{"id":3087,"date":"2024-06-09T14:35:46","date_gmt":"2024-06-09T06:35:46","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=3087"},"modified":"2024-06-07T19:01:50","modified_gmt":"2024-06-07T11:01:50","slug":"rent%e3%83%bblend%e3%83%bbborrow%e7%9a%84%e5%b7%ae%e5%88%a5%e6%98%af%ef%bc%9f%e6%ad%a3%e7%a2%ba%e7%9a%84%e7%94%a8%e6%b3%95%e5%92%8c%e6%84%8f%e6%80%9d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/3087\/","title":{"rendered":"rent\u30fblend\u30fbborrow\u7684\u5dee\u5225\u662f\uff1f\u6b63\u78ba\u7684\u7528\u6cd5\u548c\u610f\u601d"},"content":{"rendered":"

\u9019\u6b21\u7684\u6587\u7ae0\u4e2d\u8981\u89e3\u8aaa\u7684\u662f\u5f88\u5bb9\u6613\u641e\u6df7\u7684<\/span>\u300crent\u30fblend\u30fbborrow\u300d\u7684\u5dee\u5225<\/span>\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

\u5b83\u5011\u662f\u4e2d\u6587\u300c\u501f\u6211\u6f2b\u756b\u5594\u300d\u300c\u501f\u4f60\u4e00\u4e9b\u96f6\u9322\u300d\u300c\u6211\u60f3\u79df\u623f\u5b50\u300d\u7b49\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u53ef\u4ee5\u7528\u5230\u7684<\/span>\u300c\u501f\u6211(\u501f\u5165)\u300d\u6216\u300c\u501f\u7d66\u5225\u4eba(\u501f\u51fa)\u300d<\/b>\u7684\u82f1\u6587\u8868\u73fe\u3002<\/p>\n

\u4e0d\u904e\uff0c\u61c9\u8a72\u4e5f\u6709\u4eba\u4e0d\u662f\u5f88\u6e05\u695a\u5230\u5e95\u54ea\u500b\u55ae\u5b57\u662f\u4ec0\u9ebc\u610f\u601d\u3001\u4ee5\u53ca\u5b83\u5011\u6b63\u78ba\u7684\u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

\u56e0\u6b64\u5c31\u8d81\u9019\u500b\u6a5f\u6703\u597d\u597d\u5f04\u6e05\u695a<\/span>\u300crent\u30fblend\u30fbborrow\u300d\u7684\u7528\u6cd5<\/b>\uff0c\u4ee5\u4fbf\u80fd\u6709\u81ea\u4fe1\u7684\u4f7f\u7528\u5b83\u5011\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5bb9\u6613\u641e\u6df7\u7684\u300crent\u30fblend\u30fbborrow\u300d\u5dee\u5225\u5728\u65bc..\uff1f<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u300c\u501f\u6211\uff1f\u300d\u300c\u501f\u7d66\u5225\u4eba\u4e86\uff1f\u300d<\/b>\u7576\u7528\u4e2d\u6587\u6642\u662f\u4e0d\u6703\u51fa\u73fe\u554f\u984c\u7684\uff0c\u4f46\u7576\u8981\u7528\u82f1\u6587\u6642\u4f60\u77e5\u9053\u8a72\u600e\u9ebc\u8aaa\u55ce\uff1f<\/span><\/p>\n

\u7269\u54c1\u6216\u662f\u91d1\u9322\u7684\u501f\u5165\/\u501f\u51fa\u53ef\u4ee5\u5728\u500b\u4eba\u4e4b\u9593\u9032\u884c\uff0c\u800c\u79df\u623f\u6216\u662f\u79df\u8eca\u7b49\u53ef\u80fd\u6703\u6709\u548c\u4f01\u696d\u7acb\u4e0b\u5951\u7d04\u7684\u5f62\u5f0f\u3002\u50cf\u9019\u6a23\u5f9e\u6bd4\u8f03\u96a8\u610f\u7684\u501f\u5165\/\u501f\u51fa\uff0c\u5230\u9700\u8981\u5951\u7d04\u66f8\u7684\u7684\u60c5\u6cc1\u90fd\u6709\u3002<\/span><\/p>\n

\u7576\u7136\uff0c\u501f\u51fa\u6216\u662f\u501f\u5165\u6703\u6839\u64da<\/span>\u4f60\u6216\u5c0d\u65b9\u7684\u7acb\u5834<\/b>\u800c\u6709\u6240\u4e0d\u540c\u3002<\/span><\/p>\n

\u82f1\u6587\u7684\u898f\u5247\u662f\u5fc5\u9808\u660e\u78ba\u7684\u8aaa\u660e\u4e3b\u8a5e\u662f\u8ab0\uff0c\u4e0d\u904e\uff0c\u5728\u300c\u501f\u5165\u300d\u300c\u501f\u51fa\u300d\u7684\u53e5\u5b50\u4e2d\uff0c\u6839\u64da\u4e3b\u8a5e\u7684\u4e0d\u540c\uff0c\u4f7f\u7528\u7684\u55ae\u5b57\u5c31\u6703\u4e0d\u540c\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e5f\u5c31\u662f\u8aaa\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u5f88\u5bb9\u6613\u641e\u6df7\u7684<\/span>rent\u30fblend\u30fbborrow<\/b>\uff0c\u53ea\u8981\u4e86\u89e3\u5b83\u5011\u7684\u610f\u601d\u548c\u4e3b\u8a5e\u662f\u8ab0\uff0c\u4f60\u5c31\u80fd\u5920\u6b63\u78ba\u7684\u5340\u5206\u4f7f\u7528\u5b83\u5011\u4e86<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u90a3\u9ebc\uff0c\u5c31\u8a73\u7d30\u5730\u4f86\u5206\u5225\u89e3\u8aaa\u5b83\u5011\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

