{"id":31016,"date":"2026-07-24T09:00:27","date_gmt":"2026-07-24T01:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=31016"},"modified":"2026-07-23T10:00:09","modified_gmt":"2026-07-23T02:00:09","slug":"%e9%80%a3%e5%81%87%e3%80%81%e8%a3%9c%e7%8f%ad%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%80%8e%e9%ba%bc%e8%aa%aa%ef%bc%9f%e4%b8%80%e6%ac%a1%e5%ad%b8%e6%9c%83%e6%9c%80%e5%af%a6%e7%94%a8%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e8%a1%a8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/31016\/","title":{"rendered":"\u9023\u5047\u3001\u88dc\u73ed\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f\u4e00\u6b21\u5b78\u6703\u6700\u5be6\u7528\u7684\u82f1\u6587\u8868\u9054"},"content":{"rendered":"

\u53ea\u8981\u5728\u884c\u4e8b\u66c6\u4e0a\u770b\u5230\u661f\u671f\u516d\u88ab\u5708\u8d77\u4f86\uff0c\u5beb\u8457\u300c\u88dc\u73ed\u65e5\u300d<\/strong>\uff0c\u5c31\u6703\u89ba\u5f97\u5168\u8eab\u7684\u96fb\u529b\u77ac\u9593\u5c11\u4e86\u4e00\u534a\u3002<\/span><\/p>\n

\u597d\u4e0d\u5bb9\u6613\u76fc\u5230\u9031\u672b\uff0c\u537b\u5f97\u50cf\u5e73\u5e38\u4e00\u6a23\u8d77\u5e8a\u4e0a\u73ed\u3002\u9019\u78ba\u5be6\u662f\u6211\u5011\u65e5\u5e38\u4e2d\u5f88\u7368\u7279\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u6bcf\u7576\u8ddf\u570b\u5916\u5ba2\u6236\u6216\u540c\u4e8b\u63d0\u8d77\uff0c\u4ed6\u5011\u7e3d\u662f\u775c\u5927\u773c\u775b\uff0c\u89ba\u5f97\u4e0d\u53ef\u601d\u8b70\u3002<\/p>\n

\u672c\u7bc7\u6587\u7ae0\u60f3\u7528\u6700\u7c21\u55ae\u3001\u76f4\u63a5\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u5e36\u4f60\u770b\u770b\u300c\u9023\u5047\u300d\u548c\u300c\u88dc\u73ed\u300d\u5728\u82f1\u6587\u88e1\u53ef\u4ee5\u600e\u9ebc\u8aaa<\/strong><\/span>\u3002\u5c24\u5176\u5728\u9060\u8ddd\u5de5\u4f5c\u548c\u6df7\u5408\u8fa6\u516c\u8d8a\u4f86\u8d8a\u666e\u53ca\u7684\u4eca\u5929\uff0c\u5b78\u6703\u7528\u81ea\u7136\u7684\u82f1\u6587\u5206\u4eab\u6211\u5011\u7684\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\uff0c\u4e5f\u80fd\u8b93\u4f60\u548c\u5916\u570b\u670b\u53cb\u6216\u540c\u4e8b\u7684\u4e92\u52d5\u66f4\u52a0\u6d41\u66a2\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u6587\u804a\u300c\u9023\u5047\u300d<\/b><\/h2>\n

\u5148\u4f86\u804a\u804a\u653e\u5047\u9019\u4ef6\u4e8b\u3002\u82f1\u6587\u88e1\u8868\u9054\u300c\u9023\u5047\u300d<\/strong><\/span>\u5176\u5be6\u6709\u5f88\u591a\u7a2e\u5207\u5165\u9ede\uff0c\u7528\u8a5e\u7684\u9078\u64c7\u901a\u5e38\u8ddf\u4f60\u7684\u5047\u671f\u8a08\u5283\u548c\u7576\u6642\u7684\u5fc3\u60c5\u6709\u95dc\u3002\u4ee5\u4e0b\u9019\u56db\u7a2e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u6700\u5e38\u7528\uff0c\u4e5f\u6700\u5bb9\u6613\u8a18\u4f4f\u3002<\/span><\/p>\n

