{"id":30599,"date":"2026-07-12T09:00:33","date_gmt":"2026-07-12T01:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=30599"},"modified":"2026-07-09T15:37:05","modified_gmt":"2026-07-09T07:37:05","slug":"%e5%9c%8b%e9%9a%9b%e7%83%88%e9%85%92%e7%ab%b6%e8%b3%bd%e7%9a%84%e5%8f%b0%e7%81%a3%e4%b9%8b%e5%85%89%ef%bc%81%e9%ab%98%e7%b2%b1%e9%85%92%e8%8b%b1%e6%96%87%e4%bb%8b%e7%b4%b9%e8%88%87%e5%af%a6%e7%94%a8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/30599\/","title":{"rendered":"\u570b\u969b\u70c8\u9152\u7af6\u8cfd\u7684\u53f0\u7063\u4e4b\u5149\uff01\u9ad8\u7cb1\u9152\u82f1\u6587\u4ecb\u7d39\u8207\u5be6\u7528\u53e5\u578b\u6574\u7406"},"content":{"rendered":"

\u8aaa\u5230\u53f0\u7063\u4eba\u719f\u6089\u7684\u9152\uff0c\u5f9e\u53f0\u5564\u3001\u7d39\u8208\u9152\u5230\u9ad8\u7cb1\u9152\uff0c\u9078\u64c7\u5176\u5be6\u4e0d\u5c11\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u60f3\u8ddf\u5927\u5bb6\u804a\u804a\u300c\u9ad8\u7cb1\u9152\u300d<\/strong><\/span>\u9019\u9805\u6700\u5177\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u53f0\u7063\u70c8\u9152\u3002<\/p>\n

\u5728\u53f0\u7063\uff0c\u4e0d\u7ba1\u662f\u8d85\u5546\u3001\u83f8\u9152\u5c08\u8ce3\u5e97\u9084\u662f\u514d\u7a05\u5e97\uff0c\u90fd\u80fd\u8f15\u9b06\u8cb7\u5230\u4f86\u81ea\u91d1\u9580\u7684\u5404\u5f0f\u9ad8\u7cb1\u9152\u3002\u5c0d\u559c\u6b61\u70c8\u9152\u7684\u4eba\u4f86\u8aaa\uff0c\u7d55\u5c0d\u662f\u4e00\u5927\u4eab\u53d7\u3002<\/p>\n

\u8fd1\u5e74\u4f86\uff0c\u9ad8\u7cb1\u9152\u4e0d\u53ea\u5728\u570b\u5167\u6df1\u53d7\u6b61\u8fce\uff0c\u5728\u6d77\u5916\u7684\u80fd\u898b\u5ea6\u4e5f\u9010\u5e74\u63d0\u5347\uff0c\u751a\u81f3\u9010\u6f38\u53d7\u5230\u570b\u969b\u70c8\u9152\u5e02\u5834\u7684\u95dc\u6ce8\u3002<\/p>\n

\u7576\u4f60\u9047\u5230\u5916\u570b\u670b\u53cb\uff0c\u6216\u662f\u60f3\u5411\u5c0d\u53f0\u7063\u6587\u5316\u6709\u8208\u8da3\u7684\u4eba\u4ecb\u7d39\u9ad8\u7cb1\u9152\u6642\uff0c\u662f\u5426\u5e38\u5e38\u4e0d\u77e5\u9053\u8a72\u600e\u9ebc\u7528\u82f1\u6587\u8aaa\u660e\uff1f<\/p>\n

\u7562\u7adf\uff0c\u5149\u662f\u7528\u4e2d\u6587\u63cf\u8ff0\u9152\u7684\u9999\u6c23\u8207\u53e3\u611f\u5c31\u4e0d\u5bb9\u6613\uff0c\u63db\u6210\u82f1\u6587\u66f4\u662f\u4e00\u9805\u6311\u6230\u3002<\/p>\n

\u56e0\u6b64\uff0c\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u6703\u5e36\u4f60\u8a8d\u8b58\u4ecb\u7d39\u9ad8\u7cb1\u9152\u6642\u5e38\u7528\u7684\u82f1\u6587\u55ae\u5b57\u8207\u7247\u8a9e<\/strong><\/span>\uff0c\u4e26\u642d\u914d\u5be6\u7528\u4f8b\u53e5<\/span><\/strong>\uff0c\u8b93\u4f60\u66f4\u81ea\u7136\u5730\u5411\u5916\u570b\u670b\u53cb\u4ecb\u7d39\u53f0\u7063\u9ad8\u7cb1\u9152\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

1. \u4ec0\u9ebc\u662f\u9ad8\u7cb1\u9152\uff1f<\/b><\/h2>\n

\u9ad8\u7cb1\u9152\u662f\u4ee5\u9ad8\u7cb1\u70ba\u4e3b\u8981\u539f\u6599\uff0c\u7d93\u904e\u767c\u9175\u8207\u84b8\u993e\u88fd\u6210\u7684\u70c8\u9152\uff0c\u82f1\u6587\u901a\u5e38\u76f4\u63a5\u7a31\u4f5c Kaoliang liquor<\/strong><\/span>\uff0c\u6216\u7528 Chinese sorghum liquor<\/strong> <\/span>\u8aaa\u660e\u5b83\u7684\u539f\u6599\u3002<\/span><\/p>\n