1\uff1aborrow\u7684\u610f\u601d\u548c\u7528\u6cd5<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

borrow<\/b>\u7684\u610f\u601d\u662f<\/span>\u300c\u501f\u6211\uff5e(\u7269\u54c1)\u300d<\/b>\u3002\u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5\u5982\u4e0b\uff0c\u67093\u500b\u91cd\u9ede\u3002<\/span><\/p>\n

1)\u00a0<\/span>borrow<\/b>\u4e4b\u5f8c\u63a5\u8981\u501f\u7684\u7269\u54c1<\/span>
\n2) \u662f\u514d\u8cbb\u3001\u7121\u511f\u53ef\u4ee5\u501f\u5f97\u7684\u7269\u54c1<\/span>
\n3)\u00a0<\/span>borrow<\/b>\u7684\u4e3b\u8a5e\u662f\u501f\u67d0\u7269\u54c1\u7684\u4eba<\/h5>\n

\u9019\u88e1\u6709\u4e00\u500b\u4f8b\u5b50\u3002<\/span><\/p>\n

Can I borrow an umbrella?<\/span>
\n\u53ef\u4ee5\u8ddf\u4f60\u501f\u96e8\u5098\u55ce\uff1f<\/span><\/h5>\n

\u5728\u670b\u53cb\u5bb6\u804a\u5929\uff0c\u7576\u6e96\u5099\u8981\u56de\u5bb6\u6642\u96e8\u7a81\u7136\u4e0b\u5f97\u5f88\u5927\uff0c\u56e0\u6b64\u5fc5\u9808\u8981\u5411\u670b\u53cb\u501f\u5098\uff0c\u4e5f\u662f\u6709\u9019\u6a23\u7684\u60c5\u6cc1\u5c0d\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

\u300c1) borrow\u5f8c\u9762\u63a5\u8981\u501f\u7684\u7269\u54c1\u300d<\/b>\u9019\u500b\u898f\u5247\u662fborrow\u662f\u500b\u52d5\u8a5e\uff0c\u800c\u4e14\u662f\u53ca\u7269\u52d5\u8a5e\u3002<\/span><\/p>\n

\u56e0\u70ba\u53ca\u7269\u52d5\u8a5e\uff1d\u5fc5\u9808\u8981\u6709\u53d7\u8a5e\u7684\u52d5\u8a5e\uff0c<\/b>\u6240\u4ee5<\/span>borrow\u4e4b\u5f8c\u5c31\u6703\u63a5\u8981\u501f\u7684\u7269\u54c1<\/b>\u3002\u4ee5\u9019\u500b\u4f8b\u53e5\u4f86\u8aaa\uff0c<\/span>\u201dan umbrella\u201d\u5c31\u662f\u53d7\u8a5e\uff0c<\/b>\u800c\u9019\u6a23\u5c31\u662f\u500b\u5b8c\u6574\u7684\u53e5\u5b50\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e00\u822c\u501f\u5098\u7684\u60c5\u6cc1\uff0c\u90fd\u6703\u5728\u4e0b\u6b21\u9047\u5230\u670b\u53cb\u6642\u9084\u7d66\u4ed6\u5011\u5c0d\u5427\u3002\u5411\u670b\u53cb\u501f\u5098\u901a\u5e38\u4e0d\u9700\u8981\u4ed8\u9322\uff08\u5982\u679c\u8981\u7684\u8a71\u5c31\u2026\uff1f\u7b11\uff09\u9019\u5c31\u662f<\/span>borrow <\/b>\u300c<\/b>2)<\/b> \u514d\u8cbb\u53ef\u4ee5\u501f\u5f97\u7684\u7269\u54c1\u300d\u7684\u9019\u500b\u898f\u5247\u3002<\/b><\/p>\n

\u5305\u542b\u7269\u54c1\u6240\u6709\u8005\u7684\u53e5\u5b50\u53ef\u4ee5\u7528\u4ee5\u4e0b\u7684\u5f62\u5f0f\u4f86\u8868\u793a\u3002<\/span><\/p>\n

borrow\uff08\u8981\u501f\u7684\u7269\u54c1\uff09from \u4eba\uff08\u7269\u54c1\u6240\u6709\u8005\uff09<\/span><\/p>\n

\u4e0a\u9762\u7684\u4f8b\u53e5\u4e5f\u53ef\u4ee5\u9019\u6a23\u8aaa\u3002<\/span><\/p>\n

Can I borrow an umbrella?<\/span>
\n\u53ef\u4ee5\u8ddf\u4f60\u501f\u96e8\u5098\u55ce\uff1f<\/span>
\n\u3000\u2193<\/span>
\nCan I borrow an umbrella from you?<\/span>
\n\u53ef\u4ee5\u8ddf\u4f60\u501f\u96e8\u5098\u55ce\uff1f<\/span><\/h5>\n

