{"id":31354,"date":"2026-08-01T09:00:14","date_gmt":"2026-08-01T01:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=31354"},"modified":"2026-07-30T12:44:40","modified_gmt":"2026-07-30T04:44:40","slug":"%e8%b3%9e%e8%9e%a2%e7%81%ab%e8%9f%b2%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%80%8e%e9%ba%bc%e8%aa%aa%ef%bc%9f%e7%94%a8%e8%8b%b1%e6%96%87%e4%bb%8b%e7%b4%b9%e5%8f%b0%e7%81%a3%e6%b5%aa%e6%bc%ab%e8%9e%a2%e7%81%ab%e8%9f%b2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/31354\/","title":{"rendered":"\u8cde\u87a2\u706b\u87f2\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f\u7528\u82f1\u6587\u4ecb\u7d39\u53f0\u7063\u6d6a\u6f2b\u87a2\u706b\u87f2\u5b63"},"content":{"rendered":"

\u6bcf\u5e74\u56db\u6708\u5230\u516d\u6708\uff0c\u53f0\u7063\u5404\u5730\u7684\u5c71\u6797\u3001\u6b65\u9053\u8207\u6eaa\u7554<\/span>\uff0c\u7e3d\u6703\u8fce\u4f86\u4e00\u5e74\u4e00\u5ea6\u7684\u6d6a\u6f2b\u76db\u4e8b\u2014\u2014\u8cde\u87a2\u706b\u87f2\u3002<\/p>\n

\u4e0d\u53ea\u53f0\u7063\u4eba\u5e74\u5e74\u5f15\u9838\u671f\u76fc\uff0c\u8a31\u591a\u5916\u570b\u65c5\u5ba2\u4e5f\u6703\u7279\u5730\u5b89\u6392\u884c\u7a0b\uff0c\u53ea\u70ba\u89aa\u773c\u898b\u8b49\u87a2\u5149\u5982\u661f\u6d77\u822c\u5728\u591c\u8272\u4e2d\u9583\u720d\u7684\u666f\u8c61\u3002<\/p>\n

\u4f60\u662f\u5426\u4e5f\u6e96\u5099\u597d\u5e36\u8457\u5916\u570b\u670b\u53cb\u8d70\u9032\u591c\u665a\u7684\u5c71\u6797\uff0c\u5c55\u958b\u4e00\u5834\u96e3\u5fd8\u7684\u81ea\u7136\u9ad4\u9a57\u8207\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u5462\uff1f<\/p>\n

\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u5c07\u4ecb\u7d39\u300c\u8cde\u87a2\u706b\u87f2\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8aaa\u6cd5<\/strong><\/span>\uff0c\u4ee5\u53ca\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u6587\u8aaa\u660e\u8cde\u87a2\u6d3b\u52d5\u3001\u4ecb\u7d39\u53f0\u7063\u7684\u8cde\u87a2\u6587\u5316\uff0c\u4e26\u9080\u8acb\u5916\u570b\u670b\u53cb\u4e00\u8d77\u53bb\u770b\u87a2\u706b\u87f2\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u8cde\u87a2\u706b\u87f2\u7684\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f<\/b><\/h2>\n

\u8981\u5411\u5916\u570b\u670b\u53cb\u8868\u9054\u300c\u8cde\u87a2\u706b\u87f2\u300d\uff0c\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528 firefly viewing<\/strong> <\/span>\u6216 firefly watching<\/strong><\/span>\uff0c\u5169\u8005\u90fd\u80fd\u8868\u793a\u300c\u89c0\u8cde\u87a2\u706b\u87f2\u300d<\/strong><\/span>\u9019\u9805\u6d3b\u52d5\u3002<\/p>\n

\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8aaa\u300cgo firefly viewing\u300d\u6216\u300cgo see the fireflies\u300d<\/strong><\/span>\uff0c\u807d\u8d77\u4f86\u66f4\u81ea\u7136\u3001\u66f4\u53e3\u8a9e\u3002<\/p>\n

