{"id":30781,"date":"2026-07-17T09:00:27","date_gmt":"2026-07-17T01:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=30781"},"modified":"2026-07-15T16:16:26","modified_gmt":"2026-07-15T08:16:26","slug":"%e8%aa%9e%e5%a1%8a%ef%bc%88chunk%ef%bc%89%e5%ad%b8%e7%bf%92%e6%b3%95%e6%98%af%e4%bb%80%e9%ba%bc%ef%bc%9f%e6%8f%90%e5%8d%87%e8%8b%b1%e6%96%87%e8%81%bd%e8%aa%aa%e8%ae%80%e5%af%ab%e7%9a%84%e5%af%a6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/30781\/","title":{"rendered":"\u8a9e\u584a\uff08Chunk\uff09\u5b78\u7fd2\u6cd5\u662f\u4ec0\u9ebc\uff1f\u63d0\u5347\u82f1\u6587\u807d\u8aaa\u8b80\u5beb\u7684\u5be6\u7528\u6280\u5de7"},"content":{"rendered":"

\u80cc\u4e86\u6eff\u6eff\u4e00\u672c\u55ae\u5b57\u66f8\uff0c\u8003\u8a66\u6210\u7e3e\u537b\u6c92\u4ec0\u9ebc\u8d77\u8272\uff0c\u4f60\u662f\u4e0d\u662f\u4e5f\u9047\u904e\u9019\u7a2e\u72c0\u6cc1\uff1f<\/p>\n

\u7b46\u8005\u4ee5\u524d\u4e5f\u8d70\u904e\u4e0d\u5c11\u51a4\u6789\u8def\u3002\u76f4\u5230\u5f8c\u4f86\u63a5\u89f8\u5230\u300c\u8a9e\u584a\uff08chunk\uff09\u300d<\/strong><\/span>\u9019\u500b\u6982\u5ff5\uff0c\u624d\u767c\u73fe\u82f1\u6587\u5176\u5be6\u4e0d\u662f\u9760\u4e00\u500b\u5b57\u4e00\u500b\u5b57\u6b7b\u80cc\uff0c\u96e3\u602a\u4ee5\u524d\u7e3d\u89ba\u5f97\u5b78\u5f97\u5f88\u8f9b\u82e6\uff0c\u537b\u59cb\u7d42\u6293\u4e0d\u5230\u91cd\u9ede\u3002<\/p>\n

\u672c\u7bc7\u6587\u7ae0\u60f3\u804a\u804a\u9019\u500b\u8a9e\u584a\u5b78\u7fd2\u6cd5<\/strong><\/span>\u3002\u5982\u679c\u4f60\u4e5f\u89ba\u5f97\u81ea\u5df1\u660e\u660e\u5f88\u52aa\u529b\uff0c\u82f1\u6587\u537b\u4e00\u76f4\u505c\u6eef\u4e0d\u524d\uff0c\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u6216\u8a31\u80fd\u63d0\u4f9b\u4f60\u53e6\u4e00\u7a2e\u5b78\u7fd2\u65b9\u5411\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u4f55\u8b02\u8a9e\u584a<\/b><\/h2>\n

\u8b1b\u767d\u4e00\u9ede\uff0c<\/span>\u300c\u8a9e\u584a\u300d\u5c31\u662f\u628a\u5e7e\u500b\u5e38\u5e38\u7d81\u5728\u4e00\u8d77\u51fa\u73fe\u7684\u5b57\uff0c\u7576\u6210\u4e00\u7d44\u4f86\u8a18\uff0c\u4e0d\u8981\u62c6\u958b<\/b>\u3002\u82f1\u6587\u88e1\u6709\u8a31\u591a\u56fa\u5b9a\u642d\u914d<\/strong><\/span>\uff0c\u8207\u5176\u80cc\u55ae\u5b57\uff0c\u4e0d\u5982\u76f4\u63a5\u8a18\u4f4f\u5169\u3001\u4e09\u500b\u5b57\uff0c\u751a\u81f3\u4e03\u3001\u516b\u500b\u5b57\u7d44\u6210\u7684\u4e00\u500b\u5b8c\u6574\u8a9e\u610f<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

\u62ff\u4e2d\u6587\u4f86\u8209\u4f8b\uff0c\u5c31\u50cf\u4f60\u770b\u5230\u300c\u96ea\u4e2d\u9001\u70ad\u300d\uff0c\u4e0d\u6703\u628a\u5b83\u62c6\u6210\u56db\u500b\u5b57\u5206\u958b\u60f3\uff0c\u800c\u662f\u76f4\u63a5\u7406\u89e3\u6210\u4e00\u500b\u5b8c\u6574\u7684\u756b\u9762\u3002<\/span>\u82f1\u6587\u4e5f\u662f\u4e00\u6a23\uff0c\u628a\u53e5\u5b50\u5207\u6210\u4e00\u584a\u4e00\u584a\u7684\u5b57\u7fa4\u4f86\u7406\u89e3<\/strong><\/span>\uff0c\u95b1\u8b80\u901f\u5ea6\u548c\u7406\u89e3\u80fd\u529b\u90fd\u6703\u63d0\u5347\u4e0d\u5c11\u3002<\/p>\n

\u7bc4\u4f8b\uff1a<\/span><\/p>\n

She jumped to conclusions without checking the facts.<\/strong>
\n\uff08\u5979\u6c92\u67e5\u8b49\u4e8b\u5be6\u5c31\u5984\u4e0b\u7d50\u8ad6\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u2192 \u8a9e\u584a\uff1ajumped to conclusions(\u5984\u4e0b\u7d50\u8ad6)<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