\u4e0d\u53ea\u662f\u96e8\u5098\uff0c\u9084\u6709\u5176\u4ed6\u4f60\u77ed\u6642\u9593\u7a81\u7136\u9700\u8981\uff0c\u4f46\u6c92\u6709\u5e36\u7684\u7269\u54c1\u3002\u4f8b\u5982\u5728\u6559\u5ba4\u88e1\u5411\u65c1\u908a\u4eba\u501f\u6a61\u76ae\u64e6\u3001\u6216\u5411\u670b\u53cb\u501f\u672c\u6709\u8da3\u7684\u66f8\u7b49\u7b49\u3002<\/span><\/p>\n

\u5728\u9019\u88e1\uff0c\u5c31\u9700\u8981\u7b2c\u4e09\u500b\u91cd\u9ede<\/span>\u300c3) \u7684\u4e3b\u8a5e\u662f\u501f\u67d0\u7269\u54c1\u7684\u4eba\u300d\u4e86\u3002<\/b>\u5c31\u5982\u540c\u524d\u9762\u63d0\u5230\u904e\u7684\uff0c\u53e5\u5b50\u7684\u4e3b\u8a5e\u6709\u52a9\u65bc\u4e86\u89e3\u55ae\u5b57\u6b63\u78ba\u7684\u4f7f\u7528\u6642\u6a5f\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u53e5<\/span>Can I borrow an umbrella?<\/b>\u4e2d\uff0c<\/span>\u4e3b\u8a5e\u662f\u300cI\u300d\u3001\u300c\u60f3\u8981\u501f\u5098\u7684\u4eba\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

\u5f9e\u9019\u88e1\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e86\u89e3\u5230<\/span>borrow\u662f\u201d\u81ea\u5df1\u5411\u67d0\u4eba\u501f\u67d0\u7269\u6642\u7528\u7684\u201d<\/b>\u9019\u9ede\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n

\u6b64\u5916\uff0c\u5982\u679c\u8a18\u4f4f\u7528borrow\u501f\u7684\u7269\u54c1\u662f<\/span>\u53ef\u4ee5\u628a\u5b83\u5e36\u56de\u201d\u81ea\u5df1\u8eab\u908a\u201d\u7684<\/b>\u9019\u9ede\u7684\u8a71\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u6b63\u78ba\u7684\u5340\u5206\u5b83\u548c\u5176\u4ed6\u55ae\u5b57\u7684\u7528\u6cd5\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n

\u70ba\u4e86\u80fd\u597d\u597d\u638c\u63e1\u90193\u9ede\uff0c\u518d\u4f86\u770b\u4e00\u4e9b\u4f8b\u53e5\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

I want to borrow the manga, it seems interesting.<\/span>
\n\u6211\u60f3\u501f\u8d70\u9019\u672c\u6f2b\u756b\uff0c\u611f\u89ba\u5f88\u6709\u8da3\u3002<\/span>
\nI borrowed his T-shirt as mine was soaking wet.<\/span>
\n\u6211\u5411\u4ed6\u501f\u4e86T-shirt\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u7684T-shirt\u6fd5\u900f\u4e86\u3002<\/span>
\nCan I borrow your phone? My phone ran out of battery.<\/span>
\n\u53ef\u4ee5\u501f\u6211\u4f60\u7684\u624b\u6a5f\u55ce\uff1f\u6211\u624b\u6a5f\u7684\u96fb\u6c60\u6c92\u96fb\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n
\uff08\u528d\u9053\u5834\u4e2d\u7684\u5c0d\u8a71\uff09<\/span>
\nRiku: Oops! I forgot my tenugui.<\/span>
\nNick: You didn\u2019t bring any tenugui?<\/span>
\nRiku: No, that\u2019s bad. I can\u2019t practice.<\/span>
\nNick: I have some spare.<\/span>
\nRiku: Oh, can I borrow one?<\/span>
\nNick: Sure.<\/span>
\nRiku: Thanks so much, I can practice today!<\/span>
\n\u9678\uff1a\u5b8c\u4e86\uff01\u6211\u5fd8\u8a18\u5e36\u624b\u5dfe\u4e86\u3002<\/span>
\n\u5c3c\u514b\uff1a\u4f60\u6c92\u6709\u5e36\u624b\u5dfe\u55ce\uff1f<\/span>
\n\u9678\uff1a\u6c92\u6709\uff0c\u7cdf\u7cd5\u4e86\u3002\u6c92\u8fa6\u6cd5\u7df4\u7fd2\u4e86\u3002<\/span>
\n\u5c3c\u514b\uff1a\u6211\u6709\u4e00\u4e9b\u591a\u7684\u3002<\/span>
\n\u9678\uff1a\u5594~\u90a3\u53ef\u4ee5\u501f\u6211\u4e00\u689d\u55ce\uff1f<\/span>
\n\u5c3c\u514b\uff1a\u7576\u7136\u3002<\/span>
\n\u9678\uff1a\u8b1d\u8b1d\uff01\u90a3\u6211\u4eca\u5929\u5c31\u53ef\u4ee5\u7df4\u7fd2\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