\u4ee5\u4e0b\u63d0\u4f9b\u5e7e\u500b\u4f8b\u53e5\uff1a<\/p>\n

Every spring, people in Taiwan look forward to firefly viewing.<\/strong>
\n\u6bcf\u5e74\u6625\u5929\uff0c\u53f0\u7063\u4eba\u90fd\u975e\u5e38\u671f\u5f85\u53bb\u8cde\u87a2\u706b\u87f2\u3002<\/span><\/h5>\n
Firefly viewing has become a popular activity among tourists visiting Taiwan.<\/strong>
\n\u8cde\u87a2\u706b\u87f2\u5df2\u7d93\u6210\u70ba\u8a31\u591a\u4f86\u53f0\u65c5\u5ba2\u71b1\u8877\u7684\u6d3b\u52d5\u4e4b\u4e00\u3002<\/span><\/h5>\n

\u5f9e\u9019\u4e9b\u4f8b\u53e5\u53ef\u4ee5\u770b\u51fa\uff0c\u8cde\u87a2\u4e0d\u53ea\u662f\u53f0\u7063\u4eba\u7684\u5b63\u7bc0\u6027\u6a02\u8da3\uff0c\u4e5f\u9010\u6f38\u6210\u70ba\u5438\u5f15\u5916\u570b\u65c5\u5ba2\u7684\u7279\u8272\u9ad4\u9a57\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u300c\u8cde\u87a2\u706b\u87f2\u300d\u662f\u4ec0\u9ebc\u6a23\u7684\u6d3b\u52d5\uff1f<\/b><\/h2>\n

\u4e86\u89e3 firefly viewing<\/strong> \u548c firefly watching<\/strong> \u7684\u610f\u601d\u5f8c\uff0c\u63a5\u4e0b\u4f86\u53ef\u4ee5\u9032\u4e00\u6b65\u5b78\u7fd2\u5982\u4f55\u5411\u5916\u570b\u670b\u53cb\u8aaa\u660e\u9019\u9805\u6d3b\u52d5\u3002<\/p>\n

\u5c0d\u53f0\u7063\u4eba\u4f86\u8aaa\uff0c\u8cde\u87a2\u6216\u8a31\u4e26\u4e0d\u964c\u751f\uff0c\u4f46\u5c0d\u90e8\u5206\u5916\u570b\u670b\u53cb\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u53ef\u80fd\u662f\u4e00\u9805\u5168\u65b0\u7684\u9ad4\u9a57\uff0c\u56e0\u6b64\u53ef\u4ee5\u5f9e\u8cde\u87a2\u7684\u5730\u9ede\u3001\u65b9\u5f0f\u8207\u6ce8\u610f\u4e8b\u9805\u958b\u59cb\u4ecb\u7d39\u3002<\/p>\n

\u7528\u82f1\u6587\u4ecb\u7d39\u300c\u8cde\u87a2\u706b\u87f2\u300d\u6d3b\u52d5<\/b><\/h3>\n

\u63d0\u5230\u8cde\u87a2\uff0c\u8a31\u591a\u4eba\u8166\u4e2d\u6d6e\u73fe\u7684\u756b\u9762\uff0c\u901a\u5e38\u662f\u8d70\u9032\u5149\u5bb3\u8f03\u5c11\u7684\u5c71\u5340\u6b65\u9053\u6216\u6eaa\u908a<\/strong><\/span>\uff0c\u5728\u591c\u8272\u4e2d\u975c\u975c\u7b49\u5f85\u87a2\u706b\u87f2\u9583\u720d\u98db\u821e\u3002<\/p>\n

\u8207\u71b1\u9b27\u7684\u6236\u5916\u6d3b\u52d5\u4e0d\u540c\uff0c\u8cde\u87a2\u8b1b\u6c42\u5b89\u975c\u8207\u8010\u5fc3\u3002\u89c0\u8cde\u6642\u4e5f\u61c9\u907f\u514d\u4f7f\u7528\u5f37\u70c8\u7684\u624b\u96fb\u7b52\u6216\u624b\u6a5f\u71c8\u5149\u76f4\u63a5\u7167\u5c04\u87a2\u706b\u87f2<\/strong><\/span>\uff0c\u4ee5\u514d\u5e72\u64fe\u7260\u5011\u7684\u6d3b\u52d5\u3002<\/p>\n

\u4ee5\u4e0b\u662f\u5e7e\u500b\u5be6\u7528\u7684\u82f1\u6587\u8aaa\u6cd5\uff1a<\/p>\n

