee5\u5f8c\uff0c\u81c9\u4e0a\u9732\u51fa\u5f97\u610f\u7684\u7aca\u7b11\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
She tried to hide her smirk during the serious meeting.<\/strong>
\n\uff08\u5979\u5728\u90a3\u5834\u56b4\u8085\u7684\u6703\u8b70\u4e2d\uff0c\u52aa\u529b\u5fcd\u4f4f\u4e0d\u8b93\u81ea\u5df1\u9732\u51fa\u5f97\u610f\u7684\u7b11\u5bb9\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u9664\u4e86 smirk \u4e4b\u5916\uff0c\u82f1\u6587\u88e1\u9084\u6709\u8a31\u591a\u63cf\u8ff0\u4e0d\u540c\u7b11\u6cd5\u7684\u55ae\u5b57\uff1a<\/p>\n

cackle\uff1a<\/strong><\/span>\u523a\u8033\u5730\u5927\u7b11\u3001\u602a\u7b11
\nchuckle\uff1a<\/strong><\/span>\u4f4e\u8072\u8f15\u7b11
\nbeam\uff1a<\/strong><\/span>\u7b11\u5bb9\u6eff\u9762\u3001\u559c\u5f62\u65bc\u8272<\/p>\n

5. Bet<\/b><\/h3>\n

Bet \u5e36\u6709<\/span>\u300c\u6253\u8ced\u300d<\/b><\/span>\u6216<\/span>\u300c\u6562\u4e0d\u6562\u505a\u67d0\u4e8b\u300d<\/b><\/span>\u7684\u610f\u5473\uff0c\u901a\u5e38\u662f\u670b\u53cb\u4e4b\u9593\u4e92\u76f8\u523a\u6fc0\u3001\u6311\u6230\u5c0d\u65b9\u7684\u6642\u5019\u6703\u7528\u5230\u3002<\/span><\/p>\n

I bet you can’t finish this whole bowl of wasabi noodles.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u8ced\u4f60\u6c92\u8fa6\u6cd5\u5403\u5b8c\u9019\u6574\u7897\u82a5\u672b\u9eb5\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Nobody wanted to bet against the coach’s decision.<\/strong>
\n\uff08\u6c92\u6709\u4eba\u6562\u5c0d\u6559\u7df4\u7684\u6c7a\u5b9a\u5531\u53cd\u8abf\u6253\u8ced\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
I can’t believe you bet your savings on that game!<\/strong>
\n\uff08\u771f\u4e0d\u6562\u76f8\u4fe1\u4f60\u628a\u5b58\u6b3e\u90fd\u62ff\u53bb\u8ced\u90a3\u5834\u6bd4\u8cfd\u4e86\uff01\uff09<\/span><\/h5>\n

\u5e38\u807d\u5230\u7684\u7247\u8a9e<\/span> “Wanna bet?”<\/strong> \u5c31\u662f\u5f9e\u9019\u88e1\u4f86\u7684\uff0c\u610f\u601d\u662f<\/span>\u300c\u4f60\u6562\u8ddf\u6211\u6253\u8ced\u55ce\uff1f\u300d<\/b><\/span>\u5e36\u8457\u9ede\u6311\u91c1\u7684\u8a9e\u6c23\u3002<\/span><\/p>\n

6. Mope<\/b><\/h3>\n

Mope \u6307\u7684\u662f\u300c\u60b6\u60b6\u4e0d\u6a02\u3001\u7121\u7cbe\u6253\u91c7\u5730\u5f85\u8457\u300d<\/strong><\/span>\uff0c\u901a\u5e38\u5f62\u5bb9\u4e00\u500b\u4eba\u56e0\u70ba\u5931\u671b\u3001\u96e3\u904e\u6216\u53d7\u632b\u800c\u63d0\u4e0d\u8d77\u52c1\u3002<\/span><\/p>\n

