{"id":30909,"date":"2026-07-22T09:00:07","date_gmt":"2026-07-22T01:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=30909"},"modified":"2026-07-20T10:24:11","modified_gmt":"2026-07-20T02:24:11","slug":"whereas-%e6%98%af%e4%bb%80%e9%ba%bc%e6%84%8f%e6%80%9d%ef%bc%9f%e7%94%a8%e6%b3%95%e3%80%81%e5%8f%a5%e5%9e%8b%e8%88%87%e5%b8%b8%e8%a6%8b%e5%b0%8d%e6%af%94%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%95%b4%e7%90%86","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/30909\/","title":{"rendered":"Whereas \u662f\u4ec0\u9ebc\u610f\u601d\uff1f\u7528\u6cd5\u3001\u53e5\u578b\u8207\u5e38\u898b\u5c0d\u6bd4\u82f1\u6587\u6574\u7406"},"content":{"rendered":"

\u4eca\u5929\u8981\u4ecb\u7d39\u7684\u5b57\u662f whereas<\/strong><\/span>\u3002\u8001\u5be6\u8aaa\uff0c\u9019\u500b\u5b57\u5728\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u4e2d\u4e0d\u7b97\u5e38\u898b\uff0c\u4f46\u591a\u8a8d\u8b58\u5e7e\u500b\u610f\u601d\u76f8\u8fd1\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c\u80fd\u8b93\u4f60\u7684\u82f1\u6587\u66f4\u7cbe\u6e96\uff0c\u4e5f\u66f4\u6709\u5c64\u6b21\u3002<\/p>\n

\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u6703\u5e36\u4f60\u4e86\u89e3 whereas \u7684\u6838\u5fc3\u610f\u601d\u3001\u5e38\u898b\u53e5\u578b\uff0c\u4ee5\u53ca\u5e7e\u500b\u529f\u80fd\u76f8\u8fd1\u7684\u5c0d\u6bd4\u8868\u9054<\/strong><\/span>\u3002\u73fe\u5728\u5c31\u4e00\u8d77\u4f86\u770b\u770b\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

whereas \u7684\u5169\u500b\u6838\u5fc3\u610f\u601d<\/b><\/h2>\n

Whereas \u4e3b\u8981\u6709\u5169\u7a2e\u7528\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

\u7b2c\u4e00\u7a2e\u662f\u7576\u9023\u63a5\u8a5e\uff0c\u7528\u4f86\u6bd4\u8f03\u5169\u4ef6\u4e8b\u3001\u51f8\u986f\u5f7c\u6b64\u7684\u5dee\u7570\uff0c\u53ef\u4ee5\u7ffb\u6210\u300c\u76f8\u8f03\u4e4b\u4e0b\u300d\u3001\u300c\u7136\u800c\u300d\u3001\u300c\u5118\u7ba1\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u7a2e\u6bd4\u8f03\u7279\u5225\uff0c\u5e38\u51fa\u73fe\u5728\u82f1\u6587\u5408\u7d04\u6216\u6b63\u5f0f\u516c\u6587\u88e1\uff0c\u901a\u5e38\u653e\u5728\u53e5\u5b50\u958b\u982d\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300c\u9451\u65bc\u2026\u2026\u7684\u4e8b\u5be6\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u9806\u4fbf\u67e5\u4e00\u4e0b\u82f1\u82f1\u5b57\u5178\u600e\u9ebc\u89e3\u91cb\u9019\u500b\u5b57\uff1a<\/p>\n

Oxford Dictionary
\n<\/strong>used to compare or contrast two facts<\/strong>
\n\uff08\u7528\u4f86\u6bd4\u8f03\u6216\u5c0d\u7167\u5169\u4ef6\u4e8b\u5be6\uff09
\n<\/span>(Legal) used at the beginning of a sentence in an official document to mean ‘because of the fact that\u2026’<\/strong>
\n\uff08\u6cd5\u5f8b\u7528\u8a9e\uff1a\u653e\u5728\u6b63\u5f0f\u6587\u4ef6\u53e5\u9996\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300c\u9451\u65bc\u2026\u2026\u300d\uff09<\/span><\/h6>\n