\u548c\u5a01\u58eb\u5fcc\u6216\u767d\u862d\u5730\u76f8\u6bd4\uff0c\u9ad8\u7cb1\u9152\u5728\u570b\u969b\u4e0a\u7684\u77e5\u540d\u5ea6\u4ecd\u5728\u9010\u6f38\u63d0\u5347\uff0c\u56e0\u6b64\u4ecb\u7d39\u6642\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u88dc\u5145\u5b83\u662f a distilled spirit made from sorghum<\/strong>\uff08\u4ee5\u9ad8\u7cb1\u84b8\u993e\u800c\u6210\u7684\u70c8\u9152\uff09<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n

\u4e0d\u904e\uff0c\u8fd1\u5e74\u4f86 Kaoliang \u9019\u500b\u540d\u7a31\u5df2\u9010\u6f38\u88ab\u8a31\u591a\u570b\u969b\u70c8\u9152\u611b\u597d\u8005\u8a8d\u8b58\uff0c\u56e0\u6b64\u76f4\u63a5\u4f7f\u7528\u9019\u500b\u540d\u7a31\u4e5f\u76f8\u7576\u81ea\u7136\u3002<\/p>\n

\u5148\u4f86\u770b\u770b\u5e7e\u500b\u4ecb\u7d39\u9ad8\u7cb1\u9152\u7684\u57fa\u672c\u53e5\u578b\uff1a<\/p>\n

Kaoliang liquor is Taiwan’s most iconic spirit.<\/strong>
\n\uff08\u9ad8\u7cb1\u9152\u662f\u53f0\u7063\u6700\u5177\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u70c8\u9152\u4e4b\u4e00\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Kaoliang is distilled from sorghum through a traditional fermentation process.<\/strong>
\n\uff08\u9ad8\u7cb1\u9152\u662f\u4ee5\u9ad8\u7cb1\u70ba\u539f\u6599\uff0c\u7d93\u904e\u50b3\u7d71\u767c\u9175\u8207\u84b8\u993e\u5de5\u85dd\u91c0\u88fd\u800c\u6210\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Kaoliang has been produced on Kinmen Island for over 70 years.<\/strong>
\n\uff08\u91d1\u9580\u91c0\u9020\u9ad8\u7cb1\u9152\u7684\u6b77\u53f2\u5df2\u7d93\u8d85\u904e70\u5e74\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
There are many different styles of kaoliang, from classic versions to aged releases.<\/strong>
\n\uff08\u9ad8\u7cb1\u9152\u6709\u8a31\u591a\u4e0d\u540c\u9152\u6b3e\uff0c\u5f9e\u7d93\u5178\u6b3e\u5230\u9673\u5e74\u6b3e\u90fd\u6709\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Kinmen Kaoliang is known for its use of local water filtered through granite layers.<\/strong>
\n\uff08\u91d1\u9580\u9ad8\u7cb1\u9152\u4ee5\u4f7f\u7528\u7d93\u82b1\u5d17\u5ca9\u5c64\u904e\u6ffe\u7684\u5728\u5730\u6c34\u6e90\u800c\u805e\u540d\u3002\uff09<\/h5>\n

\u9152\u7cbe\u6fc3\u5ea6<\/b><\/h3>\n
The alcohol content in classic kaoliang is around 58 percent, much higher than sake or wine.<\/strong>
\n\uff08\u7d93\u5178\u6b3e\u9ad8\u7cb1\u9152\u7684\u9152\u7cbe\u6fc3\u5ea6\u5927\u7d04\u843d\u572858%\u5de6\u53f3\uff0c\u6bd4\u6e05\u9152\u6216\u8461\u8404\u9152\u6fc3\u70c8\u8a31\u591a\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
If you’re not used to strong spirits, please pace yourself.<\/strong>
\n\uff08\u5982\u679c\u4f60\u4e0d\u592a\u7fd2\u6163\u70c8\u9152\uff0c\u98f2\u7528\u6642\u8acb\u91cf\u529b\u800c\u884c\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
I’m just a little buzzed. \/ I’m completely sober.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u53ea\u662f\u6709\u9ede\u5fae\u91ba\u3002\/ \u6211\u5f88\u6e05\u9192\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u5be6\u7528\u55ae\u5b57\uff0f\u6838\u5fc3\u8868\u9054<\/b><\/h3>\n

liquor<\/strong>\uff1a\u70c8\u9152\u3001\u9152\u7cbe\u98f2\u6599<\/span>
\ndistill<\/strong>\uff1a\u84b8\u993e<\/span>
\nferment<\/strong>\uff1a\u767c\u9175<\/span>
\nsorghum<\/strong>\uff1a\u9ad8\u7cb1<\/span>
\nmade from<\/strong>\uff1a\u7531\u2026\u2026\u88fd\u6210\uff08\u539f\u6599\u7d93\u904e\u672c\u8cea\u8f49\u8b8a\u6642\u4f7f\u7528\uff09<\/span>
\nlightweight<\/strong>\uff1a\u9152\u91cf\u5dee\u3001\u4e0d\u52dd\u9152\u529b<\/span>
\npace yourself<\/strong>\uff1a\u91cf\u529b\u800c\u884c\u3001\u6162\u6162\u4f86<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

