{"id":3121,"date":"2024-03-02T17:06:18","date_gmt":"2024-03-02T09:06:18","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=3121"},"modified":"2025-06-25T10:45:52","modified_gmt":"2025-06-25T02:45:52","slug":"%e8%8b%b1%e6%96%87%e8%81%b7%e7%a8%b1%e7%b5%b1%e6%95%b4%e5%ae%8c%e5%85%a8%e6%89%8b%e5%86%8a%ef%bc%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/3121\/","title":{"rendered":"\u82f1\u6587\u8077\u7a31\u7d71\u6574\u5b8c\u5168\u624b\u518a\uff01"},"content":{"rendered":"

\u8fd1\u5e74\u4f86\u4eba\u54e1\u3001\u8ca8\u7269\u3001\u91d1\u9322\u4ee5\u53ca\u60c5\u5831\u90fd\u662f\u4ee5\u5168\u7403\u70ba\u898f\u6a21\u5730\u9032\u884c\u4ea4\u6d41\uff0c\u5c31\u9023\u65e5\u672c\u4e5f\u958b\u59cb\u63a8\u884c\u5168\u7403\u5316\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n

\u96a8\u8457\u4f60\u7684\u696d\u52d9\u767c\u5c55\uff0c\u7528\u82f1\u6587\u5beb\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u548c\u4fe1\u4ef6\u7684\u60c5\u6cc1\u662f\u4e0d\u662f\u8d8a\u4f86\u8d8a\u591a\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n

\u4f46\u662f\uff0c\u4e5f\u8a31\u4f60\u6703\u5728\u7528\u82f1\u6587\u5beb\u4fe1\u6216\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u6642\uff0c\u5c0d\u65bc\u8a72\u5982\u4f55\u66f8\u5beb\u8077\u4f4d\u540d\u7a31\u611f\u5230\u56f0\u60d1\u3002<\/span><\/p>\n

\u800c\u4e14\u4f60\u4e5f\u6703\u5c0d\u8a72\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u6587\u8868\u9054\u300c\u982d\u929c\u300d\u611f\u5230\u56f0\u60d1\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

\u56e0\u6b64\uff0c\u9019\u6b21\u6211\u5011\u5c31\u70ba\u90a3\u4e9b\u56e0\u70ba\u5546\u52d9\u800c\u9700\u8981\u5beb\u82f1\u6587\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u548c\u4fe1\u4ef6\u7684\u4eba\uff0c\u4ee5\u53ca\u5fc5\u9808\u5230\u570b\u5916\u51fa\u5dee\u7684\u4eba\u7e3d\u7d50\u4e00\u4e0b\u8a72\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u6587\u4f86\u7a31\u547c\u5c0d\u65b9\u7684\u8077\u4f4d\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

\u95b1\u8b80\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u5c31\u80fd\u8b93\u5404\u4f4d\u7684\u56f0\u60d1\u5f97\u5230\u89e3\u6c7a\uff0c\u800c\u4e14\u6beb\u7121\u7591\u554f\u5730\u53ef\u4ee5\u8b93\u5404\u4f4d\u96c6\u4e2d\u7cbe\u795e\u5728\u8655\u7406\u696d\u52d9\u4e0a\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u6587\u8868\u9054\u8077\u4f4d\uff1f<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u8077\u4f4d\u7684\u7e3d\u7a31\u6211\u5011\u901a\u5e38\u6703\u7528\u300ctitle\u300d\u6216\u300cposition\u300d<\/strong>\u4f86\u8868\u9054\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5\u5927\u81f4\u5982\u4e0b\uff1a<\/span><\/p>\n

\u300cMr. Tanaka has the title of XX.\u300d<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u4f01\u696d\u7684\u8077\u7a31\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u6587\u8868\u9054\uff1f<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u9996\u5148\uff0c\u8b93\u6211\u4f86\u770b\u4e00\u4e0b\u4f01\u696d\u4e00\u822c\u6703\u4f7f\u7528\u5230\u7684\u8077\u7a31\u8a72\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u6587\u8868\u9054\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u4ee3\u8868\u8463\u4e8b (\u65e5\u3001\u97d3\u4f01\u696d\u7279\u6709\u8077\u4f4d)<\/b><\/p>\n

