{"id":30581,"date":"2026-07-12T09:00:45","date_gmt":"2026-07-12T01:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=30581"},"modified":"2026-07-09T15:00:51","modified_gmt":"2026-07-09T07:00:51","slug":"%e5%8f%b0%e7%81%a3%e9%86%83%e6%bc%ac%e7%89%a9%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%80%8e%e9%ba%bc%e8%aa%aa%ef%bc%9f%e5%8f%b0%e5%bc%8f%e9%86%ac%e8%8f%9c%e8%88%87%e8%a5%bf%e5%bc%8f-pickles-%e7%9a%84%e5%b7%ae%e7%95%b0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/30581\/","title":{"rendered":"\u53f0\u7063\u9183\u6f2c\u7269\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f\u53f0\u5f0f\u91ac\u83dc\u8207\u897f\u5f0f Pickles \u7684\u5dee\u7570"},"content":{"rendered":"

\u4f60\u662f\u4e0d\u662f\u4e5f\u66fe\u7d93\u7d0d\u60b6\u904e\u9019\u4e9b\u554f\u984c\uff1f<\/span><\/p>\n

\u300c\u53f0\u5f0f\u6ce1\u83dc\u3001\u83dc\u812f\uff0c\u7528\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f\u300d
\n\u300c\u53f0\u7063\u7684\u9183\u6f2c\u7269\u8ddf\u897f\u5f0f\u9183\u83dc\uff08Pickles\uff09\u662f\u540c\u4e00\u7a2e\u6771\u897f\u55ce\uff1f\u300d<\/strong><\/p>\n

\u53f0\u7063\u7684\u9183\u6f2c\u7269\u53ef\u4ee5\u8aaa\u662f\u672c\u571f\u98f2\u98df\u6587\u5316\u4e2d\u6700\u5177\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u767c\u9175\u98df\u54c1\u4e4b\u4e00\u3002\u4e0d\u7ba1\u662f\u65e9\u9910\u5e97\u7684\u6e05\u7ca5\u5c0f\u83dc\uff0c\u9084\u662f\u8fa6\u684c\u5bb4\u5e2d\u4e0a\u7684\u914d\u83dc\uff0c\u90fd\u7d93\u5e38\u80fd\u770b\u5230\u5b83\u5011\u7684\u8eab\u5f71\u3002\u5c0d\u5916\u570b\u65c5\u5ba2\u4f86\u8aaa\uff0c\u8d70\u9032\u53f0\u7063\u7684\u50b3\u7d71\u5e02\u5834\u6216\u6e05\u7ca5\u5c0f\u83dc\u5e97\uff0c\u770b\u5230\u5404\u5f0f\u5404\u6a23\u7684\u9183\u6f2c\u5c0f\u83dc\uff0c\u5f80\u5f80\u90fd\u6703\u89ba\u5f97\u5341\u5206\u65b0\u9bae\u3002<\/p>\n

\u96d6\u7136\u7d71\u7a31\u70ba\u9183\u6f2c\u7269\uff0c\u4f46\u56e0\u70ba\u5404\u5730\u7684\u6c23\u5019\u3001\u7269\u7522\u548c\u98f2\u98df\u7fd2\u6163\u4e0d\u540c\uff0c\u53f0\u7063\u5404\u5730\u4e5f\u767c\u5c55\u51fa\u4e0d\u540c\u7684\u9183\u88fd\u65b9\u5f0f\u3002\u6709\u4e9b\u4eba\u7fd2\u6163\u628a\u5b83\u5011\u7a31\u70ba\u91ac\u83dc\uff0c\u6709\u4e9b\u5247\u7576\u4f5c\u5c0f\u83dc\u98df\u7528\u3002\u96d6\u7136\u505a\u6cd5\u548c\u98a8\u5473\u5404\u6709\u4e0d\u540c\uff0c\u4f46\u90fd\u662f\u53f0\u7063\u9910\u684c\u4e0a\u76f8\u7576\u5e38\u898b\u7684\u914d\u89d2\u3002<\/p>\n

\u90a3\u9ebc\uff0c\u4f60\u77e5\u9053\u300c\u9183\u6f2c\u7269\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8a72\u600e\u9ebc\u8aaa<\/strong>\u55ce\uff1f<\/p>\n

\u5982\u679c\u4e0a\u7db2\u67e5\uff0c\u6700\u5e38\u8df3\u51fa\u4f86\u7684\u7b54\u6848\u5c31\u662f pickles<\/strong>\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u9019\u500b\u5b57\u5f88\u5bb9\u6613\u8b93\u4eba\u806f\u60f3\u5230\u6f22\u5821\u88e1\u90a3\u7a2e\u7f8e\u5f0f\u9178\u9ec3\u74dc\u3002<\/p>\n

\u6240\u4ee5\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u5c31\u8981\u8ddf\u4f60\u804a\u804a\uff0c\u8a72\u600e\u9ebc\u7528\u82f1\u6587\u66f4\u7cbe\u6e96\u5730\u4ecb\u7d39\u53f0\u7063\u7684\u9183\u6f2c\u7269<\/strong><\/span>\uff0c\u4e5f\u9806\u4fbf\u5e36\u4f60\u770b\u770b\u53f0\u5f0f\u9183\u6f2c\u7269\u548c\u897f\u5f0f\u9183\u83dc<\/strong><\/span>\u5230\u5e95\u6709\u54ea\u4e9b\u4e0d\u540c\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u53f0\u7063\u9183\u6f2c\u7269\u7684\u82f1\u6587\u8a72\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f<\/b><\/h2>\n