2. \u98f2\u7528\u65b9\u5f0f\uff1a\u7d14\u98f2\u3001\u52a0\u51b0\u8207\u5e38\u6eab<\/b><\/h2>\n

\u5c0d\u5e73\u5e38\u7fd2\u6163\u559d\u5564\u9152\u6216\u8abf\u9152\u7684\u4eba\u4f86\u8aaa\uff0c\u9ad8\u7cb1\u9152\u7121\u8ad6\u662f\u7d14\u98f2\u3001\u52a0\u51b0\u6216\u5e38\u6eab\u98f2\u7528\uff0c\u90fd\u6709\u622a\u7136\u4e0d\u540c\u7684\u98a8\u5473\u3002<\/p>\n

\u5b78\u6703\u63cf\u8ff0\u4e0d\u540c\u559d\u6cd5\uff0c\u4e0d\u4f46\u80fd\u4ecb\u7d39\u9ad8\u7cb1\u9152\uff0c\u4e5f\u80fd\u8b93\u5c0d\u8a71\u66f4\u5177\u756b\u9762\u611f\u3002<\/p>\n

\u63a5\u4e0b\u4f86\u5c31\u4f86\u770b\u770b\u300c\u7d14\u98f2\u300d\u3001\u300c\u52a0\u51b0\u300d\u8ddf\u300c\u5e38\u6eab\u300d<\/strong><\/span>\u9019\u4e09\u7a2e\u5e38\u898b\u559d\u6cd5\u6709\u4ec0\u9ebc\u4e0d\u540c\u3002<\/span><\/p>\n

Kaoliang can be enjoyed neat, on the rocks, or at room temperature.<\/strong>
\n\uff08\u9ad8\u7cb1\u9152\u53ef\u4ee5\u7d14\u98f2\u3001\u52a0\u51b0\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5e38\u6eab\u54c1\u5690\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Depending on how it’s served, kaoliang can taste sharper or smoother.<\/strong>
\n\uff08\u4f9d\u7167\u559d\u6cd5\u4e0d\u540c\uff0c\u9ad8\u7cb1\u9152\u559d\u8d77\u4f86\u53ef\u80fd\u66f4\u52a0\u6fc3\u70c8\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u66f4\u986f\u67d4\u9806\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u2460 \u7d14\u98f2 ~ neat ~<\/b><\/h3>\n
Drinking kaoliang neat is the most traditional way to enjoy it.<\/strong>
\n\uff08\u7d14\u98f2\u662f\u54c1\u5690\u9ad8\u7cb1\u9152\u6700\u50b3\u7d71\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Neat kaoliang has a strong, fiery kick, and the aroma is at its most intense.<\/strong>
\n\uff08\u7d14\u98f2\u7684\u9ad8\u7cb1\u9152\u53e3\u611f\u6fc3\u70c8\u5954\u653e\uff0c\u9999\u6c23\u4e5f\u6700\u70ba\u98fd\u6eff\u6fc3\u90c1\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Many people drink kaoliang neat during Lunar New Year gatherings to warm up the mood.<\/strong>
\n\uff08\u8a31\u591a\u4eba\u7fd2\u6163\u5728\u8fb2\u66c6\u65b0\u5e74\u7684\u805a\u6703\u4e2d\u7d14\u98f2\u9ad8\u7cb1\u9152\uff0c\u85c9\u6b64\u7092\u71b1\u6c23\u6c1b\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u2461 \u52a0\u51b0 ~ on the rocks ~<\/b><\/h3>\n
Kaoliang on the rocks is chilled down with ice cubes.<\/strong>
\n\uff08\u52a0\u51b0\u7684\u9ad8\u7cb1\u9152\u6703\u900f\u904e\u51b0\u584a\u964d\u6eab\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
The ice softens the sharpness and brings out a milder, rounder taste.<\/strong>
\n\uff08\u51b0\u584a\u80fd\u67d4\u5316\u9152\u9ad4\u7684\u8f9b\u8fa3\u611f\uff0c\u8b93\u53e3\u611f\u66f4\u52a0\u5713\u6f64\u6eab\u548c\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
In summer, many people drink kaoliang on the rocks to cool off.<\/strong>
\n\uff08\u5728\u708e\u708e\u590f\u65e5\uff0c\u8a31\u591a\u4eba\u7fd2\u6163\u4ee5\u52a0\u51b0\u7684\u65b9\u5f0f\u98f2\u7528\u9ad8\u7cb1\u9152\u6d88\u6691\u89e3\u60b6\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u2462 \u5e38\u6eab ~ room temperature ~<\/b><\/h3>\n
Room temperature kaoliang is kept without any chilling or heating.<\/strong>
\n\uff08\u5e38\u6eab\u98f2\u7528\u7684\u9ad8\u7cb1\u9152\u4e0d\u7d93\u904e\u51b0\u93ae\u6216\u52a0\u71b1\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
It offers the original flavor of kaoliang, with the best balance of aroma and body.<\/strong>
\n\uff08\u5e38\u6eab\u7684\u9ad8\u7cb1\u9152\u6700\u80fd\u5448\u73fe\u539f\u59cb\u98a8\u5473\uff0c\u8b93\u9999\u6c23\u8207\u53e3\u611f\u9054\u5230\u7d55\u4f73\u7684\u5e73\u8861\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u5be6\u7528\u55ae\u5b57\uff0f\u6838\u5fc3\u8868\u9054<\/b><\/h3>\n

neat<\/strong>\uff1a\u7d14\u98f2\u3001\u4e0d\u52a0\u51b0\u4e0d\u52a0\u6c34<\/span>
\non the rocks<\/strong>\uff1a\u52a0\u51b0<\/span>
\nroom temperature<\/strong>\uff1a\u5e38\u6eab<\/span>
\nfiery<\/strong>\uff1a\u8f9b\u8fa3\u6fc3\u70c8\u7684<\/span>
\ndepending on<\/strong>\uff1a\u7aef\u8996\u2026\u2026\u800c\u5b9a<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