\u2192<\/b>\u00a0Representative Director<\/span><\/p>\n

\u8463\u4e8b\u6703\u4e3b\u5e2d<\/b><\/p>\n

\u2192<\/b>\u00a0Chair Person<\/span><\/p>\n

\u793e\u9577<\/b><\/p>\n

\u2192<\/b>\u00a0President<\/span><\/p>\n

\u526f\u793e\u9577<\/b><\/p>\n

\u2192<\/b>\u00a0Vice President<\/span><\/p>\n

\u8463\u4e8b<\/b><\/p>\n

\u2192<\/b>\u00a0Executive Officer<\/span><\/p>\n

\u7e3d\u7d93\u7406<\/b><\/p>\n

\u2192<\/b>\u00a0General Manager\/Division Director<\/span><\/p>\n

\u7d93\u7406<\/b><\/p>\n

\u2192<\/b>\u00a0General Manager\/Manager<\/span><\/p>\n

\u8ab2\u9577<\/b><\/p>\n

\u2192<\/b>\u00a0Section Manager<\/span><\/p>\n

\u5206\u5e97\u7d93\u7406<\/b><\/p>\n

\u2192<\/b>\u00a0Branch Manager<\/span><\/p>\n

\u4e00\u822c\u54e1\u5de5<\/b><\/p>\n

\u2192<\/b>\u00a0Employee<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u6587\u8868\u9054\u90e8\u9580\u540d\u7a31\uff1f<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u4f01\u696d\u662f\u7531\u5404\u5f0f\u5404\u6a23\u7684\u90e8\u9580\u6240\u7d44\u6210\uff0c\u90a3\u9ebc\u5728\u82f1\u6587\u4e2d\u53c8\u8a72\u5982\u4f55\u8868\u9054\u4e00\u822c\u90e8\u9580\u540d\u7a31\u5462\uff1f\u8b93\u6211\u5011\u7e7c\u7e8c\u770b\u4e0b\u53bb\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

\u203b\u5728\u7d50\u5c3e\u90fd\u6703\u52a0\u4e0a<\/span>\u300cDepartment\uff08\u90e8\u9580\uff09\u300d\u3002<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

\u4eba\u4e8b\u90e8\u9580<\/b><\/p>\n

\u2192<\/b>\u00a0Human Resources Department<\/span><\/p>\n

\u7e3d\u52d9\u90e8\u9580<\/b><\/p>\n

\u2192<\/b>\u00a0General Affairs Department<\/span><\/p>\n

\u6703\u8a08\u90e8\u9580<\/b><\/p>\n

\u2192<\/b>\u00a0Accounting Department<\/span><\/p>\n

\u76e3\u5bdf\u90e8\u9580<\/b><\/p>\n

\u2192<\/b>\u00a0Auditing Department<\/span><\/p>\n

\u7814\u767c\u90e8\u9580<\/b><\/p>\n

\u2192<\/b>\u00a0Research and Development Department<\/span><\/p>\n

\u5e02\u5834\u884c\u92b7\u90e8\u9580<\/b><\/p>\n

\u2192<\/b>\u00a0Marketing Department<\/span><\/p>\n

\u92b7\u552e\u90e8\u9580<\/b><\/p>\n

\u2192<\/b>\u00a0Sales Department<\/span><\/p>\n

\u4f01\u5283\u90e8\u9580<\/b><\/p>\n

\u2192<\/b>\u00a0Planning Department<\/span><\/p>\n

\u6280\u8853\u90e8\u9580<\/b><\/p>\n

\u2192<\/b>\u00a0Engineering Department<\/span><\/p>\n

\u516c\u95dc\u90e8\u9580<\/b><\/p>\n

\u00a0<\/span>\u2192<\/b>\u00a0Public Relations Department<\/span><\/p>\n

\u63a1\u8cfc\u90e8\u9580<\/b><\/p>\n

\u2192<\/b>\u00a0Purchasing Department<\/span><\/p>\n

\u8cc7\u8a0a\u7cfb\u7d71\u90e8\u9580<\/b><\/p>\n

\u2192<\/b>\u00a0Information Systems Department<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u518d\u4f86\u770b\u5230\u7e3d\u516c\u53f8\u8ddf\u5206\u516c\u53f8\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u516c\u53f8<\/b><\/p>\n

