{"id":30896,"date":"2026-07-21T09:00:24","date_gmt":"2026-07-21T01:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=30896"},"modified":"2026-07-17T15:59:41","modified_gmt":"2026-07-17T07:59:41","slug":"%e5%88%a5%e5%86%8d%e5%8f%aa%e6%9c%83%e7%94%a8-but%ef%bc%81%e5%ad%b8%e6%9c%83-despite-%e8%88%87%e5%b8%b8%e8%a6%8b%e8%bd%89%e6%8a%98%e8%8b%b1%e6%96%87","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/30896\/","title":{"rendered":"\u5225\u518d\u53ea\u6703\u7528 but\uff01\u5b78\u6703 despite \u8207\u5e38\u898b\u8f49\u6298\u82f1\u6587"},"content":{"rendered":"

\u4f60\u662f\u4e0d\u662f\u5e38\u5e38\u5beb\u8457\u5beb\u8457\uff0c\u624d\u767c\u73fe\u6574\u7bc7\u82f1\u6587\u5f9e\u982d\u5230\u5c3e\u90fd\u5728\u7528 but<\/strong>\uff1f<\/span><\/p>\n

\u60f3\u8b93\u53e5\u5b50\u8b80\u8d77\u4f86\u66f4\u6709\u8b8a\u5316\uff0c\u537b\u4e0d\u77e5\u9053\u9084\u6709\u54ea\u4e9b\u8a5e\u53ef\u4ee5\u8868\u9054\u8f49\u6298\uff1f<\/p>\n

\u4eca\u5929\u5c31\u4f86\u91cd\u65b0\u6574\u7406 despite \u7684\u7528\u6cd5\uff0c\u4e26\u5ef6\u4f38\u4ecb\u7d39\u5e7e\u500b\u5e38\u898b\u7684\u66ff\u63db\u8aaa\u6cd5<\/strong><\/span>\u3002\u5b78\u6703\u9019\u4e9b\u8868\u9054\u5f8c\uff0c\u7121\u8ad6\u662f\u82f1\u6587\u66f8\u4fe1\u3001\u7c21\u5831\u9084\u662f\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\uff0c\u90fd\u80fd\u5c11\u4e00\u9ede\u55ae\u8abf\uff0c\u591a\u4e00\u9ede\u5c64\u6b21\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

despite \u7684\u57fa\u672c\u542b\u7fa9<\/b><\/h2>\n

\u5148\u7c21\u55ae\u8907\u7fd2\u4e00\u4e0b despite<\/strong> <\/span>\u9019\u500b\u5b57\u3002<\/span><\/p>\n

\u5728\u73fe\u4ee3\u82f1\u8a9e\u4e2d\uff0cdespite \u4e3b\u8981\u4f5c\u70ba\u4ecb\u7cfb\u8a5e\u4f7f\u7528\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300c\u5118\u7ba1\u300d\u6216\u300c\u96d6\u7136\u300d<\/strong><\/span>\u3002\u5b83\u7684\u8a9e\u6c23\u7c21\u6f54\u6709\u529b\uff0c\u7121\u8ad6\u662f\u5beb\u7d66\u5ba2\u6236\u7684\u4fe1\u4ef6\u3001\u8aaa\u660e\u5c08\u6848\u9032\u5ea6\uff0c\u9084\u662f\u63cf\u8ff0\u65e5\u5e38\u60c5\u6cc1\uff0c\u90fd\u5f88\u5be6\u7528\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u7528 despite \u8868\u9054\u8f49\u6298<\/b><\/h2>\n

\u7576\u4f60\u60f3\u8868\u9054\u300c\u96d6\u7136\u6709\u67d0\u500b\u72c0\u6cc1\uff0c\u7d50\u679c\u537b\u4e0d\u4e00\u6a23\u300d<\/strong><\/span>\u7684\u6642\u5019\uff0cdespite<\/strong> \u5c31\u662f\u5f88\u597d\u7684\u9078\u64c7\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f7f\u7528\u6642\u6709\u500b\u898f\u5247\u8981\u8a18\u4f4f\uff1a<\/span>despite \u5f8c\u9762\u8981\u63a5\u540d\u8a5e\u3001\u4ee3\u540d\u8a5e\u6216\u52d5\u540d\u8a5e<\/strong>\uff0c\u4e0d\u80fd\u76f4\u63a5\u63a5\u5305\u542b\u4e3b\u8a5e\u548c\u52d5\u8a5e\u7684\u5b8c\u6574\u5b50\u53e5\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n