The rising cost of living is putting pressure on young families.<\/strong>
\n\uff08\u4e0d\u65b7\u4e0a\u6f32\u7684\u751f\u6d3b\u6210\u672c\u6b63\u5728\u5c0d\u5e74\u8f15\u5bb6\u5ead\u9020\u6210\u58d3\u529b\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u2192 \u8a9e\u584a\uff1athe rising cost of living(\u4e0d\u65b7\u4e0a\u6f32\u7684\u751f\u6d3b\u6210\u672c)<\/strong><\/span>\u3001putting pressure on(\u5c0d\u2026\u2026\u9020\u6210\u58d3\u529b)<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u4e0d\u904e\uff0c\u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e26\u4e0d\u9069\u5408\u5b8c\u5168\u6c92\u6709\u57fa\u790e\u7684\u5b78\u7fd2\u8005\u3002\u5982\u679c\u9023\u57fa\u672c\u55ae\u5b57\u90fd\u9084\u4e0d\u719f\uff0c\u5c31\u5f88\u96e3\u5224\u65b7\u54ea\u4e9b\u5b57\u61c9\u8a72\u8996\u70ba\u4e00\u500b\u6574\u9ad4\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5efa\u8b70\u5148\u5efa\u7acb\u4e00\u5b9a\u7684\u55ae\u5b57\u57fa\u790e\uff0c\u518d\u958b\u59cb\u7df4\u7fd2\u8a9e\u584a\u601d\u7dad<\/strong><\/span>\uff0c\u6548\u679c\u6703\u66f4\u660e\u986f\u3002<\/p>\n

\u8a9e\u584a\u7684\u6982\u5ff5\u8207\u8a9e\u8a00\u5b78\u3001\u5fc3\u7406\u5b78\u53ca\u8a18\u61b6\u7814\u7a76\u5bc6\u5207\u76f8\u95dc\uff0c\u4e5f\u7b26\u5408\u5927\u8166\u50be\u5411\u628a\u8cc7\u8a0a\u7d44\u5408\u6210\u8f03\u5927\u55ae\u4f4d\u4f86\u8655\u7406\u7684\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n

\u4e00\u822c\u4f86\u8aaa\uff0c\u4eba\u7684\u77ed\u671f\u8a18\u61b6\u4e00\u6b21\u80fd\u8655\u7406\u7684\u8cc7\u8a0a\u6709\u9650\u3002\u525b\u958b\u59cb\u7df4\u7fd2\u6642\uff0c\u53ef\u4ee5\u5148\u5f9e\u5169\u3001\u4e09\u500b\u5b57\u7684\u5c0f\u8a9e\u584a\u5165\u624b<\/strong><\/span>\uff0c\u7b49\u719f\u6089\u4e4b\u5f8c\uff0c\u518d\u9010\u6f38\u7df4\u7fd2\u7d50\u69cb\u8f03\u9577\u3001\u8cc7\u8a0a\u8f03\u5b8c\u6574\u7684\u8a9e\u584a\u3002<\/span><\/p>\n

\u7576\u4f60\u7fd2\u6163\u7528\u8a9e\u584a\u95b1\u8b80\u6642\uff0c\u5927\u8166\u5c31\u4e0d\u9700\u8981\u4e00\u76f4\u9032\u884c\u9010\u5b57\u7ffb\u8b6f\uff0c\u95b1\u8b80\u901f\u5ea6\u81ea\u7136\u6703\u63d0\u5347\uff0c\u6293\u91cd\u9ede\u4e5f\u6703\u8b8a\u5f97\u66f4\u5bb9\u6613\u3002<\/p>\n

\u9577\u671f\u7d2f\u7a4d\u4e0b\u4f86\uff0c\u53e3\u8aaa\u4e5f\u6703\u8b8a\u5f97\u66f4\u52a0\u6d41\u66a2\u3002\u56e0\u70ba\u4f60\u4e0d\u518d\u662f\u4e00\u500b\u5b57\u4e00\u500b\u5b57\u62fc\u6e4a\u53e5\u5b50\uff0c\u800c\u662f\u76f4\u63a5\u904b\u7528\u5b8c\u6574\u7684\u8a9e\u584a\uff0c\u81ea\u7136\u66f4\u63a5\u8fd1\u6bcd\u8a9e\u4eba\u58eb\u7684\u8868\u9054\u7bc0\u594f\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u8a9e\u584a\u5b78\u7fd2\u7684\u6548\u76ca<\/b><\/h2>\n

\u628a\u82f1\u6587\u62c6\u6210\u4e00\u584a\u4e00\u584a\u4f86\u5b78<\/span>\uff0c\u5c0d\u5b78\u7fd2\u6709\u5e7e\u500b\u76f8\u7576\u660e\u986f\u7684\u597d\u8655\u3002<\/p>\n

\u8b93\u9577\u7bc7\u6587\u7ae0\u8b80\u8d77\u4f86\u66f4\u8f15\u9b06<\/b><\/h3>\n

\u9996\u5148\uff0c\u4f60\u7684\u95b1\u8b80\u901f\u5ea6\u6703\u660e\u986f\u63d0\u5347\u3002\u4e0d\u8ad6\u662f\u5de5\u4f5c\u4e0a\u7684\u82f1\u6587\u90f5\u4ef6\uff0c\u9084\u662f\u5404\u7a2e\u82f1\u6587\u6aa2\u5b9a\u7684\u95b1\u8b80\u6e2c\u9a57\uff0c\u90fd\u80fd\u66f4\u5feb\u638c\u63e1\u6587\u7ae0\u91cd\u9ede\u3002<\/p>\n

We need to touch base before finalizing the contract.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u5011\u9700\u8981\u5728\u6572\u5b9a\u5408\u7d04\u524d\u5148\u6e9d\u901a\u4e00\u4e0b\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u2192 \u8a9e\u584a\uff1atouch base(\u5148\u6e9d\u901a\u3001\u806f\u7e6b\u4e00\u4e0b)<\/strong><\/span>\u3001finalizing the contract(\u6572\u5b9a\u5408\u7d04)<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