\u2192<\/b>\u00a0Head office<\/span><\/p>\n

\u5206\u516c\u53f8<\/b><\/p>\n

\u2192<\/b>\u00a0Branch office<\/span><\/p>\n

\u5206\u5e97<\/b><\/p>\n

\u2192<\/b>\u00a0Branch office<\/span><\/p>\n

\u5de5\u5ee0<\/b><\/p>\n

\u2192<\/b>\u00a0Factory\/Plant<\/span><\/p>\n

\u7814\u7a76\u6240<\/b><\/p>\n

Institute<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u90a3\u9ebc\u73fe\u5728\u5c31\u8b93\u6211\u5011\u628a\u76ee\u5149\u8f49\u5411\u570b\u5916\u4f01\u696d\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e8b\u5148\u77e5\u9053\u570b\u5916\u6709\u54ea\u4e9b\u8077\u7a31\uff0c\u5728\u4ea4\u63db\u540d\u7247\u7684\u904e\u7a0b\u4e2d\u624d\u80fd\u907f\u514d\u767c\u751f\u4e0d\u77e5\u9053\u5c0d\u65b9\u8077\u4f4d\u7684\u5931\u79ae\u60c5\u6cc1\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5728\u570b\u5916\u6709\u5404\u5f0f\u5404\u6a23\u7684\u8077\u7a31<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u5728\u860b\u679c\u7b49\u5916\u570b\u516c\u53f8\u9032\u5165\u5e02\u5834\u5f8c\uff0c\u6211\u5011\u958b\u59cb\u807d\u5230\u50cf\u300cCEO\u300d<\/strong>\u6216\u300cCTO\u300d<\/strong>\u9019\u6a23\u7684\u8077\u7a31\u3002<\/span><\/p>\n

\u5728\u5404\u4f4d\u4e4b\u4e2d\u662f\u5426\u6709\u4eba\u5c0d\u65bc\u9019\u4e9b\u8077\u7a31\u7684\u7406\u89e3\u611f\u5230\u5f88\u6a21\u7cca\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n

\u8b93\u6211\u5011\u4f86\u770b\u770b\u9019\u4e9b\u5728\u7f8e\u570b\u4f01\u696d\u8a95\u751f\u51fa\u4f86\u7684\u8077\u4f4d\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

    \n
  • CEO (Chief Executive Officer)<\/b><\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    CEO (\u6700\u9ad8\u7d93\u71df\u8ca0\u8cac\u4eba)<\/strong> \u662f\u80a9\u8ca0\u6c7a\u5b9a\u516c\u53f8\u7684\u7d93\u71df\u65b9\u91dd\u53ca\u7d93\u71df\u7b56\u7565\u7b49\u91cd\u5927\u8cac\u4efb\u7684\u8077\u4f4d\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u4f01\u696d\u7684\u9f8d\u982d\u3002<\/span><\/p>\n

    \u5728\u65e5\u672c\u6703\u7528\u300cCEO\u300d\u4f86\u7a31\u547c\u300c\u4ee3\u8868\u8463\u4e8b\u300d\u7684\u4f01\u696d\u4e5f\u9010\u6f38\u589e\u52a0\u3002<\/span><\/p>\n

    \u6211\u9019\u908a\u4f86\u4ecb\u7d39\u4e00\u4e0b<\/span>Forbes (<\/span>\u5bcc\u6bd4\u58eb\u96dc\u8a8c)\u520a\u8f09\u7684\u300c\u5341\u5927\u4e16\u754c\u6700\u5177\u5f71\u97ff\u529bCEO\u6392\u540d(2016\u5e74)\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

    TOP 1<\/strong> \uff1a\u8cf4\u5229\u2027\u4f69\u5409 (Google)<\/span><\/p>\n

    TOP 2<\/strong> \uff1a\u99ac\u514b\u2027\u7956\u514b\u4f2f (Facebook)<\/span><\/p>\n

    TOP 3<\/strong> \uff1a\u5091\u592b\u2027\u8c9d\u4f50\u65af (Amazon)<\/span><\/p>\n

    TOP 4<\/strong> \uff1a\u83ef\u502b\u2027\u5df4\u83f2\u7279 (<\/span>Berkshire Hathaway)<\/span><\/p>\n

    TOP 5 <\/strong>\uff1a\u5091\u7c73\u2027\u6234\u8499 (<\/span>JPMorgan Chase & Co.)<\/span><\/p>\n

    \u5c24\u5176\u662f\u524d\u4e09\u540d\u7684CEO\uff0c\u6240\u6709\u4eba\u90fd\u77e5\u9053\u4ed6\u5011\u662f\u8ab0\u5427\uff1f<\/span><\/p>\n

     <\/p>\n

    \u7dca\u63a5\u8457\u7e7c\u7e8c\u770b\u4e0b\u53bb\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

     <\/p>\n

      \n
    • COO (Chief Operating Officer)<\/b><\/span><\/li>\n<\/ul>\n

      COO(\u6700\u9ad8\u57f7\u884c\u8ca0\u8cac\u4eba)<\/strong>\u8ca0\u8cac\u4f9d\u7167CEO\u6c7a\u5b9a\u7684\u7d93\u71df\u65b9\u91dd\u548c\u7d93\u71df\u7b56\u7565\u57f7\u884c\u4f01\u696d\u7684\u71df\u904b\u696d\u52d9\uff0c\u5730\u4f4d\u50c5\u6b21\u65bcCEO\u7684\u5b58\u5728\u3002<\/span><\/p>\n