People go to mountain trails or riversides at night, where there is little to no light pollution, for firefly viewing.<\/strong>
\n\u5927\u5bb6\u6703\u5728\u591c\u665a\u524d\u5f80\u5149\u5bb3\u8f03\u5c11\u7684\u5c71\u5340\u6b65\u9053\u6216\u6eaa\u908a\u8cde\u87a2\u3002<\/span><\/h5>\n
Firefly viewing is usually a quiet activity, unlike a lively outdoor party.<\/strong>
\n\u8cde\u87a2\u901a\u5e38\u662f\u4e00\u9805\u5b89\u975c\u7684\u6d3b\u52d5\uff0c\u8ddf\u71b1\u9b27\u7684\u6236\u5916\u805a\u6703\u5f88\u4e0d\u4e00\u6a23\u3002<\/span><\/h5>\n
You need to turn off flashlights and phone screens to avoid scaring the fireflies away.<\/strong>
\n\u4f60\u5fc5\u9808\u95dc\u6389\u624b\u96fb\u7b52\u548c\u624b\u6a5f\u87a2\u5e55\u7684\u71c8\u5149\uff0c\u624d\u4e0d\u6703\u628a\u87a2\u706b\u87f2\u5687\u8dd1\u3002<\/span><\/h5>\n
It’s amazing to watch hundreds of tiny lights blinking in the dark forest \u2014 it almost feels like walking into a fairy tale.<\/strong>
\n\u770b\u8457\u6578\u767e\u9846\u5fae\u5149\u5728\u6f06\u9ed1\u68ee\u6797\u4e2d\u9583\u720d\uff0c\u611f\u89ba\u5c31\u50cf\u8d70\u9032\u4e86\u7ae5\u8a71\u6545\u4e8b\u4e00\u6a23\u5922\u5e7b\u3002<\/span><\/h5>\n

\u5411\u5916\u570b\u670b\u53cb\u4ecb\u7d39\u8cde\u87a2\u6642\uff0c\u53ef\u4ee5\u7279\u5225\u5f37\u8abf\u300c\u4fdd\u6301\u5b89\u975c\u300d<\/strong><\/span>\u8207\u300c\u8010\u5fc3\u7b49\u5f85\u300d<\/strong><\/span>\u9019\u5169\u500b\u91cd\u9ede\uff0c\u8b93\u5c0d\u65b9\u4e86\u89e3\u8cde\u87a2\u548c\u4e00\u822c\u71b1\u9b27\u7684\u6236\u5916\u6d3b\u52d5\u6709\u6240\u4e0d\u540c\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u7528\u82f1\u6587\u4ecb\u7d39\u53f0\u7063\u7684\u8cde\u87a2\u6587\u5316<\/b><\/h2>\n

\u900f\u904e\u524d\u9762\u7684\u8aaa\u660e\uff0c\u5916\u570b\u670b\u53cb\u61c9\u8a72\u5df2\u7d93\u80fd\u5920\u7406\u89e3\uff0c\u8cde\u87a2\u662f\u4e00\u9805\u9700\u8981\u5728\u9ed1\u6697\u8207\u5b89\u975c\u4e2d\u7d30\u7d30\u9ad4\u6703\u7684\u6d3b\u52d5\u3002<\/p>\n

\u63a5\u4e0b\u4f86\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528\u66f4\u6df1\u5165\u7684\u82f1\u6587\u53e5\u5b50\uff0c\u4ecb\u7d39\u87a2\u706b\u87f2\u5c0d\u53f0\u7063\u4eba\u7684\u7279\u6b8a\u610f\u7fa9\uff0c\u4ee5\u53ca\u8cde\u87a2\u6d3b\u52d5\u53d7\u5230\u6b61\u8fce\u7684\u539f\u56e0\u3002<\/p>\n