The board decided to put the expansion plan on hold.<\/strong>
\n\uff08\u8463\u4e8b\u6703\u6c7a\u5b9a\u66ab\u7de9\u64f4\u5f35\u8a08\u756b\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u2192 \u8a9e\u584a\uff1aput…on hold(\u66ab\u7de9\u3001\u64f1\u7f6e)<\/strong><\/span>\u3001the expansion plan(\u64f4\u5f35\u8a08\u756b)<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u8a31\u591a\u4eba\u60f3\u9760\u901f\u8b80\u63d0\u5347\u95b1\u8b80\u80fd\u529b\uff0c\u4f46\u901f\u8b80\u9700\u8981\u9577\u6642\u9593\u8a13\u7df4\uff0c\u800c\u4e14\u6548\u679c\u56e0\u4eba\u800c\u7570\u3002\u76f8\u8f03\u4e4b\u4e0b\uff0c\u5229\u7528\u8a9e\u584a\u95b1\u8b80\u66f4\u7b26\u5408\u5927\u8166\u7406\u89e3\u8a9e\u8a00\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u4e5f\u66f4\u5bb9\u6613\u63d0\u5347\u95b1\u8b80\u6548\u7387\u3002<\/p>\n

\u8b93\u53e3\u8aaa\u548c\u5beb\u4f5c\u66f4\u6d41\u66a2<\/b><\/h3>\n

\u7576\u4f60\u8b1b\u82f1\u6587\u6216\u5beb\u82f1\u6587\u6642\uff0c\u5982\u679c\u8166\u888b\u88e1\u5b58\u7684\u662f\u4e00\u6574\u7d44\u4e00\u6574\u7d44\u7684\u8a9e\u584a\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u62ff\u51fa\u4f86\u7528\uff0c\u4e0d\u7528\u81e8\u6642\u5728\u8166\u4e2d\u62fc\u6e4a\u6587\u6cd5\u898f\u5247\u3002<\/span><\/p>\n

Let’s touch on this issue again during the next meeting.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u5011\u4e0b\u6b21\u958b\u6703\u518d\u8ac7\u9019\u500b\u8b70\u984c\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u2192 \u8a9e\u584a\uff1atouch on(\u8ac7\u5230\u3001\u63d0\u53ca)<\/strong><\/span>\u3001during the next meeting(\u5728\u4e0b\u6b21\u6703\u8b70\u4e2d)<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

I need to run this by my manager before confirming anything.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u9700\u8981\u5148\u628a\u9019\u4ef6\u4e8b\u62ff\u53bb\u548c\u4e3b\u7ba1\u78ba\u8a8d\uff0c\u624d\u80fd\u505a\u51fa\u6c7a\u5b9a\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u2192 \u8a9e\u584a\uff1arun something by someone<\/strong><\/span>(\u62ff\u9019\u4ef6\u4e8b\u53bb\u8ddf\u2026\u2026\u78ba\u8a8d)<\/strong><\/span>\u3001before confirming anything(\u5728\u78ba\u5b9a\u4efb\u4f55\u4e8b\u4e4b\u524d)<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u53e3\u8aaa\u8207\u5beb\u4f5c\u90fd\u5c6c\u65bc\u8f38\u51fa\u80fd\u529b\u3002\u5982\u679c\u4f60\u5e38\u5e38\u5fc3\u88e1\u77e5\u9053\u60f3\u8aaa\u4ec0\u9ebc\uff0c\u537b\u7121\u6cd5\u9806\u5229\u8868\u9054\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u5e38\u898b\u539f\u56e0\uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u8166\u4e2d\u7d2f\u7a4d\u7684\u53ef\u7528\u8a9e\u584a\u9084\u4e0d\u5920\u591a\u3002<\/p>\n

\u8b93\u807d\u529b\u7406\u89e3\u66f4\u6709\u6548\u7387<\/b><\/h3>\n

\u807d\u529b\u5927\u6982\u662f\u6700\u591a\u4eba\u89ba\u5f97\u632b\u6298\u7684\u4e00\u95dc\uff0c\u56e0\u70ba\u8072\u97f3\u4e00\u4e0b\u5b50\u5c31\u904e\u53bb\u4e86\uff0c\u6839\u672c\u6c92\u6642\u9593\u8b93\u4f60\u505c\u4e0b\u4f86\u6162\u6162\u60f3\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u9084\u505c\u7559\u5728\u9010\u5b57\u807d\u3001\u9010\u5b57\u7ffb\u8b6f\uff0c\u5c0d\u65b9\u5f80\u5f80\u65e9\u5df2\u8aaa\u5230\u4e0b\u4e00\u53e5\u3002\u4f46\u7576\u4f60\u7fd2\u6163\u8fa8\u8b58\u6574\u7d44\u8a9e\u584a\u6642\uff0c\u5c31\u80fd\u66f4\u5feb\u638c\u63e1\u6574\u53e5\u8a71\u7684\u6838\u5fc3\u610f\u601d<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n

He tends to beat around the bush instead of getting to the point.<\/strong>
\n\uff08\u4ed6\u8b1b\u8a71\u5e38\u62d0\u5f4e\u62b9\u89d2\uff0c\u4e0d\u592a\u9858\u610f\u76f4\u63a5\u5207\u5165\u91cd\u9ede\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u2192 \u8a9e\u584a\uff1abeat around the bush(\u62d0\u5f4e\u62b9\u89d2)<\/strong><\/span>\u3001getting to the point(\u5207\u5165\u91cd\u9ede)<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

You need to read between the lines to understand what she really meant.<\/strong>
\n\uff08\u4f60\u5f97\u8b80\u61c2\u8a00\u5916\u4e4b\u610f\uff0c\u624d\u80fd\u660e\u767d\u5979\u771f\u6b63\u7684\u610f\u601d\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u2192 \u8a9e\u584a\uff1aread between the lines(\u8b80\u61c2\u8a00\u5916\u4e4b\u610f)<\/span><\/strong>\u3001what she really meant(\u5979\u771f\u6b63\u7684\u610f\u601d)<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u8a9e\u584a\u5728\u53e5\u5b50\u4e2d\u7684\u4e09\u7a2e\u5e38\u898b\u5f62\u5f0f<\/b><\/h2>\n