\u5982\u679c\u4f60\u67e5\u53f0\u7063\u9183\u6f2c\u7269\u7684\u82f1\u6587\uff0c\u901a\u5e38\u6703\u5f97\u5230 pickles<\/strong><\/span> \u9019\u500b\u7b54\u6848\u3002\u9019\u5176\u5be6\u4e0d\u7b97\u932f\uff0c\u56e0\u70ba\u6b50\u7f8e\u4eba\u58eb\u78ba\u5be6\u5c07\u9183\u6f2c\u852c\u83dc\u7d71\u7a31\u70ba pickles<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u53ea\u662f\u9019\u500b\u8a5e\u5f88\u96e3\u5b8c\u6574\u5448\u73fe\u83dc\u812f\u3001\u7834\u5e03\u5b50\u7b49\u5177\u6709\u53f0\u7063\u7279\u8272\u7684\u9183\u6f2c\u7269\uff0c\u56e0\u6b64\u66f4\u63a8\u85a6\u4f7f\u7528\u4e0b\u9762\u9019\u7a2e\u8aaa\u6cd5\uff1a<\/p>\n

Taiwanese pickles<\/strong><\/span><\/p>\n

\u52a0\u4e0a Taiwanese<\/strong> \u4e4b\u5f8c\uff0c\u5c31\u80fd\u8b93\u5c0d\u65b9\u77e5\u9053\uff0c\u9019\u6307\u7684\u662f\u5177\u6709\u53f0\u7063\u7279\u8272\u7684\u9183\u6f2c\u7269<\/strong><\/span>\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4e00\u822c\u897f\u5f0f\u9183\u83dc\u3002<\/p>\n

\u4f86\u770b\u770b\u5e7e\u500b\u5be6\u7528\u4f8b\u53e5\uff1a<\/p>\n

Taiwanese pickles are vegetables preserved with salt, soy sauce, or sugar.<\/strong>
\n\uff08\u53f0\u7063\u9183\u6f2c\u7269\u662f\u7528\u9e7d\u3001\u91ac\u6cb9\u6216\u7cd6\u9183\u88fd\u800c\u6210\u7684\u852c\u83dc\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Taiwan has a wide variety of pickles, and many families still make them at home.<\/strong>
\n\uff08\u53f0\u7063\u7684\u9183\u6f2c\u7269\u7a2e\u985e\u975e\u5e38\u591a\uff0c\u5f88\u591a\u5bb6\u5ead\u5230\u73fe\u5728\u9084\u6703\u81ea\u5df1\u52d5\u624b\u505a\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u5982\u679c\u80fd\u5728\u4ecb\u7d39 Taiwanese pickles<\/strong> \u6642\uff0c\u9806\u4fbf\u8aaa\u660e\u4f7f\u7528\u7684\u98df\u6750\u6216\u9183\u88fd\u65b9\u5f0f<\/strong><\/span>\uff0c\u901a\u5e38\u66f4\u5bb9\u6613\u5f15\u8d77\u5916\u570b\u670b\u53cb\u7684\u8208\u8da3\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u897f\u5f0f\u9183\u83dc\u8207\u53f0\u7063\u9183\u6f2c\u7269\u7684\u5dee\u7570<\/b><\/h2>\n

\u53f0\u7063\u9183\u6f2c\u7269<\/strong><\/span>\u4e0d\u53ea\u662f\u914d\u98ef\u7684\u597d\u5925\u4f34\uff0c\u62ff\u4f86\u914d\u7ca5\u3001\u4e0b\u9152\u6216\u7576\u4f5c\u5c0f\u83dc<\/strong><\/span>\u4e5f\u90fd\u5f88\u5e38\u898b\u3002\u897f\u5f0f\u9183\u83dc<\/span><\/strong>\u540c\u6a23\u7d93\u5e38\u642d\u914d\u9152\u985e\uff0c\u4e0d\u904e\u66f4\u591a\u6642\u5019\u662f\u653e\u9032\u6f22\u5821\u3001\u4e09\u660e\u6cbb\u6216\u71b1\u72d7\u7b49\u9eb5\u5305\u6599\u7406\u4e2d<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n

\u96d6\u7136\u4e2d\u897f\u65b9\u90fd\u63a1\u7528\u9183\u6f2c\u4fdd\u5b58\u98df\u7269\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u4f46\u98df\u6750\u3001\u8abf\u5473\u548c\u98df\u7528\u65b9\u5f0f<\/strong><\/span>\u537b\u6709\u4e0d\u5c11\u5dee\u7570\u3002<\/p>\n

\u4e0b\u9762\u900f\u904e\u5e7e\u500b\u4f8b\u53e5\uff0c\u4e00\u8d77\u770b\u770b\u5169\u8005\u6709\u4ec0\u9ebc\u4e0d\u540c\u3002<\/p>\n

\u897f\u5f0f\u9183\u83dc\uff08Pickles\uff09\u7684\u7279\u5fb5<\/b><\/h3>\n

\u63d0\u5230\u897f\u5f0f\u9183\u83dc\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u7b2c\u4e00\u500b\u60f3\u5230\u7684\u5c31\u662f\u6f22\u5821\u88e1\u7684\u9178\u9ec3\u74dc<\/strong><\/span>\u3002\u7531\u65bc\u9178\u5473\u8f03\u91cd\uff0c\u4e0d\u5c11\u4eba\u5c0f\u6642\u5019\u672a\u5fc5\u80fd\u63a5\u53d7\u9019\u7a2e\u5473\u9053\u3002<\/p>\n