\u5b83\u4e0d\u53ea\u662f\u55ae\u7d14\u7684\u60b2\u50b7\uff0c\u66f4\u5e36\u6709\u5782\u982d\u55aa\u6c23\u3001\u4ec0\u9ebc\u90fd\u4e0d\u60f3\u505a\u7684\u72c0\u614b\u3002\u5e38\u898b\u642d\u914d\u662f mope around<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n

The boy started to mope around the house after his team lost.<\/strong>
\n\uff08\u90a3\u500b\u7537\u5b69\u5728\u4ed6\u7684\u7403\u968a\u8f38\u6389\u6bd4\u8cfd\u5f8c\uff0c\u958b\u59cb\u7121\u7cbe\u6253\u91c7\u5730\u5728\u5bb6\u88e1\u6643\u4f86\u6643\u53bb\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
She moped in her room all weekend after the breakup.<\/strong>
\n\uff08\u5206\u624b\u5f8c\uff0c\u5979\u6574\u500b\u9031\u672b\u90fd\u7aa9\u5728\u623f\u9593\u88e1\u60b6\u60b6\u4e0d\u6a02\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

Mope<\/strong> \u7684\u767c\u97f3\u662f \/mo\u028ap\/<\/strong>\uff0c\u6bcd\u97f3\u548c hope<\/strong>\u3001rope<\/strong> \u76f8\u540c\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u90a3\u4e9b\u5f88\u96e3\u76f4\u63a5\u7528\u4e00\u500b\u82f1\u6587\u55ae\u5b57\u7ffb\u8b6f\u7684\u4e2d\u6587\u8868\u9054<\/b><\/h2>\n

\u770b\u5b8c\u9019\u4e9b\u96e3\u4ee5\u7528\u55ae\u4e00\u4e2d\u6587\u8a5e\u5f59\u89e3\u91cb\u7684\u82f1\u6587\u55ae\u5b57\uff0c\u63db\u500b\u89d2\u5ea6\u4f86\u770b\uff0c\u4e2d\u6587\u88e1\u4e5f\u6709\u4e0d\u5c11\u65e5\u5e38\u5e38\u7528\u3001\u537b\u5f88\u96e3\u627e\u5230\u5b8c\u5168\u5c0d\u61c9\u82f1\u6587\u55ae\u5b57\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002<\/p>\n

1. \u7de3\u5206<\/b><\/h3>\n

\u300c\u7de3\u5206\u300d\u9019\u7a2e\u8aaa\u6cd5\uff0c\u82f1\u6587\u88e1\u771f\u7684\u627e\u4e0d\u5230\u5b8c\u5168\u5c0d\u61c9\u7684\u5b57\u3002\u5982\u679c\u662f\u5f62\u5bb9\u5169\u4eba\u4e4b\u9593\u5947\u5999\u7684\u9023\u7d50\uff0c\u53ef\u4ee5\u8aaa\uff1a<\/span><\/p>\n

It was meant to be.
\n<\/strong>\uff08\u9019\u662f\u547d\u4e2d\u6ce8\u5b9a\u7684\uff09<\/span><\/h5>\n

\u5982\u679c\u53ea\u662f\u60f3\u8868\u9054\u5de7\u5408\u822c\u7684\u76f8\u9047\uff0c\u53ef\u4ee5\u8aaa\uff1a<\/span><\/p>\n

What a coincidence that we met!
\n<\/strong>\uff08\u6c92\u60f3\u5230\u6211\u5011\u6703\u5728\u9019\u88e1\u9047\u5230\uff0c\u771f\u5de7\uff01\uff09<\/h5>\n

\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f9d\u7167\u60c5\u5883\u4f7f\u7528 fate<\/strong> <\/span>\u6216 destiny<\/strong><\/span>\uff0c\u4f46\u9019\u5169\u500b\u5b57\u901a\u5e38\u5e36\u6709\u8f03\u5f37\u7684\u300c\u547d\u904b\u300d\u610f\u5473<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n