\u8aaa\u660e\u87a2\u706b\u87f2\u8207\u8cde\u87a2\u7684\u7279\u6b8a\u610f\u7fa9<\/b><\/h3>\n
Fireflies are often seen as a sign of a healthy environment because many species can only thrive in clean, unpolluted habitats.
\n<\/strong>\u87a2\u706b\u87f2\u5e38\u88ab\u8996\u70ba\u74b0\u5883\u5065\u5eb7\u7684\u8c61\u5fb5\uff0c\u56e0\u70ba\u8a31\u591a\u7a2e\u985e\u53ea\u80fd\u5728\u4e7e\u6de8\u3001\u672a\u53d7\u6c61\u67d3\u7684\u68f2\u606f\u5730\u4e2d\u751f\u5b58\u3002<\/h5>\n
Many places in Taiwan, such as Sanyi and Neihu, have become well-known firefly-watching destinations.<\/strong>
\n\u53f0\u7063\u8a31\u591a\u5730\u65b9\uff0c\u50cf\u662f\u4e09\u7fa9\u548c\u5167\u6e56\uff0c\u90fd\u5df2\u6210\u4e86\u77e5\u540d\u7684\u8cde\u87a2\u666f\u9ede\u3002<\/span><\/h5>\n
Fireflies usually appear for only a few weeks each year, which makes the experience feel especially rare and precious.<\/strong>
\n\u87a2\u706b\u87f2\u6bcf\u5e74\u50c5\u51fa\u73fe\u77ed\u77ed\u6578\u9031\uff0c\u9019\u8b93\u8cde\u87a2\u7684\u9ad4\u9a57\u986f\u5f97\u683c\u5916\u73cd\u8cb4\u96e3\u5f97\u3002<\/span><\/h5>\n
Watching fireflies with someone you care about is often considered a romantic experience in Taiwan.<\/strong>
\n\u5728\u53f0\u7063\uff0c\u8207\u5fc3\u611b\u7684\u4eba\u4e00\u8d77\u8cde\u87a2\uff0c\u5e38\u88ab\u8996\u70ba\u4e00\u7a2e\u6d6a\u6f2b\u7684\u9ad4\u9a57\u3002<\/span><\/h5>\n

\u4ecb\u7d39\u8207\u8cde\u87a2\u76f8\u95dc\u7684\u6709\u8da3\u8a71\u984c<\/b><\/h3>\n

\u9664\u4e86\u74b0\u5883\u4fdd\u80b2\u7684\u610f\u7fa9\u4e4b\u5916\uff0c\u8cde\u87a2\u4e5f\u6709\u4e00\u4e9b\u8f15\u9b06\u6709\u8da3\u7684\u8a71\u984c\uff0c\u53ef\u4ee5\u8b93\u5c0d\u8a71\u66f4\u52a0\u81ea\u7136\u3002<\/p>\n

Some firefly-watching spots require reservations in advance because visitor numbers are limited to protect the fireflies and their habitats.<\/strong>
\n\u6709\u4e9b\u8cde\u87a2\u666f\u9ede\u9700\u8981\u4e8b\u5148\u9810\u7d04\uff0c\u56e0\u70ba\u70ba\u4e86\u4fdd\u8b77\u87a2\u706b\u87f2\u53ca\u5176\u68f2\u606f\u74b0\u5883\uff0c\u6703\u9650\u5236\u5165\u5834\u4eba\u6578\u3002<\/span><\/h5>\n
Local guides sometimes joke that fireflies are shy \u2014 the more noise you make, the fewer you’ll see.<\/strong>
\n\u7576\u5730\u5c0e\u89bd\u54e1\u5e38\u958b\u73a9\u7b11\u8aaa\u87a2\u706b\u87f2\u5f88\u5bb3\u7f9e\uff0c\u4f60\u8d8a\u5435\u9b27\uff0c\u80fd\u770b\u5230\u7684\u87a2\u706b\u87f2\u5c31\u8d8a\u5c11\u3002<\/span><\/h5>\n
It’s common for people to whisper to each other during firefly viewing, almost like being in a movie theater.<\/strong>
\n\u8cde\u87a2\u6642\u5927\u5bb6\u5e38\u5e38\u6703\u58d3\u4f4e\u8072\u97f3\u4ea4\u8ac7\uff0c\u611f\u89ba\u5c31\u50cf\u7f6e\u8eab\u96fb\u5f71\u9662\u4e00\u6a23\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u9080\u8acb\u670b\u53cb\u4e00\u540c\u8cde\u87a2\u6642\u7684\u5be6\u7528\u53e5\u578b<\/b><\/h2>\n

\u4ecb\u7d39\u5b8c\u87a2\u706b\u87f2\u7684\u9b45\u529b\u4e4b\u5f8c\uff0c\u4e0d\u59a8\u4e3b\u52d5\u9080\u8acb\u5916\u570b\u670b\u53cb\u4e00\u8d77\u53bb\u8cde\u87a2\u5427\uff01\u4ee5\u4e0b\u5206\u70ba\u9080\u8acb\u89aa\u8fd1\u670b\u53cb<\/strong><\/span>\uff0c\u4ee5\u53ca\u9080\u8acb\u540c\u4e8b\u6216\u5de5\u4f5c\u4e0a\u8a8d\u8b58\u7684\u4eba<\/strong><\/span>\u5169\u7a2e\u60c5\u5883\u3002<\/span><\/p>\n