\u82e5\u5f9e\u53e5\u5b50\u529f\u80fd\u4f86\u770b\uff0c\u5e38\u898b\u7684\u8a9e\u584a\u53ef\u4ee5\u5148\u5206\u6210\u4ee5\u4e0b\u4e09\u7a2e\u3002<\/p>\n

\u540d\u8a5e\u8a9e\u584a<\/b><\/h3>\n

\u540d\u8a5e\u8a9e\u584a\u901a\u5e38\u5728\u53e5\u5b50\u4e2d\u64d4\u4efb\u4e3b\u8a5e\u6216\u53d7\u8a5e<\/strong><\/span>\uff0c\u524d\u9762\u7d93\u5e38\u5e36\u6709\u5f62\u5bb9\u8a5e\u6216\u5176\u4ed6\u4fee\u98fe\u8a9e\u3002<\/p>\n

A well-established reputation takes years to build.<\/strong>
\n\uff08\u7a69\u56fa\u7684\u540d\u8072\u9700\u8981\u591a\u5e74\u624d\u80fd\u5efa\u7acb\u8d77\u4f86\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u2192 \u8a9e\u584a\uff1aa well-established reputation(\u7a69\u56fa\u7684\u540d\u8072\uff0c\u6574\u7d44\u7576\u4e3b\u8a5e)<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

The growing demand for remote positions has changed the job market.<\/strong>
\n\uff08\u5c0d\u9060\u7aef\u8077\u7f3a\u65e5\u76ca\u589e\u9577\u7684\u9700\u6c42\uff0c\u6539\u8b8a\u4e86\u6574\u500b\u5c31\u696d\u5e02\u5834\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u2192 \u8a9e\u584a\uff1athe growing demand for remote positions(\u5c0d\u9060\u7aef\u8077\u7f3a\u65e5\u76ca\u589e\u9577\u7684\u9700\u6c42)<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u9019\u985e\u8a9e\u584a\u6709\u6642\u5019\u6703\u62c9\u5f97\u5f88\u9577\uff0c\u4f46\u95b1\u8b80\u6642\u8a18\u5f97\u628a\u5b83\u7576\u6210\u300c\u4e00\u500b\u6574\u9ad4\u300d<\/strong><\/span>\u4f86\u770b\uff0c\u4e0d\u8981\u62c6\u958b\u4f86\u4e00\u500b\u5b57\u4e00\u500b\u5b57\u7ffb\u8b6f\u3002<\/span><\/p>\n

\u52d5\u8a5e\u8a9e\u584a<\/b><\/h3>\n

\u52d5\u8a5e\u8a9e\u584a\u9664\u4e86\u52d5\u8a5e\u672c\u8eab\uff0c\u4e5f\u5e38\u5305\u542b\u5f8c\u9762\u7684\u53d7\u8a5e\u3001\u4ecb\u7cfb\u8a5e\u6216\u88dc\u8a9e\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n

We should capitalize on this opportunity while we still can.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u5011\u61c9\u8a72\u8d81\u73fe\u5728\u628a\u63e1\u9019\u500b\u6a5f\u6703\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u2192 \u8a9e\u584a\uff1acapitalize on(\u628a\u63e1\u3001\u5584\u7528)<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

She managed to talk her way out of an awkward situation.<\/strong>
\n\uff08\u5979\u6210\u529f\u7528\u8a71\u8853\u5316\u89e3\u4e86\u4e00\u500b\u5c37\u5c2c\u7684\u5c40\u9762\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u2192 \u8a9e\u584a\uff1amanaged to(\u6210\u529f\u505a\u5230)\u3001talk her way out of(\u7528\u8a71\u8853\u812b\u8eab)<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u53ea\u8a18\u4f4f\u55ae\u4e00\u52d5\u8a5e\uff0c\u5f88\u591a\u6642\u5019\u610f\u601d\u4ecd\u7136\u4e0d\u5b8c\u6574\u3002\u628a\u56fa\u5b9a\u642d\u914d\u4e00\u8d77\u8a18\u4f4f<\/strong><\/span>\uff0c\u624d\u80fd\u771f\u6b63\u5b78\u6703\u5be6\u969b\u7528\u6cd5\u3002<\/p>\n

\u526f\u8a5e\u8a9e\u584a<\/b><\/h3>\n

\u526f\u8a5e\u8a9e\u584a\u4e3b\u8981\u8ca0\u8cac\u88dc\u5145\u6642\u9593\u3001\u5730\u9ede\u3001\u539f\u56e0\u6216\u689d\u4ef6\uff0c\u8b93\u53e5\u5b50\u8cc7\u8a0a\u66f4\u5b8c\u6574\u3002<\/p>\n

The new rule applies regardless of your job title.<\/strong>
\n\uff08\u4e0d\u7ba1\u4f60\u7684\u8077\u7a31\u662f\u4ec0\u9ebc\uff0c\u9019\u689d\u65b0\u898f\u5b9a\u90fd\u9069\u7528\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u2192 \u8a9e\u584a\uff1aregardless of(\u4e0d\u7ba1\u3001\u4e0d\u8ad6)<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