3. \u63cf\u8ff0\u9ad8\u7cb1\u9152\u7684\u98a8\u5473<\/b><\/h2>\n

\u8981\u5f62\u5bb9\u4e00\u6b3e\u9152\u7684\u7279\u8272\uff0c\u9700\u8981\u4e0d\u5c11\u63cf\u8ff0\u98a8\u5473\u7684\u8a5e\u5f59\u3002\u4ee5\u4e0b\u6574\u7406\u5e7e\u500b\u4ecb\u7d39\u9ad8\u7cb1\u9152\u6642\u6700\u5e38\u7528\u7684\u5b57\u3002<\/p>\n

\uff0a\u4e0d\u5bb9\u932f\u904e\u7684\u5be6\u7528\u8a5e\u5f59\uff0a<\/b><\/h3>\n

Fiery<\/strong>\uff1a\u8f9b\u8fa3\u6fc3\u70c8<\/span>
\nSmooth<\/strong>\uff1a\u6ed1\u9806<\/span>
\nSweet finish<\/strong>\uff1a\u56de\u7518\u3001\u5c3e\u97fb\u56de\u751c<\/span>
\nNutty<\/strong>\uff1a\u5e36\u6709\u5805\u679c\u9999\u6c23<\/span>
\nRobust<\/strong>\uff1a\u6fc3\u539a\u6709\u52c1<\/span>
\nEasy to drink<\/strong>\uff1a\u9806\u53e3\u6613\u98f2<\/span>
\nMellow<\/strong>\uff1a\u9187\u539a\u3001\u5713\u878d<\/span>
\nLight<\/strong>\uff1a\u8f15\u76c8\u3001\u6de1\u96c5<\/span>
\nFresh<\/strong>\uff1a\u6e05\u65b0<\/span>
\nWarming<\/strong>\uff1a\u6696\u8eab\u7684\u3001\u6696\u80c3\u7684<\/span>
\nComplex<\/strong>\uff1a\u5c64\u6b21\u8907\u96dc<\/span>
\nRich<\/strong>\uff1a\u6fc3\u90c1<\/span>
\nCrisp finish<\/strong>\uff1a\u6536\u5c3e\u4fd0\u843d<\/span>
\nGood length<\/strong>\uff1a\u9918\u97fb\u60a0\u9577<\/span>
\nWell-balanced<\/strong>\uff1a\u5e73\u8861\u611f\u6975\u4f73<\/span>
\nAromatic<\/strong>\uff1a\u9999\u6c23\u64b2\u9f3b<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

4. \u9ad8\u7cb1\u9152\u7684\u7a2e\u985e<\/b><\/h2>\n

\u9ad8\u7cb1\u9152\u56e0\u70ba\u84b8\u993e\u8207\u9673\u653e\u65b9\u5f0f\u4e0d\u540c<\/strong><\/span>\uff0c\u884d\u751f\u51fa\u7d93\u5178\u6b3e\u3001\u7279\u7d1a\u6b3e\u3001\u9673\u5e74\u6b3e\u3001\u7a96\u85cf\u6b3e<\/strong>\u7b49\u4e0d\u540c\u985e\u5225\uff0c\u98a8\u5473\u4e5f\u5404\u6709\u7279\u8272\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u88e1\u4ecb\u7d39\u5e7e\u7a2e\u5e38\u898b\u7684\u5206\u985e\uff0c\u8aaa\u660e\u5b83\u5011\u7684\u88fd\u7a0b\u5dee\u7570\u8ddf\u5473\u89ba\u8868\u73fe\u3002<\/span><\/p>\n

There are many types of kaoliang, and the differences mainly come from the aging process.<\/strong>
\n\uff08\u9ad8\u7cb1\u9152\u6709\u8a31\u591a\u7a2e\u985e\uff0c\u4e3b\u8981\u5dee\u7570\u4f86\u81ea\u4e0d\u540c\u7684\u9673\u653e\u65b9\u5f0f\u3002\uff09<\/h5>\n