\u4f4d\u7f6e\u4e0a\uff0cdespite \u901a\u5e38\u653e\u5728\u53e5\u9996\u6216\u53e5\u4e2d<\/span><\/strong>\u3002\u548c\u53e3\u8a9e\u4e2d\u5e38\u898b\u7684 but \u76f8\u6bd4\uff0c\u5b83\u80fd\u8b93\u53e5\u5b50\u986f\u5f97\u66f4\u7cbe\u7c21\uff0c\u4e5f\u7a0d\u5fae\u6b63\u5f0f\u4e00\u4e9b\u3002<\/p>\n

\u6211\u5011\u4f86\u770b\u5e7e\u500b\u4e0d\u540c\u60c5\u5883\u7684\u4f8b\u53e5\uff1a<\/span><\/p>\n

\u3010\u65e5\u5e38\u53e3\u8a9e\u60c5\u5883\u3011<\/b><\/h3>\n
They went hiking despite the sudden rain.<\/strong>
\n\u5118\u7ba1\u7a81\u7136\u4e0b\u8d77\u4e86\u96e8\uff0c\u4ed6\u5011\u9084\u662f\u53bb\u5065\u884c\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n
She kept practicing piano despite her busy schedule.<\/strong>
\n\u5118\u7ba1\u884c\u7a0b\u5f88\u5fd9\uff0c\u5979\u9084\u662f\u6301\u7e8c\u7df4\u7fd2\u92fc\u7434\u3002<\/span><\/h5>\n
He finished the puzzle despite missing a few pieces.<\/strong>
\n\u5118\u7ba1\u5c11\u4e86\u5e7e\u7247\u62fc\u5716\uff0c\u4ed6\u6700\u5f8c\u9084\u662f\u628a\u5b83\u62fc\u5b8c\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

\u3010\u5546\u52d9\u8fa6\u516c\u60c5\u5883\u3011<\/b><\/h3>\n
The startup secured funding despite the slow market.<\/strong>
\n\u5118\u7ba1\u5e02\u5834\u4f4e\u8ff7\uff0c\u9019\u5bb6\u65b0\u5275\u516c\u53f8\u9084\u662f\u6210\u529f\u52df\u5230\u8cc7\u91d1\u3002<\/span><\/h5>\n
They met the deadline despite the staff shortage.<\/strong>
\n\u96d6\u7136\u4eba\u624b\u4e0d\u8db3\uff0c\u4ed6\u5011\u6700\u5f8c\u9084\u662f\u8d95\u4e0a\u4e86\u622a\u6b62\u65e5\u671f\u3002<\/span><\/h5>\n

\u5982\u679c\u60f3\u5728 despite \u5f8c\u9762\u63a5\u5b8c\u6574\u53e5\u5b50\uff0c\u53ef\u4ee5\u6539\u7528\uff1a<\/span>despite the fact that\uff5e<\/strong><\/span><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

She stayed calm despite the fact that the server crashed twice.<\/strong>
\n\u5118\u7ba1\u4f3a\u670d\u5668\u7576\u6642\u7576\u6a5f\u4e86\u5169\u6b21\uff0c\u5979\u9084\u662f\u4fdd\u6301\u93ae\u5b9a\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

despite \u7684\u540c\u7fa9\u8a5e\u8207\u66ff\u63db\u8aaa\u6cd5<\/b><\/h2>\n

\u4ee5\u4e0b\u6574\u7406\u5e7e\u500b\u5e38\u898b\u7684\u66ff\u63db\u8a5e\uff0c\u4ee5\u53ca\u8f03\u5c11\u898b\u4f46\u5be6\u7528\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002\u4f7f\u7528\u6642\u8981\u7279\u5225\u7559\u610f\uff0c\u4ecb\u7cfb\u8a5e\u548c\u9023\u63a5\u8a5e\u5f8c\u9762\u7684\u63a5\u6cd5\u4e0d\u540c\uff0c\u4e0d\u80fd\u76f4\u63a5\u6df7\u7528<\/strong>\u3002<\/p>\n