\u53e6\u4e00\u7a2e\u5f88\u6709\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u897f\u5f0f\u9183\u83dc\uff0c\u5247\u662f\u5fb7\u570b\u7684 Sauerkraut\uff08\u5fb7\u5f0f\u9178\u83dc\uff09<\/strong><\/span>\u3002\u5b83\u662f\u4ee5\u767c\u9175\u5305\u5fc3\u83dc\u88fd\u6210\uff0c\u7d93\u5e38\u642d\u914d\u5fb7\u570b\u9999\u8178\u4e00\u8d77\u98df\u7528\u3002<\/p>\n

\u7121\u8ad6\u662f\u9178\u9ec3\u74dc\u9084\u662f\u5fb7\u5f0f\u9178\u83dc\uff0c\u5171\u540c\u7279\u8272\u90fd\u662f\u9178\u5473\u9bae\u660e<\/strong>\u3002\u4e00\u822c\u8a8d\u70ba\uff0c\u9019\u8207\u6b50\u7f8e\u4ee5\u8089\u985e\u3001\u8d77\u53f8\u7b49\u9ad8\u6cb9\u8102\u98df\u7269\u70ba\u4e3b\u7684\u98f2\u98df\u6587\u5316\u6709\u95dc\uff0c\u900f\u904e\u9178\u5473\u4f86\u5e73\u8861\u6cb9\u81a9\u611f\u3002<\/p>\n

\u6b64\u5916\uff0c\u897f\u5f0f\u9183\u83dc\u7684\u9183\u6c41\u88e1\u4e5f\u5e38\u52a0\u5165\u9999\u8349\u3001\u8494\u863f\u7b49\u9999\u6599<\/strong>\uff0c\u56e0\u6b64\u6574\u9ad4\u98a8\u5473\u548c\u9999\u6c23\u90fd\u8207\u53f0\u7063\u9183\u6f2c\u7269\u6709\u6240\u4e0d\u540c\u3002<\/p>\n

Sauerkraut is a traditional German dish made from pickled cabbage.<\/strong>
\n\uff08\u5fb7\u5f0f\u9178\u83dc\u662f\u7528\u5305\u5fc3\u83dc\u9183\u88fd\u800c\u6210\u7684\u5fb7\u570b\u50b3\u7d71\u6599\u7406\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Pickles usually taste more sour than Taiwanese pickles.<\/strong>
\n\uff08\u897f\u5f0f\u9183\u83dc\u7684\u9178\u5ea6\u901a\u5e38\u6bd4\u53f0\u7063\u9183\u6f2c\u7269\u66f4\u660e\u986f\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Many people believe this is related to the richer, fattier cuisine commonly found in Europe and North America.<\/strong>
\n\uff08\u5f88\u591a\u4eba\u8a8d\u70ba\u9019\u8207\u6b50\u7f8e\u504f\u6cb9\u81a9\u3001\u8c50\u76db\u7684\u98f2\u98df\u6587\u5316\u6709\u95dc\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
What makes pickles different from Taiwanese pickles is that herbs are often added to the brine.<\/strong>
\n\uff08\u897f\u5f0f\u9183\u83dc\u8ddf\u53f0\u7063\u9183\u6f2c\u7269\u7684\u5dee\u5225\u5728\u65bc\uff0c\u9183\u6c41\u88e1\u5e38\u5e38\u6703\u52a0\u5165\u9999\u8349\u985e\u9999\u6599\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u53f0\u7063\u9183\u6f2c\u7269\u7684\u7279\u5fb5<\/b><\/h3>\n

\u76f8\u8f03\u4e4b\u4e0b\uff0c\u53f0\u7063\u9183\u6f2c\u7269\u8f03\u5c11\u4f5c\u70ba\u6599\u7406\u914d\u6599\uff0c\u5927\u591a\u662f\u76f4\u63a5\u7576\u4f5c\u914d\u83dc\u98df\u7528<\/strong><\/span>\uff0c\u4f8b\u5982\u9183\u863f\u8514\u3001\u91ac\u74dc<\/span><\/strong>\uff0c\u7121\u8ad6\u914d\u7ca5\u3001\u914d\u98ef\u6216\u4e0b\u9152\u90fd\u5341\u5206\u9069\u5408\u3002<\/p>\n

\u5ba2\u5bb6\u6587\u5316\u4e2d\uff0c\u66f4\u6709\u8457\u540d\u7684\u300c\u5ba2\u5bb6\u4e09\u5bf6\u300d<\/strong><\/span>\uff0c\u5305\u62ec\u798f\u83dc\u3001\u83dc\u812f\u548c\u6885\u4e7e\u83dc<\/strong><\/span>\uff0c\u90fd\u662f\u76f8\u7576\u5177\u6709\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u50b3\u7d71\u9183\u6f2c\u7269\u3002<\/p>\n