We will follow up with you within three business days.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u5011\u6703\u5728\u4e09\u500b\u5de5\u4f5c\u5929\u5167\u56de\u8986\u4f60\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u2192 \u8a9e\u584a\uff1afollow up with someone(\u8ddf\u9032\u3001\u56de\u8986)\u3001within three business days(\u5728\u4e09\u500b\u5de5\u4f5c\u5929\u5167)<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u9019\u985e\u8a9e\u584a\u5e38\u5e38\u51fa\u73fe\u5728\u53e5\u5b50\u7684\u958b\u982d\u6216\u7d50\u5c3e<\/strong><\/span>\uff0c\u50cf\u662f\u5e6b\u6574\u53e5\u8a71\u8cbc\u4e0a\u4e00\u500b\u5c0f\u6a19\u7c64\uff0c\u4e00\u773c\u5c31\u80fd\u770b\u61c2\u80cc\u666f\u8cc7\u8a0a\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u878d\u5165\u8a9e\u584a\u601d\u7dad\u7684\u5b78\u7fd2\u7b56\u7565<\/b><\/h2>\n

\u4e86\u89e3\u4e86\u9019\u500b\u6982\u5ff5\u4e4b\u5f8c\uff0c\u5e73\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u8a72\u600e\u9ebc\u5be6\u969b\u7df4\u7fd2\u5462\uff1f\u4ee5\u4e0b\u91dd\u5c0d\u807d\u3001\u8aaa\u3001\u8b80\u3001\u5beb<\/strong>\u9019\u56db\u500b\u9762\u5411\uff0c\u6574\u7406\u51fa\u5177\u9ad4\u7684\u505a\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

\u95b1\u8b80<\/b><\/h3>\n

\u8b80\u82f1\u6587\u6587\u7ae0\u6642\uff0c\u53ef\u4ee5\u62ff\u7b46\u628a\u610f\u601d\u76f8\u95dc\u7684\u5b57\u5708\u5728\u4e00\u8d77<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

The startup managed to secure funding<\/span> despite the tough market<\/span>.<\/strong>
\n\uff08\u9019\u5bb6\u65b0\u5275\u516c\u53f8\u5728\u8271\u96e3\u7684\u5e02\u5834\u74b0\u5883\u4e0b\uff0c\u4ecd\u6210\u529f\u7372\u5f97\u8cc7\u91d1\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u2192 \u8a9e\u584a\uff1asecure funding(\u7372\u5f97\u8cc7\u91d1)<\/strong><\/span>\u3001despite the tough market(\u5118\u7ba1\u5e02\u5834\u8271\u96e3)<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

He decided to take a step back<\/span> and reassess his priorities<\/span>.<\/strong>
\n\uff08\u4ed6\u6c7a\u5b9a\u5148\u9000\u4e00\u6b65\uff0c\u91cd\u65b0\u8a55\u4f30\u81ea\u5df1\u7684\u512a\u5148\u9806\u5e8f\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u2192 \u8a9e\u584a\uff1atake a step back(\u9000\u4e00\u6b65)<\/strong><\/span>\u3001reassess his priorities(\u91cd\u65b0\u8a55\u4f30\u512a\u5148\u9806\u5e8f)<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u4e0d\u7528\u592a\u7cfe\u7d50\u8907\u96dc\u7684\u6587\u6cd5\u7d30\u7bc0\uff0c\u53ef\u4ee5\u5148\u5f9e\u9023\u63a5\u8a5e\u6216\u9017\u865f\u4e0b\u624b\uff0c\u628a\u4e00\u9577\u4e32\u6587\u5b57\u62c6\u6210\u5e7e\u500b\u5bb9\u6613\u6d88\u5316\u7684\u5c0f\u5340\u584a\u3002<\/span><\/p>\n

\u807d\u529b<\/b><\/h3>\n

\u807d\u529b\u9700\u8981\u6642\u9593\u6162\u6162\u7d2f\u7a4d\uff0c\u4e0d\u5fc5\u8981\u6c42\u81ea\u5df1\u807d\u61c2\u6bcf\u4e00\u500b\u97f3\u7bc0\uff0c\u800c\u662f\u8a66\u8457\u8fa8\u8b58\u6574\u7d44\u8a9e\u584a<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

Could you run that idea by me one more time?<\/strong>
\n\uff08\u4f60\u53ef\u4ee5\u518d\u628a\u90a3\u500b\u60f3\u6cd5\u8ddf\u6211\u8aaa\u4e00\u6b21\u55ce\uff1f\uff09<\/h5>\n

\u2192 \u8a9e\u584a\uff1arun something by someone\u5c0d\uff08\u67d0\u4eba\uff09\u8aaa\u2026\uff08\u4ee5\u807d\u53d6\u5c0d\u65b9\u610f\u898b\uff09<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

I’m trying to wrap my head around this new system.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u6b63\u5728\u52aa\u529b\u641e\u61c2\u9019\u5957\u65b0\u7cfb\u7d71\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u2192 \u8a9e\u584a\uff1awrap my head around(\u52aa\u529b\u7406\u89e3\u3001\u641e\u61c2)<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u6bcf\u5929\u82b1\u4e00\u9ede\u6642\u9593\u6d78\u6ce1\u5728\u82f1\u6587\u74b0\u5883\u4e2d\uff0c\u8b93\u8033\u6735\u9010\u6f38\u719f\u6089\u56fa\u5b9a\u642d\u914d\u81ea\u7136\u9023\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u8072\u97f3\u3002<\/p>\n

\u5beb\u4f5c<\/b><\/h3>\n

\u5beb\u82f1\u6587\u6642\uff0c\u53ef\u4ee5\u628a\u53e5\u5b50\u60f3\u6210\u5806\u7a4d\u6728\uff0c\u5229\u7528\u4e0d\u540c\u8a9e\u584a\u9010\u6b65\u7d44\u5408\u3002<\/p>\n

Our department will roll out the new policy starting next month.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u5011\u90e8\u9580\u4e0b\u500b\u6708\u958b\u59cb\u6703\u63a8\u884c\u9019\u9805\u65b0\u653f\u7b56\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u2192 \u8a9e\u584a\uff1aroll out(\u63a8\u884c\u3001\u63a8\u51fa)<\/strong><\/span>\u3001starting next month(\u5f9e\u4e0b\u500b\u6708\u958b\u59cb)<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