1. Although<\/b><\/h3>\n

Although \u662f\u9023\u63a5\u8a5e<\/strong><\/span>\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300c\u96d6\u7136\u300d\u3002\u5b83<\/span>\u5f8c\u9762\u8981\u63a5\u5305\u542b\u4e3b\u8a5e\u548c\u52d5\u8a5e\u7684\u5b8c\u6574\u5b50\u53e5<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n

\u5b83\u7684\u7528\u6cd5\u548c\u7a0d\u5f8c\u4ecb\u7d39\u7684 though<\/strong> \u5f88\u63a5\u8fd1\uff0c\u4f46\u8a9e\u6c23\u901a\u5e38\u7a0d\u5fae\u6b63\u5f0f\u4e00\u4e9b\uff0c\u9069\u5408\u7528\u5728\u5546\u52d9\u4fe1\u4ef6\u3001\u5831\u544a\u6216\u516c\u958b\u8072\u660e\u4e2d\u3002<\/b><\/p>\n

Although the office renovation caused some noise, work continued as usual.<\/strong>
\n\u96d6\u7136\u8fa6\u516c\u5ba4\u88dd\u4fee\u9020\u6210\u4e86\u4e00\u4e9b\u566a\u97f3\uff0c\u5de5\u4f5c\u9084\u662f\u7167\u5e38\u9032\u884c\u3002<\/span><\/h5>\n
We accepted the return, although the item was slightly damaged.<\/strong>
\n\u96d6\u7136\u5546\u54c1\u6709\u9ede\u640d\u50b7\uff0c\u6211\u5011\u9084\u662f\u63a5\u53d7\u4e86\u9000\u8ca8\u3002<\/span><\/h5>\n

2. Though<\/b><\/h3>\n

Though \u7684\u529f\u80fd\u548c although \u76f8\u4f3c\uff0c\u4e5f\u662f\u9023\u63a5\u8a5e<\/strong><\/span>\uff0c\u7528\u4f86\u9023\u63a5\u5169\u500b\u5e36\u6709\u5c0d\u6bd4\u6216\u8f49\u6298\u95dc\u4fc2\u7684\u60f3\u6cd5<\/span><\/strong>\u3002<\/p>\n

\u5b83\u53ef\u4ee5\u653e\u5728\u53e5\u9996\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u653e\u5728\u53e5\u4e2d<\/strong><\/span>\uff0c\u8a9e\u6c23\u6bd4 although \u7a0d\u5fae\u81ea\u7136\u3001\u53e3\u8a9e\u4e00\u4e9b\u3002<\/p>\n

\u3010Though \u7f6e\u65bc\u53e5\u9996\u4e4b\u4f8b\u53e5\u3011<\/b><\/h4>\n
Though the recipe looked complicated, she made it perfectly.<\/strong>
\n\u96d6\u7136\u9019\u9053\u98df\u8b5c\u770b\u8d77\u4f86\u5f88\u8907\u96dc\uff0c\u5979\u9084\u662f\u5b8c\u7f8e\u5730\u505a\u51fa\u4f86\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n
Though the traffic was terrible, we arrived just in time.<\/strong>
\n\u96d6\u7136\u7576\u6642\u585e\u8eca\u585e\u5f97\u5f88\u56b4\u91cd\uff0c\u6211\u5011\u9084\u662f\u6e96\u6642\u62b5\u9054\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

\u3010Though \u7f6e\u65bc\u53e5\u4e2d\u4e4b\u4f8b\u53e5\u3011<\/b><\/h4>\n
He joined the gym, though he rarely has time to go.<\/strong>
\n\u4ed6\u52a0\u5165\u4e86\u5065\u8eab\u623f\uff0c\u96d6\u7136\u4ed6\u5f88\u5c11\u6709\u6642\u9593\u53bb\u3002<\/span><\/h5>\n
The film received mixed reviews, though the box office was strong.<\/strong>
\n\u9019\u90e8\u96fb\u5f71\u8a55\u50f9\u5169\u6975\uff0c\u4e0d\u904e\u7968\u623f\u8868\u73fe\u5f88\u4eae\u773c\u3002<\/span><\/h5>\n
We approved the design, though a few details still need work.<\/strong>
\n\u6211\u5011\u6838\u51c6\u4e86\u9019\u500b\u8a2d\u8a08\uff0c\u96d6\u7136\u9084\u6709\u5e7e\u500b\u7d30\u7bc0\u9700\u8981\u8abf\u6574\u3002<\/span><\/h5>\n