       <\/p>\n

        \n
      • CTO (Chief Technical Officer)<\/b><\/span><\/li>\n<\/ul>\n

        CTO(\u6700\u9ad8\u6280\u8853\u8ca0\u8cac\u4eba)<\/strong>\u662f\u6839\u64da\u4f01\u696d\u6c7a\u5b9a\u6280\u8853\u767c\u5c55\u7684\u65b9\u5411\u6027\uff0c\u8ca0\u8cac\u4ee5\u5546\u696d\u89d2\u5ea6\u76e3\u7763\u7814\u767c\u904e\u7a0b\u7684\u7ba1\u7406\u4eba\u54e1\u3002<\/span><\/p>\n

         <\/p>\n

          \n
        • CFO (Chief Financial Officer)<\/b><\/span><\/li>\n<\/ul>\n

          CFO(\u6700\u9ad8\u8ca1\u52d9\u8ca0\u8cac\u4eba)<\/strong>\u662f\u5728\u8ca1\u52d9\u9762\u652f\u63f4CEO\u53caCTO\u7684\u7ba1\u7406\u4eba\u54e1\u3002<\/span><\/p>\n

           <\/p>\n

            \n
          • CPO (Chief Privacy Officer)<\/b><\/span><\/li>\n<\/ul>\n

            CPO(\u6700\u9ad8\u8cc7\u8a0a\u4fdd\u8b77\u8ca0\u8cac\u4eba)<\/strong>\u662f\u8ca0\u8cac\u69cb\u7bc9\u4f01\u696d\u5167\u90e8\u7684\u500b\u4eba\u8cc7\u8a0a\u4fdd\u8b77\u6a5f\u5236\u53ca\u904b\u7528\uff0c\u4ee5\u53ca\u80a9\u8ca0\u6539\u5584\u8cac\u4efb\u7684\u7ba1\u7406\u4eba\u54e1\u3002<\/span><\/p>\n

            \u73fe\u5728\u5404\u4f4d\u5df2\u7d93\u4e86\u89e3\u5230\u65e5\u672c\u8207\u570b\u5916\u7684\u8077\u4f4d\u540d\u7a31\u548c\u90e8\u9580\u540d\u7a31\uff0c\u63a5\u4e0b\u4f86\u8b93\u6211\u5011\u4f86\u770b\u5982\u4f55\u5beb\u4fe1\u4ef6\u8207\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u7684\u6536\u4ef6\u4eba\u8cc7\u8a0a\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

             <\/p>\n

            \u7528\u82f1\u6587\u5beb\u4fe1\u6642\u6536\u4ef6\u4eba\u600e\u9ebc\u5beb\uff1f<\/b><\/h2>\n

             <\/p>\n

            \u63a5\u4e0b\u4f86\u6211\u5c07\u6703\u4ecb\u7d39\u5bc4\u9001\u4fe1\u4ef6\u7d66\u5ba2\u6236\u6642\u8a72\u5982\u4f55\u66f8\u5beb\u6536\u4ef6\u4eba\u8cc7\u8a0a\u3002<\/span><\/p>\n

            \u9996\u5148\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u4f86\u770b\u4e00\u4e0b\u65e5\u672c\u98a8\u683c\u7684\u5beb\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

             <\/p>\n

            \n

            SKY\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e<\/span><\/p>\n

            \u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u90e8\u3000\u90e8\u9577<\/span><\/p>\n

            \u7a7a\u91ce\u3000\u82f1\u4e8c\u69d8<\/span><\/p>\n

            \n

             <\/p>\n

            \u4f46\u662f\uff0c\u7576\u6211\u5011\u63db\u6210\u7528\u82f1\u6587\u8868\u793a\u6642\u9806\u5e8f\u5c31\u6703\u76f8\u53cd\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n

             <\/p>\n

            \n

            Mr. Eiji Sorano<\/span><\/p>\n

            General Manager<\/span><\/p>\n

            Marketing Department<\/span><\/p>\n

            SKY Co.,Ltd.<\/span><\/p>\n

            \n

             <\/p>\n

            \u9019\u6a23\u7684\u5dee\u7570\u8acb\u5404\u4f4d\u4e00\u5b9a\u8981\u597d\u597d\u8a18\u4f4f\u5594\u3002<\/span><\/p>\n

            \u5982\u679c\u662f\u5beb\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u7684\u8a71\uff0c\u6536\u4ef6\u4eba\u8cc7\u8a0a\u7684\u66f8\u5beb\u65b9\u5f0f\u9084\u6709\u4e00\u500b\u4e0d\u540c\u4e4b\u8655\u3002<\/span><\/p>\n

             <\/p>\n

            \u5beb\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u6642\u6536\u4fe1\u4eba\u600e\u9ebc\u5beb\uff1f<\/b><\/h2>\n

             <\/p>\n

            \u5728\u65e5\u672c\u7684\u66f8\u5beb\u65b9\u5f0f\u4e2d\uff0c\u4fe1\u4ef6\u548c\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u7684\u6536\u4fe1\u4eba\u66f8\u5beb\u9806\u5e8f\u548c\u5167\u5bb9\u6c92\u6709\u5dee\u7570\u3002<\/span><\/p>\n