The client wants to iron out the details before signing off.<\/strong>
\n\uff08\u5ba2\u6236\u5e0c\u671b\u5728\u7c3d\u7d04\u524d\u628a\u7d30\u7bc0\u90fd\u8ac7\u59a5\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u2192 \u8a9e\u584a\uff1airon out the details(\u8ac7\u59a5\u7d30\u7bc0)<\/strong><\/span>\u3001before signing off(\u5728\u7c3d\u5b57\u4e4b\u524d)<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u525b\u958b\u59cb\u6642\uff0c\u4e0d\u5fc5\u6025\u8457\u8ffd\u6c42\u8907\u96dc\u53e5\u578b\u3002\u5148\u719f\u6089\u8a9e\u584a\u7684\u7d44\u5408\u65b9\u5f0f\uff0c\u518d\u6162\u6162\u5ef6\u4f38\u6210\u66f4\u5b8c\u6574\u7684\u5167\u5bb9\u3002<\/p>\n

\u53e3\u8a9e\u8868\u9054<\/b><\/h3>\n

\u53e3\u8aaa\u5176\u5be6\u5c31\u662f\u66f4\u5feb\u901f\u7684\u5beb\u4f5c\u3002\u56e0\u70ba\u6c92\u6709\u6642\u9593\u6162\u6162\u601d\u8003\uff0c\u66f4\u9700\u8981\u4f9d\u9760\u5df2\u7d93\u719f\u6089\u7684\u8a9e\u584a\u3002<\/p>\n

Let’s circle back to this point later if we have time.<\/strong>
\n\uff08\u5982\u679c\u6709\u6642\u9593\uff0c\u6211\u5011\u665a\u9ede\u518d\u56de\u4f86\u8a0e\u8ad6\u9019\u4e00\u9ede\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u2192 \u8a9e\u584a\uff1acircle back to(\u56de\u904e\u982d\u4f86\u8a0e\u8ad6)<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

I’ll shoot you an email once I have more details.<\/strong>
\n\uff08\u7b49\u6211\u638c\u63e1\u66f4\u591a\u7d30\u7bc0\uff0c\u6703\u5bc4\u4fe1\u7d66\u4f60\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u2192 \u8a9e\u584a\uff1ashoot you an email(\u5bc4email\u7d66\u4f60\uff0c\u53e3\u8a9e\u8aaa\u6cd5)<\/strong><\/span>\u3001once I have more details(\u4e00\u65e6\u6211\u6709\u66f4\u591a\u7d30\u7bc0)<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u5e73\u5e38\u53ef\u4ee5\u8ddf\u8457\u82f1\u6587 Podcast \u6216\u5f71\u7247\u4e00\u8d77\u8907\u8aa6<\/strong>\uff0c\u6a21\u4eff\u5c0d\u65b9\u505c\u9813\u8207\u8a9e\u8abf<\/strong><\/span>\u3002\u4e45\u800c\u4e45\u4e4b\uff0c\u5927\u8166\u5c31\u6703\u81ea\u7136\u4ee5\u8a9e\u584a\u70ba\u55ae\u4f4d\u7d44\u7e54\u53e5\u5b50\uff0c\u8aaa\u8d77\u82f1\u6587\u4e5f\u6703\u66f4\u52a0\u6d41\u66a2\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

\u5176\u5be6\uff0c\u300c\u8a9e\u584a\u300d\u4e26\u4e0d\u662f\u5168\u65b0\u7684\u5b78\u7fd2\u65b9\u6cd5\uff0c\u4f60\u5e73\u5e38\u5b78\u82f1\u6587\u6642\uff0c\u5f88\u53ef\u80fd\u5df2\u7d93\u5728\u4e0d\u77e5\u4e0d\u89ba\u4e2d\u4f7f\u7528\u904e\u5b83\u3002<\/p>\n