2\uff1alend\u7684\u610f\u601d\u548c\u7528\u6cd5<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u63a5\u4e0b\u4f86\u5c31\u4f86\u770b<\/span>lend<\/b>\u7684\u610f\u601d\u548c\u7528\u6cd5\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

lend \u7684\u610f\u601d\u662f\u300c\u501f\u51fa\uff5e\u300d\uff0c\u548cborrow \u7684\u610f\u601d\u6b63\u597d\u76f8\u53cd\u3002lend\u7684\u904e\u53bb\u5f0f\u3001\u904e\u53bb\u5206\u8a5e\u662flent\u3002<\/b><\/p>\n

\u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5\u5982\u4e0b\uff0c\u67093\u500b\u91cd\u9ede\u3002<\/span><\/p>\n

1)\u00a0<\/span>lend\u662f<\/b>\u53ca\u7269\u52d5\u8a5e\uff0c\u5f8c\u9762\u63a5\u501f\u51fa\u7684\u7269\u54c1<\/span>
\n2) \u662f\u514d\u8cbb\u3001\u7121\u511f\u501f\u51fa\u7684<\/span>
\n3)\u00a0<\/span>lend<\/b>\u7684\u4e3b\u8a5e\u662f\u501f\u51fa\u7269\u54c1\u7684\u4eba<\/span><\/h5>\n

\u6709\u5305\u542b\u7269\u6240\u6709\u8005\u7684\u53e5\u5b50\u5982\u4e0b\u6240\u793a\u3002<\/span><\/p>\n

lend\uff08\u501f\u51fa\u7269\u54c1\u7684\u4eba\uff09to \u4eba\uff08\u501f\u8d70\u7269\u54c1\u7684\u4eba\uff09<\/span><\/p>\n

Can I borrow an umbrella?\uff08\u6211\u53ef\u4ee5\u501f\u628a\u5098\u55ce\uff1f\uff09\u50cf\u9019\u6a23\u7528\u5230<\/b>borrow\u7684\u53e5\u5b50\uff0c\u4e3b\u8a5e\u662f\u60f3\u501f\u6771\u897f\u7684\u81ea\u5df1\u3002<\/span><\/p>\n

\u90a3\u9ebc\uff0c\u63a5\u8457\u5c31\u7528lend\u3001\u4ee5\u53ca\u628a\u60f3\u501f\u6771\u897f\u7684\u670b\u53cb\u7576\u4e3b\u8a5e\u4f86\u9020\u53e5\u770b\u770b\u5427\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u56e0\u70ba\u7269\u54c1\u6240\u6709\u8005\u662f\u7121\u511f\u51fa\u501f\uff0c\u6240\u4ee5\u6703\u671f\u5f85\u7269\u54c1\u5f88\u5feb\u5c31\u6703\u88ab\u6b78\u9084\u3002<\/span><\/p>\n

Shall I lend my umbrella?<\/span>
\n\u8981\u501f\u4f60\u5098\u55ce\uff1f<\/span>
\nI lent my umbrella.<\/span>
\n\u6211\u501f\u51fa\u4e86\u6211\u7684\u5098\u3002<\/span>
\n\u63a5\u8457\u518d\u770b\u4e9b\u4f8b\u53e5\uff0c\u4f86\u719f\u6089\u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5\u5427\u3002<\/span>
\nI lent my dictionary to her.<\/span>
\n\u6211\u628a\u5b57\u5178\u501f\u7d66\u4e86\u5979\u3002<\/span>
\nNick lent Mark \uffe110 in the supermarket.<\/span>
\nNick\u5728\u8d85\u5e02\u88e1\u501f\u4e86Mark 10\u82f1\u938a\u3002<\/span>
\nThe hospital lends wheelchairs to patients.<\/span>
\n\u91ab\u9662\u5411\u75c5\u4eba\u5011\u51fa\u501f\u8f2a\u6905\u3002<\/span>
\nShe lent her coat to her friend as it was raining so hard.<\/span>
\n\u56e0\u70ba\u96e8\u4e0b\u5f97\u5f88\u5927\uff0c\u6240\u4ee5\u5979\u628a\u5927\u8863\u501f\u7d66\u4e86\u5979\u7684\u670b\u53cb\u3002<\/span>
\nI won\u2019t lend my books to you because you never return them.<\/span>
\n\u56e0\u70ba\u4f60\u4e0d\u6703\u9084\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4e0d\u6703\u628a\u66f8\u501f\u7d66\u4f60\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

3\uff1arent\u7684\u610f\u601d\u548c\u7528\u6cd5<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u63a5\u8457\u662f<\/span>rent<\/b>\uff0c\u5176\u5be6<\/span>\u300crent\u30fblend\u30fbborrow\u300d<\/b>\u5b83\u5011\u7684\u7528\u6cd5\u6709\u8457\u660e\u78ba\u7684\u5dee\u5225\u3002<\/span><\/p>\n

rent<\/b> \u2192\u6709\u511f<\/span>
\nborrow\u30fblend<\/b>\u00a0\u2192\u514d\u8cbb<\/span><\/h5>\n

\u5373\u4f7f\u662f\u501f\u5165\u6216\u501f\u51fa\u540c\u6a23\u7684\u6771\u897f\uff0c\u4f46\u4f60\u53ef\u4ee5\u6839\u64da\u9700\u4e0d\u9700\u8981\u82b1\u8cbb\u4f86\u6c7a\u5b9a\u8981\u7528\u54ea\u500b\u55ae\u5b57\u3002<\/span><\/p>\n

\u6709\u511f\u51fa\u501f\u7684\u6771\u897f\uff0c\u5178\u578b\u7684\u4f8b\u5b50\u5c31\u662f\u8eca\u5b50\u3001\u623f\u5b50\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n