\u6b63\u5f0f\u6587\u4ef6\u958b\u982d\u5e38\u6703\u51fa\u73fe\u4e00\u6bb5\u7a31\u70ba whereas clauses<\/strong> <\/span>\u7684\u5167\u5bb9\uff0c\u7528\u4f86\u8aaa\u660e\u6587\u4ef6\u7684\u80cc\u666f\u3001\u76ee\u7684\u6216\u76f8\u95dc\u4e8b\u5be6\u3002\u5728\u9019\u985e\u689d\u6b3e\u4e2d\uff0cwhereas \u8868\u793a\u300c\u9451\u65bc\u300d\u6216\u300c\u57fa\u65bc\u4ee5\u4e0b\u4e8b\u5be6\u300d<\/span><\/strong>\u3002<\/p>\n

\u8209\u500b\u4f8b\u5b50\uff1a<\/p>\n

This contract is made and signed on this 15th day of March 20XX between Sunrise Trading Co., Ltd. and Harbor Logistics Inc.<\/strong>
\n\uff08\u672c\u5408\u7d04\u7531 Sunrise Trading Co., Ltd. \u8207 Harbor Logistics Inc. \u65bc 20XX \u5e74 3 \u6708 15 \u65e5\u8a02\u7acb\u4e26\u7c3d\u7f72\u3002\uff09<\/span>
\nWitnesseth
\n<\/strong>\uff08\u8332\u8b49\u660e\u5982\u4e0b\uff09
\nWhereas, Sunrise Trading Co., Ltd. holds the exclusive right to distribute the product;<\/strong>
\n\uff08\u9451\u65bc Sunrise Trading Co., Ltd. \u64c1\u6709\u8a72\u7522\u54c1\u7684\u7368\u5bb6\u7d93\u92b7\u6b0a\uff1b\uff09<\/span>
\nWhereas, both parties have cooperated closely for over a decade;<\/strong>
\n\uff08\u9451\u65bc\u96d9\u65b9\u5df2\u6709\u8d85\u904e\u5341\u5e74\u7684\u5bc6\u5207\u5408\u4f5c\u95dc\u4fc2\uff1b\uff09<\/span>
\n\u2026\u2026<\/h5>\n

\u4f60\u6703\u767c\u73fe\uff0c\u6b63\u5f0f\u5408\u7d04\u6216\u516c\u6587\u88e1\u771f\u7684\u5f88\u5e38\u770b\u5230\u300cwhereas\u300d\u958b\u982d\u7684\u53e5\u5b50<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u63a5\u4e0b\u4f86\u6211\u5011\u4f86\u770b\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u6bd4\u8f03\u5e38\u7528\u7684\u3001\u62ff\u4f86\u300c\u5c0d\u6bd4\u5169\u4ef6\u4e8b\u300d\u7684\u300cwhereas\u300d\u53e5\u578b\u600e\u9ebc\u4f7f\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u7528 whereas \u5beb\u51fa\u5c0d\u6bd4\u53e5<\/b><\/h2>\n

\u7576\u4f60\u60f3\u6bd4\u8f03\u5169\u500b\u4e0d\u540c\u7684\u4e3b\u8a5e\uff0c\u6216\u662f\u628a\u4e0d\u540c\u7684\u4e8b\u5be6\u3001\u89c0\u9ede\u653e\u5728\u4e00\u8d77\u5c0d\u7167\u6642\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u7528 whereas<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u5b83\u53ef\u4ee5\u653e\u5728\u53e5\u9996\u6216\u53e5\u4e2d\uff0c\u5e38\u898b\u7684\u53e5\u578b\u9577\u9019\u6a23\uff1a<\/p>\n