\u53f0\u7063\u9183\u6f2c\u7269\u7684\u8d77\u6e90\uff0c\u4e5f\u8207\u65e9\u671f\u8fb2\u696d\u793e\u6703\u4fdd\u5b58\u98df\u6750\u7684\u9700\u6c42\u606f\u606f\u76f8\u95dc\u3002\u904e\u53bb\u70ba\u4e86\u5ef6\u9577\u852c\u83dc\u4fdd\u5b58\u671f\u9650\uff0c\u4eba\u5011\u5229\u7528\u9e7d\u9183\u65b9\u5f0f\u4fdd\u5b58\u98df\u7269\uff0c\u6c92\u60f3\u5230\u4e5f\u56e0\u6b64\u767c\u5c55\u51fa\u8a31\u591a\u7368\u7279\u7684\u98a8\u5473\u3002<\/p>\n

The Hakka have three famous preserved vegetables: fucai, dried radish, and preserved mustard greens.<\/strong>
\n\uff08\u5ba2\u5bb6\u5e84\u6709\u4e09\u6b3e\u5f88\u6709\u540d\u7684\u9183\u6f2c\u7269\uff1a\u798f\u83dc\u3001\u83dc\u812f\u548c\u6885\u4e7e\u83dc\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
People started making Taiwanese pickles as a way to preserve vegetables for longer.<\/strong>
\n\uff08\u53f0\u7063\u9183\u6f2c\u7269\u6700\u65e9\u662f\u70ba\u4e86\u9577\u671f\u4fdd\u5b58\u852c\u83dc\u800c\u767c\u5c55\u51fa\u4f86\u7684\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u53f0\u7063\u9183\u6f2c\u7269\u7684\u7a2e\u985e<\/b><\/h2>\n

\u4f9d\u7167\u98df\u6750\u3001\u9183\u88fd\u65b9\u5f0f\u8207\u719f\u6210\u6642\u9593<\/strong><\/span>\u4f86\u5340\u5206\uff0c\u53f0\u7063\u9183\u6f2c\u7269\u7a2e\u985e\u5341\u5206\u8c50\u5bcc\uff0c\u5305\u62ec\u9e7d\u6f2c\u3001\u91ac\u6f2c\u3001\u7cd6\u6f2c\u3001\u8c46\u9eb4\u6f2c<\/strong><\/span>\u7b49\u3002<\/p>\n

\u4e0b\u9762\u4ecb\u7d39\u5e7e\u7a2e\u6700\u5177\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u53f0\u7063\u9183\u6f2c\u7269\uff0c\u4e5f\u65b9\u4fbf\u4f60\u65e5\u5f8c\u7528\u82f1\u6587\u4ecb\u7d39\u7d66\u5916\u570b\u670b\u53cb\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u53f0\u7063\u6700\u5177\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u9183\u6f2c\u7269<\/b><\/h2>\n

\u53f0\u5f0f\u6ce1\u83dc\uff1aTaiwanese pickled cabbage<\/h3>\n

\u8a31\u591a\u4eba\u807d\u5230\u300c\u6ce1\u83dc\u300d<\/strong><\/span>\uff0c\u7b2c\u4e00\u500b\u60f3\u5230\u7684\u90fd\u662f\u97d3\u5f0f kimchi\u3002\u4e0d\u904e\u53f0\u5f0f\u6ce1\u83dc\u5176\u5be6\u662f\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\u7684\u6599\u7406\u3002<\/p>\n

\u53f0\u5f0f\u6ce1\u83dc\u591a\u534a\u4ee5\u9ad8\u9e97\u83dc\u70ba\u4e3b\uff0c\u52a0\u5165\u918b\u3001\u7cd6\u548c\u9e7d\u9183\u88fd\uff0c\u53e3\u611f\u723d\u8106\uff0c\u9178\u751c\u958b\u80c3\uff0c\u5e38\u898b\u65bc\u53f0\u5f0f\u70b8\u96de\u3001\u81ed\u8c46\u8150\u6216\u71b1\u7092\u5e97\uff0c\u4e5f\u5f88\u9069\u5408\u4f5c\u70ba\u914d\u83dc\u3002<\/p>\n

\u5982\u679c\u60f3\u907f\u514d\u548c\u97d3\u5f0f\u6ce1\u83dc\u6df7\u6dc6\uff0c\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u8aaa Taiwanese pickled cabbage<\/strong><\/span>\uff0c\u6216\u662f Taiwanese pickles<\/strong>\uff0c\u518d\u9032\u4e00\u6b65\u4ecb\u7d39\u5b83\u7684\u7279\u8272\u3002<\/p>\n

Taiwanese pickled cabbage is sweet, sour, and very crunchy.<\/strong>
\n\uff08\u53f0\u5f0f\u6ce1\u83dc\u9178\u751c\u723d\u8106\u3002\uff09<\/h5>\n
Unlike Korean kimchi, Taiwanese pickled cabbage is not spicy and is usually made with vinegar instead of chili paste.<\/strong>
\n\uff08\u548c\u97d3\u5f0f\u6ce1\u83dc\u4e0d\u540c\uff0c\u53f0\u5f0f\u6ce1\u83dc\u901a\u5e38\u4e0d\u8fa3\uff0c\u4e3b\u8981\u4ee5\u918b\u9183\u88fd\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u8fa3\u6912\u91ac\u3002\uff09<\/h5>\n
It’s often served with fried chicken, stinky tofu, or other Taiwanese dishes.<\/strong>
\n\uff08\u53f0\u5f0f\u6ce1\u83dc\u5e38\u642d\u914d\u70b8\u96de\u3001\u81ed\u8c46\u8150\u7b49\u53f0\u7063\u6599\u7406\u4e00\u8d77\u4eab\u7528\u3002\uff09<\/h5>\n