            \u4f46\u662f\uff0c\u82f1\u6587\u7684\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u537b\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\u3002<\/span><\/p>\n

            \u90a3\u9ebc\u5c31\u8b93\u6211\u5011\u8d95\u5feb\u4f86\u770b\u5b83\u5011\u4e4b\u9593\u7684\u5dee\u7570\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

            \u5728\u7528\u82f1\u6587\u5beb\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u6642\uff0c\u66f8\u5beb\u6536\u4fe1\u4eba\u7684\u90e8\u5206\u662f\u6709\u5206\u968e\u6bb5\u6027\u7684\u3002<\/span><\/p>\n

            \u63a5\u4e0b\u4f86\u6211\u5011\u5c07\u6703\u770b\u5230\u767c\u9001\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u7d66\u7d20\u6627\u5e73\u751f\u7684\u4eba\u6642\uff0c\u8207\u767c\u9001\u7d66\u898b\u904e\u597d\u5e7e\u6b21\u9762\u7684\u719f\u4eba\u4e4b\u9593\u6709\u4ec0\u9ebc\u5dee\u7570\u3002<\/span><\/p>\n

             <\/p>\n

            (\u5f9e\u672a\u898b\u904e\u7684\u5c0d\u8c61)<\/strong><\/span><\/p>\n

            Dear Mr. Robinson,<\/span><\/p>\n

             <\/p>\n

            (\u898b\u904e\u6578\u6b21\u7684\u5c0d\u8c61)<\/strong><\/span><\/p>\n

            Hello Mark,<\/span><\/p>\n

             <\/p>\n

            (\u7d93\u5e38\u898b\u9762\u7684\u5c0d\u8c61)<\/strong><\/span><\/p>\n

            Hi Mark,<\/span><\/p>\n

             <\/p>\n

            \u5c31\u7b97\u662f\u4f5c\u70ba\u5ba2\u6236\u7684\u806f\u7d61\u7a97\u53e3\uff0c\u82e5\u662f\u6703\u7d93\u5e38\u898b\u9762\u7684\u8a71\u5c31\u7b97\u5beb<\/span>\u300cHi + \u540d\u5b57\u300d\u4e5f\u662f\u53ef\u4ee5\u7684\u3002<\/span><\/p>\n

            \u82e5\u662f\u5728\u65e5\u672c\u7684\u8a71\u901a\u5e38\u90fd\u6703\u7528\u300c<\/span>\u69d8(\u65e5\u6587\u5c0a\u7a31)\u300d\uff0c\u6240\u4ee5\u82f1\u6587\u7684\u5beb\u6cd5\u5c31\u7d66\u4eba\u6bd4\u8f03\u53cb\u597d\u7684\u5370\u8c61\u5462\u3002\u800c\u4e14\u4e5f\u6703\u7701\u7565\u6389\u516c\u53f8\u53ca\u90e8\u9580\u540d\u7a31\uff0c\u50c5\u7559\u4e0b\u6536\u4ef6\u4eba\u7684\u59d3\u540d\uff0c\u9019\u8207\u65e5\u672c\u7684\u98a8\u683c\u6709\u6240\u4e0d\u540c\u3002<\/span><\/p>\n

            \u70ba\u4e86\u8b93\u4f60\u5011\u4e4b\u9593\u7684\u5546\u696d\u5f80\u4f86\u8b8a\u5f97\u66f4\u52a0\u9806\u5229\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u4ed4\u7d30\u628a\u63e1\u9019\u6a23\u7684\u5dee\u7570\u624d\u884c\u3002<\/span><\/p>\n

            \u5230\u76ee\u524d\u70ba\u6b62\uff0c\u6211\u5df2\u7d93\u4ecb\u7d39\u4e86\u65e5\u8a9e\u548c\u82f1\u8a9e\u7684\u8077\u4f4d\u540d\u7a31\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u662f\u5426\u5c0d\u5404\u4f4d\u6709\u6240\u5e6b\u52a9\uff1f<\/span><\/p>\n

            \u6700\u5f8c\uff0c\u6211\u5c07\u4ecb\u7d39\u5404\u7a2e\u53ef\u4ee5\u5be6\u969b\u61c9\u7528\u5728\u8077\u7a31\u4e0a\u7684\u82f1\u6587\u77ed\u53e5\u3002<\/span><\/p>\n