Whereas \u4e3b\u8a5e A \uff0b \u52d5\u8a5e, \u4e3b\u8a5e B \uff0b \u52d5\u8a5e<\/strong><\/span><\/p>\n

\u4e3b\u8a5e C \uff0b \u52d5\u8a5e, whereas \u4e3b\u8a5e D \uff0b \u52d5\u8a5e<\/strong><\/span><\/p>\n

\u7b2c\u4e00\u7a2e\u53e5\u578b\u4e2d\uff0cwhereas<\/strong> \u5f15\u5c0e\u7684\u662f\u5f9e\u5c6c\u5b50\u53e5\uff0c\u53e6\u4e00\u500b\u5b50\u53e5\u5247\u662f\u4e3b\u53e5\u3002\u7576 whereas<\/strong> \u653e\u5728\u53e5\u9996\u6642\uff0c\u901a\u5e38\u8981\u5728\u5f9e\u5c6c\u5b50\u53e5\u5f8c\u52a0\u9017\u865f\uff1b\u653e\u5728\u53e5\u4e2d\u6642\uff0c\u4e5f\u5e38\u7528\u9017\u865f\u5206\u9694\u524d\u5f8c\u5169\u500b\u5b50\u53e5\u3002<\/p>\n

\u6b64\u5916\uff0cwhereas<\/strong> \u7684\u8a9e\u6c23\u8f03\u6b63\u5f0f\u3001\u56b4\u8b39\uff0c\u5e38\u898b\u65bc\u66f8\u9762\u82f1\u8a9e\u3001\u5831\u544a\u6216\u6b63\u5f0f\u8aaa\u660e\u4e2d\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

whereas \u5be6\u7528\u4f8b\u53e5<\/b><\/h2>\n

\u4f86\u770b\u5e7e\u500b\u5be6\u969b\u7684\u4f8b\u5b50\uff0c\u611f\u53d7\u4e00\u4e0b\u600e\u9ebc\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

Whereas Emily enjoys working remotely, her brother prefers going to the office every day.<\/strong>
\n\uff08Emily \u559c\u6b61\u9060\u7aef\u5de5\u4f5c\uff0c\u800c\u5979\u54e5\u54e5\u5247\u504f\u597d\u6bcf\u5929\u5230\u8fa6\u516c\u5ba4\u4e0a\u73ed\u3002\uff09<\/h5>\n
Whereas some people enjoy hot weather, others prefer cooler temperatures.<\/strong>
\n\uff08\u6709\u4e9b\u4eba\u559c\u6b61\u708e\u71b1\u7684\u5929\u6c23\uff0c\u800c\u6709\u4e9b\u4eba\u5247\u504f\u597d\u6dbc\u723d\u7684\u6c23\u5019\u3002\uff09<\/h5>\n
I enjoy hiking on weekends, whereas my brother prefers staying home and gaming.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u559c\u6b61\u9031\u672b\u53bb\u722c\u5c71\uff0c\u76f8\u8f03\u4e4b\u4e0b\uff0c\u6211\u5f1f\u5f1f\u5247\u504f\u597d\u5f85\u5728\u5bb6\u6253\u96fb\u52d5\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
She works best in the morning, whereas her colleague is more productive at night.<\/strong>
\n\uff08\u5979\u5728\u65e9\u4e0a\u5de5\u4f5c\u6548\u7387\u6700\u597d\uff0c\u7136\u800c\u5979\u7684\u540c\u4e8b\u537b\u662f\u665a\u4e0a\u6bd4\u8f03\u6709\u751f\u7522\u529b\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
The old factory relied on manual labor, whereas the new one is fully automated.<\/strong>
\n\uff08\u820a\u5de5\u5ee0\u4f9d\u8cf4\u4eba\u529b\u4f5c\u696d\uff0c\u7136\u800c\u65b0\u5de5\u5ee0\u5247\u662f\u5168\u81ea\u52d5\u5316\u751f\u7522\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u4f60\u6703\u767c\u73fe\uff0c\u9019\u4e9b\u4f8b\u53e5\u4e2d\uff0cwhereas \u524d\u5f8c\u5b50\u53e5\u7684\u4e3b\u8a5e\u901a\u5e38\u4e0d\u540c\u3002\u9019\u4e5f\u662f\u5e38\u898b\u7528\u6cd5\u4e4b\u4e00\uff1a\u628a\u4e0d\u540c\u7684\u4eba\u3001\u4e8b\u7269\u6216\u60c5\u6cc1\u653e\u5728\u4e00\u8d77\u6bd4\u8f03<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n