\u9080\u8acb\u89aa\u8fd1\u7684\u5916\u570b\u670b\u53cb\u6642<\/b><\/h3>\n
Have you ever seen fireflies in Taiwan? If not, let’s go firefly viewing together this year!<\/strong>
\n\u4f60\u5728\u53f0\u7063\u770b\u904e\u87a2\u706b\u87f2\u55ce\uff1f\u5982\u679c\u9084\u6c92\u6709\uff0c\u4eca\u5e74\u4e00\u8d77\u53bb\u8cde\u87a2\u5427\uff01<\/span><\/h5>\n
Are you interested in going firefly viewing this weekend?<\/strong>
\n\u4f60\u9019\u9031\u672b\u6709\u8208\u8da3\u4e00\u8d77\u53bb\u8cde\u87a2\u55ce\uff1f<\/span><\/h5>\n
The fireflies are out now! I’m planning a trip this weekend, do you want to join me?<\/strong>
\n\u87a2\u706b\u87f2\u5b63\u958b\u59cb\u56c9\uff01\u6211\u9019\u9031\u672b\u6253\u7b97\u53bb\u8cde\u87a2\uff0c\u4f60\u8981\u4e00\u8d77\u4f86\u55ce\uff1f<\/span><\/h5>\n
It’s firefly season! Why don’t we go to Sanyi to see them?<\/strong>
\n\u87a2\u706b\u87f2\u5b63\u5230\u4e86\uff01\u8981\u4e0d\u8981\u4e00\u8d77\u53bb\u4e09\u7fa9\u770b\u87a2\u706b\u87f2\uff1f<\/span><\/h5>\n
We should bring a flashlight just in case, but remember to keep it off once we reach the viewing area.<\/strong>
\n\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u5e36\u624b\u96fb\u7b52\u4ee5\u5099\u4e0d\u6642\u4e4b\u9700\uff0c\u4f46\u5230\u9054\u8cde\u87a2\u5340\u57df\u5f8c\uff0c\u8a18\u5f97\u4e0d\u8981\u96a8\u610f\u6253\u958b\u3002<\/h5>\n
The quieter we are, the more fireflies we’ll probably see.<\/strong>
\n\u6211\u5011\u8d8a\u5b89\u975c\uff0c\u80fd\u770b\u5230\u7684\u87a2\u706b\u87f2\u61c9\u8a72\u5c31\u8d8a\u591a\u3002<\/span><\/h5>\n

\u9080\u8acb\u540c\u4e8b\u6216\u5de5\u4f5c\u4e0a\u8a8d\u8b58\u7684\u5916\u570b\u4eba\u58eb
\n<\/b><\/h3>\n
It would be great if you could join us for firefly viewing this weekend.<\/strong>
\n\u5982\u679c\u4f60\u9019\u9031\u672b\u80fd\u8207\u6211\u5011\u4e00\u540c\u53bb\u8cde\u87a2\uff0c\u6211\u5011\u6703\u975e\u5e38\u958b\u5fc3\u3002<\/span><\/h5>\n
Would you like to join us for firefly viewing after work? Please wear long sleeves, as it can get quite buggy in the mountains at night.<\/strong>
\n\u4f60\u4e0b\u73ed\u5f8c\u8981\u4e0d\u8981\u8ddf\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u53bb\u8cde\u87a2\u5462\uff1f\u7531\u65bc\u5c71\u5340\u591c\u665a\u87f2\u87f2\u8f03\u591a\uff0c\u8acb\u7a7f\u8457\u9577\u8896\u8863\u7269\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u5176\u4ed6\u8207\u8cde\u87a2\u76f8\u95dc\u7684\u8a5e\u5f59\u8207\u53e5\u578b<\/b><\/h2>\n

\u525b\u624d\u7684\u4f8b\u53e5\u4e2d\u63d0\u5230\u4e86\u300c\u87a2\u706b\u87f2\u5b63\u300d<\/strong>\u8ddf\u300c\u8cde\u87a2\u666f\u9ede\u300d<\/strong>\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u518d\u591a\u5b78\u5e7e\u500b\u76f8\u95dc\u7684\u5be6\u7528\u8aaa\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