             <\/p>\n

            \u4ecb\u7d39\u4f7f\u7528\u8077\u7a31\u7684\u82f1\u6587\u77ed\u8a9e<\/b><\/h2>\n

             <\/p>\n

            \u5728\u5546\u696d\u4e0a\u6709\u5f88\u591a\u7a31\u547c\u5c0d\u65b9\u8077\u4f4d\u7684\u60c5\u6cc1\uff0c\u6240\u4ee5\u63a5\u4e0b\u4f86\u6211\u8981\u4ecb\u7d39\u53ef\u4ee5\u904b\u7528\u5728\u5404\u5f0f\u5404\u6a23\u72c0\u6cc1\u7684\u82f1\u6587\u77ed\u53e5\u3002<\/span><\/p>\n

             <\/p>\n

            I\u2019m Nao Nishiwaki, General Manager of the Sales Department from SKY Co.,Ltd. Nice to meet you.<\/b><\/p>\n

            (\u6211\u662fSKY\u80a1\u4efd\u6709\u9650\u516c\u53f8\u7684\u71df\u696d\u90e8\u7d93\u7406\uff0c\u540d\u53eb<\/span>\u897f\u8107\u5948\u592e\u3002\u5f88\u9ad8\u8208\u8a8d\u8b58\u4f60\u3002)<\/span><\/p>\n

            Is General Manager of the Marketing Department, Mr. Sorano available?<\/b><\/p>\n

            (\u8acb\u554f\u5e02\u5834\u884c\u92b7\u90e8\u7d93\u7406\u7684\u7a7a\u91ce\u5148\u751f\u6709\u7a7a\u55ce\uff1f)<\/span><\/p>\n

             <\/p>\n

            \u7576\u4f60\u5728\u5ba2\u6236\u63a5\u5f85\u8655\u8868\u9054\u60f3\u8981\u8ddf\u5ba2\u6236\u4ee3\u8868\u898b\u9762\u6642<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

            I have an appointment at 2pm with Mr. Sorano, General Manager of the Marketing Department.<\/b><\/p>\n

            (\u6211\u4e0b\u53482\u9ede\u8207\u5e02\u5834\u884c\u92b7\u90e8\u7d93\u7406\u7a7a\u91ce\u5148\u751f\u6709\u7d04\u3002)<\/span><\/p>\n

             <\/p>\n

            \u7576\u4f60\u5e0c\u671b\u8ca0\u8cac\u4eba\u807d\u96fb\u8a71\u6642<\/b><\/span><\/p>\n

            I would like to talk to Mr. Sorano, General Manager of the Marketing Department, please.<\/b><\/p>\n

            (\u6211\u60f3\u8ddf\u5e02\u5834\u884c\u92b7\u90e8\u7684\u7a7a\u91ce\u5148\u751f\u8aaa\u8a71\uff0c\u9ebb\u7169\u4f60\u4e86\u3002)<\/span><\/p>\n

             <\/p>\n

            \u7576\u4f60\u5728\u96fb\u8a71\u4e2d\u4e0d\u77e5\u9053\u8ca0\u8cac\u4eba\u662f\u8ab0\uff0c\u4f46\u5e0c\u671b\u80fd\u8f49\u63a5\u5230\u8ca0\u8cac\u90e8\u9580\u6642<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

            I would like to speak to someone who is in charge of Marketing.<\/b><\/p>\n

            (\u6211\u60f3\u8981\u627e\u8ca0\u8cac\u5e02\u5834\u884c\u92b7\u7684\u4eba\u3002)<\/span><\/p>\n

             <\/p>\n

            \u8ddf\u540c\u4e8b\u8a62\u554f\u5ba2\u6236\u7684\u8077\u7a31\u6642<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

            You know Mr. Sorano from SKY Co.,Ltd, do you know what his job title is?<\/b><\/p>\n

            (\u4f60\u77e5\u9053SKY\u80a1\u4efd\u6709\u9650\u516c\u53f8\u7684\u7a7a\u91ce\u5148\u751f\u55ce\uff1f\u4f60\u77e5\u9053\u4ed6\u7684\u8077\u7a31\u55ce\uff1f)<\/span><\/p>\n

             <\/p>\n

            \u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

             <\/p>\n

            \u8077\u4f4d\u7684\u7e3d\u7a31\u662f\u300ctitle\u300d<\/strong>\u6216\u300cposition\u300d<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

            \u5982\u679c\u4f60\u5728\u81ea\u6211\u4ecb\u7d39\u6642\u6709\u5305\u542b\u81ea\u5df1\u7684\u8077\u7a31\uff0c\u4e26\u4e14\u7406\u89e3\u5404\u5f0f\u5404\u6a23\u7684\u8077\u4f4d\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u6587\u4f86\u8868\u9054\u7684\u8a71\uff0c\u90a3\u9ebc\u5c31\u7b97\u4f60\u7684\u516c\u53f8\u671d\u5411\u5168\u7403\u5316\u767c\u5c55\uff0c\u4f60\u4e5f\u53ef\u4ee5\u611f\u5230\u5b89\u5fc3\u3002<\/span><\/p>\n