\u7d93\u5178\u6b3e<\/b><\/h3>\n
Classic kaoliang is refined through repeated distillation for a clean, fiery character.<\/strong>
\n\uff08\u7d93\u5178\u6b3e\u9ad8\u7cb1\u9152\u7d93\u904e\u53cd\u8986\u84b8\u993e\uff0c\u6210\u5c31\u51fa\u7d14\u6de8\u6fc3\u70c8\u7684\u500b\u6027\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
It has a sharp, bold taste with hints of grain and a warming finish.<\/strong>
\n\uff08\u53e3\u611f\u9bae\u660e\u5f37\u52c1\uff0c\u5e36\u6709\u7a40\u7269\u9999\u6c23\uff0c\u5c3e\u97fb\u8b93\u4eba\u7531\u5167\u800c\u5916\u611f\u5230\u6696\u610f\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u7279\u7d1a\u6b3e<\/b><\/h3>\n
Special-grade kaoliang is made only from top-quality sorghum, water, and yeast, giving it a purer, more robust flavor.<\/strong>
\n\uff08\u7279\u7d1a\u9ad8\u7cb1\u9152\u9078\u7528\u512a\u8cea\u539f\u6599\u91c0\u88fd\uff0c\u98a8\u5473\u66f4\u52a0\u6fc3\u90c1\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u00a0\u9673\u5e74\u6b3e<\/b><\/h3>\n
Aged kaoliang is stored for several years, mellowing the sharpness into a smoother, rounder taste.<\/strong>
\n\uff08\u9673\u5e74\u9ad8\u7cb1\u9152\u7d93\u904e\u6578\u5e74\u7a96\u85cf\uff0c\u8b93\u539f\u672c\u7684\u8f9b\u8fa3\u611f\u9010\u6f38\u8f49\u5316\u70ba\u67d4\u9806\u5713\u6f64\u7684\u53e3\u611f\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
It strikes a nice balance between fiery intensity and gentle smoothness.<\/strong>
\n\uff08\u5728\u6fc3\u70c8\u8207\u67d4\u9806\u4e4b\u9593\uff0c\u53d6\u5f97\u6070\u5230\u597d\u8655\u7684\u5e73\u8861\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u7a96\u85cf\u6b3e<\/b><\/h3>\n
It develops deep, complex flavors, almost like caramel, dried fruit, and toasted grain.<\/strong>
\n\uff08\u6b64\u6b3e\u5e36\u6709\u6df1\u6c89\u800c\u8907\u96dc\u7684\u9999\u6c23\uff0c\u5f77\u5f7f\u878d\u5408\u4e86\u7126\u7cd6\u3001\u679c\u4e7e\u8207\u70d8\u70e4\u7a40\u7269\u7684\u5c64\u6b21\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u5be6\u7528\u55ae\u5b57\uff0f\u6838\u5fc3\u8868\u9054<\/b><\/h3>\n

aging process<\/strong>\uff1a\u9673\u653e\u904e\u7a0b<\/span>
\nrobust<\/strong>\uff1a\u6fc3\u539a\u6709\u529b\u7684<\/span>
\nmellow<\/strong>\uff1a\u4f7f\u2026\u2026\u8b8a\u5f97\u5713\u6f64\u9187\u539a<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

5. \u98f2\u7528\u79ae\u5100\u8207\u656c\u9152\u6587\u5316<\/b><\/h2>\n

\u54c1\u5690\u9ad8\u7cb1\u9152\u6642\u5e38\u7528\u5230\u7684\u9152\u676f\u8ddf\u656c\u9152\u79ae\u5100<\/strong><\/span>\uff0c\u5c0d\u7b2c\u4e00\u6b21\u63a5\u89f8\u7684\u5916\u570b\u670b\u53cb\u4f86\u8aaa\uff0c\u5e7e\u4e4e\u5b8c\u5168\u964c\u751f\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u80fd\u9806\u4fbf\u8aaa\u660e\u53f0\u7063\u4eba\u559d\u9ad8\u7cb1\u9152\u6642\u7684\u656c\u9152\u7fd2\u6163\uff0c\u4e00\u5b9a\u6703\u8b93\u5c0d\u65b9\u89ba\u5f97\u5f88\u6709\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u5c24\u5176\u5728\u98ef\u5c40\u6216\u5546\u52d9\u61c9\u916c\u4e0a\uff0c\u5982\u679c\u525b\u597d\u9047\u5230\u53f0\u7063\u4eba\u300c\u4e7e\u676f\u6587\u5316\u300d<\/strong><\/span>\u7684\u5834\u5408\uff0c\u5c0d\u4ed6\u5011\u4f86\u8aaa\uff0c\u7d55\u5c0d\u662f\u9ad4\u9a57\u5728\u5730\u6587\u5316\u7684\u597d\u6a5f\u6703\u3002\u9019\u6642\u5019\u5e95\u4e0b\u9019\u4e9b\u82f1\u6587\u8aaa\u6cd5\u5c31\u6d3e\u5f97\u4e0a\u7528\u5834\u4e86\uff1a<\/span><\/p>\n

\u4e0d\u5bb9\u932f\u904e\u7684\u5be6\u7528\u8a5e\u5f59<\/b><\/h3>\n

shot glass<\/strong>\uff1a\u5c0f\u9152\u676f<\/span>
\ntoast<\/strong>\uff1a\u656c\u9152<\/span>
\nbottoms up \/ cheers<\/strong>\uff1a\u4e7e\u676f<\/span><\/p>\n