\u4e0d\u904e\uff0cwhereas \u4e26\u4e0d\u4e00\u5b9a\u53ea\u80fd\u6bd4\u8f03\u4e0d\u540c\u4e3b\u8a5e\u3002\u53ea\u8981\u524d\u5f8c\u5169\u500b\u5b50\u53e5\u5f62\u6210\u660e\u78ba\u5c0d\u6bd4\uff0c\u5373\u4f7f\u4e3b\u8a5e\u76f8\u540c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u5176\u4ed6\u5c0d\u6bd4\u8868\u9054\u65b9\u5f0f<\/b><\/h2>\n

\u9664\u4e86\u300cwhereas\u300d\uff0c\u82f1\u8a9e\u88e1\u9084\u6709\u4e0d\u5c11\u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u8868\u9054\u300c\u5c0d\u6bd4\u300d\u7684\u5b57\u8a5e\u8ddf\u7247\u8a9e\uff0c\u4e00\u8d77\u4f86\u770b\u770b\u3002<\/span><\/p>\n

unlike<\/b><\/h3>\n

unlike \u662f\u4ecb\u7cfb\u8a5e\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300c\u8ddf\u2026\u2026\u4e0d\u4e00\u6a23\u300d\u3001\u300c\u4e0d\u540c\u65bc\u300d<\/strong><\/span>\u3002\u5b83\u5f8c\u9762\u901a\u5e38\u63a5\u540d\u8a5e\u3001\u4ee3\u540d\u8a5e\u6216\u540d\u8a5e\u7247\u8a9e\uff0c\u4e0d\u50cf whereas \u9700\u8981\u63a5\u5b8c\u6574\u5b50\u53e5<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

Unlike her sister, she has no interest in fashion at all.<\/strong>
\n\uff08\u8ddf\u5979\u59d0\u59d0\u4e0d\u4e00\u6a23\uff0c\u5979\u5b8c\u5168\u5c0d\u6642\u5c1a\u6c92\u8208\u8da3\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Unlike traditional classrooms, this school lets students choose their own schedule.<\/strong>
\n\uff08\u8ddf\u50b3\u7d71\u6559\u5ba4\u4e0d\u540c\uff0c\u9019\u6240\u5b78\u6821\u8b93\u5b78\u751f\u81ea\u5df1\u9078\u8ab2\u8868\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

unlike \u5f88\u9069\u5408\u7528\u5728\u5feb\u901f\u9ede\u51fa\u5169\u500b\u4eba\u4e8b\u7269\u4e4b\u9593\u67d0\u500b\u660e\u986f\u5dee\u7570\u7684\u6642\u5019<\/strong><\/span>\uff0c\u53e5\u5b50\u901a\u5e38\u6703\u6bd4\u7528 whereas<\/strong> \u6216 while<\/strong> \u77ed\u4e00\u4e9b\uff0c\u4e5f\u66f4\u53e3\u8a9e\u4e00\u9ede\u3002<\/span><\/p>\n

conversely<\/b><\/h3>\n

conversely<\/strong> \u662f\u526f\u8a5e\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300c\u76f8\u53cd\u5730\u300d\u3001\u300c\u53cd\u904e\u4f86\u8aaa\u300d<\/strong><\/span>\u3002\u901a\u5e38\u6703\u55ae\u7368\u653e\u5728\u53e5\u9996\uff0c\u5f8c\u9762\u52a0\u9017\u865f\uff0c\u7528\u4f86\u627f\u63a5\u524d\u4e00\u53e5\u3001\u5e36\u51fa\u76f8\u53cd\u6216\u5c0d\u7167\u7684\u89c0\u9ede\u3002<\/span><\/p>\n