            \u5982\u679c\u4f60\u5728\u95b1\u8b80\u5b8c\u9019\u6b21\u7684\u6587\u7ae0\u5f8c\uff0c\u5728\u9047\u5230\u964c\u751f\u5ba2\u6236\u6642\u80fd\u5920\u6e05\u695a\u5730\u50b3\u9054\u81ea\u5df1\u7684\u982d\u929c\u548c\u90e8\u9580\u540d\u7a31\u7684\u8a71\uff0c\u6211\u6703\u70ba\u4f60\u611f\u5230\u958b\u5fc3\u3002<\/span><\/p>\n

            \u9806\u5e36\u4e00\u63d0\uff0c\u6211\u7684\u8077\u4f4d\u662f\u6211\u7d93\u71df\u7684\u528d\u9053\u9053\u5834\u7684Club Secretary\uff0c\u5982\u679c\u6709\u5f9e\u5176\u4ed6\u9053\u5834\u7684\u53c3\u89c0\u8005\u4f86\u53c3\u8a2a\uff0c\u6211\u4e00\u5b9a\u6703\u7a4d\u6975\u5730\u8d70\u5411\u524d\u8ddf\u90a3\u500b\u4eba\u6253\u62db\u547c\u3002<\/span><\/p>\n

            \u300cI am Sally, Dojo secretary. Lovely to meet you and thank you for joining us today!\u300d<\/span><\/p>\n

            \u6211\u53ef\u4ee5\u900f\u904e\u554f\u5019\u7684\u65b9\u5f0f\u4f86\u6d88\u9664\u5c0d\u65b9\u95dc\u65bc\u300c\u9019\u500b\u4e0d\u6703\u528d\u9053\u7684\u65e5\u672c\u5973\u4eba\u662f\u8ab0\uff1f\u300d\u7684\u7591\u554f\uff0c\u4e26\u4e14\u5c55\u958b\u826f\u597d\u7684\u6e9d\u901a\u3002<\/span><\/p>\n