\u6bcf\u500b\u4eba\u7684\u5b78\u7fd2\u65b9\u5f0f\u90fd\u4e0d\u540c\u3002\u5982\u679c\u4f60\u5df2\u7d93\u5177\u5099\u4e00\u5b9a\u7684\u55ae\u5b57\u548c\u6587\u6cd5\u57fa\u790e\uff0c\u4e0d\u59a8\u8a66\u8457\u52a0\u5165\u8a9e\u584a\u601d\u7dad\uff0c\u628a\u539f\u672c\u96f6\u6563\u7684\u82f1\u6587\u77e5\u8b58\u4e32\u9023\u8d77\u4f86<\/strong>\u3002\u7576\u4f60\u958b\u59cb\u4ee5\u8a9e\u584a\u7406\u89e3\u3001\u8a18\u61b6\u548c\u8868\u9054\u82f1\u6587\u6642\uff0c\u4e0d\u8ad6\u662f\u95b1\u8b80\u3001\u807d\u529b\uff0c\u9084\u662f\u53e3\u8aaa\u8207\u5beb\u4f5c\uff0c\u90fd\u6703\u8b8a\u5f97\u66f4\u52a0\u81ea\u7136\u6d41\u66a2\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u80cc\u4e86\u6eff\u6eff\u4e00\u672c\u55ae\u5b57\u66f8\uff0c\u8003\u8a66\u6210\u7e3e\u537b\u6c92\u4ec0\u9ebc\u8d77\u8272\uff0c\u4f60\u662f\u4e0d\u662f\u4e5f\u9047\u904e\u9019\u7a2e\u72c0\u6cc1\uff1f \u7b46\u8005\u4ee5\u524d\u4e5f\u8d70\u904e\u4e0d\u5c11\u51a4\u6789\u8def\u3002\u76f4\u5230\u5f8c\u4f86\u63a5\u89f8\u5230\u300c\u8a9e\u584a\uff08chunk\uff09\u300d\u9019\u500b\u6982\u5ff5\uff0c\u624d\u767c\u73fe\u82f1\u6587\u5176\u5be6\u4e0d\u662f\u9760\u4e00\u500b\u5b57\u4e00\u500b\u5b57\u6b7b\u80cc\uff0c\u96e3\u602a\u4ee5\u524d\u7e3d\u89ba\u5f97\u5b78\u5f97\u5f88\u8f9b\u82e6\uff0c\u537b\u59cb\u7d42\u6293\u4e0d\u5230\u91cd\u9ede\u3002 \u672c\u7bc7\u6587\u7ae0\u60f3\u804a\u804a\u9019\u500b\u8a9e\u584a\u5b78\u7fd2\u6cd5\u3002\u5982\u679c\u4f60\u4e5f\u89ba\u5f97\u81ea\u5df1\u660e\u660e\u5f88\u52aa\u529b\uff0c\u82f1\u6587\u537b\u4e00\u76f4\u505c\u6eef\u4e0d\u524d\uff0c\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u6216\u8a31\u80fd\u63d0\u4f9b\u4f60\u53e6\u4e00\u7a2e\u5b78\u7fd2\u65b9\u5411\u3002   \u4f55\u8b02\u8a9e\u584a \u8b1b\u767d\u4e00\u9ede\uff0c\u300c\u8a9e\u584a\u300d\u5c31\u662f\u628a\u5e7e\u500b\u5e38\u5e38\u7d81\u5728\u4e00\u8d77\u51fa\u73fe\u7684\u5b57\uff0c\u7576\u6210\u4e00\u7d44\u4f86\u8a18\uff0c\u4e0d\u8981\u62c6\u958b\u3002\u82f1\u6587\u88e1\u6709\u8a31\u591a\u56fa\u5b9a\u642d\u914d\uff0c\u8207\u5176\u80cc\u55ae\u5b57\uff0c\u4e0d\u5982\u76f4\u63a5\u8a18\u4f4f\u5169\u3001\u4e09\u500b\u5b57\uff0c\u751a\u81f3\u4e03\u3001\u516b\u500b\u5b57\u7d44\u6210\u7684\u4e00\u500b\u5b8c\u6574\u8a9e\u610f\u3002 \u62ff\u4e2d\u6587\u4f86\u8209\u4f8b\uff0c\u5c31\u50cf\u4f60\u770b\u5230\u300c\u96ea\u4e2d\u9001\u70ad\u300d\uff0c\u4e0d\u6703\u628a\u5b83\u62c6\u6210\u56db\u500b\u5b57\u5206\u958b\u60f3\uff0c\u800c\u662f\u76f4\u63a5\u7406\u89e3\u6210\u4e00\u500b\u5b8c\u6574\u7684\u756b\u9762\u3002\u82f1\u6587\u4e5f\u662f\u4e00\u6a23\uff0c\u628a\u53e5\u5b50\u5207\u6210\u4e00\u584a\u4e00\u584a\u7684\u5b57\u7fa4\u4f86\u7406\u89e3\uff0c\u95b1\u8b80\u901f\u5ea6\u548c\u7406\u89e3\u80fd\u529b\u90fd\u6703\u63d0\u5347\u4e0d\u5c11\u3002 \u7bc4\u4f8b\uff1a She jumped to conclusions without checking the facts. \uff08\u5979\u6c92\u67e5\u8b49\u4e8b\u5be6\u5c31\u5984\u4e0b\u7d50\u8ad6\u3002\uff09 \u2192 \u8a9e\u584a\uff1ajumped to conclusions(\u5984\u4e0b\u7d50\u8ad6) The rising cost of living is putting pressure on young families. \uff08\u4e0d\u65b7\u4e0a\u6f32\u7684\u751f\u6d3b\u6210\u672c\u6b63\u5728\u5c0d\u5e74\u8f15\u5bb6\u5ead\u9020\u6210\u58d3\u529b\u3002\uff09 \u2192 \u8a9e\u584a\uff1athe rising cost of living(\u4e0d\u65b7\u4e0a\u6f32\u7684\u751f\u6d3b\u6210\u672c)\u3001putting pressure on(\u5c0d\u2026\u2026\u9020\u6210\u58d3\u529b) \u4e0d\u904e\uff0c\u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e26\u4e0d\u9069\u5408\u5b8c\u5168\u6c92\u6709\u57fa\u790e\u7684\u5b78\u7fd2\u8005\u3002\u5982\u679c\u9023\u57fa\u672c\u55ae\u5b57\u90fd\u9084\u4e0d\u719f\uff0c\u5c31\u5f88\u96e3\u5224\u65b7\u54ea\u4e9b\u5b57\u61c9\u8a72\u8996\u70ba\u4e00\u500b\u6574\u9ad4\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5efa\u8b70\u5148\u5efa\u7acb\u4e00\u5b9a\u7684\u55ae\u5b57\u57fa\u790e\uff0c\u518d\u958b\u59cb\u7df4\u7fd2\u8a9e\u584a\u601d\u7dad\uff0c\u6548\u679c\u6703\u66f4\u660e\u986f\u3002 \u8a9e\u584a\u7684\u6982\u5ff5\u8207\u8a9e\u8a00\u5b78\u3001\u5fc3\u7406\u5b78\u53ca\u8a18\u61b6\u7814\u7a76\u5bc6\u5207\u76f8\u95dc\uff0c\u4e5f\u7b26\u5408\u5927\u8166\u50be\u5411\u628a\u8cc7\u8a0a\u7d44\u5408\u6210\u8f03\u5927\u55ae\u4f4d\u4f86\u8655\u7406\u7684\u65b9\u5f0f\u3002 \u4e00\u822c\u4f86\u8aaa\uff0c\u4eba\u7684\u77ed\u671f\u8a18\u61b6\u4e00\u6b21\u80fd\u8655\u7406\u7684\u8cc7\u8a0a\u6709\u9650\u3002\u525b\u958b\u59cb\u7df4\u7fd2\u6642\uff0c\u53ef\u4ee5\u5148\u5f9e\u5169\u3001\u4e09\u500b\u5b57\u7684\u5c0f\u8a9e\u584a\u5165\u624b\uff0c\u7b49\u719f\u6089\u4e4b\u5f8c\uff0c\u518d\u9010\u6f38\u7df4\u7fd2\u7d50\u69cb\u8f03\u9577\u3001\u8cc7\u8a0a\u8f03\u5b8c\u6574\u7684\u8a9e\u584a\u3002 \u7576\u4f60\u7fd2\u6163\u7528\u8a9e\u584a\u95b1\u8b80\u6642\uff0c\u5927\u8166\u5c31\u4e0d\u9700\u8981\u4e00\u76f4\u9032\u884c\u9010\u5b57\u7ffb\u8b6f\uff0c\u95b1\u8b80\u901f\u5ea6\u81ea\u7136\u6703\u63d0\u5347\uff0c\u6293\u91cd\u9ede\u4e5f\u6703\u8b8a\u5f97\u66f4\u5bb9\u6613\u3002 \u9577\u671f\u7d2f\u7a4d\u4e0b\u4f86\uff0c\u53e3\u8aaa\u4e5f\u6703\u8b8a\u5f97\u66f4\u52a0\u6d41\u66a2\u3002\u56e0\u70ba\u4f60\u4e0d\u518d\u662f\u4e00\u500b\u5b57\u4e00\u500b\u5b57\u62fc\u6e4a\u53e5\u5b50\uff0c\u800c\u662f\u76f4\u63a5\u904b\u7528\u5b8c\u6574\u7684\u8a9e\u584a\uff0c\u81ea\u7136\u66f4\u63a5\u8fd1\u6bcd\u8a9e\u4eba\u58eb\u7684\u8868\u9054\u7bc0\u594f\u3002   \u8a9e\u584a\u5b78\u7fd2\u7684\u6548\u76ca \u628a\u82f1\u6587\u62c6\u6210\u4e00\u584a\u4e00\u584a\u4f86\u5b78\uff0c\u5c0d\u5b78\u7fd2\u6709\u5e7e\u500b\u76f8\u7576\u660e\u986f\u7684\u597d\u8655\u3002 \u8b93\u9577\u7bc7\u6587\u7ae0\u8b80\u8d77\u4f86\u66f4\u8f15\u9b06 \u9996\u5148\uff0c\u4f60\u7684\u95b1\u8b80\u901f\u5ea6\u6703\u660e\u986f\u63d0\u5347\u3002\u4e0d\u8ad6\u662f\u5de5\u4f5c\u4e0a\u7684\u82f1\u6587\u90f5\u4ef6\uff0c\u9084\u662f\u5404\u7a2e\u82f1\u6587\u6aa2\u5b9a\u7684\u95b1\u8b80\u6e2c\u9a57\uff0c\u90fd\u80fd\u66f4\u5feb\u638c\u63e1\u6587\u7ae0\u91cd\u9ede\u3002 We need to touch base before finalizing the contract. \uff08\u6211\u5011\u9700\u8981\u5728\u6572\u5b9a\u5408\u7d04\u524d\u5148\u6e9d\u901a\u4e00\u4e0b\u3002\uff09 \u2192 \u8a9e\u584a\uff1atouch base(\u5148\u6e9d\u901a\u3001\u806f\u7e6b\u4e00\u4e0b)\u3001finalizing the contract(\u6572\u5b9a\u5408\u7d04) The board decided to put the expansion plan on hold. \uff08\u8463\u4e8b\u6703\u6c7a\u5b9a\u66ab\u7de9\u64f4\u5f35\u8a08\u756b\u3002\uff09 \u2192 \u8a9e\u584a\uff1aput…on hold(\u66ab\u7de9\u3001\u64f1\u7f6e)\u3001the expansion plan(\u64f4\u5f35\u8a08\u756b) \u8a31\u591a\u4eba\u60f3\u9760\u901f\u8b80\u63d0\u5347\u95b1\u8b80\u80fd\u529b\uff0c\u4f46\u901f\u8b80\u9700\u8981\u9577\u6642\u9593\u8a13\u7df4\uff0c\u800c\u4e14\u6548\u679c\u56e0\u4eba\u800c\u7570\u3002\u76f8\u8f03\u4e4b\u4e0b\uff0c\u5229\u7528\u8a9e\u584a\u95b1\u8b80\u66f4\u7b26\u5408\u5927\u8166\u7406\u89e3\u8a9e\u8a00\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u4e5f\u66f4\u5bb9\u6613\u63d0\u5347\u95b1\u8b80\u6548\u7387\u3002 \u8b93\u53e3\u8aaa\u548c\u5beb\u4f5c\u66f4\u6d41\u66a2 \u7576\u4f60\u8b1b\u82f1\u6587\u6216\u5beb\u82f1\u6587\u6642\uff0c\u5982\u679c\u8166\u888b\u88e1\u5b58\u7684\u662f\u4e00\u6574\u7d44\u4e00\u6574\u7d44\u7684\u8a9e\u584a\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u62ff\u51fa\u4f86\u7528\uff0c\u4e0d\u7528\u81e8\u6642\u5728\u8166\u4e2d\u62fc\u6e4a\u6587\u6cd5\u898f\u5247\u3002 Let’s touch on this issue again during the next meeting. \uff08\u6211\u5011\u4e0b\u6b21\u958b\u6703\u518d\u8ac7\u9019\u500b\u8b70\u984c\u3002\uff09 \u2192 \u8a9e\u584a\uff1atouch on(\u8ac7\u5230\u3001\u63d0\u53ca)\u3001during the next meeting(\u5728\u4e0b\u6b21\u6703\u8b70\u4e2d) I need to run this by my manager … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":31002,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[37,53],"tags":[],"class_list":["post-30781","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-4skills","category-reading"],"aioseo_notices":[],"views":17,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30781"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31000,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30781\/revisions\/31000"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}