\u83dc\u812f\uff08\u863f\u8514\u4e7e\uff09\uff1adried radish \/ preserved radish<\/b><\/h3>\n

\u83dc\u812f\u5728\u53f0\u7063\u5bb6\u5ead\u88e1\u7684\u666e\u53ca\u7387\u975e\u5e38\u9ad8\uff0c\u5f88\u591a\u9577\u8f29\u5230\u73fe\u5728\u9084\u4fdd\u7559\u8457\u81ea\u5df1\u66ec\u83dc\u812f\u7684\u7fd2\u6163\u3002<\/span><\/p>\n

\u505a\u6cd5\u5f88\u7c21\u55ae\uff0c\u5c31\u662f\u628a\u767d\u863f\u8514\u5207\u689d\uff0c\u7528\u9e7d\u53cd\u8986\u6413\u63c9\uff0c\u518d\u62ff\u53bb\u65e5\u66ec\u98a8\u4e7e\u3002\u66ec\u5f97\u8d8a\u4e45\u8d8a\u9999\uff0c\u8001\u83dc\u812f\u751a\u81f3\u88ab\u7576\u6210\u85e5\u6750\u4f7f\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

Chai-poh is a dried radish pickle that many families still make by hand.<\/strong>
\n\uff08\u83dc\u812f\u662f\u4e00\u7a2e\u66ec\u4e7e\u7684\u863f\u8514\u9183\u6f2c\u7269\uff0c\u5f88\u591a\u5bb6\u5ead\u5230\u73fe\u5728\u9084\u6703\u81ea\u5df1\u52d5\u624b\u505a\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
The longer chai poh is dried, the stronger its flavor becomes.<\/strong>
\n\uff08\u83dc\u812f\u66ec\u5f97\u8d8a\u4e45\uff0c\u5473\u9053\u5c31\u6703\u8b8a\u5f97\u8d8a\u6fc3\u90c1\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u7834\u5e03\u5b50\uff1apickled Cordia fruit<\/b><\/h3>\n

\u7834\u5e03\u5b50\u5e36\u6709\u7368\u7279\u7684\u9ecf\u7a20\u53e3\u611f\u548c\u6de1\u6de1\u56de\u7518\uff0c\u662f\u8a31\u591a\u53f0\u7063\u4eba\u719f\u6089\u7684\u5bb6\u9109\u5473\u3002<\/p>\n

\u88fd\u4f5c\u6642\u6703\u5148\u5c07\u679c\u5be6\u716e\u719f\uff0c\u518d\u52a0\u5165\u9e7d\u9183\u88fd\u4fdd\u5b58\uff0c\u5e38\u898b\u65bc\u84b8\u9b5a\u6216\u914d\u7ca5\u3002<\/p>\n

Pickled Cordia fruit known in Taiwanese as Poobuzi is pickled with salt after being boiled, and it has a slightly sticky texture.<\/strong>
\n\uff08\u7834\u5e03\u5b50\u662f\u6c34\u716e\u904e\u5f8c\u518d\u7528\u9e7d\u9183\u88fd\u800c\u6210\uff0c\u53e3\u611f\u5e36\u9ede\u9ecf\u7a20\u611f\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u8c46\u8150\u4e73\uff1afermented tofu<\/b><\/h3>\n

\u8c46\u8150\u4e73\u6563\u767c\u8457\u6fc3\u90c1\u7684\u767c\u9175\u9999\u6c23\uff0c\u662f\u53f0\u7063\u9910\u684c\u4e0a\u5f88\u5e38\u898b\u7684\u914d\u83dc\u3002\u505a\u6cd5\u662f\u628a\u8c46\u8150\u5148\u767c\u9175\uff0c\u518d\u653e\u9032\u7c73\u9eb4\u6216\u7d05\u9eb4\u88e1\u7e7c\u7e8c\u9183\u88fd\uff0c\u7d93\u904e\u5e7e\u500b\u6708\u624d\u6703\u5b8c\u6210\u3002\u56e0\u70ba\u98a8\u5473\u6fc3\u539a\uff0c\u5e38\u88ab\u62ff\u4f86\u7576\u4f5c\u6cbe\u91ac\u6216\u7092\u7a7a\u5fc3\u83dc\u7684\u63d0\u5473\u8056\u54c1\u3002<\/span><\/p>\n

Fermented tofu is made by fermenting tofu and then pickling it in rice koji.<\/strong>
\n\uff08\u8c46\u8150\u4e73\u662f\u5148\u8b93\u8c46\u8150\u767c\u9175\uff0c\u518d\u7528\u7c73\u9eb4\u9183\u88fd\u800c\u6210\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
It takes several months for fermented tofu to fully develop its flavor.<\/strong>
\n\uff08\u8c46\u8150\u4e73\u9700\u8981\u7d93\u904e\u597d\u5e7e\u500b\u6708\u624d\u80fd\u767c\u5c55\u51fa\u5b8c\u6574\u7684\u98a8\u5473\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u852d\u74dc\uff1aTaiwanese pickled melons<\/b><\/h3>\n

\u852d\u74dc\u662f\u53f0\u5357\u76f8\u7576\u5177\u6709\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u50b3\u7d71\u9183\u6f2c\u7269\uff0c\u4ee5\u8d8a\u74dc\u70ba\u539f\u6599\u3002<\/p>\n