            \u70ba\u4e86\u8207\u5ba2\u6236\u9032\u884c\u91cd\u8981\u7684\u6e9d\u901a\uff0c\u81ea\u6211\u4ecb\u7d39\u662f\u5fc5\u9808\u7684\u3002\u904e\u7a0b\u4e2d\u4e00\u5b9a\u8981\u6e05\u695a\u5730\u8868\u9054\u81ea\u5df1\u7684\u8077\u4f4d\u3001\u90e8\u9580\u540d\u7a31\uff0c\u4e26\u4e14\u80fd\u8fc5\u901f\u5730\u4e86\u89e3\u5c0d\u65b9\u7684\u8077\u4f4d\u5594\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            \u8fd1\u5e74\u4f86\u4eba\u54e1\u3001\u8ca8\u7269\u3001\u91d1\u9322\u4ee5\u53ca\u60c5\u5831\u90fd\u662f\u4ee5\u5168\u7403\u70ba\u898f\u6a21\u5730\u9032\u884c\u4ea4\u6d41\uff0c\u5c31\u9023\u65e5\u672c\u4e5f\u958b\u59cb\u63a8\u884c\u5168\u7403\u5316\u4e86\u3002 \u96a8\u8457\u4f60\u7684\u696d\u52d9\u767c\u5c55\uff0c\u7528\u82f1\u6587\u5beb\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u548c\u4fe1\u4ef6\u7684\u60c5\u6cc1\u662f\u4e0d\u662f\u8d8a\u4f86\u8d8a\u591a\u5462\uff1f \u4f46\u662f\uff0c\u4e5f\u8a31\u4f60\u6703\u5728\u7528\u82f1\u6587\u5beb\u4fe1\u6216\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u6642\uff0c\u5c0d\u65bc\u8a72\u5982\u4f55\u66f8\u5beb\u8077\u4f4d\u540d\u7a31\u611f\u5230\u56f0\u60d1\u3002 \u800c\u4e14\u4f60\u4e5f\u6703\u5c0d\u8a72\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u6587\u8868\u9054\u300c\u982d\u929c\u300d\u611f\u5230\u56f0\u60d1\u5427\u3002 \u56e0\u6b64\uff0c\u9019\u6b21\u6211\u5011\u5c31\u70ba\u90a3\u4e9b\u56e0\u70ba\u5546\u52d9\u800c\u9700\u8981\u5beb\u82f1\u6587\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u548c\u4fe1\u4ef6\u7684\u4eba\uff0c\u4ee5\u53ca\u5fc5\u9808\u5230\u570b\u5916\u51fa\u5dee\u7684\u4eba\u7e3d\u7d50\u4e00\u4e0b\u8a72\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u6587\u4f86\u7a31\u547c\u5c0d\u65b9\u7684\u8077\u4f4d\u5427\u3002 \u95b1\u8b80\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u5c31\u80fd\u8b93\u5404\u4f4d\u7684\u56f0\u60d1\u5f97\u5230\u89e3\u6c7a\uff0c\u800c\u4e14\u6beb\u7121\u7591\u554f\u5730\u53ef\u4ee5\u8b93\u5404\u4f4d\u96c6\u4e2d\u7cbe\u795e\u5728\u8655\u7406\u696d\u52d9\u4e0a\u3002   \u5982\u4f55\u7528\u82f1\u6587\u8868\u9054\u8077\u4f4d\uff1f   \u8077\u4f4d\u7684\u7e3d\u7a31\u6211\u5011\u901a\u5e38\u6703\u7528\u300ctitle\u300d\u6216\u300cposition\u300d\u4f86\u8868\u9054\u3002 \u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5\u5927\u81f4\u5982\u4e0b\uff1a \u300cMr. Tanaka has the title of XX.\u300d   \u4f01\u696d\u7684\u8077\u7a31\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u6587\u8868\u9054\uff1f   \u9996\u5148\uff0c\u8b93\u6211\u4f86\u770b\u4e00\u4e0b\u4f01\u696d\u4e00\u822c\u6703\u4f7f\u7528\u5230\u7684\u8077\u7a31\u8a72\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u6587\u8868\u9054\u5427\uff01   \u4ee3\u8868\u8463\u4e8b (\u65e5\u3001\u97d3\u4f01\u696d\u7279\u6709\u8077\u4f4d) \u2192\u00a0Representative Director \u8463\u4e8b\u6703\u4e3b\u5e2d \u2192\u00a0Chair Person \u793e\u9577 \u2192\u00a0President \u526f\u793e\u9577 \u2192\u00a0Vice President \u8463\u4e8b \u2192\u00a0Executive Officer \u7e3d\u7d93\u7406 \u2192\u00a0General Manager\/Division Director \u7d93\u7406 \u2192\u00a0General Manager\/Manager \u8ab2\u9577 \u2192\u00a0Section Manager \u5206\u5e97\u7d93\u7406 \u2192\u00a0Branch Manager \u4e00\u822c\u54e1\u5de5 \u2192\u00a0Employee   \u5982\u4f55\u7528\u82f1\u6587\u8868\u9054\u90e8\u9580\u540d\u7a31\uff1f   \u4f01\u696d\u662f\u7531\u5404\u5f0f\u5404\u6a23\u7684\u90e8\u9580\u6240\u7d44\u6210\uff0c\u90a3\u9ebc\u5728\u82f1\u6587\u4e2d\u53c8\u8a72\u5982\u4f55\u8868\u9054\u4e00\u822c\u90e8\u9580\u540d\u7a31\u5462\uff1f\u8b93\u6211\u5011\u7e7c\u7e8c\u770b\u4e0b\u53bb\u5427\uff01 \u203b\u5728\u7d50\u5c3e\u90fd\u6703\u52a0\u4e0a\u300cDepartment\uff08\u90e8\u9580\uff09\u300d\u3002   \u4eba\u4e8b\u90e8\u9580 \u2192\u00a0Human Resources Department \u7e3d\u52d9\u90e8\u9580 \u2192\u00a0General Affairs Department \u6703\u8a08\u90e8\u9580 \u2192\u00a0Accounting Department \u76e3\u5bdf\u90e8\u9580 \u2192\u00a0Auditing Department \u7814\u767c\u90e8\u9580 \u2192\u00a0Research and Development Department \u5e02\u5834\u884c\u92b7\u90e8\u9580 \u2192\u00a0Marketing Department \u92b7\u552e\u90e8\u9580 \u2192\u00a0Sales Department \u4f01\u5283\u90e8\u9580 \u2192\u00a0Planning Department \u6280\u8853\u90e8\u9580 \u2192\u00a0Engineering Department \u516c\u95dc\u90e8\u9580 \u00a0\u2192\u00a0Public Relations Department \u63a1\u8cfc\u90e8\u9580 \u2192\u00a0Purchasing Department \u8cc7\u8a0a\u7cfb\u7d71\u90e8\u9580 \u2192\u00a0Information Systems Department   \u518d\u4f86\u770b\u5230\u7e3d\u516c\u53f8\u8ddf\u5206\u516c\u53f8\u5427\uff01   \u7e3d\u516c\u53f8 \u2192\u00a0Head office \u5206\u516c\u53f8 \u2192\u00a0Branch office … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":4208,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[58,38],"tags":[],"class_list":["post-3121","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-business","category-practice"],"aioseo_notices":[],"views":7096,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3121"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16901,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3121\/revisions\/16901"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}