Sales in the city center have been rising. Conversely, suburban stores are struggling to stay open.<\/strong>
\n\uff08\u5e02\u4e2d\u5fc3\u7684\u696d\u7e3e\u6301\u7e8c\u6210\u9577\u3002\u76f8\u53cd\u5730\uff0c\u90ca\u5340\u7684\u5e97\u5bb6\u537b\u82e6\u65bc\u7dad\u6301\u71df\u904b\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

conversely \u8a9e\u611f\u504f\u6b63\u5f0f\uff0c\u5e38\u51fa\u73fe\u5728\u5831\u544a\u3001\u65b0\u805e\u6216\u5b78\u8853\u6587\u7ae0\u88e1<\/strong><\/span>\uff0c\u65e5\u5e38\u804a\u5929\u6bd4\u8f03\u5c11\u7528\uff0c\u4f46\u5beb\u4f5c\u6642\u5f88\u597d\u7528\uff0c\u80fd\u8b93\u8ad6\u8ff0\u770b\u8d77\u4f86\u66f4\u6709\u689d\u7406\u3002<\/span><\/p>\n

as opposed to<\/b><\/h3>\n

as opposed to<\/strong> \u610f\u601d\u662f\u300c\u76f8\u5c0d\u65bc\u300d\u3001\u300c\u800c\u4e0d\u662f\u300d<\/strong><\/span>\uff0c\u901a\u5e38\u653e\u5728\u53e5\u4e2d\uff0c\u7528\u4f86\u5f37\u8abf\u5169\u500b\u9078\u9805\u4e4b\u9593\u7684\u5c0d\u6bd4\u3002<\/span><\/p>\n

I prefer working from a coffee shop, as opposed to sitting in a quiet office all day.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u6bd4\u8f03\u559c\u6b61\u5728\u5496\u5561\u5ef3\u5de5\u4f5c\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u6574\u5929\u5750\u5728\u5b89\u975c\u7684\u8fa6\u516c\u5ba4\u88e1\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
She chose to study abroad, as opposed to staying close to home.<\/strong>
\n\uff08\u5979\u9078\u64c7\u51fa\u570b\u8b80\u66f8\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u7559\u5728\u5bb6\u9644\u8fd1\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u9019\u500b\u7247\u8a9e\u7279\u5225\u9069\u5408\u7528\u5728\u300c\u5169\u500b\u9078\u9805\u64fa\u5728\u4e00\u8d77\u6bd4\u8f03\uff0c\u7136\u5f8c\u8868\u660e\u81ea\u5df1\u6216\u67d0\u4eba\u504f\u597d\u54ea\u4e00\u500b\u300d<\/strong><\/span>\u7684\u60c5\u5883\u3002<\/span><\/p>\n

then again<\/b><\/h3>\n

then again<\/strong> \u662f\u6bd4\u8f03\u53e3\u8a9e\u7684\u8aaa\u6cd5\uff0c\u610f\u601d\u63a5\u8fd1\u300c\u4e0d\u904e\u8a71\u8aaa\u56de\u4f86\u300d\u3001\u300c\u4f46\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u60f3\u60f3\u300d<\/strong><\/span>\uff0c\u5e38\u7528\u4f86\u5728\u8b1b\u5b8c\u4e00\u4ef6\u4e8b\u4e4b\u5f8c\uff0c\u99ac\u4e0a\u88dc\u4e0a\u4e00\u500b\u53cd\u5411\u7684\u60f3\u6cd5\u6216\u8003\u91cf\u3002<\/span><\/p>\n