Though \u4e5f\u80fd\u55ae\u7368\u653e\u5728\u53e5\u5c3e<\/strong><\/span>\uff0c\u9019\u6642\u5019\u5b83\u8b8a\u6210\u526f\u8a5e\uff0c\u610f\u601d\u63a5\u8fd1\u300c\u4e0d\u904e\u5c31\u662f\u4e86\u300d<\/strong><\/span>\uff0c\u662f\u5f88\u5e38\u898b\u7684\u53e3\u8a9e\u7528\u6cd5\u3002<\/span><\/b><\/p>\n

The line was long. We got our coffee eventually, though.<\/strong>
\n\u6392\u968a\u6392\u5f97\u5f88\u9577\uff0c\u4e0d\u904e\u6211\u5011\u6700\u5f8c\u9084\u662f\u62ff\u5230\u5496\u5561\u4e86\u5c31\u662f\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

3. Even though<\/b><\/h3>\n

\u5982\u679c\u4f60\u60f3\u628a\u8f49\u6298\u8a9e\u6c23\u8b1b\u5f97\u66f4\u5f37\u70c8\uff0c\u7a81\u986f\u51fa\u5169\u4ef6\u4e8b\u4e4b\u9593\u7684\u5de8\u5927\u843d\u5dee<\/strong><\/span>\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u7528 even though<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/b><\/p>\n

Even though the store was closing, the staff still helped us find what we needed.<\/strong>
\n\u5373\u4fbf\u5546\u5e97\u7576\u6642\u5feb\u6253\u70ca\u4e86\uff0c\u5e97\u54e1\u9084\u662f\u5e6b\u6211\u5011\u627e\u5230\u4e86\u9700\u8981\u7684\u6771\u897f\u3002<\/span><\/h5>\n
He kept training even though his coach advised him to rest.<\/strong>
\n\u5373\u4f7f\u6559\u7df4\u5efa\u8b70\u4ed6\u4f11\u606f\uff0c\u4ed6\u7576\u6642\u4f9d\u7136\u5805\u6301\u8a13\u7df4\u3002<\/span><\/h5>\n

4. Nevertheless<\/b><\/h3>\n

Nevertheless \u662f\u526f\u8a5e<\/strong><\/span>\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300c\u7136\u800c\u300d\u6216\u300c\u5118\u7ba1\u5982\u6b64\u300d<\/strong><\/span>\u3002\u9019\u500b\u5b57\u6bd4\u8f03\u5e38\u51fa\u73fe\u5728\u5546\u696d\u5831\u544a\u6216\u6b63\u5f0f\u5834\u5408\uff0c\u7fd2\u6163\u653e\u5728\u53e5\u9996\uff0c\u5e36\u51fa\u5f8c\u9762\u7684\u91cd\u9ede<\/span><\/strong>\u3002<\/span><\/b><\/p>\n

The survey results were disappointing; nevertheless, the team refined the strategy.<\/strong>
\n\u8abf\u67e5\u7d50\u679c\u4e26\u4e0d\u7406\u60f3\uff0c\u5118\u7ba1\u5982\u6b64\uff0c\u5718\u968a\u9084\u662f\u8abf\u6574\u4e86\u7b56\u7565\u3002<\/span><\/h5>\n
Costs increased this quarter; nevertheless, profit margins held steady.<\/strong>
\n\u9019\u4e00\u5b63\u7684\u6210\u672c\u4e0a\u5347\u4e86\uff0c\u7136\u800c\u5229\u6f64\u7387\u4f9d\u820a\u7dad\u6301\u7a69\u5b9a\u3002<\/span><\/h5>\n

5. Nonetheless<\/b><\/h3>\n

Nonetheless \u8ddf nevertheless \u610f\u601d\u63a5\u8fd1\uff0c\u4e5f\u662f\u300c\u5373\u4fbf\u5982\u6b64\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u5b83\u7684\u4f4d\u7f6e\u8f03\u6709\u5f48\u6027\uff0c\u53ef\u4ee5\u653e\u5728\u53e5\u9996\u3001\u53e5\u4e2d\u6216\u53e5\u5c3e<\/span><\/strong>\uff0c\u8a9e\u6c23\u4e5f\u6bd4 nevertheless \u7a0d\u5fae\u81ea\u7136\u4e00\u4e9b\u3002<\/p>\n