\u5728\u570b\u5916\u65c5\u884c\uff0c\u7576\u8981\u53bb\u4ea4\u901a\u4e0d\u65b9\u4fbf\u7684\u90ca\u5340\u6642\uff0c\u9700\u8981\u79df\u8eca\uff0c\u4ea6\u6216\u662f\u56e0\u70ba\u7559\u5b78\u3001\u5de5\u4f5c\u9700\u8981\u79df\u623f\u5b50\u6216\u662f\u516c\u5bd3\u6642\uff0c rent\u662f\u4e00\u5b9a\u6703\u7528\u5230\u7684\u55ae\u5b57\u3002<\/span><\/p>\n

\u5728\u7b46\u8005\u5c45\u4f4f\u7684\u82f1\u570b\uff0c\u8981\u79df\u8eca\u7684\u8a71\u7528<\/span>\u300crent a car\u300d\uff0c<\/b>\u5728\u502b\u6566\u627e\u623f\u5b50\u6642\u7528<\/span>\u300crent in London\u300d<\/b>\u641c\u5c0b\u7684\u8a71\u5c31\u6703\u8dd1\u51fa\u5f88\u591a\u7684\u7269\u4ef6\uff0c<\/span><\/p>\n

\u9806\u5e36\u4e00\u63d0\uff0c<\/span>rent in London\u7684rent\u662f\u540d\u8a5e\uff0c\u6307\u623f\u79df\u3001\u79df\u91d1<\/b>\u3002\u53ca\u7269\u52d5\u8a5e\u7684\u8a71\u662f\u79df\u501f\u30fb\u4e0d\u53ca\u7269\u52d5\u8a5e\u5247\u662f\u88ab\u79df\u501f\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u7528\u5be6\u969b\u7684\u4f8b\u53e5\u4f86\u78ba\u8a8d\u770b\u770b\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

I\u2019ve rented a car for moving.<\/span>
\n\u70ba\u4e86\u642c\u5bb6\uff0c\u6211\u79df\u4e86\u4e00\u90e8\u8eca\u3002<\/span>
\nI want to rent a car to go to the countryside in England.<\/span>
\n\u6211\u60f3\u8981\u79df\u8eca\u7136\u5f8c\u53bb\u82f1\u570b\u7684\u9109\u6751\u3002<\/span>
\nI need a car but it is better to rent as I don\u2019t drive often.<\/span>
\n\u6211\u9700\u8981\u8eca\u5b50\uff0c\u4f46\u56e0\u70ba\u4e0d\u5e38\u958b\uff0c\u6240\u4ee5\u9084\u662f\u7528\u79df\u7684\u6bd4\u8f03\u597d\u3002<\/span>
\nIt is difficult for us to decide whether to buy or to rent an apartment in Tokyo.<\/span>
\n\u6211\u5011\u5f88\u96e3\u6c7a\u5b9a\u5728\u6771\u4eac\u8981\u79df\u623f\u5b50\u6216\u662f\u7528\u8cb7\u7684\u3002<\/span>
\nAnother option for us is to rent a house for the next three months.<\/span>
\n\u5c0d\u6211\u5011\u800c\u8a00\uff0c\u53e6\u4e00\u500b\u9078\u64c7\u5c31\u662f\u63a5\u4e0b\u4f86\u7684\u4e09\u500b\u6708\u53bb\u79df\u4e00\u9593\u623f\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u5176\u4ed6\u8868\u793a\u300c\u501f\u5165\u3001\u501f\u51fa\u300d\u7684\u82f1\u6587<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u9084\u6709\u5176\u4ed6\u8868\u793a\u300c\u501f\u5165\u3001\u501f\u51fa\u300d\u7684\u82f1\u6587\uff0c\u8b93\u6211\u4e5f\u4f86\u4ecb\u7d39\u4e00\u4e0b\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

use\uff1a<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u6709<\/span>\u4f7f\u7528<\/b>\u9019\u500b\u610f\u601d\u7684<\/span>use\uff0c<\/b>\u4e5f\u53ef\u4ee5\u6307\u501f\u7528\u67d0\u500b\u7121\u6cd5\u79fb\u52d5\u7684\u7269\u54c1\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u5982\uff0c\u7576\u5728\u8cfc\u7269\u6642\u7a81\u7136\u60f3\u53bb\u5ec1\u6240\uff0c\u5411\u5e97\u54e1\u8868\u793a\u60f3\u4f7f\u7528\u9867\u5ba2\u7528\u5ec1\u6240\u6642\uff0c\u53ef\u4ee5\u8aaa<\/span>\u300cCan\/May I use a customer toilet?\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

\u56e0\u70ba\u5ec1\u6240\u662f\u7121\u6cd5\u88ab\u79fb\u52d5\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u7528<\/span>use<\/b>\u3002\u9019\u7a2e\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u56e0\u70ba\u662f\u514d\u8cbb\u501f\u7528\uff0c\u6240\u4ee5\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528<\/span>\u300cCan\/May I borrow a customer toilet?\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

lease\uff1a<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u8fa6\u516c\u5ba4\u7684\u5f71\u5370\u6a5f\u7b49\u6a5f\u5668\u5f88\u5e38\u662f\u5f9e\u5916\u9762\u79df\u4f86\u7684\u5c0d\u5427\u3002\u9019\u7a2e\u79df\u8cc3\u7684\u5951\u7d04\u4e2d\u5c31\u6703\u7528\u5230<\/span>lease<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