I really want to buy the new phone. Then again, my old one still works fine.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u771f\u7684\u5f88\u60f3\u8cb7\u65b0\u624b\u6a5f\u3002\u4e0d\u904e\u8a71\u8aaa\u56de\u4f86\uff0c\u6211\u7684\u820a\u624b\u6a5f\u5176\u5be6\u9084\u5f88\u597d\u7528\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
We could drive there in two hours. Then again, the train might be less stressful.<\/strong>
\n\uff08\u958b\u8eca\u904e\u53bb\u5927\u6982\u5169\u5c0f\u6642\u3002\u4e0d\u904e\u8a71\u8aaa\u56de\u4f86\uff0c\u642d\u706b\u8eca\u53ef\u80fd\u58d3\u529b\u6703\u5c0f\u4e00\u9ede\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

then again<\/strong> \u5f88\u9069\u5408\u7528\u5728\u670b\u53cb\u4e4b\u9593\u7684\u5c0d\u8a71\uff0c\u5e36\u6709\u4e00\u7a2e\u300c\u6211\u81ea\u5df1\u5728\u7336\u8c6b\u3001\u81ea\u6211\u53cd\u99c1\u300d<\/strong><\/span>\u7684\u8a9e\u6c23\uff0c\u6b63\u5f0f\u5beb\u4f5c\u6bd4\u8f03\u5c11\u898b\u3002<\/span><\/p>\n

in comparison<\/b><\/h3>\n

in comparison<\/strong> \u610f\u601d\u662f\u300c\u76f8\u8f03\u4e4b\u4e0b\u300d<\/strong><\/span>\uff0c\u5f8c\u9762\u5e38\u52a0 to \u6216 with<\/strong><\/span>\uff0c\u8b8a\u6210 in comparison to (with) ~<\/strong><\/span>\uff0c\u7528\u4f86\u8868\u9054\u67d0\u4ef6\u4e8b\u8ddf\u53e6\u4e00\u4ef6\u4e8b\u5c0d\u7167\u4e4b\u4e0b\u986f\u5f97\u5982\u4f55\u3002<\/span><\/p>\n

In comparison to last year, our customer base has doubled.<\/strong>
\n\uff08\u8ddf\u53bb\u5e74\u76f8\u8f03\u4e4b\u4e0b\uff0c\u6211\u5011\u7684\u5ba2\u7fa4\u6210\u9577\u4e86\u4e00\u500d\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u9019\u500b\u7247\u8a9e\u8a9e\u611f\u4e2d\u6027\u504f\u6b63\u5f0f\uff0c\u6578\u64da\u3001\u5831\u544a\u985e\u7684\u6587\u7ae0\u7279\u5225\u5e38\u51fa\u73fe\uff0c\u80fd\u6e05\u695a\u9ede\u51fa\u524d\u5f8c\u5169\u8005\u4e4b\u9593\u7684\u843d\u5dee\u6216\u8b8a\u5316\u5e45\u5ea6\u3002<\/span><\/p>\n

on the flip side<\/b><\/h3>\n

on the flip side<\/strong> \u662f\u6bd4\u8f03\u8f15\u9b06\u96a8\u6027\u7684\u8aaa\u6cd5\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300c\u63db\u500b\u89d2\u5ea6\u4f86\u770b\u300d\u3001\u300c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u300d<\/strong><\/span>\uff0c\u5e38\u7528\u5728\u5148\u8b1b\u5b8c\u597d\u7684\u4e00\u9762\uff0c\u63a5\u8457\u8f49\u5411\u8b1b\u4e0d\u597d\u7684\u4e00\u9762\uff08\u6216\u53cd\u904e\u4f86\uff09\u3002<\/span><\/p>\n