The app had a few bugs; nonetheless, users praised its design.<\/strong>
\n\u9019\u6b3e\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u6709\u4e00\u4e9b\u5c0f\u7455\u75b5\uff0c\u5373\u4fbf\u5982\u6b64\uff0c\u4f7f\u7528\u8005\u9084\u662f\u5f88\u8b9a\u8cde\u5b83\u7684\u8a2d\u8a08\u3002<\/span><\/h5>\n
The venue was small, but the event felt lively nonetheless.<\/strong>
\n\u5834\u5730\u96d6\u7136\u4e0d\u5927\uff0c\u4f46\u9019\u5834\u6d3b\u52d5\u5373\u4fbf\u5982\u6b64\u9084\u662f\u8fa6\u5f97\u5f88\u71b1\u9b27\u3002<\/span><\/h5>\n

6. In spite of<\/b><\/h3>\n

In spite of<\/strong> <\/span>\u548c despite<\/strong> \u7684\u610f\u601d\u8207\u7528\u6cd5\u5e7e\u4e4e\u76f8\u540c\uff0c\u5f8c\u9762\u540c\u6a23\u63a5\u540d\u8a5e\u3001\u4ee3\u540d\u8a5e\u6216\u52d5\u540d\u8a5e<\/span><\/strong>\u3002<\/p>\n

\u8981\u7279\u5225\u6ce8\u610f\uff0cin spite of \u662f\u4e09\u500b\u5b57\uff0c\u800c despite \u5f8c\u9762\u4e0d\u80fd\u518d\u52a0 of\u3002\u56e0\u6b64\uff0cdespite of \u662f\u932f\u8aa4\u7528\u6cd5\u3002<\/p>\n

In spite of the noise outside, the baby slept soundly.<\/strong>
\n\u5118\u7ba1\u5916\u9762\u5f88\u5435\uff0c\u5bf6\u5bf6\u9084\u662f\u7761\u5f97\u5f88\u719f\u3002<\/span><\/h5>\n
They completed the renovation in spite of the material delays.<\/strong>
\n\u5118\u7ba1\u5efa\u6750\u4e00\u76f4\u5ef6\u9072\u9001\u9054\uff0c\u4ed6\u5011\u6700\u5f8c\u9084\u662f\u5b8c\u6210\u4e86\u6574\u4fee\u3002<\/span><\/h5>\n

7. Regardless of<\/b><\/h3>\n

Regardless of \u7684\u610f\u601d\u6bd4\u8f03<\/span>\u63a5\u8fd1<\/span><\/span>\u300c\u4e0d\u7ba1\u300d\u6216\u300c\u7121\u8ad6\u300d<\/span><\/strong>\u3002<\/p>\n

\u5b83\u5f37\u8abf\u7684\u662f\uff0c\u4e0d\u8ad6\u524d\u9762\u7684\u689d\u4ef6\u6216\u60c5\u6cc1\u5982\u4f55\uff0c\u5f8c\u9762\u7684\u6c7a\u5b9a\u6216\u7d50\u679c\u90fd\u4e0d\u6703\u6539\u8b8a<\/strong><\/span>\u3002\u5f8c\u9762\u540c\u6a23\u63a5\u540d\u8a5e\u3001\u4ee3\u540d\u8a5e\u6216\u52d5\u540d\u8a5e\u3002<\/p>\n

The airline offers refunds regardless of the cancellation reason.<\/strong>
\n\u4e0d\u7ba1\u53d6\u6d88\u7684\u539f\u56e0\u662f\u4ec0\u9ebc\uff0c\u9019\u5bb6\u822a\u7a7a\u516c\u53f8\u90fd\u6703\u63d0\u4f9b\u9000\u6b3e\u3002<\/span><\/h5>\n
She speaks her mind regardless of what others think.<\/strong>
\n\u4e0d\u7ba1\u5225\u4eba\u600e\u9ebc\u60f3\uff0c\u5979\u7e3d\u662f\u76f4\u8a00\u4e0d\u8af1\u3002<\/span><\/h5>\n