\u87a2\u706b\u87f2\u7684\u5149<\/b><\/h3>\n

\u87a2\u706b\u87f2\u6700\u8ff7\u4eba\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u5c31\u662f\u7260\u5011\u4e00\u9583\u4e00\u9583\u7684\u5149\u8292<\/strong><\/span>\uff0c\u9019\u7a2e\u5149\u5728\u82f1\u6587\u4e2d\u6709\u5c08\u9580\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002<\/p>\n

The soft glow produced by fireflies is a form of bioluminescence.<\/strong>
\n\u87a2\u706b\u87f2\u767c\u51fa\u7684\u67d4\u548c\u5149\u8292\u662f\u4e00\u7a2e\u751f\u7269\u767c\u5149\u73fe\u8c61\u3002<\/h5>\n
Watching the fireflies blink on and off in the dark is truly mesmerizing.<\/strong>
\n\u770b\u8457\u87a2\u706b\u87f2\u5728\u9ed1\u6697\u4e2d\u5ffd\u660e\u5ffd\u6ec5\uff0c\u771f\u7684\u4ee4\u4eba\u8457\u8ff7\u3002<\/span><\/h5>\n

\u6700\u4f73\u8cde\u87a2\u5730\u9ede\u8207\u6642\u9593<\/b><\/h3>\n

\u60f3\u9080\u8acb\u5916\u570b\u670b\u53cb\u4e00\u8d77\u8cde\u87a2\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5b78\u7fd2\u5982\u4f55\u4ecb\u7d39\u300c\u5728\u54ea\u88e1\u770b\u300d<\/strong><\/span>\u4ee5\u53ca\u300c\u4ec0\u9ebc\u6642\u5019\u6700\u9069\u5408\u89c0\u8cde\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n

The best time to see fireflies is usually shortly after sunset, when the sky has become dark enough to see their glow clearly.<\/strong>
\n\u8cde\u87a2\u7684\u6700\u4f73\u6642\u6a5f\u901a\u5e38\u662f\u5728\u65e5\u843d\u5f8c\u4e0d\u4e45\uff0c\u7576\u5929\u8272\u6697\u5230\u8db3\u4ee5\u6e05\u695a\u770b\u898b\u87a2\u5149\u6642\u3002<\/h5>\n
Sanyi and Neihu are both well-known places for firefly watching in Taiwan.<\/strong>
\n\u4e09\u7fa9\u548c\u5167\u6e56\u90fd\u662f\u53f0\u7063\u77e5\u540d\u7684\u8cde\u87a2\u5730\u9ede\u3002<\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/h2>\n

\u900f\u904e\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\uff0c\u6211\u5011\u5b78\u6703\u4e86\u300c\u8cde\u87a2\u706b\u87f2\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8aaa\u6cd5\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ecb\u7d39\u8cde\u87a2\u6d3b\u52d5\u6642\u5e38\u7528\u7684\u76f8\u95dc\u8a5e\u5f59\uff1a<\/p>\n

\u8cde\u87a2\u706b\u87f2\uff1afirefly viewing\uff0ffirefly watching<\/b><\/p>\n

\u751f\u7269\u767c\u5149\uff1abioluminescence<\/strong><\/span><\/p>\n

\u65e5\u843d\u5f8c\u4e0d\u4e45\uff08\u6700\u4f73\u8cde\u87a2\u6642\u6a5f\uff09\uff1ashortly after sunset<\/strong><\/p>\n

\u6bcf\u5e74\u6625\u590f\u4e4b\u4ea4\uff0c\u8cde\u87a2\u706b\u87f2<\/strong>\u90fd\u662f\u8a31\u591a\u4eba\u671f\u5f85\u7684\u5b63\u7bc0\u6d3b\u52d5\u3002\u9019\u4e0d\u50c5\u662f\u4e00\u5834\u7f8e\u9e97\u7684\u81ea\u7136\u9ad4\u9a57\uff0c\u4e5f\u80fd\u8b93\u53f0\u7063\u4eba\u8207\u5916\u570b\u670b\u53cb\u4e00\u8d77\u8d70\u9032\u5c71\u6797\uff0c\u611f\u53d7\u53f0\u7063\u8c50\u5bcc\u7684\u751f\u614b\u74b0\u5883\u3002<\/p>\n