long weekend<\/b><\/h3>\n

\u9019\u500b\u8a5e\u6307\u7684\u662f\u300c\u9577\u9031\u672b\u300d<\/strong><\/span>\u3002\u5982\u679c\u9031\u4e94\u6216\u9031\u4e00\u525b\u597d\u662f\u5047\uff0c\u548c\u516d\u65e5\u9023\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u5c31\u662f\u5178\u578b\u7684 long weekend<\/strong><\/span>\u3002\u73fe\u5728\u5f88\u591a\u4eba\u6703\u5229\u7528\u9019\u7a2e\u7a7a\u6a94\uff0c\u5b89\u6392\u4e00\u8d9f\u653e\u9b06\u7684\u5c0f\u65c5\u884c\u3002<\/span><\/p>\n

A: We have a long weekend coming up, so I booked a glamping site.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u5011\u4e0b\u9031\u6709\u9577\u9031\u672b\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u8a02\u4e86\u8c6a\u83ef\u9732\u71df\u5340\u3002\uff09
\n<\/span>B: Nice, that\u2019s the best way to escape the city noise.<\/strong>
\n\uff08\u592a\u68d2\u4e86\uff0c\u90a3\u662f\u9003\u96e2\u57ce\u5e02\u566a\u97f3\u6700\u597d\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

long holiday<\/b><\/h3>\n

long holiday<\/strong> <\/span>\u901a\u5e38\u6307\u7bc0\u6176\u671f\u9593\u8f03\u9577\u7684\u5047\u671f<\/strong><\/span>\uff0c\u4f8b\u5982\u6625\u7bc0\u3001\u570b\u6176\u65e5\u6216\u5176\u4ed6\u5168\u570b\u6027\u7684\u9023\u7e8c\u5047\u671f<\/strong>\u3002\u7576\u5927\u90e8\u5206\u7684\u4eba\u90fd\u5728\u653e\u5047\u6642\uff0c\u7528\u9019\u500b\u8aaa\u6cd5\u5c31\u5f88\u5408\u9069\u3002<\/p>\n

A: Many retail stores offer huge discounts during the long holiday.<\/strong>
\n\uff08\u5f88\u591a\u96f6\u552e\u5e97\u6703\u5728\u9577\u5047\u671f\u9593\u63d0\u4f9b\u8d85\u5927\u6298\u6263\u3002\uff09
\n<\/span>B: I need to write down my shopping list right now.<\/strong>
\n\uff08\u90a3\u6211\u73fe\u5728\u5f97\u7acb\u523b\u5beb\u4e0b\u6211\u7684\u8cfc\u7269\u6e05\u55ae\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

vacation<\/b><\/h3>\n

vacation<\/strong> <\/span>\u901a\u5e38\u6307\u81ea\u5df1\u5b89\u6392\u3001\u4e3b\u52d5\u8acb\u5047\u7684\u5047\u671f<\/strong><\/span>\u3002\u4e0d\u8ad6\u662f\u51fa\u570b\u65c5\u904a\uff0c\u9084\u662f\u5728\u5bb6\u653e\u9b06\u5e7e\u5929\uff0c\u53ea\u8981\u662f\u500b\u4eba\u7684\u5ea6\u5047\u8a08\u756b\uff0c\u90fd\u5f88\u9069\u5408\u4f7f\u7528\u9019\u500b\u5b57\u3002<\/p>\n

A: I\u2019m planning to take a two-week vacation to Europe this summer.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u8a08\u5283\u4eca\u5e74\u590f\u5929\u53bb\u6b50\u6d32\u5ea6\u500b\u5169\u661f\u671f\u7684\u5047\u3002\uff09
\n<\/span>B: I hope you can fully unplug and enjoy your time there.<\/strong>
\n\uff08\u5e0c\u671b\u4f60\u80fd\u5b8c\u5168\u653e\u4e0b\u5de5\u4f5c\uff0c\u4eab\u53d7\u5728\u90a3\u88e1\u7684\u6642\u5149\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

consecutive holidays<\/b><\/h3>\n

\u9019\u662f\u4e00\u500b\u6bd4\u8f03\u6b63\u5f0f\u3001\u504f\u5411\u5b98\u65b9\u66f8\u9762\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002\u5e38\u898b\u65bc\u516c\u53f8\u516c\u544a\u3001\u653f\u5e9c\u901a\u77e5\u6216\u5236\u5ea6\u8aaa\u660e\u4e2d\u3002\u65e5\u5e38\u804a\u5929\u8f03\u5c11\u4f7f\u7528\uff0c\u8a9e\u6c23\u4e5f\u76f8\u5c0d\u6b63\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n