8. While<\/b><\/h3>\n

While \u9664\u4e86\u5927\u5bb6\u719f\u6089\u7684\u300c\u7576\u2026\u2026\u7684\u6642\u5019\u300d<\/strong><\/span>\u4e4b\u5916\uff0c\u5176\u5be6\u4e5f\u5e38\u5e38\u62ff\u4f86\u8868\u9054\u8f49\u6298\uff0c\u610f\u601d\u63a5\u8fd1\u300c\u96d6\u7136\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u500b\u7528\u6cd5\u5728\u53e3\u8a9e\u8ddf\u66f8\u9762\u82f1\u8a9e\u88e1\u90fd\u5f88\u5e38\u898b\uff0c\u901a\u5e38\u653e\u5728\u53e5\u9996\uff0c\u5f8c\u9762\u63a5\u5b8c\u6574\u5b50\u53e5\u3002<\/span><\/b><\/p>\n

While the hotel was pricey, the service made it worth it.<\/strong>
\n\u96d6\u7136\u9019\u9593\u98ef\u5e97\u7684\u50f9\u683c\u4e0d\u4fbf\u5b9c\uff0c\u4f46\u670d\u52d9\u54c1\u8cea\u8b93\u5b83\u7269\u6709\u6240\u503c\u3002<\/span><\/h5>\n
While I understand your concern, the policy can’t be changed.<\/strong>
\n\u96d6\u7136\u6211\u7406\u89e3\u4f60\u7684\u9867\u616e\uff0c\u9019\u9805\u653f\u7b56\u9084\u662f\u6c92\u8fa6\u6cd5\u66f4\u6539\u3002<\/span><\/h5>\n

9. Notwithstanding<\/b><\/h3>\n

\u6700\u5f8c\u88dc\u5145\u4e00\u500b\u6bd4\u8f03\u6b63\u5f0f\u7684 notwithstanding<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u500b\u5b57\u5e38\u51fa\u73fe\u5728\u6cd5\u5f8b\u6587\u4ef6\u6216\u6b63\u5f0f\u5408\u7d04\u88e1<\/strong><\/span>\uff0c\u610f\u601d\u4e5f\u662f\u300c\u5118\u7ba1\u300d<\/strong><\/span>\uff0c\u7528\u6cd5\u8ddf despite \u4e00\u6a23\uff0c\u5f8c\u9762\u63a5\u540d\u8a5e<\/span><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u7531\u65bc\u8a9e\u6c23\u975e\u5e38\u6b63\u5f0f\uff0c\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u4e2d\u4e26\u4e0d\u5e38\u898b\uff0c\u4f46\u5728\u95b1\u8b80\u5408\u7d04\u6216\u6b63\u5f0f\u6587\u4ef6\u6642\u7d93\u5e38\u6703\u9047\u5230\u3002<\/p>\n

Notwithstanding the delay, the client agreed to proceed with the project.<\/strong>
\n\u5118\u7ba1\u6709\u6240\u5ef6\u8aa4\uff0c\u5ba2\u6236\u9084\u662f\u540c\u610f\u7e7c\u7e8c\u9032\u884c\u9019\u500b\u5c08\u6848\u3002<\/span><\/h5>\n
The agreement remains valid notwithstanding any future amendments.<\/strong>
\n\u5118\u7ba1\u672a\u4f86\u53ef\u80fd\u6703\u6709\u4fee\u8a02\uff0c\u9019\u4efd\u5354\u8b70\u4f9d\u7136\u6709\u6548\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

\u672c\u7bc7\u6587\u7ae0\u6574\u7406\u4e86 despite \u7684\u6838\u5fc3\u7528\u6cd5<\/strong>\uff0c\u4e5f\u4ecb\u7d39\u4e86\u5e7e\u500b\u5e38\u898b\u7684\u540c\u7fa9\u8a5e\u8207\u8f49\u6298\u8868\u9054<\/strong>\uff0c\u5305\u62ec although\u3001though\u3001even though\u3001nevertheless\u3001nonetheless\u3001in spite of\u3001regardless of\u3001while<\/strong> \u548c notwithstanding<\/strong>\u3002<\/p>\n

\u9019\u4e9b\u8a5e\u96d6\u7136\u90fd\u80fd\u8868\u9054\u8f49\u6298\uff0c\u4f46\u9069\u5408\u4f7f\u7528\u7684\u8a9e\u6c23\u548c\u53e5\u578b\u4e26\u4e0d\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\u3002\u6709\u4e9b\u6bd4\u8f03\u9069\u5408\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\uff0c\u6709\u4e9b\u5247\u5e38\u898b\u65bc\u5546\u52d9\u3001\u6cd5\u5f8b\u6216\u6b63\u5f0f\u6587\u4ef6\u3002<\/p>\n