Pour kaoliang into a small shot glass before you toast.<\/strong>
\n\uff08\u656c\u9152\u524d\uff0c\u8acb\u5148\u5c07\u9ad8\u7cb1\u9152\u659f\u5165\u5c0f\u9152\u676f\u4e2d\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Before drinking, please enjoy the aroma first.<\/strong>
\n\uff08\u98f2\u7528\u524d\uff0c\u4e0d\u59a8\u5148\u7d30\u7d30\u55c5\u805e\u3001\u611f\u53d7\u5b83\u7684\u9999\u6c23\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
In Taiwan, when someone says \u4e7e\u676f, it usually means finishing the whole glass in one go.<\/strong>
\n\uff08\u5728\u53f0\u7063\uff0c\u7576\u6709\u4eba\u8aaa\u300c\u4e7e\u676f\u300d\u7684\u6642\u5019\uff0c\u901a\u5e38\u4ee3\u8868\u8981\u4e00\u53e3\u6c23\u559d\u5b8c\u6574\u676f\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
In some traditional dining settings, toasting is an important social gesture, but it is perfectly acceptable to drink at your own pace.<\/strong>
\n\uff08\u5728\u67d0\u4e9b\u50b3\u7d71\u98ef\u5c40\u4e2d\uff0c\u656c\u9152\u662f\u4e00\u7a2e\u91cd\u8981\u7684\u793e\u4ea4\u79ae\u7bc0\uff0c\u4f46\u6309\u7167\u81ea\u5df1\u7684\u72c0\u6cc1\u6162\u6162\u559d\u4e5f\u5b8c\u5168\u53ef\u4ee5\u3002\uff09<\/h5>\n

\u5be6\u7528\u55ae\u5b57\uff0f\u6838\u5fc3\u8868\u9054<\/b><\/h3>\n

pour<\/strong>\uff1a\u659f\u9152\u3001\u5012\u9152<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

6. \u4eab\u8b7d\u570b\u969b\u7684\u91d1\u9580\u9ad8\u7cb1\u9152<\/b><\/h2>\n

\u8fd1\u5e74\u4f86\uff0c\u91d1\u9580\u9ad8\u7cb1\u9152\u5728\u591a\u9805\u570b\u969b\u70c8\u9152\u7af6\u8cfd\u4e2d\u5c62\u7372\u4f73\u7e3e<\/strong>\uff0c\u4e5f\u8b93\u8d8a\u4f86\u8d8a\u591a\u6d77\u5916\u6d88\u8cbb\u8005\u958b\u59cb\u8a8d\u8b58\u9019\u6b3e\u4f86\u81ea\u53f0\u7063\u7684\u7279\u8272\u70c8\u9152\u3002<\/p>\n

2026 \u5e74\uff0c\u91d1\u9580\u9ad8\u7cb1\u9152\u5728\u56db\u5927\u570b\u969b\u70c8\u9152\u7af6\u8cfd\uff08SFWSC\u3001IWSC\u3001ISC\u3001MS\uff09\u5171\u7372\u5f97 57 \u9762\u734e\u724c<\/strong><\/span>\uff0c\u518d\u6b21\u63d0\u5347\u4e86\u53f0\u7063\u9ad8\u7cb1\u9152\u5728\u570b\u969b\u5e02\u5834\u4e0a\u7684\u80fd\u898b\u5ea6\u3002\u9664\u4e86\u7d93\u5178\u7684 58 \u5ea6\u9ad8\u7cb1\u9152<\/strong><\/span>\u4e4b\u5916\uff0c\u9673\u5e74\u9ad8\u7cb1\u3001\u7a96\u85cf\u9ad8\u7cb1<\/strong><\/span>\u7b49\u4e0d\u540c\u9152\u6b3e\uff0c\u4e5f\u9010\u6f38\u53d7\u5230\u570b\u969b\u70c8\u9152\u611b\u597d\u8005\u7684\u95dc\u6ce8\u3002<\/p>\n

\u5982\u4eca\uff0c\u5728\u90e8\u5206\u6d77\u5916\u9152\u985e\u5c08\u8ce3\u5e97\u8207\u570b\u969b\u8cfc\u7269\u5e73\u53f0\u4e0a\uff0c\u4e5f\u80fd\u627e\u5230\u4f86\u81ea\u53f0\u7063\u7684\u9ad8\u7cb1\u9152\u3002\u5c0d\u8a31\u591a\u7b2c\u4e00\u6b21\u63a5\u89f8\u9ad8\u7cb1\u9152\u7684\u4eba\u4f86\u8aaa\uff0c\u5b83\u7368\u7279\u7684\u7a40\u7269\u9999\u6c23\u3001\u6fc3\u70c8\u9152\u9ad4\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e0d\u540c\u65bc\u5a01\u58eb\u5fcc\u3001\u4f0f\u7279\u52a0\u6216\u767d\u862d\u5730\u7684\u98a8\u5473\uff0c\u90fd\u7559\u4e0b\u4e86\u6df1\u523b\u5370\u8c61\u3002<\/p>\n

\u5982\u679c\u60f3\u5411\u5916\u570b\u670b\u53cb\u4ecb\u7d39\u91d1\u9580\u9ad8\u7cb1\u9152\uff0c\u53ef\u4ee5\u53c3\u8003\u4e0b\u9762\u5e7e\u500b\u5be6\u7528\u53e5\u5b50\uff1a<\/p>\n