A: The HR department sent an email about the consecutive holidays next month.<\/strong>
\n\uff08\u4eba\u8cc7\u90e8\u9580\u5bc4\u4e86\u4e00\u5c01\u95dc\u65bc\u4e0b\u500b\u6708\u9023\u7e8c\u5047\u671f\u7684\u4fe1\u4ef6\u3002\uff09
\n<\/span>B: I should check my project deadlines before those days.<\/strong>
\n\uff08\u5728\u90a3\u4e9b\u5047\u671f\u4f86\u81e8\u524d\uff0c\u6211\u61c9\u8a72\u5148\u78ba\u8a8d\u4e00\u4e0b\u5c08\u6848\u7684\u622a\u6b62\u65e5\u671f\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u6587\u89e3\u91cb\u300c\u88dc\u73ed\u300d<\/b><\/h2>\n

\u63a5\u4e0b\u4f86\u662f\u91cd\u9ede\u4e86\u3002\u628a\u539f\u672c\u7684\u4f11\u5047\u65e5\u548c\u5de5\u4f5c\u65e5\u4e92\u76f8\u8abf\u6574\uff0c\u8b93\u5927\u5bb6\u5148\u88dc\u73ed\u3001\u518d\u4eab\u53d7\u8f03\u9577\u7684\u9023\u5047\uff0c\u9019\u7a2e\u5236\u5ea6\u5c0d\u8a31\u591a\u5916\u570b\u4eba\u4f86\u8aaa\u76f8\u7576\u65b0\u9bae\u3002\u8981\u89e3\u91cb\u9019\u500b\u6982\u5ff5\uff0c\u53ef\u4ee5\u8a66\u8a66\u4e0b\u9762\u5e7e\u7a2e\u5e38\u898b\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

make-up workday<\/b><\/h3>\n

\u9019\u662f\u6700\u53e3\u8a9e\u3001\u4e5f\u6700\u76f4\u89ba\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002\u5b57\u9762\u610f\u601d\u5c31\u662f\u300c\u88dc\u8d77\u4f86\u7684\u5de5\u4f5c\u65e5\u300d<\/strong>\u3002\u96d6\u7136\u4e0d\u662f\u6240\u6709\u82f1\u8a9e\u570b\u5bb6\u90fd\u6703\u4f7f\u7528\u9019\u500b\u8a5e\uff0c\u4f46\u7528\u4f86\u5411\u5916\u570b\u4eba\u89e3\u91cb\u88dc\u73ed\u5236\u5ea6\u6642\uff0c\u975e\u5e38\u5bb9\u6613\u7406\u89e3\u3002<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

A: The office is so quiet today because of the make-up workday.<\/strong>
\n\uff08\u56e0\u70ba\u4eca\u5929\u662f\u88dc\u73ed\u65e5\uff0c\u8fa6\u516c\u5ba4\u4eca\u5929\u597d\u5b89\u975c\u3002\uff09
\n<\/span>B: Yes, everyone seems to be working in slow motion.<\/strong>
\n\uff08\u5c0d\u554a\uff0c\u5927\u5bb6\u770b\u8d77\u4f86\u90fd\u50cf\u5728\u6162\u52d5\u4f5c\u64ad\u653e\u4e00\u6a23\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

compensatory workday<\/b><\/h3>\n

\u9019\u500b\u8a5e\u5f59\u6bd4\u8f03\u6b63\u5f0f\uff0c\u5e38\u7528\u65bc\u4eba\u4e8b\u516c\u544a\u3001\u85aa\u8cc7\u8a08\u7b97\u6216\u516c\u53f8\u653f\u7b56\u8aaa\u660e\u4e2d\u3002\u5b83\u4ee3\u8868\u7684\u662f\u300c\u88dc\u511f\u6027\u8cea\u7684\u5de5\u4f5c\u65e5\u300d<\/strong><\/span>\uff0c\u8a9e\u6c23\u6bd4\u8f03\u5b98\u65b9\u3002<\/span><\/p>\n