\u7528\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5148\u78ba\u8a8d\u5f8c\u9762\u8981\u63a5\u7684\u662f\u300c\u55ae\u7d14\u7684\u540d\u8a5e\u300d<\/strong><\/span>\u9084\u662f\u300c\u6709\u52d5\u8a5e\u7684\u5b8c\u6574\u53e5\u5b50\u300d<\/strong><\/span>\uff0c\u5c31\u80fd\u6311\u5c0d\u6b63\u78ba\u7684\u5b57\uff0c\u4e0d\u5bb9\u6613\u51fa\u932f\u54e6\u3002<\/span><\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4f60\u662f\u4e0d\u662f\u5e38\u5e38\u5beb\u8457\u5beb\u8457\uff0c\u624d\u767c\u73fe\u6574\u7bc7\u82f1\u6587\u5f9e\u982d\u5230\u5c3e\u90fd\u5728\u7528 but\uff1f \u60f3\u8b93\u53e5\u5b50\u8b80\u8d77\u4f86\u66f4\u6709\u8b8a\u5316\uff0c\u537b\u4e0d\u77e5\u9053\u9084\u6709\u54ea\u4e9b\u8a5e\u53ef\u4ee5\u8868\u9054\u8f49\u6298\uff1f \u4eca\u5929\u5c31\u4f86\u91cd\u65b0\u6574\u7406 despite \u7684\u7528\u6cd5\uff0c\u4e26\u5ef6\u4f38\u4ecb\u7d39\u5e7e\u500b\u5e38\u898b\u7684\u66ff\u63db\u8aaa\u6cd5\u3002\u5b78\u6703\u9019\u4e9b\u8868\u9054\u5f8c\uff0c\u7121\u8ad6\u662f\u82f1\u6587\u66f8\u4fe1\u3001\u7c21\u5831\u9084\u662f\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\uff0c\u90fd\u80fd\u5c11\u4e00\u9ede\u55ae\u8abf\uff0c\u591a\u4e00\u9ede\u5c64\u6b21\u3002   despite \u7684\u57fa\u672c\u542b\u7fa9 \u5148\u7c21\u55ae\u8907\u7fd2\u4e00\u4e0b despite \u9019\u500b\u5b57\u3002 \u5728\u73fe\u4ee3\u82f1\u8a9e\u4e2d\uff0cdespite \u4e3b\u8981\u4f5c\u70ba\u4ecb\u7cfb\u8a5e\u4f7f\u7528\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300c\u5118\u7ba1\u300d\u6216\u300c\u96d6\u7136\u300d\u3002\u5b83\u7684\u8a9e\u6c23\u7c21\u6f54\u6709\u529b\uff0c\u7121\u8ad6\u662f\u5beb\u7d66\u5ba2\u6236\u7684\u4fe1\u4ef6\u3001\u8aaa\u660e\u5c08\u6848\u9032\u5ea6\uff0c\u9084\u662f\u63cf\u8ff0\u65e5\u5e38\u60c5\u6cc1\uff0c\u90fd\u5f88\u5be6\u7528\u3002   \u7528 despite \u8868\u9054\u8f49\u6298 \u7576\u4f60\u60f3\u8868\u9054\u300c\u96d6\u7136\u6709\u67d0\u500b\u72c0\u6cc1\uff0c\u7d50\u679c\u537b\u4e0d\u4e00\u6a23\u300d\u7684\u6642\u5019\uff0cdespite \u5c31\u662f\u5f88\u597d\u7684\u9078\u64c7\u3002 \u4f7f\u7528\u6642\u6709\u500b\u898f\u5247\u8981\u8a18\u4f4f\uff1adespite \u5f8c\u9762\u8981\u63a5\u540d\u8a5e\u3001\u4ee3\u540d\u8a5e\u6216\u52d5\u540d\u8a5e\uff0c\u4e0d\u80fd\u76f4\u63a5\u63a5\u5305\u542b\u4e3b\u8a5e\u548c\u52d5\u8a5e\u7684\u5b8c\u6574\u5b50\u53e5\u3002 \u4f4d\u7f6e\u4e0a\uff0cdespite \u901a\u5e38\u653e\u5728\u53e5\u9996\u6216\u53e5\u4e2d\u3002\u548c\u53e3\u8a9e\u4e2d\u5e38\u898b\u7684 but \u76f8\u6bd4\uff0c\u5b83\u80fd\u8b93\u53e5\u5b50\u986f\u5f97\u66f4\u7cbe\u7c21\uff0c\u4e5f\u7a0d\u5fae\u6b63\u5f0f\u4e00\u4e9b\u3002 \u6211\u5011\u4f86\u770b\u5e7e\u500b\u4e0d\u540c\u60c5\u5883\u7684\u4f8b\u53e5\uff1a \u3010\u65e5\u5e38\u53e3\u8a9e\u60c5\u5883\u3011 They went hiking despite