\u88fd\u4f5c\u6642\u5148\u4ee5\u9e7d\u812b\u6c34\uff0c\u518d\u52a0\u5165\u91ac\u6cb9\u548c\u7cd6\u9577\u6642\u9593\u9183\u88fd\uff0c\u56e0\u6b64\u5e36\u6709\u5fae\u9e79\u5fae\u751c\u7684\u6ecb\u5473\u3002<\/p>\n

Taiwanese pickled melons are a specialty from Tainan with a slightly sweet and salty taste.<\/strong>
\n\uff08\u852d\u74dc\u662f\u53f0\u5357\u7684\u77e5\u540d\u7279\u7522\uff0c\u5e36\u6709\u5fae\u9e79\u5fae\u751c\u7684\u6ecb\u5473\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Taiwanese pickled melons are pickled with soy sauce and sugar over a long period of time.<\/strong>
\n\uff08\u852d\u74dc\u662f\u7528\u91ac\u6cb9\u548c\u7cd6\u9577\u6642\u9593\u9183\u88fd\u800c\u6210\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

\u6b50\u7f8e\u6709\u5c6c\u65bc\u81ea\u5df1\u7684\u9183\u83dc\u6587\u5316\uff0c\u53f0\u7063\u4e5f\u6709\u767c\u5c55\u591a\u5e74\u7684\u9183\u6f2c\u98f2\u98df\u50b3\u7d71<\/strong>\u3002<\/p>\n

\u5728\u8a8d\u8b58\u4e16\u754c\u5404\u5730\u98f2\u98df\u6587\u5316\u7684\u540c\u6642\uff0c\u4e5f\u503c\u5f97\u5148\u6df1\u5165\u4e86\u89e3\u81ea\u5df1\u719f\u6089\u7684\u5bb6\u9109\u5473\u3002<\/p>\n

\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u96d6\u7136\u4ecb\u7d39\u7684\u662f\u53f0\u7063\u9183\u6f2c\u7269\uff0c\u4f46\u5982\u679c\u80fd\u7528\u82f1\u6587\u5411\u5916\u570b\u670b\u53cb\u5206\u4eab\u9019\u4e9b\u98f2\u98df\u6587\u5316\uff0c\u76f8\u4fe1\u4f60\u7684\u82f1\u6587\u5c0d\u8a71\u4e5f\u6703\u8b8a\u5f97\u66f4\u52a0\u8c50\u5bcc\u3001\u6709\u6df1\u5ea6\u3002<\/p>\n