A: Does the company allow us to work from home on a compensatory workday?<\/strong>
\n\uff08\u516c\u53f8\u5141\u8a31\u6211\u5011\u5728\u88dc\u73ed\u65e5\u5c45\u5bb6\u8fa6\u516c\u55ce\uff1f\uff09
\n<\/span>B: Yes, we can choose to work remotely this Saturday.<\/strong>
\n\uff08\u53ef\u4ee5\uff0c\u6211\u5011\u9019\u500b\u661f\u671f\u516d\u53ef\u4ee5\u9078\u64c7\u9060\u7aef\u5de5\u4f5c\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

swap a day off<\/b><\/h3>\n

\u9019\u500b\u8aaa\u6cd5\u4e0d\u662f\u300c\u88dc\u73ed\u65e5\u300d\u7684\u540d\u7a31\uff0c\u800c\u662f\u63cf\u8ff0\u300c\u8abf\u6574\u4f11\u5047\u65e5\u300d<\/strong><\/span>\u9019\u500b\u52d5\u4f5c\u3002\u7576\u4f60\u60f3\u5411\u5916\u570b\u540c\u4e8b\u89e3\u91cb\u70ba\u4ec0\u9ebc\u661f\u671f\u516d\u8981\u4e0a\u73ed\u6642\uff0c\u7528\u9019\u7a2e\u8aaa\u6cd5\u6703\u5f88\u81ea\u7136\u3002<\/p>\n

A: Some foreign companies here don\u2019t swap a day off like local firms do.<\/strong>
\n\uff08\u9019\u88e1\u6709\u4e9b\u5916\u5546\u516c\u53f8\u4e0d\u6703\u50cf\u672c\u571f\u4f01\u696d\u90a3\u6a23\u53bb\u8abf\u63db\u4f11\u5047\u65e5\u3002\uff09
\n<\/span>B: That\u2019s true, they usually just give their staff the extra day off.<\/strong>
\n\uff08\u771f\u7684\uff0c\u4ed6\u5011\u901a\u5e38\u76f4\u63a5\u7d66\u54e1\u5de5\u591a\u653e\u4e00\u5929\u5047\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u4e0d\u540c\u5929\u6578\u7684\u9023\u5047\u8a72\u600e\u9ebc\u8868\u9054<\/b><\/h2>\n

\u5b78\u6703\u4e86\u57fa\u672c\u7684\u5047\u671f\u8aaa\u6cd5\uff0c\u518d\u4f86\u770b\u770b\u5982\u4f55\u5177\u9ad4\u63cf\u8ff0\u4e0d\u540c\u5929\u6578\u7684\u9023\u5047\u3002\u6839\u64da\u6bcf\u5e74\u7684\u884c\u4e8b\u66c6\u5b89\u6392\uff0c\u6211\u5011\u7d93\u5e38\u6703\u9047\u5230\u5404\u7a2e\u9577\u5ea6\u7684\u9023\u7e8c\u5047\u671f\u3002<\/span><\/p>\n

2\u9023\u4f11\uff08\u5169\u5929\u9023\u5047\uff09<\/b><\/h3>\n

\u9023\u7e8c\u4f11\u606f\u5169\u5929\u5c0d\u5fd9\u788c\u7684\u4e0a\u73ed\u65cf\u4f86\u8aaa\u662f\u57fa\u672c\u7684\u5598\u606f\u6642\u9593\u3002\u8981\u8868\u9054\u9023\u7e8c\u653e\u5e7e\u5929\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u7528\u5929\u6578\u52a0\u4e0a\u300cdays off in a row\u300d<\/strong><\/span>\u4f86\u5f62\u5bb9\u3002<\/span><\/p>\n