The new job pays really well. On the flip side, the hours are brutal.<\/strong>
\n\uff08\u65b0\u5de5\u4f5c\u85aa\u6c34\u771f\u7684\u5f88\u4e0d\u932f\u3002\u4f46\u63db\u500b\u89d2\u5ea6\u4f86\u770b\uff0c\u5de5\u6642\u537b\u8d85\u7d1a\u9577\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Living downtown means everything is within walking distance. On the flip side, it’s noisy at night.<\/strong>
\n\uff08\u4f4f\u5728\u5e02\u4e2d\u5fc3\u4ee3\u8868\u4ec0\u9ebc\u90fd\u80fd\u8d70\u8def\u5230\u3002\u4f46\u63db\u500b\u89d2\u5ea6\u4f86\u770b\uff0c\u665a\u4e0a\u6703\u6bd4\u8f03\u5435\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u9019\u500b\u7247\u8a9e\u807d\u8d77\u4f86\u81ea\u7136\u3001\u751f\u6d3b\u5316\uff0c\u5f88\u9069\u5408\u7528\u5728\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u6216\u8f03\u8f15\u9b06\u7684\u6587\u7ae0\u4e2d\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

Whereas<\/strong> \u4e4d\u770b\u4e4b\u4e0b\u662f\u4e00\u500b\u8f03\u6b63\u5f0f\u3001\u5e36\u6709\u8ddd\u96e2\u611f\u7684\u5b57\uff0c\u4f46\u53ea\u8981\u6293\u4f4f\u5b83\u300c\u6bd4\u8f03\u4e26\u51f8\u986f\u5dee\u7570\u300d<\/strong>\u7684\u6838\u5fc3\u6982\u5ff5\uff0c\u5c31\u4e0d\u96e3\u638c\u63e1\u3002<\/p>\n

\u518d\u642d\u914d unlike\u3001conversely\u3001as opposed to\u3001then again\u3001in comparison<\/strong> \u548c on the flip side<\/strong> \u7b49\u8868\u9054\u4ea4\u66ff\u4f7f\u7528\uff0c\u5c31\u80fd\u6839\u64da\u4e0d\u540c\u8a9e\u5883\uff0c\u66f4\u7cbe\u6e96\u5730\u63cf\u8ff0\u5169\u4ef6\u4e8b\u4e4b\u9593\u7684\u5dee\u7570\u3002<\/p>\n