the sudden rain. \u5118\u7ba1\u7a81\u7136\u4e0b\u8d77\u4e86\u96e8\uff0c\u4ed6\u5011\u9084\u662f\u53bb\u5065\u884c\u4e86\u3002 She kept practicing piano despite her busy schedule. \u5118\u7ba1\u884c\u7a0b\u5f88\u5fd9\uff0c\u5979\u9084\u662f\u6301\u7e8c\u7df4\u7fd2\u92fc\u7434\u3002 He finished the puzzle despite missing a few pieces. \u5118\u7ba1\u5c11\u4e86\u5e7e\u7247\u62fc\u5716\uff0c\u4ed6\u6700\u5f8c\u9084\u662f\u628a\u5b83\u62fc\u5b8c\u4e86\u3002 \u3010\u5546\u52d9\u8fa6\u516c\u60c5\u5883\u3011 The startup secured funding despite the slow market. \u5118\u7ba1\u5e02\u5834\u4f4e\u8ff7\uff0c\u9019\u5bb6\u65b0\u5275\u516c\u53f8\u9084\u662f\u6210\u529f\u52df\u5230\u8cc7\u91d1\u3002 They met the deadline despite the staff shortage. \u96d6\u7136\u4eba\u624b\u4e0d\u8db3\uff0c\u4ed6\u5011\u6700\u5f8c\u9084\u662f\u8d95\u4e0a\u4e86\u622a\u6b62\u65e5\u671f\u3002 \u5982\u679c\u60f3\u5728 despite \u5f8c\u9762\u63a5\u5b8c\u6574\u53e5\u5b50\uff0c\u53ef\u4ee5\u6539\u7528\uff1adespite the fact that\uff5e\u3002 She stayed calm despite the fact that the server crashed twice. \u5118\u7ba1\u4f3a\u670d\u5668\u7576\u6642\u7576\u6a5f\u4e86\u5169\u6b21\uff0c\u5979\u9084\u662f\u4fdd\u6301\u93ae\u5b9a\u3002   despite \u7684\u540c\u7fa9\u8a5e\u8207\u66ff\u63db\u8aaa\u6cd5 \u4ee5\u4e0b\u6574\u7406\u5e7e\u500b\u5e38\u898b\u7684\u66ff\u63db\u8a5e\uff0c\u4ee5\u53ca\u8f03\u5c11\u898b\u4f46\u5be6\u7528\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002\u4f7f\u7528\u6642\u8981\u7279\u5225\u7559\u610f\uff0c\u4ecb\u7cfb\u8a5e\u548c\u9023\u63a5\u8a5e\u5f8c\u9762\u7684\u63a5\u6cd5\u4e0d\u540c\uff0c\u4e0d\u80fd\u76f4\u63a5\u6df7\u7528\u3002 1. Although Although \u662f\u9023\u63a5\u8a5e\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300c\u96d6\u7136\u300d\u3002\u5b83\u5f8c\u9762\u8981\u63a5\u5305\u542b\u4e3b\u8a5e\u548c\u52d5\u8a5e\u7684\u5b8c\u6574\u5b50\u53e5\u3002 \u5b83\u7684\u7528\u6cd5\u548c\u7a0d\u5f8c\u4ecb\u7d39\u7684 though \u5f88\u63a5\u8fd1\uff0c\u4f46\u8a9e\u6c23\u901a\u5e38\u7a0d\u5fae\u6b63\u5f0f\u4e00\u4e9b\uff0c\u9069\u5408\u7528\u5728\u5546\u52d9\u4fe1\u4ef6\u3001\u5831\u544a\u6216\u516c\u958b\u8072\u660e\u4e2d\u3002 Although the office renovation caused some noise, … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":30904,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,38],"tags":[],"class_list":["post-30896","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usable","category-practice"],"aioseo_notices":[],"views":22,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30896"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31097,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30896\/revisions\/31097"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}