A: I plan to do a movie marathon during our two days off in a row.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u6253\u7b97\u5728\u6211\u5011\u9023\u7e8c\u5169\u5929\u7684\u5047\u671f\u88e1\u770b\u4e00\u6574\u5929\u7684\u96fb\u5f71\u3002\uff09
\n<\/span>B: That sounds like a perfect way to recharge your batteries.<\/strong>
\n\uff08\u807d\u8d77\u4f86\u662f\u500b\u5145\u96fb\u7684\u5b8c\u7f8e\u65b9\u5f0f\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

3\u9023\u4f11\uff08\u4e09\u5929\u9023\u5047\uff09<\/b><\/h3>\n

\u4e09\u5929\u9023\u5047\u5f88\u9069\u5408\u5b89\u6392\u4e00\u8d9f\u77ed\u9014\u65c5\u884c\u3002\u9664\u4e86 in a row<\/strong>\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528 straight \u4f86\u5f37\u8abf\u9023\u7e8c\u3001\u4e0d\u9593\u65b7<\/span><\/strong>\u3002<\/p>\n

A: With three straight days off, we can plan a short trip to Hualien.<\/strong>
\n\uff08\u6709\u4e86\u9023\u7e8c\u4e09\u5929\u5047\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u5b89\u6392\u53bb\u82b1\u84ee\u8d70\u8d70\u3002\uff09
\n<\/span>B: Count me in, I really need some fresh air.<\/strong>
\n\uff08\u7b97\u6211\u4e00\u4efd\uff0c\u6211\u771f\u7684\u5f88\u9700\u8981\u547c\u5438\u4e00\u4e0b\u65b0\u9bae\u7a7a\u6c23\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u5927\u578b\u9023\u4f11\uff08\u9577\u5047\uff09<\/b><\/h3>\n

\u50cf\u6625\u7bc0\u6216\u8de8\u5e74\u9019\u985e\u4e00\u6574\u9031\u5de6\u53f3\u7684\u5047\u671f\uff0c\u524d\u5f8c\u5e38\u6703\u642d\u914d\u88dc\u73ed\u4f86\u8abf\u6574\u5929\u6578\u3002\u63cf\u8ff0\u9019\u985e\u5047\u671f\u6642\uff0c\u76f4\u63a5\u4f7f\u7528 long holiday<\/span> <\/strong>\u5c31\u5f88\u81ea\u7136\u3002<\/p>\n

A: Flight tickets are always expensive during any long holiday.<\/strong>
\n\uff08\u4efb\u4f55\u9577\u5047\u671f\u9593\u7684\u6a5f\u7968\u7e3d\u662f\u975e\u5e38\u8cb4\u3002\uff09
\n<\/span>B: You have to book them at least six months in advance.<\/strong>
\n\uff08\u4f60\u5f97\u81f3\u5c11\u63d0\u65e9\u516d\u500b\u6708\u9810\u8a02\u624d\u884c\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