\u4e0b\u6b21\u9047\u5230\u9700\u8981\u6bd4\u8f03\u5169\u4ef6\u4e8b\u7684\u60c5\u5883\u6642\uff0c\u53ef\u4ee5\u8a66\u8457\u9078\u64c7\u6700\u7b26\u5408\u8a9e\u6c23\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002\u4f7f\u7528\u6b21\u6578\u589e\u52a0\u5f8c\uff0c\u81ea\u7136\u5c31\u80fd\u638c\u63e1\u5b83\u5011\u4e4b\u9593\u7684\u7d30\u5fae\u5dee\u5225\u3002<\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4eca\u5929\u8981\u4ecb\u7d39\u7684\u5b57\u662f whereas\u3002\u8001\u5be6\u8aaa\uff0c\u9019\u500b\u5b57\u5728\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u4e2d\u4e0d\u7b97\u5e38\u898b\uff0c\u4f46\u591a\u8a8d\u8b58\u5e7e\u500b\u610f\u601d\u76f8\u8fd1\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c\u80fd\u8b93\u4f60\u7684\u82f1\u6587\u66f4\u7cbe\u6e96\uff0c\u4e5f\u66f4\u6709\u5c64\u6b21\u3002 \u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u6703\u5e36\u4f60\u4e86\u89e3 whereas \u7684\u6838\u5fc3\u610f\u601d\u3001\u5e38\u898b\u53e5\u578b\uff0c\u4ee5\u53ca\u5e7e\u500b\u529f\u80fd\u76f8\u8fd1\u7684\u5c0d\u6bd4\u8868\u9054\u3002\u73fe\u5728\u5c31\u4e00\u8d77\u4f86\u770b\u770b\u3002   whereas \u7684\u5169\u500b\u6838\u5fc3\u610f\u601d Whereas \u4e3b\u8981\u6709\u5169\u7a2e\u7528\u6cd5\u3002 \u7b2c\u4e00\u7a2e\u662f\u7576\u9023\u63a5\u8a5e\uff0c\u7528\u4f86\u6bd4\u8f03\u5169\u4ef6\u4e8b\u3001\u51f8\u986f\u5f7c\u6b64\u7684\u5dee\u7570\uff0c\u53ef\u4ee5\u7ffb\u6210\u300c\u76f8\u8f03\u4e4b\u4e0b\u300d\u3001\u300c\u7136\u800c\u300d\u3001\u300c\u5118\u7ba1\u300d\u3002 \u7b2c\u4e8c\u7a2e\u6bd4\u8f03\u7279\u5225\uff0c\u5e38\u51fa\u73fe\u5728\u82f1\u6587\u5408\u7d04\u6216\u6b63\u5f0f\u516c\u6587\u88e1\uff0c\u901a\u5e38\u653e\u5728\u53e5\u5b50\u958b\u982d\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300c\u9451\u65bc\u2026\u2026\u7684\u4e8b\u5be6\u300d\u3002 \u9806\u4fbf\u67e5\u4e00\u4e0b\u82f1\u82f1\u5b57\u5178\u600e\u9ebc\u89e3\u91cb\u9019\u500b\u5b57\uff1a Oxford Dictionary used to compare or contrast two facts \uff08\u7528\u4f86\u6bd4\u8f03\u6216\u5c0d\u7167\u5169\u4ef6\u4e8b\u5be6\uff09 (Legal) used at the beginning of a sentence in an official document to mean ‘because of the fact that\u2026’ \uff08\u6cd5\u5f8b\u7528\u8a9e\uff1a\u653e\u5728\u6b63\u5f0f\u6587\u4ef6\u53e5\u9996\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300c\u9451\u65bc\u2026\u2026\u300d\uff09 \u6b63\u5f0f\u6587\u4ef6\u958b\u982d\u5e38\u6703\u51fa\u73fe\u4e00\u6bb5\u7a31\u70ba whereas clauses \u7684\u5167\u5bb9\uff0c\u7528\u4f86\u8aaa\u660e\u6587\u4ef6\u7684\u80cc\u666f\u3001\u76ee\u7684\u6216\u76f8\u95dc\u4e8b\u5be6\u3002\u5728\u9019\u985e\u689d\u6b3e\u4e2d\uff0cwhereas \u8868\u793a\u300c\u9451\u65bc\u300d\u6216\u300c\u57fa\u65bc\u4ee5\u4e0b\u4e8b\u5be6\u300d\u3002 \u8209\u500b\u4f8b\u5b50\uff1a This contract is made and signed on this 15th day of March 20XX between Sunrise Trading Co., Ltd. and Harbor Logistics Inc. \uff08\u672c\u5408\u7d04\u7531 Sunrise Trading Co., Ltd. \u8207 Harbor Logistics Inc. \u65bc 20XX \u5e74 3 \u6708 15 \u65e5\u8a02\u7acb\u4e26\u7c3d\u7f72\u3002\uff09 Witnesseth \uff08\u8332\u8b49\u660e\u5982\u4e0b\uff09 Whereas, Sunrise Trading Co., Ltd. holds the exclusive right to distribute the product; \uff08\u9451\u65bc Sunrise Trading Co., Ltd. \u64c1\u6709\u8a72\u7522\u54c1\u7684\u7368\u5bb6\u7d93\u92b7\u6b0a\uff1b\uff09 Whereas, both … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":31115,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[40,47],"tags":[],"class_list":["post-30909","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basic","category-words"],"aioseo_notices":[],"views":12,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30909"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31114,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30909\/revisions\/31114"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}