We lease the site from the council.<\/span>
\n\u6211\u5011\u5411\u8b70\u6703\u79df\u501f\u4e86\u9019\u500b\u5834\u5730\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

hire\uff1a<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

hire<\/b>\u548c<\/span>rent<\/b>\u4e00\u6a23\uff0c\u662f\u6709\u511f\u501f\u5165\u6642\u4f7f\u7528\u7684\u3002\u9019\u5169\u500b\u7684\u5dee\u5225\u5728\u65bc<\/span>hire\u7684\u671f\u9593\u6bd4\u8f03\u77ed\u3001\u800crent\u7684\u671f\u9593\u6bd4\u8f03\u9577\u3002<\/b><\/p>\n

We hired two bicycles in Richmond park.<\/span>
\n\u6211\u5011\u5f9eRichmond\u516c\u5712\u501f\u4f86\u4e86\u5169\u8f1b\u8173\u8e0f\u8eca\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

loan\uff1a<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u5b83\u662f\u500b\u6b63\u5f0f\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c\u53ef\u7528\u65bc\u4e00\u5b9a\u671f\u9593\u7684\u878d\u8cc7\u3001\u8cb8\u6b3e\u4e0a\u3002\u9019\u500b\u55ae\u5b57\u4e5f\u5f88\u5e38\u7576\u4f5c\u540d\u8a5e\u4f86\u4f7f\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

The bank loaned us \uffe150,000.<\/span>
\n\u9280\u884c\u501f\u4e86\u6211\u50115\u842c\u82f1\u938a\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u300c\u501f\u5165\u3001\u501f\u51fa\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8868\u73fe \u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u8981\u501f\u4ec0\u9ebc\u7269\u54c1\u6216\u662f\u628a\u6771\u897f\u501f\u7d66\u5225\u4eba\u6642\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u7684\u55ae\u5b57\u6709\u5f88\u591a\u3002<\/span><\/p>\n

\u514d\u8cbb\u501f\u8d70\u67d0\u7269\u6642\u7528<\/span>\u300cborrow\u300d<\/b>
\n\u514d\u8cbb\u501f\u5225\u4eba\u67d0\u7269\u6642\u7528<\/span>\u300clend\u300d<\/b>
\n\u8981\u4ed8\u8cbb\u6642\u7528<\/span>\u300crent\u300d<\/b>
\n\u5bb9\u6613\u641e\u6df7\u7684\u300crent\u30fblend\u30fbborrow\u300d<\/b>\uff0c\u53ef\u4ee5\u900f\u904e\u4ee5\u4e0a\u7684\u4e0d\u540c\u9ede\u4f86\u5340\u5225\u5b83\u5011\u3002<\/span><\/samp><\/p>\n