2. \u5fc3\u75bc<\/b><\/h3>\n

\u4e2d\u6587\u8aaa\u7684\u300c\u5fc3\u75bc\u300d\uff0c\u82f1\u6587\u88e1\u6c92\u6709\u4e00\u500b\u5b57\u80fd\u5b8c\u5168\u6db5\u84cb\u90a3\u7a2e\u53c8\u96e3\u904e\u53c8\u75bc\u60dc\u7684\u611f\u89ba\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u662f\u770b\u5230\u5c0d\u65b9\u53d7\u82e6\u800c\u611f\u5230\u96e3\u904e<\/strong><\/span>\uff0c\u53ef\u4ee5\u8aaa\uff1a<\/p>\n

It breaks my heart to see you like this.<\/strong>
\n\uff08\u770b\u5230\u4f60\u9019\u6a23\uff0c\u6211\u771f\u7684\u5f88\u5fc3\u75bc\u3002\uff09<\/h5>\n

\u5982\u679c\u60f3\u8868\u9054\u540c\u60c5\u8207\u4e0d\u6368<\/span><\/strong>\uff0c\u53ef\u4ee5\u8aaa\uff1a<\/p>\n

I feel so bad for you.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u771f\u7684\u5f88\u66ff\u4f60\u96e3\u53d7\u3002\uff09<\/h5>\n

\u5982\u679c\u60f3\u8868\u9054\u5fc3\u75bc\u5230\u60f3\u7167\u9867\u5c0d\u65b9<\/span><\/strong>\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8aaa\uff1a<\/p>\n

I wish I could make things easier for you.<\/strong>
\n\uff08\u771f\u5e0c\u671b\u6211\u80fd\u8b93\u4f60\u597d\u904e\u4e00\u9ede\u3002\uff09<\/h5>\n

3. \u9ebb\u7169\u4f60\u4e86<\/b><\/h3>\n

\u4e2d\u6587\u5728\u8acb\u5225\u4eba\u5e6b\u5fd9\u6642\uff0c\u7d93\u5e38\u6703\u8aaa\u300c\u9ebb\u7169\u4f60\u4e86\u300d<\/strong><\/span>\uff0c\u4f46\u82f1\u6587\u901a\u5e38\u6703\u4f9d\u7167\u8aaa\u8a71\u7684\u6642\u6a5f\u8207\u60c5\u5883\uff0c\u9078\u64c7\u4e0d\u540c\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n

\u5728\u5c0d\u65b9\u7b54\u61c9\u5e6b\u5fd9\u5f8c\uff0c\u53ef\u4ee5\u8aaa\uff1a<\/p>\n

Thanks for taking care of this.<\/strong>
\n\uff08\u9019\u4ef6\u4e8b\u5c31\u9ebb\u7169\u4f60\u4e86\uff0c\u8b1d\u8b1d\u3002\uff09<\/h5>\n

\u63d0\u51fa\u8acb\u6c42\u6642\uff0c\u53ef\u4ee5\u8aaa\uff1a<\/p>\n

Would you mind helping me with this?<\/strong>
\n\uff08\u53ef\u4ee5\u9ebb\u7169\u4f60\u5e6b\u6211\u8655\u7406\u9019\u4ef6\u4e8b\u55ce\uff1f\uff09<\/h5>\n

\u5982\u679c\u60f3\u79ae\u8c8c\u5730\u8868\u9054\u611f\u8b1d\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8aaa\uff1a<\/p>\n

I’d really appreciate your help.<\/strong>
\n\uff08\u5982\u679c\u4f60\u9858\u610f\u5e6b\u5fd9\uff0c\u6211\u6703\u975e\u5e38\u611f\u6fc0\u3002\uff09<\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