\u5982\u679c\u60f3\u9032\u4e00\u6b65\u7df4\u7fd2\u4ecb\u7d39\u53f0\u7063\u6587\u5316\uff0c\u7dda\u4e0a\u82f1\u8a9e\u6703\u8a71\u5e73\u53f0 Native<\/span>Camp<\/span><\/strong> \u4e5f\u63d0\u4f9b\u8a31\u591a\u6587\u5316\u76f8\u95dc\u6559\u6750<\/strong>\uff0c\u5305\u542b\u7bc0\u6176\u3001\u7f8e\u98df\u8207\u8de8\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u7b49\u4e3b\u984c\u3002\u5f9e\u81ea\u5df1\u719f\u6089\u7684\u98f2\u98df\u6587\u5316\u958b\u59cb\u804a\u5929\uff0c\u5f80\u5f80\u4e5f\u662f\u6700\u81ea\u7136\u3001\u6700\u6709\u8da3\u7684\u82f1\u6587\u5c0d\u8a71\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4f60\u662f\u4e0d\u662f\u4e5f\u66fe\u7d93\u7d0d\u60b6\u904e\u9019\u4e9b\u554f\u984c\uff1f \u300c\u53f0\u5f0f\u6ce1\u83dc\u3001\u83dc\u812f\uff0c\u7528\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f\u300d \u300c\u53f0\u7063\u7684\u9183\u6f2c\u7269\u8ddf\u897f\u5f0f\u9183\u83dc\uff08Pickles\uff09\u662f\u540c\u4e00\u7a2e\u6771\u897f\u55ce\uff1f\u300d \u53f0\u7063\u7684\u9183\u6f2c\u7269\u53ef\u4ee5\u8aaa\u662f\u672c\u571f\u98f2\u98df\u6587\u5316\u4e2d\u6700\u5177\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u767c\u9175\u98df\u54c1\u4e4b\u4e00\u3002\u4e0d\u7ba1\u662f\u65e9\u9910\u5e97\u7684\u6e05\u7ca5\u5c0f\u83dc\uff0c\u9084\u662f\u8fa6\u684c\u5bb4\u5e2d\u4e0a\u7684\u914d\u83dc\uff0c\u90fd\u7d93\u5e38\u80fd\u770b\u5230\u5b83\u5011\u7684\u8eab\u5f71\u3002\u5c0d\u5916\u570b\u65c5\u5ba2\u4f86\u8aaa\uff0c\u8d70\u9032\u53f0\u7063\u7684\u50b3\u7d71\u5e02\u5834\u6216\u6e05\u7ca5\u5c0f\u83dc\u5e97\uff0c\u770b\u5230\u5404\u5f0f\u5404\u6a23\u7684\u9183\u6f2c\u5c0f\u83dc\uff0c\u5f80\u5f80\u90fd\u6703\u89ba\u5f97\u5341\u5206\u65b0\u9bae\u3002 \u96d6\u7136\u7d71\u7a31\u70ba\u9183\u6f2c\u7269\uff0c\u4f46\u56e0\u70ba\u5404\u5730\u7684\u6c23\u5019\u3001\u7269\u7522\u548c\u98f2\u98df\u7fd2\u6163\u4e0d\u540c\uff0c\u53f0\u7063\u5404\u5730\u4e5f\u767c\u5c55\u51fa\u4e0d\u540c\u7684\u9183\u88fd\u65b9\u5f0f\u3002\u6709\u4e9b\u4eba\u7fd2\u6163\u628a\u5b83\u5011\u7a31\u70ba\u91ac\u83dc\uff0c\u6709\u4e9b\u5247\u7576\u4f5c\u5c0f\u83dc\u98df\u7528\u3002\u96d6\u7136\u505a\u6cd5\u548c\u98a8\u5473\u5404\u6709\u4e0d\u540c\uff0c\u4f46\u90fd\u662f\u53f0\u7063\u9910\u684c\u4e0a\u76f8\u7576\u5e38\u898b\u7684\u914d\u89d2\u3002 \u90a3\u9ebc\uff0c\u4f60\u77e5\u9053\u300c\u9183\u6f2c\u7269\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8a72\u600e\u9ebc\u8aaa\u55ce\uff1f \u5982\u679c\u4e0a\u7db2\u67e5\uff0c\u6700\u5e38\u8df3\u51fa\u4f86\u7684\u7b54\u6848\u5c31\u662f pickles\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u9019\u500b\u5b57\u5f88\u5bb9\u6613\u8b93\u4eba\u806f\u60f3\u5230\u6f22\u5821\u88e1\u90a3\u7a2e\u7f8e\u5f0f\u9178\u9ec3\u74dc\u3002 \u6240\u4ee5\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u5c31\u8981\u8ddf\u4f60\u804a\u804a\uff0c\u8a72\u600e\u9ebc\u7528\u82f1\u6587\u66f4\u7cbe\u6e96\u5730\u4ecb\u7d39\u53f0\u7063\u7684\u9183\u6f2c\u7269\uff0c\u4e5f\u9806\u4fbf\u5e36\u4f60\u770b\u770b\u53f0\u5f0f\u9183\u6f2c\u7269\u548c\u897f\u5f0f\u9183\u83dc\u5230\u5e95\u6709\u54ea\u4e9b\u4e0d\u540c\u3002   \u53f0\u7063\u9183\u6f2c\u7269\u7684\u82f1\u6587\u8a72\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f \u5982\u679c\u4f60\u67e5\u53f0\u7063\u9183\u6f2c\u7269\u7684\u82f1\u6587\uff0c\u901a\u5e38\u6703\u5f97\u5230 pickles \u9019\u500b\u7b54\u6848\u3002\u9019\u5176\u5be6\u4e0d\u7b97\u932f\uff0c\u56e0\u70ba\u6b50\u7f8e\u4eba\u58eb\u78ba\u5be6\u5c07\u9183\u6f2c\u852c\u83dc\u7d71\u7a31\u70ba pickles\u3002 \u53ea\u662f\u9019\u500b\u8a5e\u5f88\u96e3\u5b8c\u6574\u5448\u73fe\u83dc\u812f\u3001\u7834\u5e03\u5b50\u7b49\u5177\u6709\u53f0\u7063\u7279\u8272\u7684\u9183\u6f2c\u7269\uff0c\u56e0\u6b64\u66f4\u63a8\u85a6\u4f7f\u7528\u4e0b\u9762\u9019\u7a2e\u8aaa\u6cd5\uff1a Taiwanese pickles \u52a0\u4e0a Taiwanese \u4e4b\u5f8c\uff0c\u5c31\u80fd\u8b93\u5c0d\u65b9\u77e5\u9053\uff0c\u9019\u6307\u7684\u662f\u5177\u6709\u53f0\u7063\u7279\u8272\u7684\u9183\u6f2c\u7269\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4e00\u822c\u897f\u5f0f\u9183\u83dc\u3002 \u4f86\u770b\u770b\u5e7e\u500b\u5be6\u7528\u4f8b\u53e5\uff1a Taiwanese pickles are vegetables preserved with salt, soy sauce, or