\u9019\u4e9b\u82f1\u6587\u8aaa\u6cd5\u5176\u5be6\u90fd\u5f88\u8cbc\u8fd1\u751f\u6d3b\u3002\u81ea\u5df1\u898f\u5283\u7684\u65c5\u884c\u7528 vacation<\/strong>\uff0c\u914d\u5408\u7bc0\u65e5\u7684\u5927\u578b\u5047\u671f\u7528 long holiday<\/strong>\uff0c\u800c\u77ed\u66ab\u7684\u9031\u672b\u5ef6\u4f38\u5c31\u662f long weekend<\/strong>\u3002\u81f3\u65bc\u6211\u5011\u7279\u6709\u7684\u88dc\u73ed\uff0c\u7528 make-up workday<\/strong> \u6216\u662f\u7c21\u55ae\u7684 swap a day off<\/strong>\uff0c\u5c31\u80fd\u8b93\u5916\u570b\u670b\u53cb\u4e00\u807d\u5c31\u61c2\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e0b\u6b21\u548c\u570b\u5916\u540c\u4e8b\u8996\u8a0a\u3001\u6216\u5728\u8fa6\u516c\u5ba4\u9592\u804a\u6642\uff0c\u8a66\u8457\u7528\u9019\u4e9b\u8aaa\u6cd5\u8ddf\u4ed6\u5011\u804a\u804a\u4f60\u7684\u9031\u672b\u5b89\u6392\u3002\u9019\u4e0d\u50c5\u80fd\u7df4\u7fd2\u82f1\u6587\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u500b\u5206\u4eab\u5f7c\u6b64\u6587\u5316\u7684\u597d\u6a5f\u6703\u3002<\/span><\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u53ea\u8981\u5728\u884c\u4e8b\u66c6\u4e0a\u770b\u5230\u661f\u671f\u516d\u88ab\u5708\u8d77\u4f86\uff0c\u5beb\u8457\u300c\u88dc\u73ed\u65e5\u300d\uff0c\u5c31\u6703\u89ba\u5f97\u5168\u8eab\u7684\u96fb\u529b\u77ac\u9593\u5c11\u4e86\u4e00\u534a\u3002 \u597d\u4e0d\u5bb9\u6613\u76fc\u5230\u9031\u672b\uff0c\u537b\u5f97\u50cf\u5e73\u5e38\u4e00\u6a23\u8d77\u5e8a\u4e0a\u73ed\u3002\u9019\u78ba\u5be6\u662f\u6211\u5011\u65e5\u5e38\u4e2d\u5f88\u7368\u7279\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u6bcf\u7576\u8ddf\u570b\u5916\u5ba2\u6236\u6216\u540c\u4e8b\u63d0\u8d77\uff0c\u4ed6\u5011\u7e3d\u662f\u775c\u5927\u773c\u775b\uff0c\u89ba\u5f97\u4e0d\u53ef\u601d\u8b70\u3002 \u672c\u7bc7\u6587\u7ae0\u60f3\u7528\u6700\u7c21\u55ae\u3001\u76f4\u63a5\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u5e36\u4f60\u770b\u770b\u300c\u9023\u5047\u300d\u548c\u300c\u88dc\u73ed\u300d\u5728\u82f1\u6587\u88e1\u53ef\u4ee5\u600e\u9ebc\u8aaa\u3002\u5c24\u5176\u5728\u9060\u8ddd\u5de5\u4f5c\u548c\u6df7\u5408\u8fa6\u516c\u8d8a\u4f86\u8d8a\u666e\u53ca\u7684\u4eca\u5929\uff0c\u5b78\u6703\u7528\u81ea\u7136\u7684\u82f1\u6587\u5206\u4eab\u6211\u5011\u7684\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\uff0c\u4e5f\u80fd\u8b93\u4f60\u548c\u5916\u570b\u670b\u53cb\u6216\u540c\u4e8b\u7684\u4e92\u52d5\u66f4\u52a0\u6d41\u66a2\u3002   \u5982\u4f55\u7528\u82f1\u6587\u804a\u300c\u9023\u5047\u300d \u5148\u4f86\u804a\u804a\u653e\u5047\u9019\u4ef6\u4e8b\u3002\u82f1\u6587\u88e1\u8868\u9054\u300c\u9023\u5047\u300d\u5176\u5be6\u6709\u5f88\u591a\u7a2e\u5207\u5165\u9ede\uff0c\u7528\u8a5e\u7684\u9078\u64c7\u901a\u5e38\u8ddf\u4f60\u7684\u5047\u671f\u8a08\u5283\u548c\u7576\u6642\u7684\u5fc3\u60c5\u6709\u95dc\u3002\u4ee5\u4e0b\u9019\u56db\u7a2e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u6700\u5e38\u7528\uff0c\u4e5f\u6700\u5bb9\u6613\u8a18\u4f4f\u3002 long weekend \u9019\u500b\u8a5e\u6307\u7684\u662f\u300c\u9577\u9031\u672b\u300d\u3002\u5982\u679c\u9031\u4e94\u6216\u9031\u4e00\u525b\u597d\u662f\u5047\uff0c\u548c\u516d\u65e5\u9023\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u5c31\u662f\u5178\u578b\u7684 