\u8a9e\u8a00\u80cc\u5f8c\u5f80\u5f80\u85cf\u8457\u4e0d\u540c\u6587\u5316\u7684\u601d\u8003\u65b9\u5f0f<\/strong>\u3002\u7406\u89e3\u9019\u4e9b\u7121\u6cd5\u76f4\u63a5\u7ffb\u8b6f\u7684\u8868\u9054\uff0c\u4e0d\u50c5\u80fd\u5e6b\u52a9\u4f60\u8df3\u812b\u9010\u5b57\u7ffb\u8b6f\u7684\u7fd2\u6163\uff0c\u4e5f\u80fd\u8b93\u4f60\u66f4\u81ea\u7136\u5730\u638c\u63e1\u82f1\u6587\u5c0d\u8a71\u4e2d\u7684\u8a9e\u6c23\u8207\u7d30\u7bc0\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e0b\u6b21\u518d\u9047\u5230\u9019\u4e9b\u55ae\u5b57\u6642\uff0c\u4e0d\u59a8\u7559\u610f\u5b83\u5011\u51fa\u73fe\u7684\u60c5\u5883\uff0c\u4e26\u8a66\u8457\u653e\u9032\u81ea\u5df1\u7684\u53e5\u5b50\u4e2d\u4f7f\u7528\uff0c\u8b93\u82f1\u6587\u8868\u9054\u8b8a\u5f97\u66f4\u7d30\u81a9\u3001\u66f4\u7cbe\u6e96\u3002<\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u672c\u7bc7\u6587\u7ae0\u60f3\u4ecb\u7d39\u5e7e\u500b\u300c\u5f88\u96e3\u7528\u55ae\u4e00\u4e2d\u6587\u8a5e\u5f59\u7cbe\u6e96\u8aaa\u6e05\u695a\u300d\u7684\u82f1\u6587\u55ae\u5b57\u3002 \u7406\u89e3\u9019\u4e9b\u5b57\u80cc\u5f8c\u7684\u60c5\u7dd2\u8207\u756b\u9762\uff0c\u4e0d\u4f46\u80fd\u8b93\u4f60\u770b\u5f71\u96c6\u6216\u96fb\u5f71\u6642\u66f4\u5feb\u638c\u63e1\u8a9e\u6c23\uff0c\u4e5f\u80fd\u5e6b\u52a9\u4f60\u5728\u8aaa\u82f1\u6587\u6642\uff0c\u66f4\u6e96\u78ba\u5730\u8868\u9054\u8166\u4e2d\u90a3\u4e9b\u5fae\u5999\u7684\u611f\u53d7\u3002 \u63a5\u4e0b\u4f86\u5c31\u4e00\u8d77\u770b\u770b\u9019\u4e9b\u5be6\u7528\u7684\u82f1\u6587\u55ae\u5b57\u3002   \u90a3\u4e9b\u5f88\u96e3\u7528\u4e2d\u6587\u8aaa\u6e05\u695a\u7684\u82f1\u6587\u55ae\u5b57 1. Cringe Cringe \u5b57\u5178\u4e0a\u7684\u610f\u601d\u662f\u300c\u754f\u7e2e\u300d\u6216\u300c\u9000\u7e2e\u300d\u3002 \u4e0d\u904e\u5728\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u88e1\uff0c\u5927\u5bb6\u66f4\u5e38\u7528\u9019\u500b\u5b57\u4f86\u5f62\u5bb9\u300c\u770b\u5230\u67d0\u500b\u5834\u9762\u89ba\u5f97\u8d85\u5c37\u5c2c\uff0c\u5fcd\u4e0d\u4f4f\u5168\u8eab\u4e0d\u81ea\u5728\u300d\u90a3\u7a2e\u611f\u89ba\u3002\u7121\u8ad6\u662f\u81ea\u5df1\u51fa\u7cd7\uff0c\u9084\u662f\u770b\u5225\u4eba\u9677\u5165\u5c37\u5c2c\u5834\u9762\uff0c\u53ea\u8981\u8b93\u4eba\u5c37\u5c2c\u5230\u60f3\u7e2e\u8d77\u8eab\u9ad4\uff0c\u90fd\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528 cringe\u3002 I cringe every time I hear him sing that song. \uff08\u6bcf\u6b21\u807d\u5230\u4ed6\u5531\u90a3\u9996\u6b4c\uff0c\u6211\u90fd\u5fcd\u4e0d\u4f4f\u7e2e\u8d77\u8eab\u5b50\u3002\uff09 She cringed when she saw her old prom photos. \uff08\u5979\u770b\u5230\u81ea\u5df1\u4ee5\u524d\u821e\u6703\u7684\u7167\u7247\u6642\uff0c\u5fcd\u4e0d\u4f4f\u89ba\u5f97\u8d85\u5c37\u5c2c\u3002\uff09 Don’t cringe, just laugh it