sugar. \uff08\u53f0\u7063\u9183\u6f2c\u7269\u662f\u7528\u9e7d\u3001\u91ac\u6cb9\u6216\u7cd6\u9183\u88fd\u800c\u6210\u7684\u852c\u83dc\u3002\uff09 Taiwan has a wide variety of pickles, and many families still make them at home. \uff08\u53f0\u7063\u7684\u9183\u6f2c\u7269\u7a2e\u985e\u975e\u5e38\u591a\uff0c\u5f88\u591a\u5bb6\u5ead\u5230\u73fe\u5728\u9084\u6703\u81ea\u5df1\u52d5\u624b\u505a\u3002\uff09 \u5982\u679c\u80fd\u5728\u4ecb\u7d39 Taiwanese pickles \u6642\uff0c\u9806\u4fbf\u8aaa\u660e\u4f7f\u7528\u7684\u98df\u6750\u6216\u9183\u88fd\u65b9\u5f0f\uff0c\u901a\u5e38\u66f4\u5bb9\u6613\u5f15\u8d77\u5916\u570b\u670b\u53cb\u7684\u8208\u8da3\u3002   \u897f\u5f0f\u9183\u83dc\u8207\u53f0\u7063\u9183\u6f2c\u7269\u7684\u5dee\u7570 \u53f0\u7063\u9183\u6f2c\u7269\u4e0d\u53ea\u662f\u914d\u98ef\u7684\u597d\u5925\u4f34\uff0c\u62ff\u4f86\u914d\u7ca5\u3001\u4e0b\u9152\u6216\u7576\u4f5c\u5c0f\u83dc\u4e5f\u90fd\u5f88\u5e38\u898b\u3002\u897f\u5f0f\u9183\u83dc\u540c\u6a23\u7d93\u5e38\u642d\u914d\u9152\u985e\uff0c\u4e0d\u904e\u66f4\u591a\u6642\u5019\u662f\u653e\u9032\u6f22\u5821\u3001\u4e09\u660e\u6cbb\u6216\u71b1\u72d7\u7b49\u9eb5\u5305\u6599\u7406\u4e2d\u3002 \u96d6\u7136\u4e2d\u897f\u65b9\u90fd\u63a1\u7528\u9183\u6f2c\u4fdd\u5b58\u98df\u7269\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u4f46\u98df\u6750\u3001\u8abf\u5473\u548c\u98df\u7528\u65b9\u5f0f\u537b\u6709\u4e0d\u5c11\u5dee\u7570\u3002 \u4e0b\u9762\u900f\u904e\u5e7e\u500b\u4f8b\u53e5\uff0c\u4e00\u8d77\u770b\u770b\u5169\u8005\u6709\u4ec0\u9ebc\u4e0d\u540c\u3002 \u897f\u5f0f\u9183\u83dc\uff08Pickles\uff09\u7684\u7279\u5fb5 \u63d0\u5230\u897f\u5f0f\u9183\u83dc\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u7b2c\u4e00\u500b\u60f3\u5230\u7684\u5c31\u662f\u6f22\u5821\u88e1\u7684\u9178\u9ec3\u74dc\u3002\u7531\u65bc\u9178\u5473\u8f03\u91cd\uff0c\u4e0d\u5c11\u4eba\u5c0f\u6642\u5019\u672a\u5fc5\u80fd\u63a5\u53d7\u9019\u7a2e\u5473\u9053\u3002 \u53e6\u4e00\u7a2e\u5f88\u6709\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u897f\u5f0f\u9183\u83dc\uff0c\u5247\u662f\u5fb7\u570b\u7684 Sauerkraut\uff08\u5fb7\u5f0f\u9178\u83dc\uff09\u3002\u5b83\u662f\u4ee5\u767c\u9175\u5305\u5fc3\u83dc\u88fd\u6210\uff0c\u7d93\u5e38\u642d\u914d\u5fb7\u570b\u9999\u8178\u4e00\u8d77\u98df\u7528\u3002 \u7121\u8ad6\u662f\u9178\u9ec3\u74dc\u9084\u662f\u5fb7\u5f0f\u9178\u83dc\uff0c\u5171\u540c\u7279\u8272\u90fd\u662f\u9178\u5473\u9bae\u660e\u3002\u4e00\u822c\u8a8d\u70ba\uff0c\u9019\u8207\u6b50\u7f8e\u4ee5\u8089\u985e\u3001\u8d77\u53f8\u7b49\u9ad8\u6cb9\u8102\u98df\u7269\u70ba\u4e3b\u7684\u98f2\u98df\u6587\u5316\u6709\u95dc\uff0c\u900f\u904e\u9178\u5473\u4f86\u5e73\u8861\u6cb9\u81a9\u611f\u3002 \u6b64\u5916\uff0c\u897f\u5f0f\u9183\u83dc\u7684\u9183\u6c41\u88e1\u4e5f\u5e38\u52a0\u5165\u9999\u8349\u3001\u8494\u863f\u7b49\u9999\u6599\uff0c\u56e0\u6b64\u6574\u9ad4\u98a8\u5473\u548c\u9999\u6c23\u90fd\u8207\u53f0\u7063\u9183\u6f2c\u7269\u6709\u6240\u4e0d\u540c\u3002 Sauerkraut is a traditional German dish made from pickled cabbage. \uff08\u5fb7\u5f0f\u9178\u83dc\u662f\u7528\u5305\u5fc3\u83dc\u9183\u88fd\u800c\u6210\u7684\u5fb7\u570b\u50b3\u7d71\u6599\u7406\u3002\uff09 Pickles usually taste more sour than Taiwanese pickles. \uff08\u897f\u5f0f\u9183\u83dc\u7684\u9178\u5ea6\u901a\u5e38\u6bd4\u53f0\u7063\u9183\u6f2c\u7269\u66f4\u660e\u986f\u3002\uff09 Many people believe this is related to the richer, fattier cuisine commonly found in Europe and North America. \uff08\u5f88\u591a\u4eba\u8a8d\u70ba\u9019\u8207\u6b50\u7f8e\u504f\u6cb9\u81a9\u3001\u8c50\u76db\u7684\u98f2\u98df\u6587\u5316\u6709\u95dc\u3002\uff09 What makes pickles different from Taiwanese … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":30835,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[43,52],"tags":[],"class_list":["post-30581","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-study-abroad","category-cultural-exchange"],"aioseo_notices":[],"views":22,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30581"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30836,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30581\/revisions\/30836"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}