long weekend\u3002\u73fe\u5728\u5f88\u591a\u4eba\u6703\u5229\u7528\u9019\u7a2e\u7a7a\u6a94\uff0c\u5b89\u6392\u4e00\u8d9f\u653e\u9b06\u7684\u5c0f\u65c5\u884c\u3002 A: We have a long weekend coming up, so I booked a glamping site. \uff08\u6211\u5011\u4e0b\u9031\u6709\u9577\u9031\u672b\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u8a02\u4e86\u8c6a\u83ef\u9732\u71df\u5340\u3002\uff09 B: Nice, that\u2019s the best way to escape the city noise. \uff08\u592a\u68d2\u4e86\uff0c\u90a3\u662f\u9003\u96e2\u57ce\u5e02\u566a\u97f3\u6700\u597d\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\uff09 long holiday long holiday \u901a\u5e38\u6307\u7bc0\u6176\u671f\u9593\u8f03\u9577\u7684\u5047\u671f\uff0c\u4f8b\u5982\u6625\u7bc0\u3001\u570b\u6176\u65e5\u6216\u5176\u4ed6\u5168\u570b\u6027\u7684\u9023\u7e8c\u5047\u671f\u3002\u7576\u5927\u90e8\u5206\u7684\u4eba\u90fd\u5728\u653e\u5047\u6642\uff0c\u7528\u9019\u500b\u8aaa\u6cd5\u5c31\u5f88\u5408\u9069\u3002 A: Many retail stores offer huge discounts during the long holiday. \uff08\u5f88\u591a\u96f6\u552e\u5e97\u6703\u5728\u9577\u5047\u671f\u9593\u63d0\u4f9b\u8d85\u5927\u6298\u6263\u3002\uff09 B: I need to write down my shopping list right now. \uff08\u90a3\u6211\u73fe\u5728\u5f97\u7acb\u523b\u5beb\u4e0b\u6211\u7684\u8cfc\u7269\u6e05\u55ae\u3002\uff09 vacation vacation \u901a\u5e38\u6307\u81ea\u5df1\u5b89\u6392\u3001\u4e3b\u52d5\u8acb\u5047\u7684\u5047\u671f\u3002\u4e0d\u8ad6\u662f\u51fa\u570b\u65c5\u904a\uff0c\u9084\u662f\u5728\u5bb6\u653e\u9b06\u5e7e\u5929\uff0c\u53ea\u8981\u662f\u500b\u4eba\u7684\u5ea6\u5047\u8a08\u756b\uff0c\u90fd\u5f88\u9069\u5408\u4f7f\u7528\u9019\u500b\u5b57\u3002 A: I\u2019m planning to take a two-week vacation to Europe this summer. \uff08\u6211\u8a08\u5283\u4eca\u5e74\u590f\u5929\u53bb\u6b50\u6d32\u5ea6\u500b\u5169\u661f\u671f\u7684\u5047\u3002\uff09 B: I hope you can fully unplug and enjoy your time there. \uff08\u5e0c\u671b\u4f60\u80fd\u5b8c\u5168\u653e\u4e0b\u5de5\u4f5c\uff0c\u4eab\u53d7\u5728\u90a3\u88e1\u7684\u6642\u5149\u3002\uff09 consecutive holidays \u9019\u662f\u4e00\u500b\u6bd4\u8f03\u6b63\u5f0f\u3001\u504f\u5411\u5b98\u65b9\u66f8\u9762\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002\u5e38\u898b\u65bc\u516c\u53f8\u516c\u544a\u3001\u653f\u5e9c\u901a\u77e5\u6216\u5236\u5ea6\u8aaa\u660e\u4e2d\u3002\u65e5\u5e38\u804a\u5929\u8f03\u5c11\u4f7f\u7528\uff0c\u8a9e\u6c23\u4e5f\u76f8\u5c0d\u6b63\u5f0f\u3002 A: The HR department sent an email about the consecutive holidays … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":31205,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,38],"tags":[],"class_list":["post-31016","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usable","category-practice"],"aioseo_notices":[],"views":19,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31016"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31016\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31206,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31016\/revisions\/31206"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}