off with everyone else. \uff08\u5225\u518d\u4e0d\u81ea\u5728\u4e86\uff0c\u8ddf\u5927\u5bb6\u4e00\u8d77\u7b11\u4e00\u7b11\u5c31\u904e\u53bb\u4e86\u3002\uff09 \u5982\u679c\u60f3\u5f62\u5bb9\u67d0\u4ef6\u4e8b\u6216\u67d0\u500b\u6771\u897f\u300c\u5c37\u5c2c\u5230\u8b93\u4eba\u53d7\u4e0d\u4e86\u300d\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528\u5f62\u5bb9\u8a5e cringeworthy\u3002 That speech was so cringeworthy that nobody clapped. \uff08\u90a3\u5834\u6f14\u8b1b\u5c37\u5c2c\u5f97\u8b93\u4eba\u53d7\u4e0d\u4e86\uff0c\u6700\u5f8c\u751a\u81f3\u6c92\u6709\u4eba\u9f13\u638c\u3002\uff09 His pickup lines are honestly pretty cringeworthy. \uff08\u4ed6\u90a3\u4e9b\u642d\u8a15\u53f0\u8a5e\u8001\u5be6\u8aaa\u6eff\u8b93\u4eba\u5c37\u5c2c\u7684\u3002\uff09 We watched a cringeworthy scene from an old drama. \uff08\u6211\u5011\u770b\u4e86\u4e00\u6bb5\u820a\u5287\u88e1\u8b93\u4eba\u6e3e\u8eab\u4e0d\u81ea\u5728\u7684\u6a4b\u6bb5\u3002\uff09 2. Textbook Textbook \u5e38\u88ab\u7ffb\u8b6f\u6210\u300c\u6559\u79d1\u66f8\u7684\u300d\uff0c\u4f46\u751f\u6d3b\u5c0d\u8a71\u88e1\uff0c\u5916\u570b\u4eba\u5f88\u559c\u6b61\u62ff\u9019\u500b\u5b57\u4f86\u5f62\u5bb9\u300c\u6700\u5178\u578b\u3001\u6700\u5177\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u4f8b\u5b50\u300d\uff0c\u751a\u81f3\u53ef\u4ee5\u7528\u5728\u4eba\u8eab\u4e0a\uff0c\u5f62\u5bb9\u67d0\u4eba\u505a\u51fa\u4ed6\u4e00\u8cab\u7684\u4f5c\u98a8\u3002 \u5047\u8a2d\u4f60\u670b\u53cb Lisa \u53c8\u932f\u904e\u516c\u8eca\u4e86\uff0c\u4f60\u5c31\u53ef\u4ee5\u7b11\u8457\u8aaa\uff1a Lisa missed the bus again today. That’s such a textbook Lisa move. \uff08\u9e97\u838e\u4eca\u5929\u53c8\u932f\u904e\u516c\u8eca\u4e86\uff0c\u9019\u6839\u672c\u5c31\u662f\u5979\u7684\u7d93\u5178\u65e5\u5e38\u3002\uff09 \u7528\u5728\u4e8b\u7269\u4e0a\u6642\uff0c\u9019\u500b\u5b57\u8868\u793a\u300c\u6700\u5178\u578b\u3001\u6700\u6709\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u4f8b\u5b50\u300d\u3002 Canvas tote bags are a textbook example of an accessory for eco-friendly shoppers. \uff08\u5e06\u5e03\u6258\u7279\u5305\u662f\u74b0\u4fdd\u8cfc\u7269\u65cf\u5fc5\u5099\u7684\u7d93\u5178\u914d\u4ef6\u3002\uff09 Sunday brunch is a … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":31587,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[40,47],"tags":[],"class_list":["post-31505","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basic","category-words"],"aioseo_notices":[],"views":16,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31505"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31586,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31505\/revisions\/31586"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}