\u5982\u679c\u6709\u5411\u5bb6\u4eba\u6216\u670b\u53cb\u501f\/\u51fa\u501f\u67d0\u7269\u7684\u6a5f\u6703\uff0c\u70ba\u4e86\u8a13\u7df4\u4f60\u7684\u8166\u888b\uff0c\u5c31\u8acb\u4f7f\u7528\u770b\u770b\u5b83\u5011\u5427\u3002<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u9019\u6b21\u7684\u6587\u7ae0\u4e2d\u8981\u89e3\u8aaa\u7684\u662f\u5f88\u5bb9\u6613\u641e\u6df7\u7684\u300crent\u30fblend\u30fbborrow\u300d\u7684\u5dee\u5225\u3002 \u5b83\u5011\u662f\u4e2d\u6587\u300c\u501f\u6211\u6f2b\u756b\u5594\u300d\u300c\u501f\u4f60\u4e00\u4e9b\u96f6\u9322\u300d\u300c\u6211\u60f3\u79df\u623f\u5b50\u300d\u7b49\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u53ef\u4ee5\u7528\u5230\u7684\u300c\u501f\u6211(\u501f\u5165)\u300d\u6216\u300c\u501f\u7d66\u5225\u4eba(\u501f\u51fa)\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8868\u73fe\u3002 \u4e0d\u904e\uff0c\u61c9\u8a72\u4e5f\u6709\u4eba\u4e0d\u662f\u5f88\u6e05\u695a\u5230\u5e95\u54ea\u500b\u55ae\u5b57\u662f\u4ec0\u9ebc\u610f\u601d\u3001\u4ee5\u53ca\u5b83\u5011\u6b63\u78ba\u7684\u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5\u5427\u3002 \u56e0\u6b64\u5c31\u8d81\u9019\u500b\u6a5f\u6703\u597d\u597d\u5f04\u6e05\u695a\u300crent\u30fblend\u30fbborrow\u300d\u7684\u7528\u6cd5\uff0c\u4ee5\u4fbf\u80fd\u6709\u81ea\u4fe1\u7684\u4f7f\u7528\u5b83\u5011\u5427\uff01   \u5bb9\u6613\u641e\u6df7\u7684\u300crent\u30fblend\u30fbborrow\u300d\u5dee\u5225\u5728\u65bc..\uff1f   \u300c\u501f\u6211\uff1f\u300d\u300c\u501f\u7d66\u5225\u4eba\u4e86\uff1f\u300d\u7576\u7528\u4e2d\u6587\u6642\u662f\u4e0d\u6703\u51fa\u73fe\u554f\u984c\u7684\uff0c\u4f46\u7576\u8981\u7528\u82f1\u6587\u6642\u4f60\u77e5\u9053\u8a72\u600e\u9ebc\u8aaa\u55ce\uff1f \u7269\u54c1\u6216\u662f\u91d1\u9322\u7684\u501f\u5165\/\u501f\u51fa\u53ef\u4ee5\u5728\u500b\u4eba\u4e4b\u9593\u9032\u884c\uff0c\u800c\u79df\u623f\u6216\u662f\u79df\u8eca\u7b49\u53ef\u80fd\u6703\u6709\u548c\u4f01\u696d\u7acb\u4e0b\u5951\u7d04\u7684\u5f62\u5f0f\u3002\u50cf\u9019\u6a23\u5f9e\u6bd4\u8f03\u96a8\u610f\u7684\u501f\u5165\/\u501f\u51fa\uff0c\u5230\u9700\u8981\u5951\u7d04\u66f8\u7684\u7684\u60c5\u6cc1\u90fd\u6709\u3002 \u7576\u7136\uff0c\u501f\u51fa\u6216\u662f\u501f\u5165\u6703\u6839\u64da\u4f60\u6216\u5c0d\u65b9\u7684\u7acb\u5834\u800c\u6709\u6240\u4e0d\u540c\u3002 \u82f1\u6587\u7684\u898f\u5247\u662f\u5fc5\u9808\u660e\u78ba\u7684\u8aaa\u660e\u4e3b\u8a5e\u662f\u8ab0\uff0c\u4e0d\u904e\uff0c\u5728\u300c\u501f\u5165\u300d\u300c\u501f\u51fa\u300d\u7684\u53e5\u5b50\u4e2d\uff0c\u6839\u64da\u4e3b\u8a5e\u7684\u4e0d\u540c\uff0c\u4f7f\u7528\u7684\u55ae\u5b57\u5c31\u6703\u4e0d\u540c\u3002 \u4e5f\u5c31\u662f\u8aaa\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u5f88\u5bb9\u6613\u641e\u6df7\u7684rent\u30fblend\u30fbborrow\uff0c\u53ea\u8981\u4e86\u89e3\u5b83\u5011\u7684\u610f\u601d\u548c\u4e3b\u8a5e\u662f\u8ab0\uff0c\u4f60\u5c31\u80fd\u5920\u6b63\u78ba\u7684\u5340\u5206\u4f7f\u7528\u5b83\u5011\u4e86\u3002 \u90a3\u9ebc\uff0c\u5c31\u8a73\u7d30\u5730\u4f86\u5206\u5225\u89e3\u8aaa\u5b83\u5011\u5427\u3002   1\uff1aborrow\u7684\u610f\u601d\u548c\u7528\u6cd5   borrow\u7684\u610f\u601d\u662f\u300c\u501f\u6211\uff5e(\u7269\u54c1)\u300d\u3002\u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5\u5982\u4e0b\uff0c\u67093\u500b\u91cd\u9ede\u3002 1)\u00a0borrow\u4e4b\u5f8c\u63a5\u8981\u501f\u7684\u7269\u54c1 2) \u662f\u514d\u8cbb\u3001\u7121\u511f\u53ef\u4ee5\u501f\u5f97\u7684\u7269\u54c1 3)\u00a0borrow\u7684\u4e3b\u8a5e\u662f\u501f\u67d0\u7269\u54c1\u7684\u4eba \u9019\u88e1\u6709\u4e00\u500b\u4f8b\u5b50\u3002 Can I borrow an umbrella? \u53ef\u4ee5\u8ddf\u4f60\u501f\u96e8\u5098\u55ce\uff1f \u5728\u670b\u53cb\u5bb6\u804a\u5929\uff0c\u7576\u6e96\u5099\u8981\u56de\u5bb6\u6642\u96e8\u7a81\u7136\u4e0b\u5f97\u5f88\u5927\uff0c\u56e0\u6b64\u5fc5\u9808\u8981\u5411\u670b\u53cb\u501f\u5098\uff0c\u4e5f\u662f\u6709\u9019\u6a23\u7684\u60c5\u6cc1\u5c0d\u5427\u3002 \u300c1) borrow\u5f8c\u9762\u63a5\u8981\u501f\u7684\u7269\u54c1\u300d\u9019\u500b\u898f\u5247\u662fborrow\u662f\u500b\u52d5\u8a5e\uff0c\u800c\u4e14\u662f\u53ca\u7269\u52d5\u8a5e\u3002 \u56e0\u70ba\u53ca\u7269\u52d5\u8a5e\uff1d\u5fc5\u9808\u8981\u6709\u53d7\u8a5e\u7684\u52d5\u8a5e\uff0c\u6240\u4ee5borrow\u4e4b\u5f8c\u5c31\u6703\u63a5\u8981\u501f\u7684\u7269\u54c1\u3002\u4ee5\u9019\u500b\u4f8b\u53e5\u4f86\u8aaa\uff0c\u201dan umbrella\u201d\u5c31\u662f\u53d7\u8a5e\uff0c\u800c\u9019\u6a23\u5c31\u662f\u500b\u5b8c\u6574\u7684\u53e5\u5b50\u3002 \u4e00\u822c\u501f\u5098\u7684\u60c5\u6cc1\uff0c\u90fd\u6703\u5728\u4e0b\u6b21\u9047\u5230\u670b\u53cb\u6642\u9084\u7d66\u4ed6\u5011\u5c0d\u5427\u3002\u5411\u670b\u53cb\u501f\u5098\u901a\u5e38\u4e0d\u9700\u8981\u4ed8\u9322\uff08\u5982\u679c\u8981\u7684\u8a71\u5c31\u2026\uff1f\u7b11\uff09\u9019\u5c31\u662fborrow \u300c2) \u514d\u8cbb\u53ef\u4ee5\u501f\u5f97\u7684\u7269\u54c1\u300d\u7684\u9019\u500b\u898f\u5247\u3002 \u5305\u542b\u7269\u54c1\u6240\u6709\u8005\u7684\u53e5\u5b50\u53ef\u4ee5\u7528\u4ee5\u4e0b\u7684\u5f62\u5f0f\u4f86\u8868\u793a\u3002 borrow\uff08\u8981\u501f\u7684\u7269\u54c1\uff09from \u4eba\uff08\u7269\u54c1\u6240\u6709\u8005\uff09 \u4e0a\u9762\u7684\u4f8b\u53e5\u4e5f\u53ef\u4ee5\u9019\u6a23\u8aaa\u3002 Can I borrow an umbrella? \u53ef\u4ee5\u8ddf\u4f60\u501f\u96e8\u5098\u55ce\uff1f \u3000\u2193 Can I borrow an umbrella from you? \u53ef\u4ee5\u8ddf\u4f60\u501f\u96e8\u5098\u55ce\uff1f \u4e0d\u53ea\u662f\u96e8\u5098\uff0c\u9084\u6709\u5176\u4ed6\u4f60\u77ed\u6642\u9593\u7a81\u7136\u9700\u8981\uff0c\u4f46\u6c92\u6709\u5e36\u7684\u7269\u54c1\u3002\u4f8b\u5982\u5728\u6559\u5ba4\u88e1\u5411\u65c1\u908a\u4eba\u501f\u6a61\u76ae\u64e6\u3001\u6216\u5411\u670b\u53cb\u501f\u672c\u6709\u8da3\u7684\u66f8\u7b49\u7b49\u3002 \u5728\u9019\u88e1\uff0c\u5c31\u9700\u8981\u7b2c\u4e09\u500b\u91cd\u9ede\u300c3) \u7684\u4e3b\u8a5e\u662f\u501f\u67d0\u7269\u54c1\u7684\u4eba\u300d\u4e86\u3002\u5c31\u5982\u540c\u524d\u9762\u63d0\u5230\u904e\u7684\uff0c\u53e5\u5b50\u7684\u4e3b\u8a5e\u6709\u52a9\u65bc\u4e86\u89e3\u55ae\u5b57\u6b63\u78ba\u7684\u4f7f\u7528\u6642\u6a5f\u3002 \u4f8b\u53e5Can I borrow an umbrella?\u4e2d\uff0c\u4e3b\u8a5e\u662f\u300cI\u300d\u3001\u300c\u60f3\u8981\u501f\u5098\u7684\u4eba\u300d\u3002 \u5f9e\u9019\u88e1\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e86\u89e3\u5230borrow\u662f\u201d\u81ea\u5df1\u5411\u67d0\u4eba\u501f\u67d0\u7269\u6642\u7528\u7684\u201d\u9019\u9ede\u4e86\u3002 \u6b64\u5916\uff0c\u5982\u679c\u8a18\u4f4f\u7528borrow\u501f\u7684\u7269\u54c1\u662f\u53ef\u4ee5\u628a\u5b83\u5e36\u56de\u201d\u81ea\u5df1\u8eab\u908a\u201d\u7684\u9019\u9ede\u7684\u8a71\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u6b63\u78ba\u7684\u5340\u5206\u5b83\u548c\u5176\u4ed6\u55ae\u5b57\u7684\u7528\u6cd5\u4e86\u3002 \u70ba\u4e86\u80fd\u597d\u597d\u638c\u63e1\u90193\u9ede\uff0c\u518d\u4f86\u770b\u4e00\u4e9b\u4f8b\u53e5\u5427\u3002 I want to borrow the manga, it seems interesting. \u6211\u60f3\u501f\u8d70\u9019\u672c\u6f2b\u756b\uff0c\u611f\u89ba\u5f88\u6709\u8da3\u3002 I borrowed his T-shirt as mine was soaking wet. \u6211\u5411\u4ed6\u501f\u4e86T-shirt\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u7684T-shirt\u6fd5\u900f\u4e86\u3002 Can I borrow your phone? My phone ran out of battery. \u53ef\u4ee5\u501f\u6211\u4f60\u7684\u624b\u6a5f\u55ce\uff1f\u6211\u624b\u6a5f\u7684\u96fb\u6c60\u6c92\u96fb\u4e86\u3002 \uff08\u528d\u9053\u5834\u4e2d\u7684\u5c0d\u8a71\uff09 Riku: Oops! I forgot my tenugui. Nick: You didn\u2019t bring any … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":3288,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[40,47],"tags":[],"class_list":["post-3087","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basic","category-words"],"aioseo_notices":[],"views":10775,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3087"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3087\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3289,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3087\/revisions\/3289"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}