\u6216\u8a31\u4f60\u8eab\u908a\u7684\u5916\u570b\u670b\u53cb\uff0c\u4e5f\u6b63\u671f\u5f85\u89aa\u773c\u770b\u898b\u9019\u7247\u5c6c\u65bc\u53f0\u7063\u591c\u665a\u7684\u87a2\u5149\u666f\u8272\u3002\u4e0d\u59a8\u4e3b\u52d5\u63d0\u51fa\u9080\u8acb\uff0c\u4e00\u8d77\u8d70\u9032\u591c\u665a\u7684\u5c71\u6797\uff0c\u7528\u82f1\u6587\u5206\u4eab\u9019\u4efd\u5b63\u7bc0\u9650\u5b9a\u7684\u6d6a\u6f2b\u3002<\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6bcf\u5e74\u56db\u6708\u5230\u516d\u6708\uff0c\u53f0\u7063\u5404\u5730\u7684\u5c71\u6797\u3001\u6b65\u9053\u8207\u6eaa\u7554\uff0c\u7e3d\u6703\u8fce\u4f86\u4e00\u5e74\u4e00\u5ea6\u7684\u6d6a\u6f2b\u76db\u4e8b\u2014\u2014\u8cde\u87a2\u706b\u87f2\u3002 \u4e0d\u53ea\u53f0\u7063\u4eba\u5e74\u5e74\u5f15\u9838\u671f\u76fc\uff0c\u8a31\u591a\u5916\u570b\u65c5\u5ba2\u4e5f\u6703\u7279\u5730\u5b89\u6392\u884c\u7a0b\uff0c\u53ea\u70ba\u89aa\u773c\u898b\u8b49\u87a2\u5149\u5982\u661f\u6d77\u822c\u5728\u591c\u8272\u4e2d\u9583\u720d\u7684\u666f\u8c61\u3002 \u4f60\u662f\u5426\u4e5f\u6e96\u5099\u597d\u5e36\u8457\u5916\u570b\u670b\u53cb\u8d70\u9032\u591c\u665a\u7684\u5c71\u6797\uff0c\u5c55\u958b\u4e00\u5834\u96e3\u5fd8\u7684\u81ea\u7136\u9ad4\u9a57\u8207\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u5462\uff1f \u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u5c07\u4ecb\u7d39\u300c\u8cde\u87a2\u706b\u87f2\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8aaa\u6cd5\uff0c\u4ee5\u53ca\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u6587\u8aaa\u660e\u8cde\u87a2\u6d3b\u52d5\u3001\u4ecb\u7d39\u53f0\u7063\u7684\u8cde\u87a2\u6587\u5316\uff0c\u4e26\u9080\u8acb\u5916\u570b\u670b\u53cb\u4e00\u8d77\u53bb\u770b\u87a2\u706b\u87f2\u3002   \u8cde\u87a2\u706b\u87f2\u7684\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f \u8981\u5411\u5916\u570b\u670b\u53cb\u8868\u9054\u300c\u8cde\u87a2\u706b\u87f2\u300d\uff0c\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528 firefly viewing \u6216 firefly watching\uff0c\u5169\u8005\u90fd\u80fd\u8868\u793a\u300c\u89c0\u8cde\u87a2\u706b\u87f2\u300d\u9019\u9805\u6d3b\u52d5\u3002 \u4e5f\u53ef\u4ee5\u8aaa\u300cgo firefly viewing\u300d\u6216\u300cgo see the fireflies\u300d\uff0c\u807d\u8d77\u4f86\u66f4\u81ea\u7136\u3001\u66f4\u53e3\u8a9e\u3002 \u4ee5\u4e0b\u63d0\u4f9b\u5e7e\u500b\u4f8b\u53e5\uff1a Every spring, people in Taiwan look forward to firefly viewing. \u6bcf\u5e74\u6625\u5929\uff0c\u53f0\u7063\u4eba\u90fd\u975e\u5e38\u671f\u5f85\u53bb\u8cde\u87a2\u706b\u87f2\u3002 Firefly viewing has become a popular activity among tourists visiting Taiwan. \u8cde\u87a2\u706b\u87f2\u5df2\u7d93\u6210\u70ba\u8a31\u591a\u4f86\u53f0\u65c5\u5ba2\u71b1\u8877\u7684\u6d3b\u52d5\u4e4b\u4e00\u3002 \u5f9e\u9019\u4e9b\u4f8b\u53e5\u53ef\u4ee5\u770b\u51fa\uff0c\u8cde\u87a2\u4e0d\u53ea\u662f\u53f0\u7063\u4eba\u7684\u5b63\u7bc0\u6027\u6a02\u8da3\uff0c\u4e5f\u9010\u6f38\u6210\u70ba\u5438\u5f15\u5916\u570b\u65c5\u5ba2\u7684\u7279\u8272\u9ad4\u9a57\u3002   \u300c\u8cde\u87a2\u706b\u87f2\u300d\u662f\u4ec0\u9ebc\u6a23\u7684\u6d3b\u52d5\uff1f \u4e86\u89e3 firefly viewing \u548c firefly watching \u7684\u610f\u601d\u5f8c\uff0c\u63a5\u4e0b\u4f86\u53ef\u4ee5\u9032\u4e00\u6b65\u5b78\u7fd2\u5982\u4f55\u5411\u5916\u570b\u670b\u53cb\u8aaa\u660e\u9019\u9805\u6d3b\u52d5\u3002 \u5c0d\u53f0\u7063\u4eba\u4f86\u8aaa\uff0c\u8cde\u87a2\u6216\u8a31\u4e26\u4e0d\u964c\u751f\uff0c\u4f46\u5c0d\u90e8\u5206\u5916\u570b\u670b\u53cb\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u53ef\u80fd\u662f\u4e00\u9805\u5168\u65b0\u7684\u9ad4\u9a57\uff0c\u56e0\u6b64\u53ef\u4ee5\u5f9e\u8cde\u87a2\u7684\u5730\u9ede\u3001\u65b9\u5f0f\u8207\u6ce8\u610f\u4e8b\u9805\u958b\u59cb\u4ecb\u7d39\u3002 \u7528\u82f1\u6587\u4ecb\u7d39\u300c\u8cde\u87a2\u706b\u87f2\u300d\u6d3b\u52d5 \u63d0\u5230\u8cde\u87a2\uff0c\u8a31\u591a\u4eba\u8166\u4e2d\u6d6e\u73fe\u7684\u756b\u9762\uff0c\u901a\u5e38\u662f\u8d70\u9032\u5149\u5bb3\u8f03\u5c11\u7684\u5c71\u5340\u6b65\u9053\u6216\u6eaa\u908a\uff0c\u5728\u591c\u8272\u4e2d\u975c\u975c\u7b49\u5f85\u87a2\u706b\u87f2\u9583\u720d\u98db\u821e\u3002 \u8207\u71b1\u9b27\u7684\u6236\u5916\u6d3b\u52d5\u4e0d\u540c\uff0c\u8cde\u87a2\u8b1b\u6c42\u5b89\u975c\u8207\u8010\u5fc3\u3002\u89c0\u8cde\u6642\u4e5f\u61c9\u907f\u514d\u4f7f\u7528\u5f37\u70c8\u7684\u624b\u96fb\u7b52\u6216\u624b\u6a5f\u71c8\u5149\u76f4\u63a5\u7167\u5c04\u87a2\u706b\u87f2\uff0c\u4ee5\u514d\u5e72\u64fe\u7260\u5011\u7684\u6d3b\u52d5\u3002 \u4ee5\u4e0b\u662f\u5e7e\u500b\u5be6\u7528\u7684\u82f1\u6587\u8aaa\u6cd5\uff1a People go to mountain trails or riversides at night, where there is little to no light pollution, for firefly viewing. \u5927\u5bb6\u6703\u5728\u591c\u665a\u524d\u5f80\u5149\u5bb3\u8f03\u5c11\u7684\u5c71\u5340\u6b65\u9053\u6216\u6eaa\u908a\u8cde\u87a2\u3002 Firefly viewing is usually a quiet activity, unlike a lively outdoor party. \u8cde\u87a2\u901a\u5e38\u662f\u4e00\u9805\u5b89\u975c\u7684\u6d3b\u52d5\uff0c\u8ddf\u71b1\u9b27\u7684\u6236\u5916\u805a\u6703\u5f88\u4e0d\u4e00\u6a23\u3002 You need to turn off flashlights and phone screens to avoid scaring the fireflies away. \u4f60\u5fc5\u9808\u95dc\u6389\u624b\u96fb\u7b52\u548c\u624b\u6a5f\u87a2\u5e55\u7684\u71c8\u5149\uff0c\u624d\u4e0d\u6703\u628a\u87a2\u706b\u87f2\u5687\u8dd1\u3002 It’s amazing to … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":31462,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[38,41],"tags":[],"class_list":["post-31354","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-practice","category-travel"],"aioseo_notices":[],"views":17,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31354"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31445,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31354\/revisions\/31445"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}