Kinmen Kaoliang has won numerous international spirits awards in recent years.<\/strong>
\n\uff08\u8fd1\u5e74\u4f86\uff0c\u91d1\u9580\u9ad8\u7cb1\u9152\u7372\u5f97\u4e86\u8a31\u591a\u570b\u969b\u70c8\u9152\u7af6\u8cfd\u734e\u9805\u3002\uff09<\/h5>\n
More people around the world are discovering Taiwanese kaoliang.<\/strong>
\n\uff08\u4e16\u754c\u5404\u5730\u8d8a\u4f86\u8d8a\u591a\u4eba\u958b\u59cb\u8a8d\u8b58\u53f0\u7063\u9ad8\u7cb1\u9152\u3002\uff09<\/h5>\n
Kaoliang offers a unique flavor that’s different from whisky, vodka, or brandy.<\/strong>
\n\uff08\u9ad8\u7cb1\u9152\u64c1\u6709\u4e0d\u540c\u65bc\u5a01\u58eb\u5fcc\u3001\u4f0f\u7279\u52a0\u548c\u767d\u862d\u5730\u7684\u7368\u7279\u98a8\u5473\u3002\uff09<\/h5>\n
If you enjoy strong spirits, Taiwanese kaoliang is definitely worth trying.<\/strong>
\n\uff08\u5982\u679c\u4f60\u559c\u6b61\u70c8\u9152\uff0c\u53f0\u7063\u9ad8\u7cb1\u9152\u7d55\u5c0d\u503c\u5f97\u4e00\u8a66\u3002\uff09<\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u5e36\u5927\u5bb6\u7528\u82f1\u6587\u8a8d\u8b58\u4e86\u9ad8\u7cb1\u9152\u7684\u7a2e\u985e\u3001\u559d\u6cd5\u9084\u6709\u656c\u9152\u79ae\u5100<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u5e7e\u5e74\u91d1\u9580\u9ad8\u7cb1\u9152\u5728\u570b\u969b\u821e\u53f0\u4e0a\u7684\u8868\u73fe\u8d8a\u4f86\u8d8a\u4eae\u773c\uff0c\u5b83\u7368\u7279\u7684\u5de5\u85dd\u8ddf\u98a8\u5473\uff0c\u6b63\u5438\u5f15\u8457\u8d8a\u4f86\u8d8a\u591a\u6d77\u5916\u7684\u70c8\u9152\u611b\u597d\u8005\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e0b\u6b21\u8ddf\u5916\u570b\u670b\u53cb\u4e00\u8d77\u5c0f\u914c\u7684\u6642\u5019\uff0c\u4e0d\u59a8\u7528\u9019\u7bc7\u5b78\u5230\u7684\u82f1\u6587\u55ae\u5b57\u8ddf\u53e5\u5b50\uff0c\u8ddf\u4ed6\u5011\u804a\u804a\u53f0\u7063\u9ad8\u7cb1\u9152\u7684\u6587\u5316\u8ddf\u9b45\u529b\uff0c\u4e00\u8d77\u5ea6\u904e\u4e00\u6bb5\u6109\u5feb\u7684\u5fae\u91ba\u6642\u5149\u5427\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u8aaa\u5230\u53f0\u7063\u4eba\u719f\u6089\u7684\u9152\uff0c\u5f9e\u53f0\u5564\u3001\u7d39\u8208\u9152\u5230\u9ad8\u7cb1\u9152\uff0c\u9078\u64c7\u5176\u5be6\u4e0d\u5c11\u3002 \u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u60f3\u8ddf\u5927\u5bb6\u804a\u804a\u300c\u9ad8\u7cb1\u9152\u300d\u9019\u9805\u6700\u5177\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u53f0\u7063\u70c8\u9152\u3002 \u5728\u53f0\u7063\uff0c\u4e0d\u7ba1\u662f\u8d85\u5546\u3001\u83f8\u9152\u5c08\u8ce3\u5e97\u9084\u662f\u514d\u7a05\u5e97\uff0c\u90fd\u80fd\u8f15\u9b06\u8cb7\u5230\u4f86\u81ea\u91d1\u9580\u7684\u5404\u5f0f\u9ad8\u7cb1\u9152\u3002\u5c0d\u559c\u6b61\u70c8\u9152\u7684\u4eba\u4f86\u8aaa\uff0c\u7d55\u5c0d\u662f\u4e00\u5927\u4eab\u53d7\u3002 \u8fd1\u5e74\u4f86\uff0c\u9ad8\u7cb1\u9152\u4e0d\u53ea\u5728\u570b\u5167\u6df1\u53d7\u6b61\u8fce\uff0c\u5728\u6d77\u5916\u7684\u80fd\u898b\u5ea6\u4e5f\u9010\u5e74\u63d0\u5347\uff0c\u751a\u81f3\u9010\u6f38\u53d7\u5230\u570b\u969b\u70c8\u9152\u5e02\u5834\u7684\u95dc\u6ce8\u3002 \u7576\u4f60\u9047\u5230\u5916\u570b\u670b\u53cb\uff0c\u6216\u662f\u60f3\u5411\u5c0d\u53f0\u7063\u6587\u5316\u6709\u8208\u8da3\u7684\u4eba\u4ecb\u7d39\u9ad8\u7cb1\u9152\u6642\uff0c\u662f\u5426\u5e38\u5e38\u4e0d\u77e5\u9053\u8a72\u600e\u9ebc\u7528\u82f1\u6587\u8aaa\u660e\uff1f \u7562\u7adf\uff0c\u5149\u662f\u7528\u4e2d\u6587\u63cf\u8ff0\u9152\u7684\u9999\u6c23\u8207\u53e3\u611f\u5c31\u4e0d\u5bb9\u6613\uff0c\u63db\u6210\u82f1\u6587\u66f4\u662f\u4e00\u9805\u6311\u6230\u3002 \u56e0\u6b64\uff0c\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u6703\u5e36\u4f60\u8a8d\u8b58\u4ecb\u7d39\u9ad8\u7cb1\u9152\u6642\u5e38\u7528\u7684\u82f1\u6587\u55ae\u5b57\u8207\u7247\u8a9e\uff0c\u4e26\u642d\u914d\u5be6\u7528\u4f8b\u53e5\uff0c\u8b93\u4f60\u66f4\u81ea\u7136\u5730\u5411\u5916\u570b\u670b\u53cb\u4ecb\u7d39\u53f0\u7063\u9ad8\u7cb1\u9152\u3002   1. \u4ec0\u9ebc\u662f\u9ad8\u7cb1\u9152\uff1f \u9ad8\u7cb1\u9152\u662f\u4ee5\u9ad8\u7cb1\u70ba\u4e3b\u8981\u539f\u6599\uff0c\u7d93\u904e\u767c\u9175\u8207\u84b8\u993e\u88fd\u6210\u7684\u70c8\u9152\uff0c\u82f1\u6587\u901a\u5e38\u76f4\u63a5\u7a31\u4f5c Kaoliang liquor\uff0c\u6216\u7528 Chinese sorghum liquor \u8aaa\u660e\u5b83\u7684\u539f\u6599\u3002 \u548c\u5a01\u58eb\u5fcc\u6216\u767d\u862d\u5730\u76f8\u6bd4\uff0c\u9ad8\u7cb1\u9152\u5728\u570b\u969b\u4e0a\u7684\u77e5\u540d\u5ea6\u4ecd\u5728\u9010\u6f38\u63d0\u5347\uff0c\u56e0\u6b64\u4ecb\u7d39\u6642\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u88dc\u5145\u5b83\u662f a distilled spirit made from sorghum\uff08\u4ee5\u9ad8\u7cb1\u84b8\u993e\u800c\u6210\u7684\u70c8\u9152\uff09\u3002 \u4e0d\u904e\uff0c\u8fd1\u5e74\u4f86 Kaoliang \u9019\u500b\u540d\u7a31\u5df2\u9010\u6f38\u88ab\u8a31\u591a\u570b\u969b\u70c8\u9152\u611b\u597d\u8005\u8a8d\u8b58\uff0c\u56e0\u6b64\u76f4\u63a5\u4f7f\u7528\u9019\u500b\u540d\u7a31\u4e5f\u76f8\u7576\u81ea\u7136\u3002 \u5148\u4f86\u770b\u770b\u5e7e\u500b\u4ecb\u7d39\u9ad8\u7cb1\u9152\u7684\u57fa\u672c\u53e5\u578b\uff1a Kaoliang liquor is Taiwan’s most iconic spirit. \uff08\u9ad8\u7cb1\u9152\u662f\u53f0\u7063\u6700\u5177\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u70c8\u9152\u4e4b\u4e00\u3002\uff09 Kaoliang is distilled from sorghum through a traditional fermentation process. \uff08\u9ad8\u7cb1\u9152\u662f\u4ee5\u9ad8\u7cb1\u70ba\u539f\u6599\uff0c\u7d93\u904e\u50b3\u7d71\u767c\u9175\u8207\u84b8\u993e\u5de5\u85dd\u91c0\u88fd\u800c\u6210\u3002\uff09 Kaoliang has been produced on Kinmen Island for over 70 years. \uff08\u91d1\u9580\u91c0\u9020\u9ad8\u7cb1\u9152\u7684\u6b77\u53f2\u5df2\u7d93\u8d85\u904e70\u5e74\u3002\uff09 There are many different styles of kaoliang, from classic versions to aged releases. \uff08\u9ad8\u7cb1\u9152\u6709\u8a31\u591a\u4e0d\u540c\u9152\u6b3e\uff0c\u5f9e\u7d93\u5178\u6b3e\u5230\u9673\u5e74\u6b3e\u90fd\u6709\u3002\uff09 Kinmen Kaoliang is known for its use of local water filtered through granite layers. \uff08\u91d1\u9580\u9ad8\u7cb1\u9152\u4ee5\u4f7f\u7528\u7d93\u82b1\u5d17\u5ca9\u5c64\u904e\u6ffe\u7684\u5728\u5730\u6c34\u6e90\u800c\u805e\u540d\u3002\uff09 \u9152\u7cbe\u6fc3\u5ea6 The alcohol content in classic kaoliang is around 58 percent, much higher than sake or wine. \uff08\u7d93\u5178\u6b3e\u9ad8\u7cb1\u9152\u7684\u9152\u7cbe\u6fc3\u5ea6\u5927\u7d04\u843d\u572858%\u5de6\u53f3\uff0c\u6bd4\u6e05\u9152\u6216\u8461\u8404\u9152\u6fc3\u70c8\u8a31\u591a\u3002\uff09 If you’re not used … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":30603,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[38,42],"tags":[],"class_list":["post-30599","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-practice","category-daily"],"aioseo_notices":[],"views":20,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30599"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30840,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30599\/revisions\/30840"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}